INHOUD Boorgereedschappen met wisselplaten

INHOUD Boorgereedschappen met wisselplaten Informatie C 2 Wisselplaten voor het boren Prograaoverzicht C 5 Omschrijvingssleutels C 6 Walter Select volboren C 0 Walter wisselplaten voor volboren C 2 Walter Select opboren C 20 Walter wisselplaten voor opboren C 23 Walter Select fijnboren C 26 Walter wisselplaten voor fijnboren C 29 Walter Select ruimen C 33 Walter wisselplaten voor ruimen C 35 Walter boorgereedschappen met wisselplaten Prograaoverzicht C 36 Modulariteit van het Walter Precision-systeem C 40 Systeemoverzicht ScrewFit C 42 Omschrijvingssleutels C 44 Walter Select volboren C 46 Walter volboren C 50 Walter Select op-/fijnboren en ruimen C 90 Walter tweesnijdende opboorgereedschappen C 92 Walter fijnboren C 00 Walter ruimers C 22 Prograaoverzicht standaard inbouwelementen voor speciale Walter-boren C 28 ISO-korte klemhouder C 30 Walter korte miniklemhouder C 38 Walter korte klemhouder voor fijnboren C 43 Technische gegevens Snijgegevens C 46 Toepassingstabellen voor snijmateriaal C 68 Overzicht van geometrieën voor boorwisselplaten C 7 Gereedschapsdiametertoleranties C 74 Boren met X-offset C 76 Boorstrategie Xtra tec Point Drill C 78 Richtwaarden voor volboren C 79 Instel- en montage-instructies C 88 Toepassingsgegevens C 92 Opmerkingen bij hogesnelheidsverspaning C 93 Technische gegevens voor ruimen C 94

Boren Boorgereedschappen De vakmerken Walter en Walter Titex bieden een compleet prograa voor een efficiënte bewerking van boorgaten. Het standaardprograa voor de volboren begint bij een diameter van 0,05 en eindigt bij 00. Klanten kunnen kiezen uit verschillende systemen met wisselplaten of boorpunten van volhardmetaal of HSS. Voor opboor- en fijnboorbewerkingen zijn er naast analoge gereedschappen ook digitale oplossingen met compensatie van onbalans verkrijgbaar. De optimale precisie en eenvoudige bediening van de gereedschappen staan garant voor verbeterde proceszekerheid en productiviteit. Voor ruimbewerkingen biedt Walter volhardmetalen of HSS-gereedschappen met meerdere snijkanten en ruimers met afdichtingsrubbers en verwisselbare snijplaten in verschillende uitvoeringen. XD-technologie Boren zonder te pekkeren tot 30 x D c als standaardgereedschap en tot 70 x D c als speciaal gereedschap Veelzijdig inzetbaar in uiteenlopende materialen 2 Xtra tec Point Drill Volboorgereedschap met boorpunt voor alle boorbewerkingen tot 0 x D c Een gepatenteerde kleing garandeert optimale proceszekerheid 3 UFL XPL high performance-boor van HSS-E UFL XPL-gereedschappen bieden hoge standtijden en zijn universeel inzetbaar HSS-E biedt een hoge warmtevastheid en een XPL-coating, de hoogst mogelijke slijtvastheid 4 Alpha 2 volhardmetalen afschuinboor Kerngatboringen met verzinking kunnen in één bewerking worden verzorgd Overige afmetingen en fases kunnen via de Walter Xpress Service binnen 2 weken geleverd worden C 2

Boren 5 Volhardmetalen en HSS-centreerboren Het prograa omvat afmetingen volgens DIN 333 en hun vormen A, R en B 6 X treme Plus De gepatenteerde DPL-coating voor toepassing in het HSC-bereik voor uiteenlopende materialen De hoogste snijsnelheden staan garant voor een hogere productiviteit en werkstukkwaliteit 7 Walter Precision Zelfbalancerend fijnboorgereedschap voor de definitieve boring Nauwkeurigheid van 2 μm bij v c tot 2000 m/min 8 Xtra tec Insert Drill Universeel toepasbare wisselplaatboor voor een hoge productiviteit en een uitstekende boorgatkwaliteit 9 Walter Boring Opboorgereedschap met groot instelbereik Met Walter NCT geschikt voor vrijwel iedere machinespil 0 X treme D8 D2 High performance boor tot 2 x D c met DDPpuntcoating voor maximale proceszekerheid en productiviteit Geen centreren of pilootboring vereist Walter ruimen HSC-ruimers met afdichtingsrubbers voor maximale precisie Universeel inzetbaar dankzij de wisselplaat 2 Walter Titex ruimen Het omvangrijke ruimerprograa van volhardmetaal en HSS omvat cilindrische en conische uitvoeringen /00-gradaties zijn uit voorraad leverbaar C 3

C 4

Boren Prograaoverzicht van wisselplaten voor het boren Bewerking Plaatvorm Beschrijving Pagina Volboren P 600.. P 6002.. P 6003.. P 6004.. voor volboren C 2 L voor volboren C 9 P 284.. voor volboren C 8 P 484.. voor volboren C 6 T voor volboren C 5 W voor volboren C 9 Bewerking Plaatvorm Beschrijving Pagina Opboren Fijnboren C voor opboren voor fijnboren C 23 C 29 W voor opboren voor fijnboren C 25 C 3 Bewerking Plaatvorm Beschrijving Pagina Ruimen P 6500 voor ruimen C 35 C 5

Boren Omschrijvingssleutels volgens ISO 832 voor wisselplaten voor het boren Voorbeeld voor wisselplaten voor volboren L C M X 06 T2 04 D57 2 3 4 5 6 7 8 2 3 Plaatvorm Vrijloophoek Toleranties Toegestane afwijking in voor A 85 M 86 B 82 O C 80 P D 55 R E 75 S 90 H T 60 A B C D E 3 5 7 5 20 F G N P 25 30 0 d T d D V d C S m m m d m s A ± 0,025 ± 0,005 ± 0,025 C ± 0,025 ± 0,03 ± 0,025 E ± 0,025 ± 0,025 ± 0,025 F ± 0,03 ± 0,005 ± 0,025 G ± 0,025 ± 0,025 ± 0,30 H ± 0,03 ± 0,03 ± 0,025 J ± 0,05 0,5 2 ± 0,005 ± 0,025 K ± 0,05 0,5 2 ± 0,03 ± 0,025 L ± 0,05 0,5 2 ± 0,025 ± 0,025 K 55 V 35 s M ± 0,05 0,5 2 ± 0,08 0,20 2 ± 0,30 N ± 0,05 0,5 2 ± 0,08 0,20 2 ± 0,025 U ± 0,08 0,25 2 ± 0,3 0,38 2 ± 0,30 L W 80 Snijplaten met geslepen omtrek 2 Al naar gelang de plaatgrootte (zie ISO-norm 832) 7 8 Radius Informatie van de fabrikant R r 0 r = 0, 02 r = 0,2 04 r = 0,4 08 r = 0,8 2 r =,2 6 r =,6 24 r = 2,4 00 voor diameter omgerekend van inchmaten in De ISO-code bestaat uit 9 symbolen, waarvan de symbolen 8 en / of 9 alleen worden toegepast wanneer dat nodig is. De fabrikant kan nog andere symbolen toevoegen, die met een verbindingsstreepje aan de ISO-code worden toegevoegd (bijv. voor de vorm van de spaanbreker). Volboren: A 57 B 57 D 57 E 57 E 67 Opboren: E 47 PF 2 PF 4 PF 5 PS 5 PM 2 PM 5 Fijnboren: X 5 X 5 X 25 PM 2 PF PF 4 PF 5 M0 voor diameter in metrische maten C 6

Boren Voorbeeld voor wisselplaten voor op- en fijnboren W C G T 04 02 04 X5 2 3 4 5 6 7 8 4 Verspanings- en bevestigingskenmerken 5 Snijkantlengte 6 Plaatdikte A J T B M U C N W F Q X G R β β β β Volgens tekening of nauwkeurige beschrijving van de wisselplaat l l l l l l l d s s s s 0 s =,59 T s =,98 02 s = 2,38 T2 s = 2,78 03 s = 3,8 T3 s = 3,97 04 s = 4,76 05 s = 5,56 06 s = 6,35 07 s = 7,94 09 s = 9,52 H C 7

Omschrijvingssleutels voor soorten snijmateriaal boren Voorbeeld W K P 25 Walter 2 3. Hoofdtoepassing of coatingtype 2 2. Hoofdtoepassing 3 ISO-toepassingsbereik P M K N S H A X Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen CVD-aluminiumcoating PVD- coating P M K N S H Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen 0 0 5 20 25 30 35 40 45 Slijtvastheid Taaiheid C 8

Boren Omschrijvingssleutels voor geometrieën voor wisselplaten voor volboren Voorbeeld B 5 7 2 3 Spaanbreker 2 Snijkant 3 Vrijloopvlakuitvoering kleiner A = 0 sterk gereduceerd 2 5 B = 6 D = 0 6 E = 5 5 F = 6 7 G = 20 groter K = 25 scherp 8 8 C 9

en Volboren Walter Select voor volboorwisselplaten Stap voor stap naar de juiste wisselplaat STAP Bepaal het te bewerken materiaal op pagina H 8 verder. ISOnorm - letters Verspaningsgroep Groepen van de te verspanen materialen Noteer de met uw materiaal overeenkomstige verspaningsgroep, bijv.: P0. P P P5 Staal Alle soorten staal en gietstaal, behalve staal met een austenitische structuur M M M3 Roestvrij staal Roestvrij austenitisch staal, austenitisch-ferritisch staal en gietstaal K K K7 Gietijzer Grijs gietijzer, modulair gietijzer, tempergietijzer, gietijzer met vermiculair grafiet N N N0 Non-ferrometalen Aluminium en andere non-ferrometalen, non-ferromaterialen S S S0 Superlegeringen en titaniumlegeringen Hittebestendige speciale legeringen op basis van ijzer, nikkel en kobalt, titanium en titaniumlegeringen H H H4 Harde materialen Gehard staal, gehard gietijzer, gelegeerd kokillen gietijzer O O O6 Overige Kunststoffen, met glas- en koolvezel versterkt kunststof, grafiet STAP 2 Selecteer de bewerkingsomstandigheden: Stabiliteit van machine, opspanning en werkstuk Uitsteeklengte gereedschap zeer goed goed middelmatig korte uitsteeklengte a b c lange uitsteeklengte b c C 0

Volboren STAP 3 Selecteer uw gereedschap al naar gelang de toepassingssituatie of uw eisen. Selecteer vervolgens uw boor op de desbetreffende gereedschapspagina. Boordiepte Pagina x D c C 50 2 x D c C 52 3 x D c C 64 4 x D c C 74 5 x D c C 80 7 x D c C 86 0 x D c C 88 STAP 4 Bepaal uw optimale wisselplaatsoort en -geometrie op de overeenkomstige gereedschapspagina. Neem hierbij uw bewerkingsomstandigheden (stap 2) en uw te bewerken materiaal in acht. Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden Boorpunten P600, P6002, P6003, P6004 voor Xtra tec Point Drill Boorpunten P600 Snijkanten Dc d s P600 P6003 P6004 P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D2,00R* 2 2,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,0R 2 2,0 3 3,6 b P60.. D2,20R 2 2,20 3 3,6 b P60.. D2,30R 2 2,30 3 3,6 b P60.. D2,40R 2 2,40 3 3,6 b P60.. D2,50R 2 2,50 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,60R 2 2,60 3 3,6 b P60.. D2,70R 2 2,70 3 3,6 b c b c b P60.. D2,80R 2 2,80 3 3,6 b P60.. D2,90R 2 2,90 3 3,6 b P60.. D3,00R 2 3,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D3,R 2 3, 3 3,6 b c 3 40 Dc d s P6002 40 Dc d s STAP 5 Selecteer de snijgegevens op pagina C 46 en verder. Snijgegevens voor volboren met Xtra tec Point Drill D c 2 38 = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep Ongelegeerd staal P Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal Tempergietijzer Grijs gietijz K Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep P600 P6002 Dc [] 2,0 6,0 22,0 5,9 2,9 3,99 C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,5 0,2 0,22 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,8 0,22 0,25 gegloeid 75 59 P7 C C 0,2 0,25 0,3 getemperd 300 03 P8 C C 0,2 0,25 0,3 getemperd 380 282 P9 C C 0,8 0,22 0,25 getemperd 430 477 P0 C C 0,5 0,2 0,22 gegloeid 200 675 P C C 0,5 0,2 0,22 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,2 0,5 0,2 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0, 0,2 0,8 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,5 0,2 0,22 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,2 0,5 0,2 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C ferritisch 200 675 K C C C 0,2 0,25 0,3 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,2 0,25 0,3 0,4 C

Volboren Boorpunten P600, P6002, P6003, P6004 voor Xtra tec Point Drill P600 P6003 P6004 40 D c d P6002 40 D c d s s Boorpunten P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S P600 P6002 P6003 P6004 Snijkanten D c d s HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D2,00R* 2 2,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,0R 2 2,0 3 3,6 b P60.. D2,20R 2 2,20 3 3,6 b P60.. D2,30R 2 2,30 3 3,6 b P60.. D2,40R 2 2,40 3 3,6 b P60.. D2,50R 2 2,50 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,60R 2 2,60 3 3,6 b P60.. D2,70R 2 2,70 3 3,6 b c b c b P60.. D2,80R 2 2,80 3 3,6 b P60.. D2,90R 2 2,90 3 3,6 b P60.. D3,00R 2 3,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D3,R 2 3, 3 3,6 b c P60.. D3,20R 2 3,20 3 3,6 b c b b P60.. D3,30R 2 3,30 3 3,6 b P60.. D3,40R 2 3,40 3 3,6 b P60.. D3,50R 2 3,50 3 3,6 b c b c b b P60.. D3,60R 2 3,60 3 3,6 b P60.. D3,70R 2 3,70 3 3,6 b c b c b P60.. D3,80R 2 3,80 3 3,6 b P60.. D3,89R 2 3,89 3 3,6 b c P60.. D4,00R 2 4,00 3 4,0 b c b c b b P60.. D4,0R 2 4,0 3 4,0 b P60.. D4,20R 2 4,20 3 4,0 b P60.. D4,30R 2 4,30 3 4,0 b c b c b P60.. D4,40R 2 4,40 3 4,0 b P60.. D4,50R 2 4,50 3 4,0 b c b c b b P60.. D4,60R 2 4,60 3 4,0 b P60.. D4,68R 2 4,68 3 4,0 b c b c b P60.. D4,80R 2 4,80 3 4,0 b P60.. D4,90R 2 4,90 3 4,0 b P60.. D5,00R 2 5,00 3 4,0 b c b c b b P60.. D5,09R 2 5,09 3 4,0 b c P60.. D5,20R 2 5,20 3 4,0 b P60.. D5,30R 2 5,30 3 4,0 b P60.. D5,40R 2 5,40 3 4,0 b P60.. D5,47R 2 5,47 3 4,0 b c P60.. D5,50R 2 5,50 3 4,0 b c b c b b P60.. D5,60R 2 5,60 3 4,0 b P60.. D5,70R 2 5,70 3 4,0 b c b b P60.. D5,80R 2 5,80 3 4,0 b P60.. D5,87R 2 5,87 3 4,0 b c b c b * Bestelvoorbeeld: P60.. D3,00R is beschikbaar als P6003 in de soort WMP 35 (ISO P, ISO M en ISO S) P6003 D3,00R WMP 35 of als P600 in de soort WXP 45 (ISO P) P600 D3,00R WXP 45 C 2

Volboren Boorpunten P600, P6002, P6003, P6004 voor Xtra tec Point Drill P600 P6003 P6004 40 D c d s P6002 40 D c d s Boorpunten P600 P6002 P6003 P6004 Snijkanten D c d s P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D6,00R 2 6,00 4 4,5 b c b c b b P60.. D6,26R 2 6,26 4 4,5 b c b c b P60.. D6,50R 2 6,50 4 4,5 b c b c b b P60.. D6,66R 2 6,66 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,00R 2 7,00 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,07R 2 7,07 4 4,5 b c P60.. D7,45R 2 7,45 4 4,5 b c b c b P60.. D7,50R 2 7,50 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,70R 2 7,70 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,86R 2 7,86 4 4,5 b c P60.. D8,00R 2 8,00 4 5,0 b c b c b b P60.. D8,24R 2 8,24 4 5,0 b c b c b P60.. D8,50R 2 8,50 4 5,0 b c b c b b P60.. D8,65R 2 8,65 4 5,0 b c b P60.. D9,00R 2 9,00 4 5,0 b c b c b b P60.. D9,05R 2 9,05 4 5,0 b c b c b P60.. D9,25R 2 9,25 4 5,0 b c b b P60.. D9,43R 2 9,43 4 5,0 b c b c b P60.. D9,50R 2 9,50 4 5,0 b c b c b b P60.. D9,70R 2 9,70 4 5,0 b c b c b b P60.. D9,84R 2 9,84 4 5,0 b c b c b b P60.. D20,00R 2 20,00 5 5,5 b c b c b b P60.. D20,20R 2 20,20 5 5,5 b P60.. D20,24R 2 20,24 5 5,5 b c b c b P60.. D20,50R 2 20,50 5 5,5 b c b c b b P60.. D20,62R 2 20,62 5 5,5 b c b c b P60.. D20,70R 2 20,70 5 5,5 b c P60.. D2,00R 2 2,00 5 5,5 b c b c b b P60.. D2,4R 2 2,4 5 5,5 b c P60.. D2,50R 2 2,50 5 5,5 b c b c b b P60.. D2,70R 2 2,70 5 5,5 b c b P60.. D2,83R 2 2,83 5 5,5 b c b c b P60.. D22,00R 2 22,00 5 6,0 b c b c b b P60.. D22,22R 2 22,22 5 6,0 b c b c b P60.. D22,50R 2 22,50 5 6,0 b c b c b b P60.. D22,62R 2 22,62 5 6,0 b c P60.. D22,70R 2 22,70 5 6,0 b c P60.. D23,00R 2 23,00 5 6,0 b c b c b b P60.. D23,39R 2 23,39 5 6,0 b c b c b P60.. D23,50R 2 23,50 5 6,0 b c b c b b P60.. D23,70R 2 23,70 5 6,0 b c P60.. D23,80R 2 23,80 5 6,0 b c b c b * Bestelvoorbeeld: P60.. D20,00R is beschikbaar als P6003 in de soort WMP 35 (ISO P, ISO M en ISO S) P6003 D20,00R WMP 35 of als P600 in de soort WXP 45 (ISO P) P600 D20,00R WXP 45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 3

Volboren Boorpunten P600, P6002, P6003, P6004 voor Xtra tec Point Drill P600 P6003 P6004 40 D c d s P6002 40 D c d s Boorpunten P600 P6002 P6003 P6004 Snijkanten D c d s P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D24,00R 2 24,00 5 6,5 b c b c b b P60.. D24,2R 2 24,2 5 6,5 b c P60.. D24,50R 2 24,50 5 6,5 b c b c b b P60.. D24,59R 2 24,59 5 6,5 b c P60.. D24,70R 2 24,70 5 6,5 b c P60.. D25,00R* 2 25,00 5 6,5 b c b c b b P60.. D25,25R 2 25,25 5 6,5 b c b b P60.. D25,40R 2 25,40 5 6,5 b c b c b P60.. D25,50R 2 25,50 5 6,5 b c b c b b P60.. D25,65R 2 25,65 5 6,5 b c b b P60.. D25,80R 2 25,80 5 6,5 b c P60.. D26,00R 2 26,00 6 7, b c b c b b P60.. D26,25R 2 26,25 6 7, b c P60.. D26,50R 2 26,50 6 7, b c b c b b P60.. D26,59R 2 26,59 6 7, b c P60.. D27,00R 2 27,00 6 7, b c b c b b P60.. D27,38R 2 27,38 6 7, b c P60.. D27,50R 2 27,50 6 7, b c b c b b P60.. D27,78R 2 27,78 6 7, b c P60.. D28,00R 2 28,00 6 7,7 b c b c b b P60.. D28,7R 2 28,7 6 7,7 b c P60.. D28,50R 2 28,50 6 7,7 b c b c b b P60.. D28,57R 2 28,57 6 7,7 b c b c b P60.. D29,00R 2 29,00 6 7,7 b c b c b b P60.. D29,37R 2 29,37 6 7,7 b c P60.. D29,50R 2 29,50 6 7,7 b c b c b b P60.. D29,77R 2 29,77 6 7,7 b c P60.. D30,00R 2 30,00 6 8,0 b c b c b b P60.. D30,5R 2 30,5 6 8,0 b c P60.. D30,50R 2 30,50 6 8,0 b c b c b b P60.. D3,00R 2 3,00 6 8,0 b c b c b b P60.. D3,50R 2 3,50 6 8,0 b c b c b b P60.. D3,75R 2 3,75 6 8,0 b c b c b P60.. D3,99R 2 3,99 b c P60.. D32,00R 2 32,00 c b b P60.. D33,00R 2 33,00 c b b P60.. D34,00R 2 34,00 c b b P60.. D35,00R 2 35,00 c b b P60.. D36,00R 2 36,00 c b b P60.. D37,00R 2 37,00 c b b P60.. D37,99R 2 37,99 c b b * Bestelvoorbeeld: P60.. D26,00R is beschikbaar als P6003 in de soort WMP 35 (ISO P, ISO M en ISO S) P6003 D26,00R WMP 35 of als P600 in de soort WXP 45 (ISO P) P600 D26,00R WXP 45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 4

