UROLOGIE Niersteenvergruizing BEHANDELING
U wordt behandeld in het St. Antonius Ziekenhuis. Uw behandeling met de niersteenvergruizer zal plaatsvinden op dag om uur. o U hoeft geen röntgenfoto te laten maken. Meld u een half uur van tevoren. o U moet eerst een röntgenfoto laten maken. U hebt de aanvraag hiervoor meegekregen van de uroloog. Meld u anderhalf uur van tevoren bij de Receptie. Neem uw patiëntenpas mee met de juiste gegevens. Als u verhinderd bent, neem dan ruim van tevoren contact op met de poli Urologie. U vindt de contactgegevens in het grijze adreskader achterin deze folder. U wordt behandeld in een ander ziekenhuis: Uw behandeling met de niersteenvergruizer zal plaatsvinden op dag om uur in het volgende ziekenhuis: 1
Niersteenvergruizing Binnenkort wordt u behandeld met de niersteenvergruizer. Deze behandeling gebeurt poliklinisch. De meeste patiënten kunnen na de behandeling direct naar huis. Soms is het nodig om nog een of twee nachten in het ziekenhuis te blijven. Als dit voor u zo is, dan heeft de uroloog dit al met u besproken. In deze folder leggen wij u uit hoe de behandeling met de niersteenvergruizer verloopt. Voor de behandeling Let op: als u zwanger bent of zwanger denkt te zijn, meldt u dat dan alstublieft aan uw uroloog. De behandeling moet dan worden uitgesteld. De behandeling vindt plaats in het St. Antonius Ziekenhuis. Als u wilt, kunt u een begeleider meenemen, bijvoorbeeld uw partner, een familielid of een vriend. Voorbereidingen thuis Als u bloedverdunners slikt, dan moet u daar tijdelijk mee stoppen. Gebruikt u: Aspirine of Ascal : stop 7 dagen voor de behandeling. Bent u onder controle bij de trombosedienst? Meld daar dan dat u (tijdelijk) stopt met uw medicijnen. Acenocoumarol: overleg met uw trombosedienst. Fenprocoumon: overleg met uw trombosedienst. U mag voor de behandeling gewoon eten en drinken. De uroloog heeft u een recept voor een zetpil Diclofenac 100 mg gegeven. De bedoeling is dat u die ongeveer 1 uur voor het onderzoek inbrengt. Daardoor hebt u minder pijn tijdens de vergruizing. Als u zich hebt gemeld bij de Receptie, wordt u gevraagd plaats te nemen in een wachtkamer. U wordt opgehaald voor de behandeling. 2
De behandeling De niersteenvergruizer zendt zogeheten schokgolven uit, die de niersteen tot kleine stukjes gruis verpulveren. Deze golven werken alleen in op de niersteen en zijn onschadelijk voor het lichaam. Niet alle stenen zijn met de vergruizer te behandelen. Sommige stenen zijn ongevoelig voor de schokgolven. Dit is echter van tevoren niet bekend. Ook kan het gebeuren dat er meerdere behandelingen nodig zijn om een steen volledig te vergruizen. U trekt uw bovenkleding uit en u gaat op de vergruizer liggen. De steen wordt via een beeldscherm opgespoord en de schokgolven worden van buitenaf op de steen gericht. Om de schokgolven zo effectief mogelijk te laten werken, moeten ze soms met veel energie worden toegediend. Dit kan soms flink pijn doen. Bij hevige pijn kan zo nodig de pijnmedicatie worden aangepast. Tijdens de vergruizing moet u stil liggen. Er is steeds iemand bij u; u kunt dus altijd vragen stellen. De behandeling duurt een kwartier tot een uur, afhankelijk van de ligging, de hardheid en de grootte van de steen of stenen. Na de behandeling Na de behandeling kunt u meteen naar huis toe. Als de steen is verpulverd, kan het gruis uw lichaam via de urine verlaten; u plast het dus uit. Hiervan kunt u enkele dagen een wisselende, zeurende pijn hebben of zelfs kolieken (hevige kramp). U wordt verzocht om uw urine op te vangen en te zeven, zodat u het gruis overhoudt. Blijf uw urine nakijken totdat u twee dagen lang geen gruis meer hebt gezien. Bewaar het opgevangen gruis en neem het mee bij de eerstvolgende controle. Het kan dan eventueel worden onderzocht. Door de behandeling kan de urine een paar dagen licht bloederig zijn. Dit kan geen kwaad, maar het is belangrijk dat u in dat geval wat meer drinkt dan normaal. Daardoor plast u bloed en gruis sneller uit. Extra beweging helpt ook: daardoor verlaat het gruis sneller uw lichaam. U kunt napijn krijgen. Laat u na de behandeling door iemand naar huis rijden. Complicaties Soms ontstaan er na de vergruizing hevige pijnaanvallen. Dan is het juist niet de bedoeling dat u extra gaat drinken. U kunt zo nodig thuis een zetpil nemen. Helpt deze pijnstiller onvoldoende, neem dan contact op met uw huisarts. 3
Als u na de behandeling koorts krijgt (temperatuur boven 38.5ºC), neem dan onmiddellijk contact op met de poli Urologie waar u onder behandeling bent of met de Spoedeisende Hulp. Vragen? Aarzel niet om vragen te stellen aan de arts of verpleegkundige als u iets niet begrijpt of als u meer wilt weten. Hebt u na de behandeling nog vragen of problemen, dan kunt u tijdens kantooruren bellen met uw huisarts of met de poli Urologie. Buiten kantooruren en in het weekend kunt u terecht bij de Spoedeisende Hulp. 4
St. Antonius Ziekenhuis T 088-320 30 00 E patienteninformatie@antoniusziekenhuis.nl www.antoniusziekenhuis.nl Spoedeisende Hulp 088-320 33 00 Urologie 088-320 25 00 Locaties en bezoekadressen Ziekenhuizen St. Antonius Ziekenhuis Utrecht Soestwetering 1, Utrecht (Leidsche Rijn) Poliklinieken St. Antonius Polikliniek Utrecht Overvecht Neckardreef 6, Utrecht St. Antonius Ziekenhuis Nieuwegein Koekoekslaan 1, Nieuwegein St. Antonius Polikliniek Houten Hofspoor 2, Houten St. Antonius Spatadercentrum Utrecht-De Meern Van Lawick van Pabstlaan 12, De Meern 5
Meer weten? Ga naar www.antoniusziekenhuis.nl Dit is een uitgave van St. Antonius Ziekenhuis URO 10/05-13