Volboren Positieve basisvorm TCGT / TCMT / TCMW d 60 r Tiger tec l 7 s Wisselplaten P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 TCMT06T02-PF4 3,97 6,9,98 0,2 c c TCMT06T04-PF4 3,97 6,9,98 0,4 c c TCMT090202-PF4 5,56 9 2,38 0,2 abc ab c abc TCMT090204-PF4 5,56 9 2,38 0,4 abc ab c abc TCMT090208-PF4 5,56 9 2,38 0,8 abc ab c abc TCMT0202-PF4 6,35 2,38 0,2 abc ab c abc TCMT0204-PF4 6,35 2,38 0,4 abc ab c abc TCMT0208-PF4 6,35 2,38 0,8 abc ab c abc TCMT6T302-PF4 9,525 6,5 3,97 0,2 abc b c bc TCMT6T304-PF4 9,525 6,5 3,97 0,4 abc ab c abc TCMT6T308-PF4 9,525 6,5 3,97 0,8 abc ab c abc TCMT0204-PS5 6,35 2,38 0,4 b b c a b b c TCMT0208-PS5 6,35 2,38 0,8 b b c a b b c TCMT6T304-PS5 9,525 6,5 3,97 0,4 b b c a b b c TCMT6T308-PS5 9,525 6,5 3,97 0,8 b b c a b b c TCGT020-PM2 6,35 2,38 0, aa TCGT0202-PM2 6,35 2,38 0,2 aa TCGT0204-PM2 6,35 2,38 0,4 aa TCGT6T302-PM2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa TCGT6T304-PM2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa TCGT6T308-PM2 9,525 6,5 3,97 0,8 aa TCMT090204-PM5 5,56 9 2,38 0,4 abc b cabc bc TCMT090208-PM5 5,56 9 2,38 0,8 abc b cabc bc TCMT0204-PM5 6,35 2,38 0,4 abcab cabc abc TCMT0208-PM5 6,35 2,38 0,8 abcab cabc abc TCMT6T304-PM5 9,525 6 3,97 0,4 abcab cabc abc TCMT6T308-PM5 9,525 6,5 3,97 0,8 abcab cabc abc TCMT6T32-PM5 9,525 6,5 3,97,2 abcab cabc abc TCMW0202 6,35 2,38 0,2 ab TCMW0204 6,35 2,38 0,4 ab TCMW0208 6,35 2,38 0,8 ab TCMW6T304 9,525 6,5 3,97 0,4 ab TCMW6T308 9,525 6,5 3,97 0,8 ab TCMW6T32 9,525 6,5 3,97,2 ab Zie pagina A 298 voor bereikbare oppervlaktekwaliteiten en technische gegevens. HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal C 5

Volboren Vierkant P 484. r α α Tiger tec l є s l є s Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Aantal snijkanten l s r α ε WKP25 WKP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP45 Buitenplaat P4840P-R-A57 4 4,55,96 0,29 90 bccc bcc P4840P-2R-A57 4 5,52 2,38 0,34 90 bccc bcc P4840P-3R-A57 4 6,5 2,8 0,4 90 bccc bcc P4840P-4R-A57 4 7,8 3,36 0,48 90 bccc bcc P4840P-5R-A57 4 9,56 4,2 0,59 90 bccc bcc P4840P-6R-A57 4,75 4,87 0,7 90 bccc bcc P4840P-7R-A57 4 4,03 5,53 0,8 90 bccc bcc P4840P-8R-A57 4 6,5 5,53,0 90 bccc bcc Buitenplaat P4840P-R-E57 4 4,55,96 0,29 90 abcc bcc P4840P-2R-E57 4 5,52 2,38 0,34 90 abcc bcc P4840P-3R-E57 4 6,5 2,8 0,4 90 abcc bcc P4840P-4R-E57 4 7,8 3,36 0,48 90 abcc bcc P4840P-5R-E57 4 9,56 4,2 0,59 90 abcc bcc P4840P-6R-E57 4,75 4,87 0,7 90 abcc bcc P4840P-7R-E57 4 4,03 5,53 0,8 90 abcc bcc P4840P-8R-E57 4 6,5 5,53,0 90 abcc bcc Buitenplaat P4840P-R-E67 4 4,55,96 0,29 90 bcc bc P4840P-2R-E67 4 5,52 2,38 0,34 90 bcc bc P4840P-3R-E67 4 6,5 2,8 0,4 90 bcc bc P4840P-4R-E67 4 7,8 3,36 0,48 90 bcc bc P4840P-5R-E67 4 9,56 4,2 0,59 90 bcc bc P4840P-6R-E67 4,75 4,87 0,7 90 bcc bc P4840P-7R-E67 4 4,03 5,53 0,8 90 bcc bc P4840P-8R-E67 4 6,5 5,53,0 90 bcc bc Buitenplaat P484P-R-A57 4 4,55,96 0,29 90 bccc bcc P484P-2R-A57 4 5,52 2,38 0,34 90 bccc bcc P484P-3R-A57 4 6,5 2,8 0,4 90 bccc bcc P484P-4R-A57 4 7,8 3,36 0,48 90 bccc bcc P484P-5R-A57 4 9,56 4,2 0,59 90 bccc bcc P484P-6R-A57 4,75 4,87 0,7 90 bccc bcc P484P-7R-A57 4 4,03 5,53 0,8 90 bccc bcc P484P-8R-A57 4 6,5 5,53,0 90 bccc bcc Buitenplaat P484P-R-E57 4 4,55,96 0,29 90 abcc bcc P484P-2R-E57 4 5,52 2,38 0,34 90 abcc bcc P484P-3R-E57 4 6,5 2,8 0,4 90 abcc bcc P484P-4R-E57 4 7,8 3,36 0,48 90 abcc bcc P484P-5R-E57 4 9,56 4,2 0,59 90 abcc bcc P484P-6R-E57 4,75 4,87 0,7 90 abcc bcc P484P-7R-E57 4 4,03 5,53 0,8 90 abcc bcc P484P-8R-E57 4 6,5 5,53,0 90 abcc bcc HC = gecoat hardmetaal C 6

Volboren Vierkant P 484. r α α Tiger tec l є s l є s Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Aantal snijkanten l s r α ε WKP25 WKP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP45 Centrumplaat P484C-R-A57 4 4,9,96 0,29 90 c P484C-2R-A57 4 5,95 2,38 0,34 90 c P484C-3R-A57 4 7,0 2,8 0,4 90 c P484C-4R-A57 4 8,4 3,36 0,48 90 c P484C-5R-A57 4 0,29 4,2 0,59 90 c P484C-6R-A57 4 2,24 4,87 0,7 90 c P484C-7R-A57 4 4,69 5,53 0,8 90 c P484C-8R-A57 4 7,49 5,53,0 90 c Centrumplaat P484C-R-E57 4 4,9,96 0,29 90 c P484C-2R-E57 4 5,95 2,38 0,34 90 c P484C-3R-E57 4 7,0 2,8 0,4 90 c P484C-4R-E57 4 8,4 3,36 0,48 90 c P484C-5R-E57 4 0,29 4,2 0,59 90 c P484C-6R-E57 4 2,24 4,87 0,7 90 c P484C-7R-E57 4 4,69 5,53 0,8 90 c P484C-8R-E57 4 7,49 5,53,0 90 c Centrumplaat P4840C-R-E67 4 4,9,96 0,29 90 c P4840C-2R-E67 4 5,95 2,38 0,34 90 c P4840C-3R-E67 4 7,0 2,8 0,4 90 c P4840C-4R-E67 4 8,4 3,36 0,48 90 c P4840C-5R-E67 4 0,29 4,2 0,59 90 c P4840C-6R-E67 4 2,24 4,87 0,7 90 c P4840C-7R-E67 4 4,69 5,53 0,8 90 c P4840C-8R-E67 4 7,49 5,53,0 90 c HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 7

Volboren Vierkant P284.. α α Tiger tec l є s l є Afm. -2 Afm. 3-7 s Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Aantal snijkanten l s α ε WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 WXP45 P28467-4 6,35 2,38 4 90 bcc abc P28467-2 4 7,8 3,8 4 90 ab c ab P28467-3 4 9,52 3,97 96 abc abc P28467-4 4 3,97 96 abcc abc P28467-5 4 2,7 4,76 96 abcc abc P28467-6 4 5 4,76 96 abcc abc P28467-7 4 7,6 5,56 96 abcc abc P28469-4 6,35 2,38 4 90 cccc cc P28469-2 4 7,8 3,8 4 90 cccc cc P28469-3 4 9,52 3,97 96 cccc cc P28469-4 4 3,97 96 cccc cc P28469-5 4 2,7 4,76 96 cccc cc P28469-6 4 5 4,76 96 cccc cc P28469-7 4 7,6 5,56 96 cccc cc P28475-4 6,35 2,38 4 90 cc c c P28475-2 4 7,8 3,8 4 90 bb c c P28475-3 4 9,52 3,97 96 bb c c P28475-4 4 3,97 96 bb c c P28475-5 4 2,7 4,76 96 bb c c P28475-6 4 5 4,76 96 bb c c P28477-4 6,35 2,38 4 90 bcc abc c P28477-2 4 7,8 3,8 4 90 bcc abc c P28477-3 4 9,52 3,97 96 bcc abc c P28477-4 4 3,97 96 bcc abc c P28477-5 4 2,7 4,76 96 bcc abc c P28477-6 4 5 4,76 96 bcc bc c P28477-7 4 7,6 5,56 96 bcc bc c P28479-4 6,35 2,38 4 90 cc c c P28479-2 4 7,8 3,8 4 90 cc c c P28479-3 4 9,52 3,97 96 cc c c P28479-4 4 3,97 96 cc c c P28479-5 4 2,7 4,76 96 cc c c P28479-6 4 5 4,76 96 cc c c P28479-7 4 7,6 5,56 96 cc c c HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 8

Volboren Rechthoekig LCMX l b α Tiger tec l 2 є s Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Aantal snijkanten l l 2 s α b ε WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 WXP45 LCMX050203-B57 2 4 5,2 2,38 7 0,6 90 bb b c LCMX06T204-B57 2 5,2 6,6 2,78 7 0,8 90 bb b c LCMX050203-D57 2 4 5,2 2,38 7 0,6 90 aabbcc bccc LCMX06T204-D57 2 5,2 6,6 2,78 7 0,8 90 aabbcc bccc LCMX050203-E57 2 4 5,2 2,38 7 0,6 90 a c c c c LCMX06T204-E57 2 5,2 6,6 2,78 7 0,8 90 a c c c c HC = gecoat hardmetaal Trigon-wisselplaten WOMX / WOEX Tiger tec 84 d r l 8 s Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Aantal snijkanten l s r d WAP20 WKP25 WKP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 WXP45 WOMX030204-B57 3 3,3 2,3 0,4 5 b b WOMX040304-B57 3 4,2 3,8 0,4 6,35 b b WOMX05T304-B57 3 5,29 3,8 0,4 8 b b WOMX06T304-B57 3 6,62 3,8 0,4 0 b b WOMX080408-B57 3 7,94 4,8 0,8 2 b b WOMX00508-B57 3 9,92 5,3 0,8 5 b b WOMX20608-B57 3,64 6 0,8 7,6 b b WOMX030204-D57 3 3,3 2,3 0,4 5 b a c c WOMX040304-D57 3 4,2 3,8 0,4 6,35 b a c c WOMX05T304-D57 3 5,29 3,8 0,4 8 b a c c WOMX06T304-D57 3 6,62 3,8 0,4 0 a b a c c WOMX080408-D57 3 7,94 4,8 0,8 2 a b a c c WOMX00508-D57 3 9,92 5,3 0,8 5 a b a c c WOMX20608-D57 3,64 6 0,8 7,6 a b a c c WOEX030204-E57 3 3,3 2,3 0,4 5 b c WOEX040304-E57 3 4,2 3,8 0,4 6,35 a b c WOEX05T304-E57 3 5,29 3,8 0,4 8 a b c WOEX06T304-E57 3 6,62 3,8 0,4 0 b a c WOEX080408-E57 3 7,94 4,8 0,8 2 a b c WOEX00508-E57 3 9,92 5,3 0,8 5 b c WOEX20608-E57 3,64 6 0,8 7,6 b c HC = gecoat hardmetaal C 9

en Opboren Walter Select voor opboorwisselplaten Stap voor stap naar de juiste wisselplaat STAP Bepaal het te bewerken materiaal op pagina H 8 verder. ISOnormletters Verspaningsgroep Groepen van de te verspanen materialen Noteer de met uw materiaal overeenkomstige verspaningsgroep, bijv.: P0. P P P5 Staal Alle soorten staal en gietstaal, behalve staal met een austenitische structuur M M M3 Roestvrij staal Roestvrij austenitisch staal, austenitisch-ferritisch staal en gietstaal K K K7 Gietijzer Grijs gietijzer, modulair gietijzer, tempergietijzer, gietijzer met vermiculair grafiet N N N0 Non-ferrometalen Aluminium en andere non-ferrometalen, non-ferromaterialen S S S0 Superlegeringen en titaniumlegeringen Hittebestendige speciale legeringen op basis van ijzer, nikkel en kobalt, titanium en titaniumlegeringen H H H4 Harde materialen Gehard staal, gehard gietijzer, gelegeerd kokillen gietijzer O O O6 Overige Kunststoffen, met glas- en koolvezel versterkt kunststof, grafiet STAP 2 Selecteer de bewerkingsomstandigheden: Soort snede-ingrijping Stabiliteit van machine, opspanning en werkstuk zeer goed goed matig Gladde snede, oppervlak voorbewerkt a a b Gietijzer of smeedhuid Wisselende snedediepten Licht onderbroken snede a b b Matig onderbroken snede b b c Zwaar onderbroken snede c c c C 20

Opboren STAP 3 Bepaal de wisselplaatgeometrie op basis van de snijdiepte (a p) en voeding (f z). 6 Staal P Roestvrij staal M 6 0 0 ap [] 6,3 4,0 2,5,6 E 47 PM 5 PS 5 ap [] 6,3 4,0 2,5,6 E 47 PM 5 PS 5,0 0,63 0,4 PF 5 PF 4,0 0,63 0,4 PF 5 PF 4 0,25 0,25 0,6 0, 0,025 0,04 00 0,063 063 0 0, 06 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] 0,6 0, 0,025 0,0404 00 0,063 063 0, 0 0,6 06 025 0,25 04 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] Gietijzer K Non-ferrometalen N 6 6 0 0 ap [] 6,3 4,0 2,5,6,0 E 47 PM 5 PS 5 ap [] 6,3 4,0 2,5,6,0 PF 2 PM 2 0,63 0,63 0,4 0,4 0,25 0,25 0,6 0,6 0, 0,025 0,04 0,063 0, 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] 0, 0,025 0,04 0,063 0, 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] 6 Super- en titaniumlegeringen S ap [] 0 6,3 4,0 2,5,6,0 0,63 0,4 0,25 0,6 E 47 PS 5 PM 5 PF 4 PF 5 0, 0,025 0,0404 006 0,063 0 0, 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] C 2

Opboren Walter Select voor opboorwisselplaten Stap voor stap naar de juiste wisselplaat STAP 4 Bepaal op basis van de wisselplaatgeometrie en de bewerkingsomstandigheden de snijstof: ISOnormletters Verspaningsgroep Ø - Walter nauwkeurigheid Wisselplaatgeometrie Bewerkingsomstandigheden a b c E 47 WPP 20 WPP 20 WSM 20 P P P5 gemiddeld hoog PM 5 WPP 0 WPP 20 WPP30 / WSM 20 PS 5 WPP 0 WPP 20 WPP 20 / WSM 20 PF 4 WPP 0 WPP 0 / WPP 20 / WPP 20 WSM 20 PF 5 WPP 20 WPP 20 WPP 30 / WSM 20 PF 2 WSM 20 WSM 20 WSM 20 E 47 WSM 20 WSM 20 WSM 20 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden M M M3 gemiddeld hoog PM 5 WSM 0 / WSM 20 WSM 20 WSM 30 PS 5 WSM 20 WSM 20 WSM 30 PF 4 WSM 0 / WSM 20 WSM 20 WSM 30 PF 5 WSM 30 WSM 30 WSM 30 PF 2 WSM 20 WSM 20 WSM 20 PM 5 WAK 0 WAK 20 WAK 30 K K K7 gemiddeld E 47 WPP 20 WPP 20 WPP 20 PS 5 WAK 0 WAK 20 WAK 20 N N N0 hoog hoog PF 5 WPP 20 WPP 20 WPP 20 PM 2 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 E 47 WSM 20 WSM 20 S S S0 gemiddeld PM 5 WSM 20 WSM 20 WSM 30 PS 5 WSM 20 WSM 20 WSM 30 PF 4 WSM 20 WSM 20 WSM 30 hoog O O O6 hoog PF 5 WSM 30 WSM 30 WSM 30 PF 2 WSM 20 WSM 20 PM 2 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 STAP 5 Snijgegevens voor opboren Selecteer de snijgegevens op pagina C 58 en verder. = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep E47 PM5 DC [] D C [] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 Ongelegeerd staal P Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvri C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,20 0,30 0,40 2,20 0,30 0,40 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 gegloeid 75 59 P7 C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 getemperd 300 03 P8 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 getemperd 380 282 P9 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 getemperd 430 477 P0 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gegloeid 200 675 P C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,3 0,8 0,27 0,3 0,8 0,27 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 6 0,24 C 22

Opboren Positieve basisvorm CCGT / CCMT d r Tiger tec 80 l 7 s Wisselplaten P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 CCMT060202-E47 6,35 6,45 2,38 0,2 c b c b c CCMT060204-E47 6,35 6,45 2,38 0,4 c b c b c CCMT09T302-E47 9,525 9,67 3,97 0,2 c b c b c CCMT09T304-E47 9,525 9,67 3,97 0,4 c b c b c CCMT09T308-E47 9,525 9,67 3,97 0,8 c b c b c CCMT20404-E47 2,7 2,7 4,76 0,4 c b c b c CCMT20408-E47 2,7 2,7 4,76 0,8 c b c b c CCMT2042-E47 2,7 2,7 4,76,2 c b c b c CCGT06020-PF2 6,35 6,45 2,38 0, b a a b CCGT060202-PF2 6,35 6,45 2,38 0,2 b a a b CCGT060204-PF2 6,35 6,45 2,38 0,4 b a a b CCGT09T30-PF2 9,525 9,67 3,97 0, b a a b CCGT09T302-PF2 9,525 9,67 3,97 0,2 b a a b CCGT09T304-PF2 9,525 9,67 3,97 0,4 ab aaab CCGT09T308-PF2 9,525 9,67 3,97 0,8 ab aaab CCMT060202-PF4 6,35 6,45 2,38 0,2 abc abc abc CCMT060204-PF4 6,35 6,45 2,38 0,4 abc abc abc CCMT060208-PF4 6,35 6,45 2,38 0,8 abc abc abc CCMT09T302-PF4 9,525 9,67 3,97 0,2 abc abc abc CCMT09T304-PF4 9,525 9,67 3,97 0,4 abc abc abc CCMT09T308-PF4 9,525 9,67 3,97 0,8 abc abc abc CCMT20404-PF4 2,7 2,9 4,76 0,4 abc abc abc CCMT20408-PF4 2,7 2,9 4,76 0,8 abc abc abc CCGT060202-PF5 6,35 6,45 2,38 0,2 bc c c CCGT060204-PF5 6,35 6,45 2,38 0,4 bc c c CCGT09T302-PF5 9,525 9,67 3,97 0,2 bc c c CCGT09T304-PF5 9,525 9,67 3,97 0,4 bc c c CCMT060204-PS5 6,35 6,45 2,38 0,4 ab bcab bc CCMT060208-PS5 6,35 6,45 2,38 0,8 ab bcab bc CCMT09T304-PS5 9,525 9,67 3,97 0,4 ab bcab bc CCMT09T308-PS5 9,525 9,67 3,97 0,8 ab bcab bc CCMT20404-PS5 2,7 2,9 4,76 0,4 ab bcab bc CCMT20408-PS5 2,7 2,9 4,76 0,8 ab bcab bc HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 23

Opboren Positieve basisvorm CCGT / CCMT d r Tiger tec 80 l 7 s Wisselplaten P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 CCGT06020-PM2 6,35 6,45 2,38 0, aa CCGT060202-PM2 6,35 6,45 2,38 0,2 aa CCGT060204-PM2 6,35 6,45 2,38 0,4 aa CCGT09T30-PM2 9,525 9,67 3,97 0, aa CCGT09T302-PM2 9,525 9,67 3,97 0,2 aa CCGT09T304-PM2 9,525 9,67 3,97 0,4 aa CCGT09T308-PM2 9,525 9,67 3,97 0,8 aa CCGT20402-PM2 2,7 2,9 4,76 0,2 aa CCGT20404-PM2 2,7 2,9 4,76 0,4 aa CCGT20408-PM2 2,7 2,9 4,76 0,8 aa CCMT060204-PM5 6,35 6,45 2,38 0,4 abcabcabc abc CCMT060208-PM5 6,35 6,45 2,38 0,8 abcabcabc abc CCMT09T304-PM5 9,525 9,67 3,97 0,4 abcabcabc abc CCMT09T308-PM5 9,525 9,67 3,97 0,8 abcabcabc abc CCMT20404-PM5 2,7 2,9 4,76 0,4 abcabcabc abc CCMT20408-PM5 2,7 2,9 4,76 0,8 abcabcabc abc CCMT2042-PM5 2,7 2,9 4,76,2 abcabcabc abc HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 24

Opboren Positieve basisvorm WCGT / WCMT d r Tiger tec 80 l 7 s Wisselplaten P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCGT03020-PF2 5,56 3,8 2,38 0, aa WCGT030202-PF2 5,56 3,8 2,38 0,2 c a a WCGT030204-PF2 5,56 3,8 2,38 0,4 c a a WCGT04020-PF2 6,35 4,3 2,38 0, aa WCGT040202-PF2 6,35 4,3 2,38 0,2 c a a WCGT040204-PF2 6,35 4,3 2,38 0,4 c a a WCGT06T30-PF2 9,525 6,5 3,97 0, aa WCGT06T302-PF2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PF2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT06T308-PF2 9,525 6,5 3,97 0,8 aa WCMT040202-PF4 6,35 4,3 2,38 0,2 bc b c bc WCMT040204-PF4 6,35 4,3 2,38 0,4 bc b c bc WCMT040208-PF4 6,35 4,3 2,38 0,8 bc b c bc WCMT06T302-PF4 9,525 6,5 3,97 0,2 bc b c bc WCMT06T304-PF4 9,525 6,5 3,97 0,4 bc b c bc WCMT06T308-PF4 9,525 6,5 3,97 0,8 bc b c bc WCMT080404-PF4 2,7 8,7 4,76 0,4 bc b c bc WCMT080408-PF4 2,7 8,7 4,76 0,8 bc b c bc WCMT040204-PS5 6,35 4,3 2,38 0,4 b a b WCMT040208-PS5 6,35 4,3 2,38 0,8 b a b WCMT06T304-PS5 9,525 6,5 3,97 0,4 b a b WCMT06T308-PS5 9,525 6,5 3,97 0,8 b a b WCMT080404-PS5 2,7 8,7 4,76 0,4 b a b WCMT080408-PS5 2,7 8,7 4,76 0,8 b a b WCGT030202-PM2 5,56 3,8 2,38 0,2 aa WCGT030204-PM2 5,56 3,8 2,38 0,4 aa WCGT040202-PM2 6,35 4,3 2,38 0,2 aa WCGT040204-PM2 6,35 4,3 2,38 0,4 aa WCGT06T302-PM2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PM2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT080404-PM2 2,7 8,7 4,76 0,4 aa WCGT080408-PM2 2,7 8,7 4,76 0,8 aa WCMT030202-PM5 5,56 3,8 2,38 0,2 abc b cab bc WCMT040202-PM5 6,35 4,3 2,38 0,2 abc b cab bc WCMT040204-PM5 6,35 4,3 2,38 0,4 abc b cab bc WCMT06T304-PM5 9,525 6,5 3,97 0,4 abc b cab bc WCMT06T308-PM5 9,525 6,5 3,97 0,8 abc b cab bc WCMT080404-PM5 2,7 8,7 4,76 0,4 abc b cab bc WCMT080408-PM5 2,7 8,7 4,76 0,8 abc b cab bc WCMT08042-PM5 2,7 8,7 4,76,2 abc b cab bc HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal C 25

en Walter Select voor fijnboorwisselplaten Stap voor stap naar de juiste wisselplaat STAP Bepaal het te bewerken materiaal op pagina H 8 verder. ISOnormletters Verspaningsgroep Groepen van de te verspanen materialen Noteer de met uw materiaal overeenkomstige verspaningsgroep, bijv.: P0. P P P5 Staal Alle soorten staal en gietstaal, behalve staal met een austenitische structuur M M M3 Roestvrij staal Roestvrij austenitisch staal, austenitisch-ferritisch staal en gietstaal K K K7 Gietijzer Grijs gietijzer, modulair gietijzer, tempergietijzer, gietijzer met vermiculair grafiet N N N0 Non-ferrometalen Aluminium en andere non-ferrometalen, non-ferromaterialen S S S0 Superlegeringen en titaniumlegeringen Hittebestendige speciale legeringen op basis van ijzer, nikkel en kobalt, titanium en titaniumlegeringen H H H4 Harde materialen Gehard staal, gehard gietijzer, gelegeerd kokillen gietijzer O O O6 Overige Kunststoffen, met glas- en koolvezel versterkt kunststof, grafiet STAP 2 Selecteer de bewerkingsomstandigheden: Soort snede-ingrijping Gladde snede, vlak in- of uitgangsvlak Boringen met scheidingsvlak Giet- en smeedhellingen < 5 Boringen met onderbroken snedes Giet- en smeedhellingen > 5 Bewerkingsomstandigheden a b c STAP 3 Bepaal op basis van het materiaal en de uitsteeklengte de wisselplaatgeometrie. ISOnormletters Verspaningsgroep Uitsteeklengte < 3 x D c < 5 x D c < 6 x D c P P P5 PF 2 / PF 5 / PF 4 X 5 / X 5 M M M3 PF 4 / PF 5 X 5 / X 5 K K K7 PF 4 / CCMW / WCMW X 5 / CCMW / WCMW X 5 N N N6 PM 2 / PF 2 / WCMW X 25 / PF 2 / WCMW X 25 / PF 2 N7 N0 PM 2 / PF 2 X 5 / X 25 X 25 S S S0 PM 2 / PF 2 / PF 5 X 5 / X 5 H H H4 CCMW / WCMW CCMW / WCMW O O O6 PM 2 / PF 2 / WCMW X 25 / WCMW C 26

STAP 4 Bepaal op basis van de wisselplaatgeometrie en de bewerkingsomstandigheden het snijmateriaal: ISOnormletters Verspaningsgroep Walter Wisselplaatgeometrie Bewerkingsomstandigheden a b c X 5 / X5 WAK 5 WXM 5 WTP 35 P P P5 PF 2 WSM 20 WSM 20 WSM 20 PF 5 WPP 20 WPP 20 WPP 20 PF 4* WPP 0 WPP 20 WPP 20 X 5 / X5 WTP 35 / WXM 5 WTP 35 / WXM 5 WTP 35 / WXM 5 M M M3 PF 2 WSM 20 WSM 20 PF 5 WSM 30 WSM 30 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden K K K7 X 5 / X5 WAK 5 WXM 5 WTP 35 CCMW / WCMW WCB 80 WCB 50 PF 4* WPP 0 WPP 20 WPP 20 X 25 WK WK WK N N6 PM 2 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 N WCMW WCD 0 WCD 0 X 7 / X 25 WK WK WK N7 N0 PM 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 X5 / X 5 WK WK WK S S S0 PM 2 WXN 0 PF 2 WSM 20 WSM 20 PF 5 WSM 30 WSM 30 WSM 30 H H H4 CCMW WCB 30 WCB 50 WCB 50 WCMW WCB 50 WCB 50 WCB 50 X 25 WK WK WK O O O6 PM 2 WK WK WK PF 2 WK WK WK WCMW WCD 0 WCD 0 * Volledig gesinterde plaat C 27

Walter Select voor fijnboorwisselplaten Stap voor stap naar de juiste wisselplaat STAP 5 Selecteer nu op basis van de hiernaast afgebeelde grafiek de hoekradius r en de snijdiepte a p. ap [] Kies bij voorkeur de grootst mogelijke hoekradius afhankelijk van de relevante lengte- / diameter- verhouding (L / D). De optimale snijdiepten ap liggen op 2/3 van de vermelde maximale a p-waarden. 0,5 0,4 r = 0,8 0,3 r = 0,4 0,2 r = 0,2 0, 0 2 3 4 5 L / D STAP 6 Selecteer nu de maximale voeding afhankelijk van de vastgestelde oppervlaktekwaliteit van het werkstuk en de uit stap 5 geselecteerde hoekradius van de wisselplaat. Hoekradius Wisselplaat r [] Ruwheidsdiepte [μm] max. voeding f [/U] 0,03 0,06 0,09 0,2 0,5 R max R a R max R a R max R a R max R a R max R a 0,2 0,56 0,4 2,26 0,58 5,3,32 9,2 3,38 4,60 3,79 0,4 0,28 0,07,3 0,29 2,54 0,65 4,53,6 7,09,83 STAP 7 Snijgegevens voor het fijnboren Selecteer de snijgegevens op pagina C 62 en verder. = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Startwaarden voor snijsnelheid vc [m/min] HC Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep WPP0 / WPP0 L / D 3 x Dc 4 x Dc 6 x Dc Ongelegeerd staal P Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal Tempergietijzer Grijs gietijzer K Perlitisch gietijzer GGV (CGI) C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 355 320 95 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 335 265 60 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 300 240 50 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 290 230 40 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 255 205 25 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 300 240 50 gegloeid 75 59 P7 C C 330 265 60 getemperd 300 03 P8 C C 275 220 40 getemperd 380 282 P9 C C 245 95 5 getemperd 430 477 P0 C C 200 60 80 gegloeid 200 675 P C C 275 220 40 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 230 95 5 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 20 70 90 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 275 205 40 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 20 80 00 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C ferritisch 200 675 K C C C 280 235 30 perlitisch 260 867 K2 C C C 220 85 5 lage vastheid 80 602 K3 C C C 300 255 50 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 220 85 5 ferritisch 55 58 K5 C C 275 220 40 265 885 25 C 28

Fijnboren Positieve basisvorm CCGT / CCMT d r 80 l 7 s Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HW HC BL BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB30 WCB50 WXM5 CCGT060202-X5 6,35 6,45 2,38 0,2 b a CCGT060204-X5 6,35 6,45 2,38 0,4 b a CCGT060202-X5 6,35 6,45 2,38 0,2 b a CCGT060204-X5 6,35 6,45 2,38 0,4 b a CCGT06020-PF2 6,35 6,45 2,38 0, b a a b CCGT060202-PF2 6,35 6,45 2,38 0,2 b a a b CCGT060204-PF2 6,35 6,45 2,38 0,4 b a a b CCGT09T30-PF2 9,525 9,67 3,97 0, b a a b CCGT09T302-PF2 9,525 9,67 3,97 0,2 b a a b CCGT09T304-PF2 9,525 9,67 3,97 0,4 ab aaab CCGT09T308-PF2 9,525 9,67 3,97 0,8 ab aaab CCGT060202-PF5 6,35 6,45 2,38 0,2 bc c c CCGT060204-PF5 6,35 6,45 2,38 0,4 bc c c CCGT09T302-PF5 9,525 9,67 3,97 0,2 bc c c CCGT09T304-PF5 9,525 9,67 3,97 0,4 bc c c CCMT060202-PF4 6,35 6,45 2,38 0,2 abc abc abc CCMT060204-PF4 6,35 6,45 2,38 0,4 abc abc abc CCMT060208-PF4 6,35 6,45 2,38 0,8 abc abc abc CCMT09T302-PF4 9,525 9,67 3,97 0,2 abc abc abc CCMT09T304-PF4 9,525 9,67 3,97 0,4 abc abc abc CCMT09T308-PF4 9,525 9,67 3,97 0,8 abc abc abc CCMT20404-PF4 2,7 2,9 4,76 0,4 abc abc abc CCMT20408-PF4 2,7 2,9 4,76 0,8 abc abc abc CCGT06020-PM2 6,35 6,45 2,38 0, aa CCGT060202-PM2 6,35 6,45 2,38 0,2 aa CCGT060204-PM2 6,35 6,45 2,38 0,4 aa CCGT09T30-PM2 9,525 9,67 3,97 0, aa CCGT09T302-PM2 9,525 9,67 3,97 0,2 aa CCGT09T304-PM2 9,525 9,67 3,97 0,4 aa CCGT09T308-PM2 9,525 9,67 3,97 0,8 aa CCGT20402-PM2 2,7 2,9 4,76 0,2 aa CCGT20404-PM2 2,7 2,9 4,76 0,4 aa CCGT20408-PM2 2,7 2,9 4,76 0,8 aa CCMT060204-PF 6,35 6,45 2,38 0,4 abc bc bc CCMT060208-PF 6,35 6,45 2,38 0,8 abc bc bc CCMT09T304-PF 9,525 9,67 3,97 0,4 abc bc bc CCMT09T308-PF 9,525 9,67 3,97 0,8 abc bc bc Optimale wisselplaat voor: HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal BL = CBN met laag CBN-gehalte BH = CBN met hoog CBN-gehalte goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 29

Fijnboren Positieve basisvorm CCMW d r 80 l 7 s Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HW HC BL BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB30 WCB50 WXM5 CCMW060204 6,35 6,45 2,38 0,4 ab CCMW060208 6,35 6,45 2,38 0,8 ab CCMW09T304 9,525 9,67 3,97 0,4 ab CCMW09T308 9,525 9,67 3,97 0,8 ab CCMW060204-2 6,35 6,45 2,38 0,4 ab CCMW060208-2 6,35 6,45 2,38 0,8 ab CCMW09T304-2 9,525 9,67 3,97 0,4 ab CCMW09T308-2 9,525 9,67 3,97 0,8 ab HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal BL = CBN met laag CBN-gehalte BH = CBN met hoog CBN-gehalte Positieve basisvorm CPGT d r Tiger tec 80 l s Wisselplaten P M K N S HC HC HC HC HW HC HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WXM5 CPGT050202-PF5 5,56 5,65 2,38 0,2 a a CPGT050202-X5 5,56 5,65 2,38 0,2 b a a CPGT050204-X5 5,56 5,65 2,38 0,4 b a a CPGT050202-X5 5,56 5,65 2,38 0,2 b a a CPGT050204-X5 5,56 5,65 2,38 0,4 b a a a HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal C 30

Fijnboren Positieve basisvorm WCMT / WCGT d r Tiger tec 80 l 7 s Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HW HC BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB50 WXM5 WCGT02002-X5 3,97 2,7,59 0,2 b a a a WCGT02004-X5 3,97 2,7,59 0,4 b a a WCGT030202-X5 5,56 3,8 2,38 0,2 b a a WCGT030204-X5 5,56 3,8 2,38 0,4 b a a WCGT040202-X5 6,35 4,3 2,38 0,2 b a a a WCGT040204-X5 6,35 4,3 2,38 0,4 b a a WCGT050304-X5 7,94 5,43 3,8 0,4 b a a a WCGT02002-X5 3,97 2,7,59 0,2 b a a WCGT02004-X5 3,97 2,7,59 0,4 b a WCGT030202-X5 5,56 3,8 2,38 0,2 b a a WCGT030204-X5 5,56 3,8 2,38 0,4 b a WCGT040202-X5 6,35 4,3 2,38 0,2 b a WCGT040204-X5 6,35 4,3 2,38 0,4 b a WCGT050304-X5 7,94 5,43 3,8 0,4 b a WCGT02002-X25 3,97 2,7,59 0,2 a WCGT030202-X25 5,56 3,8 2,38 0,2 a WCGT030204-X25 5,56 3,8 2,38 0,4 a WCGT040204-X25 6,35 4,3 2,38 0,4 a WCGT050304-X25 7,94 5,43 3,8 0,4 a WCGT03020-PF2 5,56 3,8 2,38 0, aa WCGT030202-PF2 5,56 3,8 2,38 0,2 c a a WCGT030204-PF2 5,56 3,8 2,38 0,4 c a a WCGT04020-PF2 6,35 4,3 2,38 0, aa WCGT040202-PF2 6,35 4,3 2,38 0,2 c a a WCGT040204-PF2 6,35 4,3 2,38 0,4 c a a WCGT06T30-PF2 9,525 6,5 3,97 0, aa WCGT06T302-PF2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PF2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT06T308-PF2 9,525 6,5 3,97 0,8 aa WCMT040202-PF4 6,35 4,3 2,38 0,2 bc b c bc WCMT040204-PF4 6,35 4,3 2,38 0,4 bc b c bc WCMT040208-PF4 6,35 4,3 2,38 0,8 bc b c bc WCMT06T302-PF4 9,525 6,5 3,97 0,2 bc b c bc WCMT06T304-PF4 9,525 6,5 3,97 0,4 bc b c bc WCMT06T308-PF4 9,525 6,5 3,97 0,8 bc b c bc WCMT080404-PF4 2,7 8,7 4,76 0,4 bc b c bc WCMT080408-PF4 2,7 8,7 4,76 0,8 bc b c bc HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal BH = CBN met hoog CBN-gehalte Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 3

Fijnboren Positieve basisvorm WCGT / WCMW d r Tiger tec 80 l 7 s Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HW HC BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB50 WXM5 WCGT030202-PM2 5,56 3,8 2,38 0,2 aa WCGT030204-PM2 5,56 3,8 2,38 0,4 aa WCGT040202-PM2 6,35 4,3 2,38 0,2 aa WCGT040204-PM2 6,35 4,3 2,38 0,4 aa WCGT06T302-PM2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PM2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT080404-PM2 2,7 8,7 4,76 0,4 aa WCGT080408-PM2 2,7 8,7 4,76 0,8 aa WCMW02002 3,97 2,7,59 0,2 b WCMW02004 3,97 2,7,59 0,4 b WCMW030202 5,56 3,8 2,38 0,2 b WCMW030204 5,56 3,8 2,38 0,4 b WCMW040202 6,35 4,3 2,38 0,2 b WCMW040204 6,35 4,3 2,38 0,4 b WCMW050304 7,94 5,43 3,8 0,4 b HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal BH = CBN met hoog CBN-gehalte Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 32

en Ruimen Walter Select voor snijplaten voor ruimen Stap voor stap naar de juiste wisselplaat STAP Bepaal het te bewerken materiaal op pagina H 8 verder. ISOnormletters Verspaningsgroep Groepen van de te verspanen materialen Noteer de met uw materiaal overeenkomstige verspaningsgroep, bijv.: P0. P P P5 Staal Alle soorten staal en gietstaal, behalve staal met een austenitische structuur M M M3 Roestvrij staal Roestvrij austenitisch staal, austenitisch-ferritisch staal en gietstaal K K K7 Gietijzer Grijs gietijzer, modulair gietijzer, tempergietijzer, gietijzer met vermiculair grafiet N N N0 Non-ferrometalen Aluminium en andere non-ferrometalen, non-ferromaterialen S S S0 Superlegeringen en titaniumlegeringen Hittebestendige speciale legeringen op basis van ijzer, nikkel en kobalt, titanium en titaniumlegeringen H H H4 Harde materialen Gehard staal, gehard gietijzer, gelegeerd kokillen gietijzer O O O6 Overige Kunststoffen, met glas- en koolvezel versterkt kunststof, grafiet STAP 2 Selecteer de boorgatkwaliteit / aansnijding: Boorgatkwaliteit Aanbevolen aansnijding Eindsnijding Doorlopend boorgat Gladde snede a E / E5 E Lichte onderbreking > 30 % b E5 E Lange uitsteeklengte c E5 E5 C 33

Ruimen STAP 3 Bepaal op basis van de wisselplaatgeometrie en de bewerkingsomstandigheden het snijmateriaal: ISOnormletters P Verspaningsgroep P P5 Walter Wisselplaatgeometrie Bewerkingsomstandigheden a b c B 88 WCE 0 WCE 0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 M M M3 B 88 WK 0 WK 0 WK 0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden K K K4 K7 K6 A 88 WXP 5 WXP 5 WXP 5 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 B 88 WCE 0 WCE 0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 N N N0 B 88 WK 0 WK 0 WK 0 S S S0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 H O O6 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 STAP 4 Selecteer de snijgegevens op pagina C 66 en verder. Snijgegevens voor het ruimen = Snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Ruimafmeting in Ø [] Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep Dc [] Dc [] <9 >9 Ongelegeerd staal P Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal Tempergietijzer Grijs gietijzer K C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C 0,-0,2 0,2-0,3 gegloeid 75 59 P7 C C 0,-0,2 0,2-0,3 getemperd 300 03 P8 C C 0,-0,2 0,2-0,3 getemperd 380 282 P9 C C 0,-0,2 0,2-0,3 getemperd 430 477 P0 C C 0,-0,2 0,2-0,3 gegloeid 200 675 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,0 0,-0,2 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,0 0,-0,2 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,0 0,-0,2 ferritisch 200 675 K C C 0,2-0,3 0,3-0,5 perlitisch 260 867 K2 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 80 602 K3 0,3-0,5 C 34

Ruimen Positieve basisvorm P 6500 l 2 l s 30 3,3 0,7 Wisselplaten P M K N S H HC HT HC HW HC HT HC HW HC HC Aantal snijkanten l xl 2 s Spaanhoek Aansnijding WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WXK05 P6500-00R-A88-E X,5 0 E a a P6500-0R-A88-E 2 20 X 2,5,2 0 E a a P6500-R-A88-E 2 20 X 3,0,5 0 E a a P6500-2R-A88-E 2 20 X 4,5 2 0 E a a P6500-4R-A88-E 2 25 X 7,0 2,3 0 E a a P6500-00R-B88-E X,5 6 E aaa aaaaaa P6500-0R-B88-E 2 20 X 2,5,2 6 E aaa aaaaaa P6500-R-B88-E 2 20 X 3,0,5 6 E aaa aaaaaa P6500-2R-B88-E 2 20 X 4,5 2 6 E aaa aaaaaa P6500-4R-B88-E 2 25 X 7,0 2,3 6 E aa aaa P6500-00R-B88-E5 X,5 6 E5 a a a a P6500-0R-B88-E5 2 20 X 2,5,2 6 E5 a a a a P6500-R-B88-E5 2 20 X 3,0,5 6 E5 a a a a P6500-2R-B88-E5 2 20 X 4,5 2 6 E5 a a a a P6500-4R-B88-E5 2 25 X 7,0 2,3 6 E5 a a a a HC = gecoat hardmetaal HT = cermet HW = ongecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 35

Boren Prograaoverzicht voor boorgereedschappen met wisselplaten Volboren Walter Select zie pagina C 46 L c =,3 x D c L c = 2 x D c L c = 3 x D c D c = 2 25 D c = 2 38 Xtra tec B 40 Pagina C 50 Xtra tec B 403 Pagina C 62 D c = 3,5 59 D c = 3,5 59 D c = 59 20 Xtra tec B 422 Xtra tec B 423 Xtra tec Pagina C 52 Pagina C 64 B 423.N Pagina C 68 D c = 0 8 D c = 59,8 20 D c = 0 8 D c = 6 58 B 322 Pagina C 56 B 30M Pagina C 58 B 323 Pagina C 70 B 323 Pagina C 72 C 36

Boren Volboren Walter Select zie pagina C 46 Walter Select zie pagina C 46 L c = 4 x D c L c = 5 x D c L c = 7 x D c L c = 0 x D c L c = 2 x D c D c = 2 38 D c = 2 32 D c = 8 25 D c = 2 29 Xtra tec B 405 Pagina C 80 Xtra tec B 407 Pagina C 86 B 400 Pagina C 88 Xtra tec B 402C Pagina C 60 Xtra tec D c = 7 59 D c = 7 59 Xtra tec B 424 Pagina C 74 Xtra tec B 425 Pagina C 82 D c = 6 58 B 324 Pagina C 78 C 37

Boren Op- en fijnboorgereedschappen in één oogopslag Opboren Fijnboren analoog Fijnboren digitaal Walter Precision MINI Ø 2 45 Walter Precision DIGITAL Ø 3 32 2 uitvoeringen: niet uitgebalanceerd en zelf uitbalanceerbaar v c tot 2000 m/min mogelijk Beproefd modulair NCT-systeem en ScrewFit-schroefkopsysteem Modulaire constructie zie pagina C 40 Klemhouder voor W.. -wisselplaten Fijnboorkop met elektronisch wegmeetsysteem Instelling van het digitale display met een nauw keurigheid van 2 μm in diameter Automatische compensatie van onbalans Modulariteit dankzij beproeft ScrewFitschroefkopsysteem Houder en boorstangen van staal of volhardmetaal Walter Boring MEDIUM Ø 20 53 Walter Precision MEDIUM Ø 20 53 Walter Precision DIGITAL Ø 32 68 Beproefd modulair NCT-systeem en nieuw ScrewFit-schroefkopsysteem Cassettes voor W.. en C..-wisselplaten Gereedschapslichaam van staal Gereedschapslengtes overeenkomstig Walter Precision MEDIUM 2 uitvoeringen: niet uitgebalanceerd en zelf uitbalanceerbaar v c tot 2000 m/min mogelijk Beproefd modulair NCT-systeem en nieuw ScrewFit-schroefkopsysteem Cassettes voor W.. en C..-wisselplaten Body in staal- en aluminiumuitvoering Fijnboorkop met elektronisch wegmeetsysteem Instelling van het digitale display met een nauw keurigheid van 2 μm Automatische compensatie van onbalans Modulariteit dankzij beproeft ScrewFit-schroefkopsysteem Maximale flexibiliteit dankzij boorstangen in verschillende lengtes Walter Boring MAXI Ø 50 640 Walter Precision MAXI Ø 50 640 Walter Precision DIGITAL Ø 68 24 Modulaire uitvoering met bruggen Koppeling: NCT 80 Cassettes voor C.. -wisselplaten Werktuiglengtes volgens Walter Precision MAXI Modulaire uitvoering met bruggen Koppeling: NCT 80 Cassettes voor C.. - en W.. -wisselplaten Fijnboorkop met elektronisch wegmeetsysteem Instelling van het digitale display met een nauw keurigheid van 2 μm Automatische compensatie van onbalans Modulaire constructie met brug C 38

Boren Prograaoverzicht voor op- en fijnboorgereedschappen en ruimers Opboren Fijnboren analoog Fijnboren digitaal Ruimen Walter Boring Tweesnijdende opboorgereedschappen Walter Precision fijnboorgereedschappen Walter Precision DIGITAL fijnboorgereedschappen Walter ruimers Walter Select zie pagina C 90 Walter Select zie pagina C 90 Walter Select zie pagina C 90 Walter Select zie pagina C 90 D c = 2 45 D c = 5,8 45,5 D c = 3 20 D c = 6 25 Walter Precision MINI B 3230 Walter Precision MINI B 4030 Walter Precision DIGITAL B 4035 R 4060 Pagina C 22 Pagina C 00 Pagina C 00 Pagina C 8 D c = 20 53 D c = 20 53 D c = 33 53 D c = 20 68 D c = 8 25 Walter Boring MEDIUM B 3220 B 322 Pagina C 92 Walter Precision MEDIUM B 3230 Pagina C 08 Walter Precision MEDIUM B 4030 Pagina C 0 Walter Precision DIGITAL B 4035 Pagina C 20 R 406 Pagina C 24 D c = 50 640 D c = 50 640 D c = 68 24 Walter Boring MAXI B 3220 Pagina C 96 B 3224 Pagina C 98 Walter Precision MAXI B 3230 Pagina C 2 B 3234 Pagina C 4 Walter Precision DIGITAL B 4035 Pagina C 20 C 39

Boren Modulariteit van Walter Precision MINI -systeem B 3230 en B 4030 Reduceerstukken Verlengstukken Plaathouder Ø-bereik [] Pagina ScrewFit EB 50 EB 30 EB 302 2,0 3,5 3,0 6,0 5,8 7,5 C 00 EB 502 EB 303 7,3 9,5 Ø 2 EB 503 EB 304 B 4030G.T45.02 20.Z uitbalanceerbaar EB 504 EB 505 EB 06 EB 07.CS EB 08 EB 09.CS EB 305 EB 306 8,8 2,5,8 4,5 C 02 EB 508 EB 307 3,8 6,5 5,8-20,0 EB 509.CS EB 52 NCT EB 30 2,0 3,5 EB 0 EB 302 3,0 6,0 EB 02 EB 303 5,8 7,5* C 00 EB 03 EB 304 7,3 9,5* B 3230G.N6.002 045.Z Standaard EB 04 EB 05 EB 06 EB 07.CS EB 08 EB 09.CS EB 305 EB 306 8,8 2,5*,8 4,5* C 02 EB 506 EB 508 EB 509.CS EB 307 3,8 6,5* B 4030G.N6.02 45.Z uitbalanceerbaar EB 507 EB 50 EB 5.CS EB 308 EB 52 5,8 20,0 7,8 22,5 EB 309 2,8 25,5 EB 30 24,8 28,5 EB 0 EB 3 27,8 32,5 C 04 EB.CS EB 32 3,8 36,5 EB 2.CS EB 33 EB 34 35,8 40,5 39,8 45,5 C 40 EB.. CS = volhardmetaalschacht * Alternatieve, eendelige boorstangen: zie pagina C 06.

Boren Modulariteit van Walter Precision DIGITAL -systeem B 4035 Ø-bereik [] Pagina 3 9 Tussenstuk EB 60 Eendelige HM-snijkanten EB 603 EB 60 (D c opt. = 3 5 ) C 8 0 20 C 8 Boorstangen EB 6 EB 620 (D c opt. = 0 26 ) 0 20 C 8 Hardmetalen boorstangen EB 637 EB 64 Verlengstuk EB 642 20 32 (D c opt. = 20 32 ) C 20 Cassettes EB 624 EB 644 Verlengstuk EB 643.CS B 4035 Basic Set 32 68 C 20 Verlengstuk EB 625 EB628 Cassettes EB 629 EB 630 Cassette EB 634 68 96 C 20 Brug EB 63 Contragewicht EB 635 Koelmiddeloverdrachtsstuk EB 636 Cassette EB 634 96 24 C 20 Brug EB 632 Contragewicht EB 635 C 4

Boren Systeemoverzicht ScrewFit voor boren en boorcirculairfrezen AK 530 AK 53 AK 540 AK 54 AK 580 Pagina G 7 Pagina G 73 Pagina G 74 Pagina G 76 Pagina G 80 Volboren / boorcirculairfrezen B 40 F 4030 F 223 F 2234 F 4080 F 408 F 2330 F 2334 F 3040 F 4042 AK 300 T Pagina C 50 Pagina F 6 Pagina F 26 Pagina F 28 Pagina F 30 Pagina F 244 Pagina F 4 Pagina F 222 Pagina F 40 Pagina F 44 Pagina G 60 Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec Opboren B 322. F 3040 F 4042 F 403 F 408 VHM- en HSS-boren zie pag. B 4 Pagina C 92 / C 94 Pagina F 40 Pagina F 44 Pagina F 232 Pagina F 244 Walter Boring MEDIUM Xtra tec Xtra tec Xtra tec Fijnboren B 4030* B 3230* B 4030* B 4035* Pagina C 00 C 02 Pagina C 08 Pagina C 0 Pagina C 6 Walter Precision MINI Walter Precision MEDIUM Walter Precision DIGITAL * Alleen in combinatie met AK 53. CO en AK 54. CO. Snedeoriëntatie voor ScrewFit-fijnboorgereedschappen: zie pagina C 92. C 42

Boren Systeemoverzicht ScrewFit voor frezen AK 500 AK 50 AK 520 AK 52 AK 522 Pagina G 67 Pagina G 68 Pagina G 69 Pagina G 70 Pagina G 70 Vlakfrezen F 2232 F 4080 F 2330 F 4033 F 4047 F 4048 F 4030 Pagina F 238 Pagina F 30 Pagina F 4 Pagina F 8 Pagina F 26 Pagina F 28 Pagina F 6 Xtra tec (Vlak- en Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec duikfrezen) Hoek- / groeffrezen AK 300 T F 224 F 3040 F 4. 38 F 404 F 4042 F 4042R F 4722 Pagina G 60 Pagina F 38 Pagina F 40 Pagina F 62 Pagina F 42 Pagina F 44 Pagina F 48 Pagina E 52 Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec Kopieerfrezen VHM- en HSS-frees zie pag. E 4 F 239 F 223 F 2234 F 2239 F 2339 F 2334 F 403 Pagina F 24 Pagina F 26 Pagina F 28 Pagina F 226 Pagina F 228 Pagina F 222 Pagina F 232 Xtra tec Voor fasefrezen 45 C 43

Boren Omschrijvingssleutel voor volboren B 42 2. F 25. 24. Z. 048 R 3 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 Gereedschapsprograa Gereedschapstype Boordiepte (L / D-verhouding) Koppeling B Boorgereedschappen 32 Stardrill 40 Xtra tec Point Drill 42 Xtra tec Insert Drill x D 2 2 x D 3 3 x D 4 4 x D 5 5 x D 7 7 x D 0 0 x D F N DF C T Cilindrische schacht met spanvlak Walter NCT Combischacht DIN 835 B + DIN 6535 HE Capto ScrewFit 5 6 7 8 Afmeting koppeling Boordiameter Aantal tanden Maximale boordiepte 9 Snijrichting en plaatgrootte R rechts 3 Plaatgrootte 3 C 44

Boren Omschrijvingssleutels voor op- en fijnboorgereedschappen B 4030. T 45. 55 70. Z. CC06 2 3 4 5 6 7 Gereedschapsprograa 2 Gereedschapstype 3 Koppeling B Boorgereedschappen 3220 Walter Boring 322 Walter Boring N T Walter NCT Walter ScrewFit 3224 Walter Boring 3230 Walter Precision 3234 Walter Precision 4030 Walter Precision, uitbalanceerbaar, zelf uitbalanceerbaar 4035 Walter Precision digitaal 4 5 6 7 Afmeting koppeling Diameterbereik Aantal tanden Plaattype en -grootte C 45

Volboren Walter Select volboren Gereedschapstype L c ca.,3 x D c 2 x D c B 40 (R) B 322 (R) B 422 (R) B 30.M (R) Volboor (R) = rechtssnijdend Xtra tec Xtra tec Ø-bereik [] 2 25 0 8 3,5 59 59,5 20 Pagina C 50 C 56 C 52 C 58 P Staal C C C C C C C C M Roestvrij staal C C C C C C C K Gietijzer C C C C C C C C N Non-ferrometalen C C C C C S Moeilijk verspaanbare materialen C C C C C C C H Harde materialen O Overige Wisselplaatbasisvorm Wisselplaattypes P 600.. LCMX.. P 484.. P 284.. Boordiepte [],3 x D c 2 x D c 2 x D c 2 x D c C 46

Volboren 2,5 x D c 3 x D c B 402C (R) B 403 (R) B 323 (R) B 423 (R) B 423.N Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec 2 29 2 37 0 8 3,5 59 59,5 20 C 60 C 62 C 70 C 64 C 68 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C P 600.. TC.. P 600.. LCMX.. P 484.. P 484.. 2,5 x D c 3 x D c 3 x D c 3 x D c 3 x D c C C Hoofdtoepassing C andere toepassing C 47

Volboren Walter Select volboren Gereedschapstype L c ca. 4 x D c 5 x D c B 324 (R) B 424 (R) B 405 (R) B 425 (R) Volboor (R) = rechtssnijdend Xtra tec Xtra tec Ø-bereik [] 0 8 7 59 2 37 7 59 Pagina C 78 C 74 C 80 C 82 P Staal C C C C C C M Roestvrij staal C C C K Gietijzer C C C C C C C C N Non-ferrometalen C C C C C S Moeilijk verspaanbare materialen C C H Harde materialen O Overige Wisselplaatbasisvorm Wisselplaattypes LCMX.. P 484.. P 600.. P 484.. Boordiepte [] 4 x D c 4 x D c 5 x D c 5 x D c C 48

Volboren 7 x D c 0 x D c B 407 (R) B 400 (R) Xtra tec Xtra tec 2 3 8 24 C 86 C 88 C C C C C C C C C C C C C C P 600.. P 600.. 7 x D c 0 x D c C C Hoofdtoepassing C andere toepassing C 49

Volboren Volboor B 40 Xtra tec Point Drill - Diameterbereik 2-25,8 - Rechtssnijdend - Boordiepte,3 x D c Gereedschap D c d d 4 l 4 L c Aantal wisselplaten Z Type NCT ScrewFit B40.T4.2,0.Z02.5R * 2 T 4 4,5 47,6 8 2 0,36 P 600. - D2.. R B40.T4.3,0.Z02.7R 3 T 4 4,5 49,9 9 2 0,05 P 600. - D3.. R B40.T4.4,0.Z02.8R 4 T 4 4,5 52,2 2 2 0,05 P 600. - D4.. R B40.T8.5,0.Z02.9R 5 T 8 8,5 54,5 22 2 0,08 P 600. - D5.. R B40.T8.6,0.Z02.2R 6 T 8 8,5 56,8 24 2 0,09 P 600. - D6.. R D c d B40.T8.7,0.Z02.22R 7 T 8 8,5 59, 25 2 0,09 P 600. - D7.. R L c B40.T8.8,0.Z02.23R 8 T 8 8,5 6,4 27 2 0,09 P 600. - D8.. R l 4 B40.T22.9,0.Z02.24R 9 T 22 22 63,7 28 2 0,2 P 600. - D9.. R B40.T22.20,0.Z02.26R 20 T 22 22 66 30 2 0,3 P 600. - D20.. R B40.T22.2,0.Z02.27R 2 T 22 22 68,3 3 2 0,4 P 600. - D2.. R B40.T22.22,0.Z02.28R 22 T 22 22 7,6 33 2 0,6 P 600. - D22.. R B40.T28.23,0.Z02.30R 23 T 28 28 73,9 34 2 0,22 P 600. - D23.. R B40.T28.24,0.Z02.3R 24 T 28 28 76,2 36 2 0,23 P 600. - D24.. R B40.T28.25,0.Z02.32R 25 T 28 28 78,5 37 2 0,25 P 600. - D25.. R Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. * Voorbeeld: in dit gereedschap kunnen platen met D c =2,00 tot en met 2,99 worden ingebouwd. C 50

Volboren Inbouwelementen D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-23 24-25 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Toebehoren D c 2-3 4-7 8-9 20-25 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Inzetelement Schroevendraaier FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC Diameterbereik WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 25,8 c P6002 D.. 2 25,8 c P6003 D.. 2 25,8 c b b P6004 D.. 2 25,8 c HC = gecoat hardmetaal WNN25 WMP35 WSP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 2 G 2 C 46 C 5

Volboren Volboor B 422 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9766 D c d d 4 L c l 4 l 5 D c - Diameterbereik 3,5-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 2 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B422.F20.3,5.Z.027R- 3,5 20 30 47 50 27 0,7 B422.F20.4.Z.028R- 4 20 30 48 50 28 0,7 B422.F20.4,5.Z.029R- 4,5 20 30 49 50 29 0,7 B422.F20.5.Z.030R- 5 20 30 50 50 30 0,7 B422.F20.5,5.Z.03R- 5,5 20 30 5 50 3 0,8 B422.F25.6.Z.032R- 6 25 32 57 56 32 0,32 B422.F25.6,5.Z.033R-2 6,5 25 32 58 56 33 0,3 B422.F25.7.Z.034R-2 7 25 32 59 56 34 0,42 B422.F25.7,5.Z.035R-2 7,5 25 32 60 56 35 0,4 B422.F25.8.Z.036R-2 8 25 32 6 56 36 0,33 B422.F25.8,5.Z.037R-2 8,5 25 32 62 56 37 0,45 B422.F25.9.Z.038R-2 9 25 32 63 56 38 0,34 B422.F25.9,5.Z.039R-2 9,5 25 32 64 56 39 0,35 B422.F25.20.Z.040R-2 20 25 32 65 56 40 0,45 B422.F25.20,5.Z.04R-3 20,5 25 32 66 56 4 0,44 B422.F25.2.Z.042R-3 2 25 32 67 56 42 0,45 B422.F25.2,5.Z.043R-3 2,5 25 32 68 56 43 0,37 B422.F25.22.Z.044R-3 22 25 32 69 56 44 0,37 B422.F25.22,5.Z.045R-3 22,5 25 32 70 56 45 0,46 B422.F25.23.Z.046R-3 23 25 32 7 56 46 0,48 B422.F25.23,5.Z.047R-3 23,5 25 32 72 56 47 0,44 B422.F25.24.Z.048R-3 24 25 32 73 56 48 0,48 B422.F25.24,5.Z.049R-4 24,5 25 32 74 56 49 0,5 B422.F25.25.Z.050R-4 25 25 32 75 56 50 0,4 B422.F32.25,5.Z.05R-4 25,5 32 40 83 60 5 0,8 B422.F32.26.Z.052R-4 26 32 40 84 60 52 0,8 B422.F32.26,5.Z.053R-4 26,5 32 40 85 60 53 0,8 B422.F32.27.Z.054R-4 27 32 40 86 60 54 0,7 B422.F32.27,5.Z.055R-4 27,5 32 40 87 60 55 0,8 B422.F32.28.Z.056R-4 28 32 40 88 60 56 0,8 B422.F32.28,5.Z.057R-4 28,5 32 40 89 60 57 0,8 B422.F32.29.Z.058R-4 29 32 40 90 60 58 0,9 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-R P484. C-R P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 52

Volboren Inbouwelementen D c 3,5-6 6,5-20 20,5-24 24,5-29 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS220 (Torx 6IP) 0,4 Nm FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Toebehoren D c 3,5-20 20,5-24 24,5-29 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS200 FS2003 Inzetelement FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = gecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 53

Volboren Volboor B 422 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9766 D c d d 4 L c l 4 l 5 D c - Diameterbereik 3,5-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 2 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B422.F32.29,5.Z.059R-5 29,5 32 40 9 60 59 0,7 B422.F32.30.Z.060R-5 30 32 40 92 60 60 0,7 B422.F32.3.Z.062R-5 3 32 40 94 60 62 0,8 B422.F32.32.Z.064R-5 32 32 40 96 60 64 0,8 B422.F32.33.Z.066R-5 33 32 40 98 60 66 0,8 B422.F32.34.Z.068R-5 34 32 40 00 60 68 0,8 B422.F32.35.Z.070R-5 35 32 40 02 60 70 0,9 B422.F32.36.Z.072R-6 36 32 40 04 60 72 0,8 B422.F40.37.Z.074R-6 37 40 50 4 70 74,4 B422.F40.38.Z.076R-6 38 40 50 6 70 76,4 B422.F40.39.Z.078R-6 39 40 50 8 70 78,4 B422.F40.40.Z.080R-6 40 40 50 20 70 80,5 B422.F40.4.Z.082R-6 4 40 50 22 70 82,5 B422.F40.42.Z.084R-6 42 40 50 24 70 84,6 B422.F40.43.Z.086R-7 43 40 50 26 70 86,5 B422.F40.44.Z.088R-7 44 40 50 28 70 88,6 B422.F40.45.Z.090R-7 45 40 50 30 70 90,6 B422.F40.46.Z.092R-7 46 40 50 32 70 92,7 B422.F40.47.Z.094R-7 47 40 50 34 70 94,7 B422.F40.48.Z.096R-7 48 40 50 36 70 96,8 B422.F40.49.Z.098R-7 49 40 50 38 70 98,8 B422.F40.50.Z.00R-7 50 40 50 40 70 00,9 B422.F40.5.Z.02R-8 5 40 50 42 70 02,9 B422.F40.52.Z.04R-8 52 40 50 44 70 04 2 B422.F40.53.Z.06R-8 53 40 50 46 70 06 2 B422.F40.54.Z.08R-8 54 40 50 48 70 08 2, B422.F40.55.Z.0R-8 55 40 50 50 70 0 2,2 B422.F40.56.Z.2R-8 56 40 50 52 70 2 2,2 B422.F40.57.Z.4R-8 57 40 50 54 70 4 2,3 B422.F40.58.Z.6R-8 58 40 50 56 70 6 2,4 B422.F40.59.Z.8R-8 59 40 50 58 70 8 2,5 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R C 54

Volboren Inbouwelementen D c 29,5-35 36-42 43-59 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Toebehoren D c 29,5-42 43-59 Draaimoment-schroevendraaier FS2003 FS2003 Inzetelement FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 55

Volboren Volboor B 322 Walter Stardrill - Diameterbereik 0-8 - Rechtssnijdend - Boordiepte 2 x D c Gereedschap Schachtuitvoering ISO 3338/2 resp. DIN 835 vorm B, 90 gedraaid DIN 6535 vorm HE D c L c l 4 l 5 d D c d l 4 l 5 L c Aantal wisselplaten B322.DF.0,0.Z0.20R 0 6 3 49 20 0,08 2 B322.DF.0,2.Z0.20R 0,2 6 3 49 20,4 0,08 2 B322.DF.0,5.Z0.2R 0,5 6 32 49 2 0,009 2 B322.DF.,0.Z0.22R 6 34 49 22 0,09 2 B322.DF.,5.Z0.23R,5 6 35 49 23 0,03 2 B322.DF.,7.Z0.23R,7 6 35 49 23,4 0,009 2 B322.DF.2,0.Z0.24R 2 6 36 49 24 0,09 2 B322.DF.2,5.Z0.25R 2,5 6 38 49 25 0,09 2 B322.DF.3,0.Z0.26R 3 6 39 49 26 0,09 2 B322.DF.3,5.Z0.27R 3,5 6 40 49 27 0, 2 B322.DF.3,7.Z0.27R 3,7 6 4 49 27,4 0, 2 B322.DF.4,0.Z0.28R 4 6 42 49 28 0, 2 B322.DF.4,5.Z0.29R 4,5 6 43 49 29 0, 2 B322.DF.5,0.Z0.30R 5 6 44 49 30 0, 2 B322.DF.5,5.Z0.3R 5,5 6 45 49 3 0, 2 B322.DF.5,7.Z0.3R 5,7 6 46 49 3,4 0, 2 B322.DF.6,0.Z0.32R 6 6 47 49 32 0, 2 B322.DF.6,5.Z0.33R 6,5 6 48 49 33 0,2 2 B322.DF.7,0.Z0.34R 7 6 49 49 34 0,2 2 B322.DF.7,5.Z0.35R 7,5 6 5 49 35 0,2 2 B322.DF.8,0.Z0.36R 8 6 52 49 36 0,3 2 Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Mogelijke X-instelling voor het volboren van grote nominale diameters: X = +0,2 / -0, ΔD = +0,4 / -0,2 Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Type LCMX 0502.. LCMX 06T2.. C 56

Volboren Inbouwelementen D c 0-3,7 4-5,7 6-8 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS02 (Torx 6) 0,4 Nm FS004 (Torx 7) 0,6 Nm FS020 (Torx 7) 0,6 Nm Toebehoren D c 0-3,7 4-8 ø20 ø6 50 6 ø35 Excenterhuls FS207 FS207 Schroevendraaier FS063 (Torx 6) FS309 (Torx 7) Spanschroef voor spankop FS209 FS209 Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Lengte Breedte WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 LCMX 050203 B57 5,2 4,0 bb b c LCMX 050203 D57 5,2 4,0 aabbcc bccc LCMX 050203 E57 5,2 4,0 a c c c LCMX 06T204 B57 6,6 5,2 bb b c LCMX 06T204 D57 6,6 5,2 aabbcc bccc LCMX 06T204 E57 6,6 5,2 a c c c HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 9 G 2 C 50 C 57

Volboren Gereedschap Modulaire opname D c d D c d l 4 L c B30M.0.80.205.68 68 NCT 80 205 35 B30M.0.80.225.78 78 NCT 80 225 55 Aantal buitencassettes X FR 666 X FR 665 Aantal binnencassettes X FR 668 3 X FR 667 Aantal wisselplaten 4,2 4 5,3 4 Type P 284.. - 5 L c l 4 Volboor B 30 M Walter Stardrill - In cassetteuitvoering - Boordiepte 2 D c Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Met behulp van de radiaal instelbare buitencassette kan de boordiameter met +0,6 worden gecorrigeerd. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Voor afwijkende diameters van 59,5 tot 20 zijn geschikte en passende gereedschapsconstructies en andere cassettes ter beschikking. Informeer indien nodig bij uw WALTER-adviseur. Walter Xpress Aantal cassettes Aantal WSP D c FR 66 FR 662 FR 663 FR 664 FR 665 FR 666 FR 667 FR 668 Afm. 4 Afm. 5 59,5 63,4 4 63,5 64,4 2 4 64,5 65,4 4 65,5 73,4 4 73,5 75,4 2 4 75,5 8,4 3 4 8,5 86,4 2 6 86,5 89,4 6 89,5 92,4 6 92,5 93,4 3 6 93,5 95,4 2 2 6 95,5 97,4 3 6 97,5 99,4 2 2 6 99,5 05,4 2 6 05,5 4,4 4 6 4,5 20,0 5 6 C 58

Volboren Inbouwelementen D c 68 78 Buitencassette FR666 FR665 Binnencassette FR668 FR667 Spanschroef M04X006 ISO 4026 M0X00 ISO 4026 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment Spanschroef voor FR665 Aantrekmoment Spanschroef voor FR666, FR667, FR668 Aantrekmoment FS029 (Torx 20) 5,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS029 (Torx 20) 5,0 Nm FS969 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm Schroefdraadstift FS960 FS963 Toebehoren D c 68-78 Schroevendraaier FS228 (Torx 20) Sleutel ISO2936 ISO2936-5 (SW 5) Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Afmeting WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 P28467 7 abcc abc P28469 7 cccc cc P28475 7 bc c c P28477 7 bcc abc c P28479 7 cc c c HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 8 G 2 C 52 C 59

Volboren Kerngatboor B 402C Xtra tec Point Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9766 D D c d d 4 L c l 4 l 5 Voor schroefdraad D c - Diameterbereik 2-29 - Rechtssnijdend - Boordiepte 2,5 x D c D d 4 d d 2 l 4 l 5 L c B402C.F20.2,0.Z02.35R * M4 2 23,7 20 30 68 50 35,2 2 0,23 B402C.F20.4,0.Z02.40R M6 4 25,7 20 30 76 50 40,5 2 0,28 B402C.F20.5,0.Z02.44R M8 5 26,7 20 30 80 50 44,2 2 0,28 B402C.F20.7,0.Z02.48R M20 7 28,7 20 30 88 50 48,6 2 0,32 B402C.F20.9,0.Z02.52R M22 9 30,7 20 30 96 50 52,5 2 0,34 Z Aantal wisselplaten 2 2 2 2 2 Type P600.-D2..R TC.. 0208 P600.-D4..R TC.. 0208 P600.-D5..R TC.. 0208 P600.-D7..R TC.. 0208 P600.-D9..R TC.. 0208 Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9766 d 4 D D c d d 2 B402C.F20.2,0.Z02.55R M24 2 32,7 20 30 32 04 50 55,3 2 0,39 B402C.F25.24,0.Z02.6R M27 24 43,4 25 35 42,6 7 56 6,4 2 0,7 B402C.F25.26,0.Z02.66R M30 26 45,4 25 35 44,4 25 56 66,7 2 0,7 B402C.F32.29,0.Z02.7R M33 29 48,4 32 42 47 38 60 72,3 2, 2 2 2 2 P600.-D2..R TC.. 0208 P600.-D24..R TC.. 6T308 P600.-D26..R TC.. 6T308 P600.-D29..R TC.. 6T308 L c l 4 l 5 Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. * Voorbeeld: in dit gereedschap kunnen platen met D c =2,00 tot en met 2,99 worden ingebouwd. C 60

Volboren Inbouwelementen D c 2 4-5 7 9 2 24 26 29 Spanschroef voor wisselplaat P600. Aantrekmoment FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25 IP) 5,5 Nm Spanschroef voor afgeschuinde snijkant TC..0208 Aantrekmoment FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS2063 (Torx 5IP) 3,0 Nm FS2063 (Torx 5IP) 3,0 Nm FS2063 (Torx 5IP) 3,0 Nm Toebehoren D c 2 4-7 9 2-24 26-29 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Inzetelement Schroevendraaier FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) FS487 (Torx 25IP) Kruisgreep aanhaalmoment FS204 Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC Diameterbereik WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c WNN25 WMP35 WSP45 Afgekante platen TC.. zie pagina C 5 HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 2 G 2 C 46 C 6

Volboren Volboor B 403 Xtra tec Point Drill - Diameterbereik 2-37,99 - Rechtssnijdend - Boordiepte 3 x D c Gereedschap D c d d 4 l 4 l 5 L c Aantal wisselplaten Z Type Cilindrische schacht met oppervlak B403.F20.2,0.Z02.36R * 2 20 30 68 50 38 2 0,22 P 600. - D2.. R volgens ISO 9766 B403.F20.3,0.Z02.39R 3 20 30 72 50 4 2 0,22 P 600. - D3.. R d 4 B403.F20.4,0.Z02.42R 4 20 30 76 50 45 2 0,22 P 600. - D4.. R D c d B403.F20.5,0.Z02.45R 5 20 30 80 50 48 2 0,25 P 600. - D5.. R B403.F20.6,0.Z02.48R 6 20 30 84 50 5 2 0,25 P 600. - D6.. R L c l 4 l 5 B403.F20.7,0.Z02.5R 7 20 30 88 50 54 2 0,26 P 600. - D7.. R B403.F20.8,0.Z02.54R 8 20 30 92 50 57 2 0,28 P 600. - D8.. R B403.F20.9,0.Z02.57R 9 20 30 96 50 6 2 0,29 P 600. - D9.. R B403.F20.20,0.Z02.60R 20 20 30 00 50 64 2 0,3 P 600. - D20.. R B403.F20.2,0.Z02.63R 2 20 30 04 50 67 2 0,33 P 600. - D2.. R B403.F25.22,0.Z02.66R 22 25 35 09 56 70 2 0,48 P 600. - D22.. R B403.F25.23,0.Z02.69R 23 25 35 3 56 73 2 0,5 P 600. - D23.. R B403.F25.24,0.Z02.72R 24 25 35 7 56 76 2 0,5 P 600. - D24.. R B403.F25.25,0.Z02.75R 25 25 35 2 56 80 2 0,6 P 600. - D25.. R B403.F25.26,0.Z02.78R 26 25 35 25 56 83 2 0,6 P 600. - D26.. R B403.F25.27,0.Z02.8R 27 25 35 29 56 86 2 0,6 P 600. - D27.. R B403.F32.28,0.Z02.84R 28 32 42 34 60 89 2 0,9 P 600. - D28.. R B403.F32.29,0.Z02.87R 29 32 42 38 60 92 2 0,9 P 600. - D29.. R B403.F32.30,0.Z02.90R 30 32 42 42 60 95 2 P 600. - D30.. R B403.F32.3,0.Z02.93R 3 32 42 46 60 99 2 P 600. - D3.. R B403.F40.32,0.Z02.96R 32 40 50 50 70 02 2,3 P 600. - D32.. R B403.F40.33,0.Z02.99R 33 40 50 54 70 05 2,3 P 600. - D33.. R B403.F40.34,0.Z02.02R 34 40 50 58 70 08 2,4 P 600. - D34.. R B403.F40.35,0.Z02.05R 35 40 50 62 70 2,5 P 600. - D35.. R B403.F40.36,0.Z02.08R 36 40 50 66 70 5 2,5 P 600. - D36.. R B403.F40.37,0.Z02.R 37 40 50 70 70 8 2,5 P 600. - D37.. R Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. * Voorbeeld: in dit gereedschap kunnen platen met D c =2,00 tot en met 2,99 worden ingebouwd. C 62

Volboren Inbouwelementen D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-23 24-25 26-27 28-33 34-37 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS259 (Torx 25 IP) 5,5 Nm Toebehoren D c 2-3 4-7 8-9 20-25 26-37 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Inzetelement Schroevendraaier FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) FS487 (Torx 25IP) Kruisgreep aanhaalmoment FS204 Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC Diameterbereik WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = gecoat hardmetaal WNN25 WMP35 WSP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 2 G 2 C 46 C 63

Volboren Volboor B 423 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9767 D c d d 4 L c l 4 l 5 D c - Diameterbereik 3,5-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 3 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B423.F20.3,5.Z.040R- 3,5 20 30 6 50 40,5 0,7 B423.F20.4.Z.042R- 4 20 30 62 50 42 0,8 B423.F20.4,5.Z.043R- 4,5 20 30 64 50 43,5 0,8 B423.F20.5.Z.045R- 5 20 30 65 50 45 0,8 B423.F20.5,5.Z.046R- 5,5 20 30 67 50 46,5 0,9 B423.F25.6.Z.048R- 6 25 32 73 56 48 0,33 B423.F25.6,5.Z.049R-2 6,5 25 32 75 56 49,5 0,44 B423.F25.7.Z.05R-2 7 25 32 76 56 5 0,43 B423.F25.7,5.Z.052R-2 7,5 25 32 77,5 56 52,5 0,44 B423.F25.8.Z.054R-2 8 25 32 79 56 54 0,43 B423.F25.8,5.Z.055R-2 8,5 25 32 80,5 56 55,5 0,46 B423.F25.9.Z.057R-2 9 25 32 82 56 57 0,46 B423.F25.9,5.Z.058R-2 9,5 25 32 84 56 58,5 0,47 B423.F25.20.Z.060R-2 20 25 32 85 56 60 0,48 B423.F25.20,5.Z.06R-3 20,5 25 32 87 56 6,5 0,5 B423.F25.2.Z.063R-3 2 25 32 88 56 63 0,4 B423.F25.2,5.Z.064R-3 2,5 25 32 90 56 64,5 0,5 B423.F25.22.Z.066R-3 22 25 32 9 56 66 0,42 B423.F25.22,5.Z.067R-3 22,5 25 32 93 56 67,5 0,5 B423.F25.23.Z.069R-3 23 25 32 94 56 69 0,43 B423.F25.23,5.Z.070R-3 23,5 25 32 96 56 70,5 0,5 B423.F25.24.Z.072R-3 24 25 32 97 56 72 0,44 B423.F25.24,5.Z.073R-4 24,5 25 32 99 56 73,5 0,5 B423.F25.25.Z.075R-4 25 25 32 00 56 75 0,6 B423.F32.25,5.Z.076R-4 25,5 32 40 09 60 76,5 0,8 B423.F32.26.Z.078R-4 26 32 40 0 60 78 0,8 B423.F32.26,5.Z.079R-4 26,5 32 40 2 60 79,5 0,9 B423.F32.27.Z.08R-4 27 32 40 3 60 8 0,9 B423.F32.27,5.Z.082R-4 27,5 32 40 5 60 82,5 0,9 B423.F32.28.Z.084R-4 28 32 40 6 60 84 0,8 B423.F32.28,5.Z.085R-4 28,5 32 40 8 60 85,5 0,9 B423.F32.29.Z.087R-4 29 32 40 9 60 87 0,9 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-R P484. C-R P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 64

Volboren Inbouwelementen D c 3,5-6 6,5-20 20,5-24 24,5-29 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS220 (Torx 6IP) 0,4 Nm FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Toebehoren D c 3,5-20 20,5-24 24,5-29 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS200 FS2003 Inzetelement FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = gecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 65

Volboren Volboor B 423 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9767 D c d d 4 L c l 4 l 5 D c - Diameterbereik 3,5-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 3 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B423.F32.29,5.Z.088R-5 29,5 32 40 2 60 88,5 0,8 B423.F32.30.Z.090R-5 30 32 40 22 60 90 B423.F32.3.Z.093R-5 3 32 40 25 60 93 0,9 B423.F32.32.Z.096R-5 32 32 40 28 60 96 0,9 B423.F32.33.Z.099R-5 33 32 40 3 60 99 0,9 B423.F32.34.Z.02R-5 34 32 40 34 60 02 B423.F32.35.Z.05R-5 35 32 40 37 60 05 B423.F32.36.Z.08R-6 36 32 40 40 60 08 B423.F40.37.Z.R-6 37 40 50 5 70,5 B423.F40.38.Z.4R-6 38 40 50 54 70 4,6 B423.F40.39.Z.7R-6 39 40 50 57 70 7,6 B423.F40.40.Z.20R-6 40 40 50 60 70 20,7 B423.F40.4.Z.23R-6 4 40 50 63 70 23,8 B423.F40.42.Z.26R-6 42 40 50 66 70 26,8 B423.F40.43.Z.29R-7 43 40 50 69 70 29,8 B423.F40.44.Z.32R-7 44 40 50 72 70 32,9 B423.F40.45.Z.35R-7 45 40 50 75 70 35,9 B423.F40.46.Z.38R-7 46 40 50 78 70 38 2 B423.F40.47.Z.4R-7 47 40 50 8 70 4 2, B423.F40.48.Z.44R-7 48 40 50 84 70 44 2,2 B423.F40.49.Z.47R-7 49 40 50 87 70 47 2,3 B423.F40.50.Z.50R-7 50 40 50 90 70 50 2,3 B423.F40.5.Z.53R-8 5 40 50 93 70 53 2,3 B423.F40.52.Z.56R-8 52 40 50 96 70 56 2,4 B423.F40.53.Z.59R-8 53 40 50 99 70 59 2,5 B423.F40.54.Z.62R-8 54 40 50 202 70 62 2,6 B423.F40.55.Z.65R-8 55 40 50 205 70 65 2,7 B423.F40.56.Z.68R-8 56 40 50 208 70 68 2,8 B423.F40.57.Z.7R-8 57 40 50 2 70 7 2,9 B423.F40.58.Z.74R-8 58 40 50 24 70 74 3, B423.F40.59.Z.77R-8 59 40 50 27 70 77 3,2 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R C 66

Volboren Inbouwelementen D c 29,5-35 36-42 43-59 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Toebehoren D c 29,5-42 43-59 Draaimoment-schroevendraaier FS2003 FS2003 Inzetelement FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 67

Volboren Volboor B 423 Xtra tec Insert Drill Gereedschap modulaire opname D c L c l 4 d D c B423.N8.065.Z.95R-5 65 B423.N8.068.Z.204R-6 68 B423.N8.070.Z.20R-6 70 B423.N8.078.Z.234R-6 78 B423.N8.080.Z.240R-5 80 d NCT 80 NCT 80 NCT 80 NCT 80 NCT 80 - Diameterbereik 65-80 - Rechtssnijdend - Boordiepte 3 x D c l 4 L c Aantal buitencassettes Aantal binnencassettes 245 95 xfr738+fr74 xfr737c-5 4, 254 204 xfr744+fr745 xfr743c-6 4,5 260 20 xfr744+fr746 xfr743c-p 4,7 284 234 XFR744+FR748 xfr743c-6 6 290 240 xfr738+fr739 xfr737c-5 6,2 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten 3 3 3 3 5 Type P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-5R P484. C-5R Voor afwijkende diameters van 59,5 tot 20 zijn geschikte en passende gereedschapsconstructies en andere cassettes ter beschikking. Informeer indien nodig bij uw WALTER-adviseur. D C Aantal cassettes Aantal WSP FR737C 5 FR738P 5 FR739P 5 FR740P 5 FR74P 5 FR743C 6 FR744P 6 FR745P 6 FR746P 6 FR747P 6 FR748P 6 P484. P Gr.5 P484. C Gr.5 P484. P Gr.6 P484. C Gr.6 59,0 62,0 3 62, 65,0 3 65, 68,4 3 68,5 72,8 3 72,9 76,6 3 76,7 79, 3 79,2 82,5 3 5 82,6 85, 3 5 85,2 87,0 3 5 87, 90,2 3 5 90,3 92,3 3 5 92,4 95,8 3 5 95,9 99,2 3 5 99,3 02,7 3 5 02,8 05,4 3 5 05,5 08,8 3 5 08,9 4,2 3 5 4,3-20,0 3 5 C 68

Volboren Inbouwelementen D c 65 68 70 78 80 Binnencassette FR737C-5 FR743C-6 FR743C-6 FR743C-6 FR737C-5 Buitencassette FR738P-5 FR745P-6 FR746P-6 FR744P-6 FR738P-5 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm Instelschroef radiaal FS334 FS334 FS334 FS334 FS334 Spanschroef voor cassette Aantrekmoment FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm Toebehoren D c 65-68 70 78-80 Schroevendraaier FS485 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) Draaimoment-schroevendraaier FS2003 FS2003 FS2003 Inzetelement FS204 (Torx 5IP) FS204 (Torx 5IP) FS204 (Torx 5IP) Sleutel ISO2936 ISO2936-4 (SW 4) ISO2936-5 (SW 5) ISO2936-4 (SW 4) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 69

Volboren Volboor B 323 Walter Stardrill - Diameterbereik 0-8 - Rechtssnijdend - Boordiepte 3 x D c Gereedschap Schachtuitvoering ISO 3338/2 resp. DIN 835 vorm B, 90 gedraaid DIN 6535 vorm HE D c L c l 4 l 5 d D c d l 4 l 5 L c Aantal wisselplaten B323.DF.0,0.Z0.30R 0 6 4 49 30 0,09 2 B323.DF.0,2.Z0.30R 0,2 6 4 49 30,6 0,09 2 B323.DF.0,5.Z0.3R 0,5 6 43 49 3,5 0,009 2 B323.DF.,0.Z0.33R 6 45 49 33 3,9 2 B323.DF.,5.Z0.34R,5 6 47 49 34,5 0, 2 B323.DF.,7.Z0.35R,7 6 48 49 35, 0, 2 B323.DF.2,0.Z0.36R 2 6 48 49 36 0,098 2 B323.DF.2,5.Z0.37R 2,5 6 50 49 37,5 0, 2 B323.DF.3,0.Z0.39R 3 6 52 49 39 0, 2 B323.DF.3,5.Z0.40R 3,5 6 54 49 40,5 0, 2 B323.DF.3,7.Z0.4R 3,7 6 55 49 4, 0, 2 B323.DF.4,0.Z0.42R 4 6 56 49 42 0, 2 B323.DF.4,5.Z0.43R 4,5 6 57 49 43,5 0, 2 B323.DF.5,0.Z0.45R 5 6 59 49 45 0,2 2 B323.DF.5,5.Z0.46R 5,5 6 6 49 46,5 0,2 2 B323.DF.5,7.Z0.47R 5,7 6 62 49 47, 0,3 2 B323.DF.6,0.Z0.48R 6 6 63 49 48 0,3 2 B323.DF.6,5.Z0.49R 6,5 6 65 49 49,5 0,2 2 B323.DF.7,0.Z0.5R 7 6 66 49 5 0,2 2 B323.DF.7,5.Z0.52R 7,5 6 68 49 52,5 0,4 2 B323.DF.8,0.Z0.54R 8 6 70 49 54 0,6 2 Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Mogelijke X-instelling voor het volboren van grote nominale diameters: X = +0,2 / -0, ΔD = +0,4 / -0,2 Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Type LCMX 0502.. LCMX 06T2.. C 70

Volboren Inbouwelementen D c 0-3,7 4-5,7 6-8 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS02 (Torx 6) 0,4 Nm FS004 (Torx 7) 0,6 Nm FS020 (Torx 7) 0,6 Nm Toebehoren D c 0-3,7 4-8 ø20 ø6 50 6 ø35 Excenterhuls FS207 FS207 Schroevendraaier FS063 (Torx 6) FS309 (Torx 7) Spanschroef voor spankop FS209 FS209 Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Lengte Breedte WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 LCMX 050203 B57 5,2 4,0 bb b c LCMX 050203 D57 5,2 4,0 aabbcc bccc LCMX 050203 E57 5,2 4,0 a c c c LCMX 06T204 B57 6,6 5,2 bb b c LCMX 06T204 D57 6,6 5,2 aabbcc bccc LCMX 06T204 E57 6,6 5,2 a c c c HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 9 G 2 C 50 C 7

Volboren Volboor B 323.C Capto TM Stardrill - Diameterbereik 6-37 - Rechtssnijdend - Boordiepte 3 x D c Gereedschap D c d l 4 L c Aantal wissel platen d D c B323.C3.02.Z0.063R 2 C3 98 63 0,25 2 P 284.. - 2 B323.C3.06.Z0.048R 6 C3 83 48 0,2 2 P 284.. - B323.C3.026.Z0.078R 26 C3 4 78 0,33 2 P 284.. - 3 L c B323.C4.02.Z0.063R l 4 2 C4 08 63 0,43 2 P 284.. - 2 B323.C4.026.Z0.078R 26 C4 8 78 0,49 2 P 284.. - 3 B323.C4.03.Z0.093R 3 C4 37 93 0,6 2 P 284.. - 4 B323.C5.02.Z0.063R 2 C5 0 63 0,7 2 P 284.. - 2 B323.C5.026.Z0.078R 26 C5 23 78 0,7 2 P 284.. - 3 B323.C5.03.Z0.093R 3 C5 38 93 0,8 2 P 284.. - 4 B323.C5.037.Z0.R 37 C5 6, 2 P 284.. - 5 Mogelijke X-instelling voor het volboren: zie pagina C 77. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Type C 72

Volboren Inbouwelementen D c 6 2 26 3 37 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS923 (Torx 8),0 Nm FS005 (Torx 8),0 Nm FS920 (Torx 5) 2,5 Nm FS359 (Torx 5) 2,5 Nm FS029 (Torx 20) 5,0 Nm Toebehoren D c 6-2 26-3 37 Schroevendraaier FS230 (Torx 8) FS229 (Torx 5) FS228 (Torx 20) Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Afmeting WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 P28467 7 abcc abc P28469 7 cccc cc P28475 7 bc c c P28477 7 bcc abc c P28479 7 cc c c HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 8 G 2 C 52 C 73

Volboren Volboor B 424 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak ISO 9768 D c d d 4 L c l 4 l 5 D c - Diameterbereik 7-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 4 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B424.F25.7.Z.068R-2 7 25 32 93 56 68 0,36 B424.F25.8.Z.072R-2 8 25 32 97 56 72 0,38 B424.F25.9.Z.076R-2 9 25 32 0 56 76 0,39 B424.F25.20.Z.080R-2 20 25 32 05 56 80 0,4 B424.F25.2.Z.084R-3 2 25 32 09 56 84 0,5 B424.F25.22.Z.088R-3 22 25 32 3 56 88 0,5 B424.F25.23.Z.092R-3 23 25 32 7 56 92 0,6 B424.F25.24.Z.096R-3 24 25 32 2 56 96 0,5 B424.F25.25.Z.00R-4 25 25 32 25 56 00 0,5 B424.F32.26.Z.04R-4 26 32 40 36 60 04 0,8 B424.F32.27.Z.08R-4 27 32 40 40 60 08 0,8 B424.F32.28.Z.2R-4 28 32 40 44 60 2 0,9 B424.F32.29.Z.6R-4 29 32 40 48 60 6 0,9 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 74

Volboren Inbouwelementen D c 7-20 2-24 25-29 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Toebehoren D c 7-20 2-24 25-29 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS200 FS2003 Inzetelement FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = gecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 75

Volboren Volboor B 424 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9768 D c d d 4 L c l 4 l 5 D c - Diameterbereik 7-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 4 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B424.F32.30.Z.20R-5 30 32 40 52 60 20 0,9 B424.F32.3.Z.24R-5 3 32 40 56 60 24 B424.F32.32.Z.28R-5 32 32 40 60 60 28 B424.F32.33.Z.32R-5 33 32 40 64 60 32, B424.F32.34.Z.36R-5 34 32 40 68 60 36, B424.F32.35.Z.40R-5 35 32 40 72 60 40,2 B424.F32.36.Z.44R-6 36 32 40 76 60 44, B424.F40.37.Z.48R-6 37 40 50 88 70 48,7 B424.F40.38.Z.52R-6 38 40 50 92 70 52,8 B424.F40.39.Z.56R-6 39 40 50 96 70 56,8 B424.F40.40.Z.60R-6 40 40 50 200 70 60,9 B424.F40.4.Z.64R-6 4 40 50 204 70 64 2 B424.F40.42.Z.68R-6 42 40 50 208 70 68 2, B424.F40.43.Z.72R-7 43 40 50 22 70 72 2 B424.F40.44.Z.76R-7 44 40 50 26 70 76 2, B424.F40.45.Z.80R-7 45 40 50 220 70 80 2,2 B424.F40.46.Z.84R-7 46 40 50 224 70 84 2,3 B424.F40.47.Z.88R-7 47 40 50 228 70 88 2,4 B424.F40.48.Z.92R-7 48 40 50 232 70 92 2,5 B424.F40.49.Z.96R-7 49 40 50 236 70 96 2,7 B424.F40.50.Z.200R-7 50 40 50 240 70 200 2,8 B424.F40.5.Z.204R-8 5 40 50 244 70 204 2,8 B424.F40.52.Z.208R-8 52 40 50 248 70 208 2,9 B424.F40.53.Z.22R-8 53 40 50 252 70 22 3 B424.F40.54.Z.26R-8 54 40 50 256 70 26 3,2 B424.F40.55.Z.220R-8 55 40 50 260 70 220 3,3 B424.F40.56.Z.224R-8 56 40 50 264 70 224 3,4 B424.F40.57.Z.228R-8 57 40 50 268 70 228 3,6 B424.F40.58.Z.232R-8 58 40 50 272 70 232 3,8 B424.F40.59.Z.236R-8 59 40 50 276 70 236 3,9 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R C 76

Volboren Inbouwelementen D c 30-35 36-42 43-59 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Toebehoren D c 30-42 43-59 Draaimoment-schroevendraaier FS2003 FS2003 Inzetelement FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = gecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 77

Volboren Volboor B 324 Walter Stardrill - Diameterbereik 0-8 - Rechtssnijdend - Boordiepte 4 x D c Gereedschap Schachtuitvoering ISO 3338/2 resp. DIN 835 vorm B, 90 gedraaid DIN 6535 vorm HE D c L c l 4 l 5 d D c d l 4 l 5 L c Z Aantal wisselplaten B324.DF.0,0.Z0.40R 0 6 5 49 40 0,09 2 B324.DF.0,5.Z0.42R 0,5 6 53 49 42 0, 2 B324.DF.,0.Z0.44R 6 56 49 44 0, 2 B324.DF.,5.Z0.46R,5 6 58 49 46 0, 2 B324.DF.2,0.Z0.48R 2 6 60 49 48 0, 2 B324.DF.2,5.Z0.50R 2,5 6 62 49 50 0, 2 B324.DF.3,0.Z0.52R 3 6 65 49 52 0,2 2 B324.DF.3,5.Z0.54R 3,5 6 67 49 54 0,2 2 B324.DF.4,0.Z0.56R 4 6 70 49 56 0,2 2 B324.DF.4,5.Z0.58R 4,5 6 72 49 58 0,3 2 B324.DF.5,0.Z0.60R 5 6 74 49 60 0,3 2 B324.DF.5,5.Z0.62R 5,5 6 77 49 62 0,4 2 B324.DF.6,0.Z0.64R 6 6 78 49 64 0,4 2 B324.DF.6,5.Z0.66R 6,5 6 82 49 66 0,5 2 B324.DF.7,5.Z0.70R 7,5 6 85 49 70 0,6 2 B324.DF.8,0.Z0.72R 8 6 88 49 72 0,7 2 Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Mogelijke X-instelling voor het volboren van grote nominale diameters: X = +0,2 / -0, ΔD = +0,4 / -0,2 Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Type LCMX 0502.. LCMX 06T2.. C 78

Volboren Inbouwelementen D c 0-3,5 4-5,5 6-8 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS02 (Torx 6) 0,4 Nm FS004 (Torx 7) 0,6 Nm FS020 (Torx 7) 0,6 Nm Toebehoren D c 0-3,5 4-8 ø20 ø6 50 6 ø35 Excenterhuls FS207 FS207 Schroevendraaier FS063 (Torx 6) FS309 (Torx 7) Spanschroef voor spankop FS209 FS209 Wisselplaten P M K S HC HC HC HC HC Lengte Breedte WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 LCMX 050203 B57 5,2 4,0 bb b c LCMX 050203 D57 5,2 4,0 aabbcc bccc LCMX 050203 E57 5,2 4,0 a c c c LCMX 06T204 B57 6,6 5,2 bb b c LCMX 06T204 D57 6,6 5,2 aabbcc bccc LCMX 06T204 E57 6,6 5,2 a c c c HC = gecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 9 G 2 C 50 C 79

Volboren Volboor B 405 Xtra tec - Diameterbereik 2-37,99 - Rechtssnijdend - Boordiepte 5 x D c Gereedschap D c d d 4 l 4 l 5 L c Aantal wisselplaten Z Type Cilindrische schacht met oppervlak B405.F20.2,0.Z02.60R * 2 20 30 92 50 62 2 0,22 P 600. - D2.. R volgens ISO 9767 B405.F20.3,0.Z02.65R 3 20 30 98 50 67 2 0,25 P 600. - D3.. R d 4 B405.F20.4,0.Z02.70R 4 20 30 04 50 73 2 0,25 P 600. - D4.. R D c d B405.F20.5,0.Z02.75R 5 20 30 0 50 78 2 0,26 P 600. - D5.. R B405.F20.6,0.Z02.80R 6 20 30 6 50 83 2 0,28 P 600. - D6.. R L c B405.F20.7,0.Z02.85R l 4 l 5 7 20 30 22 50 88 2 0,26 P 600. - D7.. R B405.F20.8,0.Z02.90R 8 20 30 28 50 93 2 0,3 P 600. - D8.. R B405.F20.9,0.Z02.95R 9 20 30 34 50 98 2 0,32 P 600. - D9.. R B405.F20.20,0.Z02.00R 20 20 30 40 50 04 2 0,35 P 600. - D20.. R B405.F20.2,0.Z02.05R 2 20 30 46 50 09 2 0,38 P 600. - D2.. R B405.F25.22,0.Z02.0R 22 25 35 53 56 4 2 0,5 P 600. - D22.. R B405.F25.23,0.Z02.5R 23 25 35 59 56 9 2 0,6 P 600. - D23.. R B405.F25.24,0.Z02.20R 24 25 35 65 56 24 2 0,6 P 600. - D24.. R B405.F25.25,0.Z02.25R 25 25 35 7 56 30 2 0,7 P 600. - D25.. R B405.F25.26,0.Z02.30R 26 25 35 77 56 35 2 0,7 P 600. - D26.. R B405.F25.27,0.Z02.35R 27 25 35 83 56 40 2 0,7 P 600. - D27.. R B405.F32.28,0.Z02.40R 28 32 42 90 60 45 2 P 600. - D28.. R B405.F32.29,0.Z02.45R 29 32 42 96 60 50 2, P 600. - D29.. R B405.F32.30,0.Z02.50R 30 32 42 202 60 55 2, P 600. - D30.. R B405.F32.3,0.Z02.55R 3 32 42 208 60 6 2,2 P 600. - D3.. R B405.F40.32,0.Z02.60R 32 40 50 24 70 66 2,5 P 600. - D32.. R B405.F40.33,0.Z02.65R 33 40 50 220 70 7 2,6 P 600. - D33.. R B405.F40.34,0.Z02.70R 34 40 50 226 70 76 2,7 P 600. - D34.. R B405.F40.35,0.Z02.75R 35 40 50 232 70 8 2,8 P 600. - D35.. R B405.F40.36,0.Z02.80R 36 40 50 238 70 87 2,8 P 600. - D36.. R B405.F40.37,0.Z02.85R 37 40 50 244 70 92 2,9 P 600. - D37.. R Cilindrische schacht met kraag B405.ZB20.2,0.Z02.60R * 2 20 30 92 50 62 2 0,22 P 600. - D2.. R B405.ZB20.3,0.Z02.65R 3 20 30 98 50 67 2 0,24 P 600. - D3.. R d 4 B405.ZB20.4,0.Z02.70R 4 20 30 04 50 73 2 0,25 P 600. - D4.. R D c d B405.ZB20.5,0.Z02.75R 5 20 30 0 50 78 2 0,27 P 600. - D5.. R B405.ZB20.6,0.Z02.80R 6 20 30 6 50 83 2 0,28 P 600. - D6.. R L c B405.ZB20.7,0.Z02.85R l 4 l 5 7 20 30 22 50 88 2 0,3 P 600. - D7.. R B405.ZB20.8,0.Z02.90R 8 20 30 28 50 93 2 0,3 P 600. - D8.. R B405.ZB20.9,0.Z02.95R 9 20 30 34 50 98 2 0,33 P 600. - D9.. R B405.ZB20.20,0.Z02.00R 20 20 30 40 50 04 2 0,36 P 600. - D20.. R B405.ZB20.2,0.Z02.05R 2 20 30 46 50 09 2 0,39 P 600. - D2.. R B405.ZB25.22,0.Z02.0R 22 25 35 53 56 4 2 0,5 P 600. - D22.. R B405.ZB25.23,0.Z02.5R 23 25 35 59 56 9 2 0,6 P 600. - D23.. R B405.ZB25.24,0.Z02.20R 24 25 35 65 56 24 2 0,6 P 600. - D24.. R B405.ZB25.25,0.Z02.25R 25 25 35 7 56 30 2 0,7 P 600. - D25.. R B405.ZB25.26,0.Z02.30R 26 25 35 77 56 35 2 0,7 P 600. - D26.. R B405.ZB25.27,0.Z02.35R 27 25 35 83 56 40 2 0,8 P 600. - D27.. R B405.ZB32.28,0.Z02.40R 28 32 42 90 60 45 2 P 600. - D28.. R B405.ZB32.29,0.Z02.45R 29 32 42 96 60 50 2, P 600. - D29.. R B405.ZB32.30,0.Z02.50R 30 32 42 202 60 55 2, P 600. - D30.. R B405.ZB32.3,0.Z02.55R 3 32 42 208 60 6 2,2 P 600. - D3.. R Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. * Voorbeeld: in dit gereedschap kunnen platen met D c =2,00 tot en met 2,99 worden ingebouwd. C 80

Volboren Inbouwelementen D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-24 25 26-27 28-33 34-37 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS259 (Torx 25 IP) 5,5 Nm Toebehoren D c 2-3 4-7 8-9 20-25 26-37 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Inzetelement Schroevendraaier FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) FS487 (Torx 25IP) Kruisgreep aanhaalmoment FS204 Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC Diameterbereik WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = gecoat hardmetaal WNN25 WMP35 WSP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 2 G 2 C 46 C 8

Volboren Volboor B 425 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9768 B425.F25.8.Z.090R-2 8 25 32 5 56 90 0,4 D c d d4 B425.F25.9.Z.095R-2 9 25 32 20 56 95 0,42 L c l 4 l 5 B425.F25.20.Z.00R-2 20 25 32 25 56 00 0,44 D c - Diameterbereik 7-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 5 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B425.F25.7.Z.085R-2 7 25 32 0 56 85 0,38 B425.F25.2.Z.05R-3 2 25 32 30 56 05 0,5 B425.F25.22.Z.0R-3 22 25 32 35 56 0 0,49 B425.F25.23.Z.5R-3 23 25 32 40 56 5 0,5 B425.F25.24.Z.20R-3 24 25 32 45 56 20 0,6 B425.F25.25.Z.25R-4 25 25 32 50 56 25 0,6 B425.F32.26.Z.30R-4 26 32 40 62 60 30 0,9 B425.F32.27.Z.35R-4 27 32 40 67 60 35 0,9 B425.F32.28.Z.40R-4 28 32 40 72 60 40 0,9 B425.F32.29.Z.45R-4 29 32 40 77 60 45 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 82

Volboren Inbouwelementen D c 7-20 2-24 25-29 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Toebehoren D c 7-20 2-24 25-29 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS200 FS2003 Inzetelement FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = gecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 83

Volboren Volboor B 425 Xtra tec Insert Drill Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9768 C 84 B425.F32.3.Z.55R-5 3 32 40 87 60 55, D c d d4 B425.F32.32.Z.60R-5 32 32 40 92 60 60, L c l 4 l 5 B425.F32.33.Z.65R-5 33 32 40 97 60 65,2 D c - Diameterbereik 7-59 - Rechtssnijdend - Boordiepte 5 x D c d d 4 l 4 l 5 L c B425.F32.30.Z.50R-5 30 32 40 82 60 50 B425.F32.34.Z.70R-5 34 32 40 202 60 70,3 B425.F32.35.Z.75R-5 35 32 40 207 60 75,3 B425.F32.36.Z.80R-6 36 32 40 22 60 80,3 B425.F40.37.Z.85R-6 37 40 50 225 70 85,9 B425.F40.38.Z.90R-6 38 40 50 230 70 90,9 B425.F40.39.Z.95R-6 39 40 50 235 70 95 2 B425.F40.40.Z.200R-6 40 40 50 240 70 200 2, B425.F40.4.Z.205R-6 4 40 50 245 70 205 2,2 B425.F40.42.Z.20R-6 42 40 50 250 70 20 2,3 B425.F40.43.Z.25R-7 43 40 50 255 70 25 2,3 B425.F40.44.Z.220R-7 44 40 50 260 70 220 2,4 B425.F40.45.Z.225R-7 45 40 50 265 70 225 2,6 B425.F40.46.Z.230R-7 46 40 50 270 70 230 2,7 B425.F40.47.Z.235R-7 47 40 50 275 70 235 2,8 B425.F40.48.Z.240R-7 48 40 50 280 70 240 2,9 B425.F40.49.Z.245R-7 49 40 50 285 70 245 3 B425.F40.50.Z.250R-7 50 40 50 290 70 250 3,2 B425.F40.5.Z.255R-8 5 40 50 295 70 255 3,2 B425.F40.52.Z.260R-8 52 40 50 300 70 260 3,4 B425.F40.53.Z.265R-8 53 40 50 305 70 265 3,5 B425.F40.54.Z.270R-8 54 40 50 30 70 270 3,7 B425.F40.55.Z.275R-8 55 40 50 35 70 275 3,8 B425.F40.56.Z.280R-8 56 40 50 320 70 280 4 B425.F40.57.Z.285R-8 57 40 50 325 70 285 4,2 B425.F40.58.Z.290R-8 58 40 50 330 70 290 4,4 B425.F40.59.Z.295R-8 59 40 50 335 70 295 4,6 Lichaam, inbouwelementen en schroevendraaier zijn bij de levering inbegrepen. Let op: bij doorlopende boorgaten ontstaat bij roterend gereedschap een schijf die weggeslingerd wordt. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen a.u.b. Aantal wisselplaten Type P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R

Volboren Inbouwelementen D c 30-35 36-42 43-59 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Toebehoren D c 30-42 43-59 Draaimoment-schroevendraaier FS2003 FS2003 Inzetelement FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC HC Afmeting WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Buitenplaat P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Centrumplaat P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 6 G 2 C 48 C 85

Volboren Volboor B 407 Xtra tec Gereedschap Cilindrische schacht met oppervlak volgens ISO 9767 D c d 4 L c l 4 l 5 Cilindrische schacht met kraag D c d 4 L c l 4 l 5 d d - Diameterbereik 2-3 - Rechtssnijdend - Boordiepte 7 x D c D c d d 4 l 4 l 5 L c Z Aantal wisselplaten Type B407.F20.2,0.Z02.84R 2 20 30 6 50 86 2 0,23 P 600. - D2.. R B407.F20.3,0.Z02.9R 3 20 30 24 50 93 2 0,25 P 600. - D3.. R B407.F20.4,0.Z02.98R 4 20 30 32 50 0 2 0,27 P 600. - D4.. R B407.F20.5,0.Z02.05R 5 20 30 40 50 08 2 0,5 P 600. - D5.. R B407.F20.6,0.Z02.2R 6 20 30 48 50 5 2 0,3 P 600. - D6.. R B407.F20.7,0.Z02.9R 7 20 30 56 50 22 2 0,35 P 600. - D7.. R B407.F20.8,0.Z02.26R 8 20 30 64 50 29 2 0,34 P 600. - D8.. R B407.F20.9,0.Z02.33R 9 20 30 72 50 36 2 0,37 P 600. - D9.. R B407.F20.20,0.Z02.40R 20 20 30 80 50 44 2 0,4 P 600. - D20.. R B407.F20.2,0.Z02.47R 2 20 30 88 50 5 2 0,45 P 600. - D2.. R B407.F25.22,0.Z02.54R 22 25 35 97 56 58 2 0,6 P 600. - D22.. R B407.F25.23,0.Z02.6R 23 25 35 205 56 65 2 0,7 P 600. - D23.. R B407.F25.24,0.Z02.68R 24 25 35 23 56 72 2 0,7 P 600. - D24.. R B407.F25.25,0.Z02.75R 25 25 35 22 56 80 2 0,8 P 600. - D25.. R B407.F25.26,0.Z02.82R 26 25 35 229 56 87 2 0,8 P 600. - D26.. R B407.F25.27,0.Z02.89R 27 25 35 237 56 94 2 0,9 P 600. - D27.. R B407.F32.28,0.Z02.96R 28 32 42 246 60 20 2,2 P 600. - D28.. R B407.F32.29,0.Z02.203R 29 32 42 254 60 208 2,2 P 600. - D29.. R B407.F32.30,0.Z02.20R 30 32 42 262 60 25 2,3 P 600. - D30.. R B407.F32.3,0.Z02.27R 3 32 42 270 60 223 2,4 P 600. - D3.. R B407.ZB20.2,0.Z02.84R * 2 20 30 6 50 86 2 0,24 P 600. - D2.. R B407.ZB20.3,0.Z02.9R 3 20 30 24 50 93 2 0,26 P 600. - D3.. R B407.ZB20.4,0.Z02.98R 4 20 30 32 50 0 2 0,27 P 600. - D4.. R B407.ZB20.5,0.Z02.05R 5 20 30 40 50 08 2 0,3 P 600. - D5.. R B407.ZB20.6,0.Z02.2R 6 20 30 48 50 5 2 0,3 P 600. - D6.. R B407.ZB20.7,0.Z02.9R 7 20 30 56 50 22 2 0,34 P 600. - D7.. R B407.ZB20.8,0.Z02.26R 8 20 30 64 50 29 2 0,34 P 600. - D8.. R B407.ZB20.9,0.Z02.33R 9 20 30 72 50 36 2 0,37 P 600. - D9.. R B407.ZB20.20,0.Z02.40R 20 20 30 80 50 44 2 0,4 P 600. - D20.. R B407.ZB20.2,0.Z02.47R 2 20 30 88 50 5 2 0,45 P 600. - D2.. R B407.ZB25.22,0.Z02.54R 22 25 35 97 56 58 2 0,6 P 600. - D22.. R B407.ZB25.23,0.Z02.6R 23 25 35 205 56 65 2 0,7 P 600. - D23.. R B407.ZB25.24,0.Z02.68R 24 25 35 23 56 72 2 0,7 P 600. - D24.. R B407.ZB25.25,0.Z02.75R 25 25 35 22 56 80 2 0,8 P 600. - D25.. R B407.ZB25.26,0.Z02.82R 26 25 35 229 56 87 2 0,8 P 600. - D26.. R B407.ZB25.27,0.Z02.89R 27 25 35 237 56 94 2 0,9 P 600. - D27.. R B407.ZB32.28,0.Z02.96R 28 32 42 246 60 20 2,2 P 600. - D28.. R B407.ZB32.29,0.Z02.203R 29 32 42 254 60 208 2,3 P 600. - D29.. R B407.ZB32.30,0.Z02.20R 30 32 42 262 60 25 2,3 P 600. - D30.. R B407.ZB32.3,0.Z02.27R 3 32 42 270 60 223 2,4 P 600. - D3.. R Bij het gebruik van deze boor wordt een centreerboring met een B 403 resp. NC-centreerboor aanbevolen. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. * Voorbeeld: in dit gereedschap kunnen platen met D c =2,00 tot en met 2,99 worden ingebouwd. C 86

Volboren Inbouwelementen D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-23 24-25 26-27 28-3 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS396 (Torx 7IP),2 Nm FS397 (Torx 8IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25IP) 5,5 Nm Toebehoren D c 2-3 4-7 8-9 20-25 26-3 Draaimoment-schroevendraaier FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Inzetelement FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) Schroevendraaier FS490 (Torx 7IP) FS483 (Torx 8IP) FS485 (Torx 5IP) FS486 (Torx 20IP) FS487 (Torx 25IP) Kruisgreep aanhaalmoment FS204 Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC Diameterbereik WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 3,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = gecoat hardmetaal WNN25 WMP35 WSP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 2 G 2 C 46 C 87

Volboren Volboor B 400 Xtra tec Point Drill Gereedschap Cilindrische schacht met kraag D c d 4 d - Diameterbereik 8-24 - Rechtssnijdend - Boordiepte 0 x D c D c d d 4 l 4 l 5 L c Z Aantal wisselplaten Type B400.F20.8,0.Z02.80R 8 20 30 28 50 83 2 0,45 P 600. - D8.. R B400.F20.20,0.Z02.200R 20 20 30 240 50 204 2 0,5 P 600. - D20.. R B400.F25.22,0.Z02.220R 22 25 35 263 56 224 2 0,8 P 600. - D22.. R B400.F25.24,0.Z02.240R 24 25 35 285 56 244 2 0,9 P 600. - D24.. R L c l 4 l 5 Bij het gebruik van deze boor wordt een centreerboring met een B 403 resp. NC-centreerboor aanbevolen. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. C 88

Volboren Inbouwelementen D c 8 20 22 24 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Toebehoren D c 8 20-24 Draaimoment-schroevendraaier FS2003 FS2003 Inzetelement FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Schroevendraaier FS485 (Torx 5IP) FS486 (Torx 20IP) Wisselplaten P M K N S H HC HC HC HC HC Diameterbereik WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = gecoat hardmetaal WNN25 WMP35 WSP45 Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 2 G 2 C 46 C 89

Op- / fijnboren, ruimen Walter Select op- / fijnboren en ruimen Gereedschapstype B 3220 B 322 Opboorgereedschappen Fijnboorgereedschappen Walter Boring MEDIUM Walter Boring MAXI Walter Precision MINI B 3220 B 322 B 3220 B 3224 B 3230 B 3230 B 4030 Volboor (R) = rechtssnijdend Ø-bereik [] 20 53 20 53 50 640 2 6 5,8 45,5 Pagina C 92 C 92 C 96 C 00 C 00 P Staal C C C C C C C C C C M Roestvrij staal C C C C C C C C C C K Gietijzer C C C C C C C C C C N Non-ferrometalen C C C C C C S Moeilijk verspaanbare materialen C C C C C C C C C H Harde materialen O Overige C C Wisselplaatbasisvorm Wisselplaattypes CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 204.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 06T3.. WC.. 0804.. CC.. 204.. WC.. 020.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. Boordiepte [] max. 2 max. 8 max. 2 max. 0,5 max. 0,5 C 90

Op- / fijnboren, ruimen Walter Precision MEDIUM B 3230 B 3230 B 4030 Fijnboorgereedschappen B 3230 B 3234 Walter Precision MAXI Ruimers B 4035 R 4060 R 406 Xtra tec Xtra tec 20 53 20 53 33 53 50 640 3 24 6 25 8 25 C 08 C 08 C 0 C 2 C 6 C 22 C 24 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CP.. 0502.. CC.. 0602.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. CP.. 0502.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. / WC.. 0503.. WC.. 0302 WC.. 0402 P 6500.. P 6500.. max. max. max. max. max. C C Hoofdtoepassing C andere toepassing C 9

Opboren Tweesnijdend opboorgereedschap B 3220 / B 322 Walter Boring MEDIUM - Ø 20 4 - κ = 90 - Z = 2 Basislichaam Cassette met C-plaat Gereedschap d D c Type NCT ScrewFit d 20 24 23 27 EB 40.CC06 EB 402.CC06 B 322G.T8.20 27.Z2 T 8 B 322G.T22.26 33.Z2 T 22 26 33 EB 403.CC06 CC.. 0602.. B 3220G.T28.33 4.Z2 T 28 33 4 EB 205 206.CC06 Modulaire opname d 20 24 EB 40.CC06 B 322G.N2.020-027.Z2 NCT 25 23 27 EB 402.CC06 B 322G.N2.026-035.Z2 NCT 25 26 33 EB 403.CC06 CC.. 0602.. B 3220G.N3.033-044.Z2 NCT 32 33 4 EB 205 206.CC06 Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen D c min max [] 20 27 26 33 33 4 Instelschroef FS 03 (SW,3) FS 04 (SW,3) FS 05 (SW,5) Spanschijf FS 098 FS 099 Spanschroef voor cassette FS 093 (SW 3) FS 094 (SW 4) Aantrekmoment 4 Nm 7 Nm Meeneemblok FK 3 FK 32 Schroef voor meeneemblok FS 502 FS 503 Spanschroef voor wisselplaat CC.. 0602 + WC.. 0402 Aantrekmoment Spanschroef voor wisselplaat WC.. 0302 Aanhaalmoment FS 923 (Torx 8) 0,8 Nm FS 020 (Torx 7) 0,6 Nm C 92

Opboren Cassette met W-plaat Compleet gereedschap d D c d D c l 4 l 4 d D c d D c l 4 l 4 Type d l 4 Omschrijving met C-plaat Omschrijving met W-plaat EB 42.WC03 9 35 0, B 322.T8.20-24.Z2.CC06 B 322.T8.20-24.Z2.WC03* EB 422.WC03 WC.. 0302.. 9 35 0, B 322.T8.23-27.Z2.CC06 B 322.T8.23-27.Z2.WC03* EB 423.WC03 22 40 0, B 322.T22.26-33.Z2.CC06 B 322.T22.26-33.Z2.WC03* EB 225 226.WC04 WC.. 0402.. 28 55 0,3 B 3220.T28.33-4.Z2.CC06 B 3220.T28.33-4.Z2.WC04* EB 42.WC03 25 80 0,2 B 322.N2.020-024.Z2.CC06 B 322.N2.020-024.Z2.WC03 EB 422.WC03 WC.. 0302.. 25 80 0,2 B 322.N2.023-027.Z2.CC06 B 322.N2.023-027.Z2.WC03 EB 423.WC03 25 80 0,3 B 322.N2.026-033.Z2.CC06 B 322.N2.026-033.Z2.WC03 EB 225 226.WC04 WC.. 0402.. 32 80 0,5 B 3220.N3.033-04.Z2.CC06 B 3220.N3.033-04.Z2.WC04 * Let op: bij gebruik van een verlengstuk moet bij blinde gaten de overmaat van de cassette t.o.v. het lichaam voldoende groot zijn om de spaanafvoer te verzekeren. Toebehoren D c min max [] 20 33 33 4 Schroevendraaier voor spanschroef FS 923 Schroevendraaier voor spanschroef FS 020 FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 309 (Torx 7) FS 309 (Torx 7) Sleutel DIN 9 SW,3 / SW 3 SW,5 / SW 4 C 23/C 25 G 2 C 88 C 58 C 93

Opboren Tweesnijdend opboorgereedschap B 3220 / B 322 Walter Boring MEDIUM - Ø 4 53 - κ = 90 - Z = 2 Basislichaam Cassette met C-plaat Gereedschap d D c Type NCT ScrewFit d B 3220G.T36.4 55.Z2 T 36 4 55 EB 207 208.CC09 B 3220G.T45.55 70.Z2 T 45 55 70 EB 209 20.CC09 CC.. 09T3.. Modulaire opname d B 3220G.N4.04-056.Z2 NCT 40 4 55 EB 207 208.CC09 B 3220G.N5.055-073.Z2 NCT 50 55 70 EB 209 20.CC09 B 3220G.N6.070-93.Z2 NCT 63 70 90 EB 2 22.CC2 CC.. 09T3.. B 3220G.N8.090-3.Z2 NCT 80 90 0 EB 23 24.CC2 0 33 EB 25.CC2 B 3220G.N8.0-53.Z2 NCT 80 30 53 EB 26.CC2 CC.. 204.. Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen D c min max [] 4 70 70 90 90 0 0 53 Instelschroef FS 06 (SW 2) FS 07 (SW 2,5) FS 08 (SW 2,5) Spanschijf FS 00 FS 0 FS 02 Spanschroef voor cassette FS 095 (SW 5) FS 096 (SW 6) FS 097 (SW 8) Aantrekmoment 2 Nm 30 Nm 50 Nm Meeneemblok (alleen bij NCT 40) Schroef voor meeneemblok (alleen bij NCT 40) Spanschroef voor wisselplaat FK 33 FS 504 FS 359 (Torx 5) FS 030 (Torx 20) Aantrekmoment 2,5 Nm 5,0 Nm C 94

Opboren Cassette met W-plaat Compleet gereedschap d D c d D c l 4 l 4 d D c d D c l 4 l 4 Type d l 4 Omschrijving met C-plaat Omschrijving met W-plaat EB 227 228.WC06 36 65 0,5 B 3220.T36.4-55.Z2.CC09 B 3220.T36.4-55.Z2.WC06* WC.. 06T3.. EB 229 230.WC06 45 80 0,9 B 3220.T45.55-70.Z2.CC09 B 3220.T45.55-70.Z2.WC06* EB 227 228.WC06 40 80 0,8 B 3220.N4.04-055.Z2.CC09 B 3220.N4.04-055.Z2.WC06 WC.. 06T3.. EB 229 230.WC06 50 00,6 B 3220.N5.055-070.Z2.CC09 B 3220.N5.055-070.Z2.WC06 EB 23 232.WC08 63 00 2,5 B 3220.N6.070-090.Z2.CC2 B 3220.N6.070-090.Z2.WC08 EB 233 234.WC08 80 00 4,0 B 3220.N8.090-0.Z2.CC2 B 3220.N8.090-0.Z2.WC08 WC.. 0804.. EB 235.WC08 80 00 5,0 B 3220.N8.0-33.Z2.CC2 B 3220.N8.0-33.Z2.WC08 EB 236.WC08 80 00 5,0 B 3220.N8.30-53.Z2.CC2 B 3220.N8.30-53.Z2.WC08 * Let op: bij gebruik van een verlengstuk moet bij blinde gaten de overmaat van de cassette t.o.v. het lichaam voldoende groot zijn om de spaanafvoer te verzekeren. Toebehoren D c min max [] 4 70 70 53 Schroevendraaier voor spanschroef FS 229 (Torx 5) FS 228 (Torx 20) Sleutel DIN 9 SW 2 / SW 5 SW 2,5 / SW 6 / SW 8 C 23 / C 25 G 2 C 88 C 58 C 95

Opboren Tweesnijdend opboorgereedschap in bruguitvoering B 3220 Walter Boring MAXI Basislichaam - Ø 50 640 - κ = 90 - Z = 2 Gereedschap d D c Brug Cassettehouder Modulaire opname 50 220 EB 24 B 3223G.N8.50 640 NCT 80 220 290 EB 25 EB 22 d 290 360 EB 26 360 430 EB 27 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Aantrekmoment Spanschroef voor brug FS 4 (SW 0) 20 Nm Spanschroef voor cassettehouder FS 3 (SW 6) 25 Nm Passchroef FS 097 (SW 8) 50 Nm Spanschijf FS 02 Instelschroef FS 09 (SW 2,5) Spanschroef voor wisselplaat FS 030 (Torx 20) 5 Nm C 96

Opboren Cassette met C-plaat Compleet gereedschap 80 Dc 50 Type Omschrijving met C-plaat 7,9 B 3220.N8.50-220.Z2.CC2 EB 27.CC2 CCMT 2.. 9,2 B 3220.N8.220-290.Z2.CC2 0,5 B 3220.N8.290-360.Z2.CC2,7 B 3220.N8.360-430.Z2.CC2 3,0 B 3220.N8.430-500.Z2.CC2 4,3 B 3220.N8.500-570.Z2.CC2 5,5 B 3220.N8.570-640.Z2.CC2 Toebehoren Schroevendraaier voor spanschroef FS 228 (Torx 20) Sleutel DIN 9 SW 2,5 / SW 6 / SW 8 / SW 0 C 23 G 2 C 88 C 58 C 97

Opboren Tweesnijdend opboorgereedschap in bruguitvoering B 3224 Walter Boring MAXI Basislichaam - Ø 50 640 - κ = 90 - Z = 2 - NCT-groef 90 verdraaid naar B 3220 Gereedschap d D c Brug Cassettehouder Modulaire opname 50 220 EB 24 B 3224G.N8.50 640 NCT 80 220 290 EB 25 EB 22 d 290 360 EB 26 360 430 EB 27 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Aantrekmoment Spanschroef voor brug FS 4 (SW 0) 20 Nm Spanschroef voor cassettehouder FS 3 (SW 6) 25 Nm Passchroef FS 097 (SW 8) 50 Nm Spanschijf FS 02 Instelschroef FS 09 (SW 2,5) Spanschroef voor wisselplaat FS 030 (Torx 20) 5 Nm C 98

Opboren Cassette met C-plaat Compleet gereedschap 80 Dc 50 Type Omschrijving met C-plaat 7,9 B 3224.N8.50-220.Z2.CC2 EB 27.CC2 CCMT 2.. 9,2 B 3224.N8.220-290.Z2.CC2 0,5 B 3224.N8.290-360.Z2.CC2,7 B 3224.N8.360-430.Z2.CC2 3,0 B 3224.N8.430-500.Z2.CC2 4,3 B 3224.N8.500-570.Z2.CC2 5,5 B 3224.N8.570-640.Z2.CC2 Toebehoren Schroevendraaier voor spanschroef FS 228 (Torx 20) Sleutel DIN 9 SW 2,5 / SW 6 / SW 8 / SW 0 C 23 G 2 C 88 C 58 C 99

Fijnboren Fijnboorgereedschap B 3230 / B 4030 Walter Precision MINI - Ø 2,0 9,5 - κ = 93 - Z = Basislichaam Reduceerstuk d 4 d 7 d 5. l d 4 d 7 d 5. l Gereedschap d D d 7 d 4 d 5. l NCT ScrewFit 50 2,0 3,5 d Ø2 B 4030G.T45.02-20.Z uitbalanceerbaar T 45 3,0 6,0 EB 50 4 2 2 85 60 5,8 7,5 EB 502 5 2 2 85 T 45 7,3 9,5 EB 503 6 22 2 85 Modulaire opname 2,0 3,5 d Ø6 B 3230G.N6.002-045.Z Standaard NCT 63 EB 0 4 2 6 00 3,0 6,0 80 Ø68 5,8 7,5 EB 02 5 3 6 00 d Ø6 B 4030G. N6.02-45.Z uitbalanceerbaar NCT 63 7,3 9,5 EB 03 6 4 6 00 80 Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen d = T 45 d = NCT 63 Aantrekmoment Aantrekmoment Klemschroef FS 084 (SW 4) 4,0 Nm FS 085 (SW 5) 0 Nm Spanschroef voor reduceerstuk Spanschroef voor leethouder Spanschroef voor wisselplaat bij D c = 5,8 9,5 Klemschroef voor balanceerringen FS 2039 (SW 4) 7,0 Nm FS 2 (SW 5) 4 Nm FS 0 (SW 2),9 Nm FS 0 (SW 2),9 Nm FS 5 (Torx 6) 0,4 Nm FS 5 (Torx 6) 0,4 Nm FS 2037 (SW 2) FS 2038 (SW 2) C 00

Fijnboren Plaathouder Compleet gereedschap d 5 L 2 L c D c 80 l 6 Lc d 5 L 2 L c 80 l 6 L c min-max D c 80 l 6 Lc D c d 5 L 2 Type L c min L c max l 6 Standaard Uitbalanceerbaar EB 30 WK0* 4 30 9 30 53 0,8 B 4030.T45.02-03.Z.WK0 EB 302 WK0* 4 35 4 30 53 0,8 B 4030.T45.03-06.Z.WK0 EB 303.WC02.CS 5 85 WC.. 020.. 20 60 30 53 0,8 B 4030.T45.06-07.Z.WC02 EB 304.WC02.CS 6 95 WC.. 020.. 20 65 30 53 0,8 B 4030.T45.07-09.Z.WC02 EB 30 WK0* 4 30 9 28 60,8 B 3230.N6.02-03.Z.WK0 B 4030.N6.02-03.Z.WK0 EB 302 WK0* 4 35 4 28 60,8 B 3230.N6.03-06.Z.WK0 B 4030.N6.03-06.Z.WK0 EB 303.WC02.CS 5 85 WC.. 020.. 20 60 28 60,8 B 3230.N6.06-07.Z.WC02 B 4030.N6.06-07.Z.WC02 EB 304.WC02.CS 6 95 WC.. 020.. 20 65 28 60,8 B 3230.N6.07-09.Z.WC02 B 4030.N6.07-09.Z.WC02 * Opboorstang van VHM EB... CS = volhardmetaalschacht Voordelen: hogere stijfheid, minder doorbuigen, minder trillingen Toebehoren Schroevendraaier voor spanschroef FS 063 (Torx 6) Sleutel DIN 9 SW 2 / SW 4 / SW 5 Eendelige boorstang D c 5,8 9,5 zie pagina C 06 C 3 G 2 C 88 C 62 C 0

Fijnboren Fijnboorgereedschap B 3230 / B 4030 Walter Precision MINI - Ø 8,8 20 - κ = 93 - Z = Basislichaam Reduceerstuk Verlengstuk d 4 d 7 d 5. l d 5 d 4 d 7 l d 5. l Gereedschap d D c d 7 d 4 d 5. l d 5 l NCT ScrewFit 50 8,8 2,5 EB 504 8 4 2 30 EB 06 8 47 EB 07.CS 8 87 d 60 Ø2 B 4030G.T45.02-20.Z uitbalanceerbaar T 45,8 4,5 EB 505 0 4 2 30 3,8 6,5 EB 08 0 52 EB 09.CS 0 77 EB 508 2 77 EB 509.CS 2 97 5,8 20,0 EB 508 2 77 EB 509.CS 2 97 Modulaire opname EB 06 8 47 8,8 2,5 EB 04 8 22 6 00 d Ø6 B 3230G.N6.002-045.Z Standaard EB 07.CS 8 87 EB 08 0 52,8 4,5 EB 05 0 24 6 00 80 EB 09.CS 0 77 Ø68 B 4030G.N6.02-45.Z uitbalanceerbaar NCT 63 3,8 6,5 EB 506 2 7 6 36 EB 508 2 77 EB 509.CS 2 97 d Ø6 EB 50 4 87 5,8 20,0 EB 507 4 7 6 36 80 EB 5.CS 4 7 EB... CS = volhardmetaalschacht Voordelen: hogere stijfheid, minder doorbuigen, minder trillingen Inbouwelementen d = T 45 d = NCT 63 Aantrekmoment Aantrekmoment Klemschroef FS 084 (SW 4) 4,0 Nm FS 085 (SW 5) 0 Nm Spanschroef voor reduceerstuk Spanschroef voor verlengstuk Spanschroef voor wisselplaat Klemschroef voor balanceerringen FS 2039 (SW 4) 7,0 Nm FS 2 (SW 5) 4 Nm FS 0 (SW 2),9 Nm FS (SW 3) 5,5 Nm FS 004 (Torx 7) 0,6 Nm FS 004 (Torx 7) 0,6 Nm FS 2037 (SW 2) FS 2038 (SW 2) C 02

Fijnboren Plaathouder Compleet gereedschap D c 80 l 6 L c l 2 D c D c 80 l 6 L c min-max 80 l 6 L c l 2 Type L c min L c max l 6 Standaard Uitbalanceerbaar EB 305.WC03 8 WC.. 0302.. EB 306.WC03 23 WC.. 0302.. EB 307.WC03 23 WC.. 0302.. EB 52.WC03 23 WC.. 0302.. EB 305.WC03 8 WC.. 0302.. EB 306.WC03 23 WC.. 0302.. EB 307. WC03 23 WC.. 0302.. 8 33 2 0,8 B 4030.T45.09-2.Z.WC03.S 35 73 2 0,8 B 4030.T45.09-2.Z.WC03.L 23 43 2 0,8 B 4030.T45.2-4.Z.WC03.S 45 68 2 0,8 B 4030.T45.2-4.Z.WC03.L 45 68 0,8 B 4030.T45.4-6.Z.WC03.S 65 88 0,9 B 4030.T45.4-6.Z.WC03.L 45 68 0,8 B 4030.T45.6-20.Z.WC03.S 65 88 0,9 B 4030.T45.6-20.Z.WC03.L 20 35 34 60,9 B 3230.N6.09-2.Z.WC03.S B 4030.N6.09-2.Z.WC03.S 20 73 34 60,9 B 3230.N6.09-2.Z.WC03.L B 4030.N6.09-2.Z.WC03.L 25 45 34 60,9 B 3230.N6.2-4.Z.WC03.S B 4030.N6.2-4.Z.WC03.S 25 70 34 60,9 B 3230.N6.2-4.Z.WC03.L B 4030.N6.2-4.Z.WC03.L 34 60 2,9 B 3230.N6.4-6.Z.WC03.S B 4030.N6.4-6.Z.WC03.S 54 80 2,9 B 3230.N6.4-6.Z.WC03.L B 4030.N6.4-6.Z.WC03.L 44 70 2,9 B 3230.N6.6-20.Z.WC03.S B 4030.N6.6-20.Z.WC03.S EB 52. WC03 23 WC.. 0302.. 74 00 2,9 B 3230.N6.6-20.Z.WC03.L B 4030.N6.6-20.Z.WC03.L Toebehoren Schroevendraaier voor spanschroef FS 309 (Torx 7) Sleutel DIN 9 SW 2 / SW 4 / SW 5 Eendelige boorstang D c 8,8 5,8 zie pagina C 06 C 3 G 2 C 88 C 62 C 03

Fijnboren Fijnboorgereedschap B 3230 / B 4030 Walter Precision MINI - Ø 7,8 45,5 - κ = 93 - Z = Basislichaam Verlengstuk Ø6 l S Ø6 l M Ø6 L l Gereedschap d D c l Modulaire opname EB 0 88 (S) 7,8 22,5 EB.CS 08 (M) d Ø6 B 3230G.N6.002-045.Z Standaard 2,8 25,5 EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) EB.CS 08 (M) 80 NCT 63 EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) 24,8 28,5 EB.CS 08 (M) Ø68 EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) 27,8 32,5 EB.CS 08 (M) d Ø6 B 4030G.N6.02-45.Z uitbalanceerbaar EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) 80 EB... CS = volhardmetaalschacht Voordelen: hogere stijfheid, minder doorbuigen, minder trillingen 3,8 36,5 35,8 40,5 39,8 45,5 EB.CS 08 (M) EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) EB.CS 08 (M) EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) EB.CS 08 (M) EB 2.CS 68 (L) Inbouwelementen Aantrekmoment Klemschroef FS 085 (SW 5) 0 Nm Spanschroef voor verlengstuk Spanschroef voor wisselplaat Klemschroef voor balanceerringen FS 2 (SW 5) FS 923 (Torx 8) FS 2038 (SW 2) 4 Nm 0,8 Nm C 04

Fijnboren Plaathouder Compleet gereedschap l 2 D c D c 80 L c 80 L c l 2 Type L c min L c max Standaard Uitbalanceerbaar 55 80,8 B 3230.N6.8-22.Z.WC04.S B 4030.N6.8-22.Z.WC04.S EB 308.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,0 B 3230.N6.8-22.Z.WC04.M B 4030.N6.8-22.Z.WC04.M 35 60 2,2 B 3230.N6.8-22.Z.WC04.L B 4030.N6.8-22.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.22-25.Z.WC04.S B 4030.N6.22-25.Z.WC04.S EB 309.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.22-25.Z.WC04.M B 4030.N6.22-25.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.22-25.Z.WC04.L B 4030.N6.22-25.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.25-28.Z.WC04.S B 4030.N6.25-28.Z.WC04.S EB 30.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.25-28.Z.WC04.M B 4030.N6.25-28.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.25-28.Z.WC04.L B 4030.N6.25-28.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.28-32.Z.WC 04.S B 4030.N6.28-32.Z.WC04.S EB 3.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.28-32.Z.WC04.M B 4030.N6.28-32.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.28-32.Z.WC04.L B 4030.N6.28-32.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.32-36.Z.WC04.S B 4030.N6.32-36.Z.WC04.S EB 32.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.32-36.Z.WC04.M B 4030.N6.32-36.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.32-36.Z.WC04.L B 4030.N6.32-36.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.36-40.Z.WC04.S B 4030.N6.36-40.Z.WC04.S EB 33.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.36-40.Z.WC04.M B 4030.N6.36-40.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.36-40.Z.WC04.L B 4030.N6.36-40.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.40-45.Z.WC04.S B 4030.N6.40-45.Z.WC04.S EB 34.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.40-45.Z.WC04.M B 4030.N6.40-45.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.40-45.Z.WC04.L B 4030.N6.40-45.Z.WC04.L Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Toebehoren Schroevendraaier FS 230 (Torx 8) Sleutel DIN 9 SW 5 C 3 G 2 C 88 C 62 C 05

Fijnboren Boorstang EB... - κ = 93 Gereedschap D C min d 5 f l l 5 L c λ Type Eendelig d 5 D c EB 30 WK0 2,0 4,0 30 2 EB 302 WK0 3,0 4,5 35 2 VHM WK 0 L c Eendelig d 5 65 L c D c min EB 53 5,8 6 7 EB 54.CS 5,8 6 30 EB 55 7,3 6 2 EB 56.CS 7,3 6 36 EB 57 8,8 6 28 WC.. 020.. EB 58.CS 8,8 6 47 EB 59,8 6 35 EB 520.CS,8 6 60 WC.. 0302.. EB 52 3,8 6 42 EB 522.CS 3,8 6 72 Met klemhouder EB 303.WC02.CS 5,8 5 2,9 85 70 EB 304.WC02.CS 7,3 6 3,65 95 75 WC.. 020.. D c min λ EB 353.WC03 8,8 8 4,5 65 47 0 EB 354.WC03.CS 8,8 8 4,5 05 87 0 d 5 f EB 355.WC03,8 0 6,0 75 52 7 EB 356.WC03.CS,8 0 6,0 20 97 7 EB 357.WC03 3,8 0 6,9 75 52 5 WC.. 0302.. l 5 l EB 358.WC03.CS 3,8 0 6,9 20 97 5 EB 359.WC04 7,8 6 8,9 5 88 3 EB 360.WC04.CS 7,8 6 8,9 35 08 3 EB 36.WC04.CS 7,8 6 8,9 95 68 3 EB 362.WC04 2,8 6 0,9 5 88 2,5 EB 363.WC04.CS 2,8 6 0,9 35 08 2,5 EB 364.WC04.CS 2,8 6 0,9 95 68 2,5 EB 365.WC04 24,8 6 2,4 5 88 0 EB 366.WC04.CS 24,8 6 2,4 35 08 0 EB 367.WC04.CS 24,8 6 2,4 95 68 0 EB 368.WC04 27,8 6 3,9 5 88 0 EB 369.WC04.CS 27,8 6 3,9 35 08 0 WC.. 0402.. EB 370.WC04.CS 27,8 6 3,9 95 68 0 EB 37.WC04 3,8 6 5,9 5 88 0 EB 372.WC04.CS 3,8 6 5,9 35 08 0 EB 373.WC04.CS 3,8 6 5,9 95 68 0 EB 374.WC04 35,8 6 7,9 5 88 0 EB 375.WC04.CS 35,8 6 7,9 35 08 0 EB 376.WC04.CS 35,8 6 7,9 95 68 0 EB 377.WC04 39,8 6 9,9 5 88 0 EB 378.WC04.CS 39,8 6 9,9 35 08 0 EB 379.WC04.CS 39,8 6 9,9 95 68 0 Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. C 06

Fijnboren Inbouwelementen Toebehoren Gereedschapshouders Plaathouder Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment Schroevendraaier FS 5 (Torx 6) 0,4 Nm FS 063 (Torx 6) FS 004 (Torx 7) 0,6 Nm FS 309 (Torx 7) EB 303.WC02.CS FS 5 EB 304.WC02.CS (Torx 6) EB 06 EB 305.WC03 EB 07.CS EB 08 EB 09.CS EB 08 EB 09.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 305.WC03 EB 306.WC03 EB 306.WC03 EB 307.WC03 EB 307.WC03 EB 308.WC04 EB 308.WC04 EB 308.WC04 EB 309.WC04 EB 309.WC04 EB 309.WC04 EB 30.WC04 EB 30.WC04 EB 30.WC04 EB 3.WC04 EB 3.WC04 EB 3.WC04 EB 32.WC04 EB 32.WC04 EB 32.WC04 EB 33.WC04 EB 33.WC04 EB 33.WC04 EB 34.WC04 EB 34.WC04 EB 34.WC04 FS 004 (Torx 7) FS 923 (Torx 8) 0,4 Nm FS 063 (Torx 6) 0,6 Nm FS 309 (Torx 7) 0,8 Nm FS 230 (Torx 8) EB... CS = volhardmetaalschacht Voordelen: hogere stijfheid, minder doorbuigen, minder trillingen C 3 G 2 C 88 C 62 C 07

Fijnboren Fijnboorgereedschap B 3230 Walter Precision MEDIUM - Ø 20 53 - κ = 95 / κ = 93 - Z = Basislichaam Cassette met C-plaat κ = 95 Gereedschap d D c Type NCT ScrewFit B 3230G.T8.20 026.Z T 8 20 26 EB 32.CP05 CP.. 0502.. d B 3230G.T22.26 033.Z T 22 26 33 EB 323.CP05 CP.. 0502.. Modulaire opname B 3230G.N2.020 026.Z NCT 25 20 26 EB 32.CP05 CP.. 0502.. d Ø6 B 3230G.N2.026 033.Z NCT 25 26 33 EB 323.CP05 CP.. 0502.. B 3230G.N3.033 04.Z NCT 32 33 4 EB 325.CP05 CP.. 0502.. B 3230G.N4.04 055.Z NCT 40 4 55 EB 327.CC06 CC.. 0602.. 80 B 3230G.N5.055 070.Z NCT 50 55 70 B 3230G.N6.070 090.Z NCT 63 70 90 B 3230G.N8.090 0.Z NCT 80 90 0 B 3230G.N8.0 53.Z NCT 80 0 53 EB 329.CC06 CC.. 0602.. Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Klemschroef D c min max [] 20 26 26 33 33 4 4 55 55 70 70 90 90 53 FS 383 (Torx 0) FS 082 (SW 2,5) FS 083 (SW 3) FS 084 (SW 4) FS 085 (SW 5) FS 086 (SW 6) FS 087 (SW 6) Aantrekmoment,2 Nm 2,0 Nm 2,5 Nm 4,0 Nm 0,0 Nm 25,0 Nm 25,0 Nm Spanschroef voor cassette FS 088 (Torx 9) FS 378 (Torx 5) FS 030 (Torx 20) FS 09 (SW 3) FS 092 (SW 5) Aantrekmoment,2 Nm 2,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 2,0 Nm Meeneemblok (alleen bij NCT 25) FK 3 FK 32 FK 33 Schroef voor meeneemblok (alleen bij NCT 25) FS 502 FS 503 FS 504 Spanschroef voor wisselplaat FS 004 (Torx 7) FS 923 (Torx 8) voor CC.. 06: FS 923 (Torx 8) voor WC.. 05: FS 379 (Torx 8) Aantrekmoment 0,6 Nm 0,8 Nm FS 923: 0,8 Nm / FS 379:,0 Nm C 08

Fijnboren Cassette met W-plaat Compleet gereedschap d D c d D c κ = 93 l 4 l 4 d D c d D c l 4 l 4 Type d l 4 Standaard Omschrijving met C-plaat Standaard Omschrijving met W-plaat EB 34.WC03 WC.. 0302.. 8 35 0, B 3230.T8.20-26.Z.CP05 B 3230.T8.20-26.Z.WC03 EB 343.WC03 WC.. 0302.. 22 40 0,5 B 3230.T22.26-33.Z.CP05 B 3230.T22.26-33.Z.WC03 EB 34.WC03 WC.. 0302.. 25* 80 0,2 B 3230.N2.020-026.Z.CP05 B 3230.N2.020-026.Z.WC03 EB 343.WC03 WC.. 0302.. 25 80 0,3 B 3230.N2.026-033.Z.CP05 B 3230.N2.026-033.Z.WC03 EB 345.WC03 WC.. 0302.. 32 80 0,5 B 3230.N3.033-04.Z.CP05 B 3230.N3.033-04.Z.WC03 EB 347.WC04 WC.. 0402.. 40 80 0,8 B 3230.N4.04-055.Z.CC06 B 3230.N4.04-055.Z.WC04 50 00,6 B 3230.N5.055-070.Z.CC06 B 3230.N5.055-070.Z.WC05 EB 349.WC05 WC.. 0503.. 63 00 2,5 B 3230.N6.070-090.Z.CC06 B 3230.N6.070-090.Z.WC05 80 00 4,0 B 3230.N8.090-0.Z.CC06 B 3230.N8.090-0.Z.WC05 80 00 5,0 B 3230.N8.0-53.Z.CC06 B 3230.N8.0-53.Z.WC05 * Maximale boordiepte = 65 Toebehoren voor D c min max [] 20 26 26 33 33 4 4 55 55 70 70 53 Schroevendraaier voor spanschroef Soksleutel voor klemschroef Sleutel DIN 9 voor klemschroef FS 309 (Torx 7) FS 050 (Torx 0) FS 230 (Torx 8) SW 2,5 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 Sleutel voor cassettekleing FS 28 (Torx 9) FS 047 (Torx 5) FS 048 (Torx 20) Sleutel DIN 9 voor cassettekleing SW 3 SW 5 SW 5 C 29 / C 3 G 2 C 88 C 62 C 09

Fijnboren Zelf uitbalanceerbaar fijnboorgereedschap B 4030 Walter Precision MEDIUM - Ø 33 53 - κ = 95 / κ = 93 - Z = Basislichaam Cassette met C-plaat κ = 95 Ø68 d Ø6 80 Gereedschap d D c Type NCT ScrewFit B 4030G.T28.33 4.Z T 28 33 4 EB 323.CP 05 CP.. 0502.. d B 4030G.T36.4 55.Z T 36 4 55 EB 325.CP05 CP.. 0502.. B 4030G.T45.55 70.Z T 45 55 70 EB 327.CC06 CC.. 0602.. Modulaire opname Ø68 B 4030G.N6.070 090.Z NCT 63 70 90 d Ø6 B 4030G.N8.090 0.Z* NCT 80 90 0 EB 327.CC06 CC.. 0602.. 80 B 4030G.N8.0 53.Z* NCT 80 0 53 * Aluminiumuitvoering Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Klemschroef D c min max [] 33 4 4 55 55 70 70 90 90 0 0 53 FS 203 (SW 2,5) FS 2032 (SW 3) FS 2033 (SW 4) FS 2034 (SW 5) FS 2035 (SW 6) FS 2036 (SW 6) Aantrekmoment 2,5 Nm 3,0 Nm 6,0 Nm 2 Nm 5 Nm 5 Nm Spanschroef voor cassette FS 378 (Torx 5) FS 030 (Torx 20) FS 09 (SW 3) Aantrekmoment 2,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm Spanschroef voor wisselplaat FS 004 (Torx 7) FS 923 (Torx 8) Aantrekmoment 0,6 Nm 0,8 Nm C 0

Fijnboren Cassette met W-plaat Compleet gereedschap d D c d D c κ = 93 l 4 l 4 D c D c d d l 4 l 4 Type d l 4 Omschrijving met C-plaat Omschrijving met W-plaat EB 343.WC03 WC.. 0302.. 28 55 0,3 B 4030.T28.33-4.Z.CP05 B 4030.T28.33-4.Z.WC03 EB 345.WC03 WC.. 0302.. 36 65 0,6 B 4030.T36.4-55.Z.CP05 B 4030.T36.4-55.Z.WC03 EB 347.WC04 WC.. 0402.. 45 80,0 B 4030.T45.55-70.Z.CC06 B 4030.T45.55-70.Z.WC04 63 00 2,5 B 4030.N6.070-090.Z.CC06 B 4030.N6.070-090.Z.WC04 EB 347.WC04 WC.. 0402.. 80 00,6 B 4030.N8.090-0.Z.CC06 B 4030.N8.090-0.Z.WC04 80 00 2,0 B 4030.N8.0-53.Z.CC06 B 4030.N8.0-53.Z.WC04 Toebehoren voor D c min max [] 33 4 4 55 55 70 70 90 90 53 Schroevendraaier voor spanschroef Sleutel DIN 9 voor klemschroef FS 309 (Torx 7) FS 230 (Torx 8) SW 2,5 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 Sleutel voor cassettekleing FS 047 (Torx 5) FS 048 (Torx 20) Sleutel DIN 9 voor cassettekleing SW 3 C 29 / C 3 G 2 C 88 C 62 C

Fijnboren Fijnboorgereedschap in bruguitvoering B 3230 Walter Precision MAXI Basislichaam - Ø 50 640 - κ = 95 / κ = 93 - Z = Gereedschap d D c Brug Balanceringsgewicht Cassettehouder Modulaire opname 50 220 EB 24 220 290 EB 25 d B 3223G.N8.50 640 NCT 80 290 360 EB 26 360 430 EB 27 EB 2 EB 23 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Spanschroef voor brug Klemschroef voor slede balanceringsgewicht Spanschroef voor cassettehouder en balanceringsgewicht Spanschroef voor cassette Spanschroef voor wisselplaat FS 4 (SW 0) FS 086 (SW 6) FS 3 (SW 6) FS 092 (SW 5) FS 379 (Torx 8) Aantrekmoment 20 Nm 25 Nm 25 Nm 2 Nm 2,5 Nm C 2

Fijnboren Cassette met C-plaat Cassette met W-plaat Compleet gereedschap Dc Dc κ = 95 κ = 93 80 80 50 50 Type Type Standaard Omschrijving met C-plaat Standaard Omschrijving met W-plaat 7,9 B 3230.N8.50-220.Z.CC06 B 3230.N8.50-220.Z.WC05 9,2 B 3230.N8.220-290.Z.CC06 B 3230.N8.220-290.Z.WC05 0,5 B 3230.N8.290-360.Z.CC06 B 3230.N8.290-360.Z.WC05 EB 329.CC06 CCGT 06.. EB 349.WC05 WCGT 05..,7 B 3230.N8.360-430.Z.CC06 B 3230.N8.360-430.Z.WC05 3,0 B 3230.N8.430-500.Z.CC06 B 3230.N8.430-500.Z.WC05 4,3 B 3230.N8.500-570.Z.CC06 B 3230.N8.500-570.Z.WC05 5,5 B 3230.N8.570-640.Z.CC06 B 3230.N8.570-640.Z.WC05 Toebehoren Schroevendraaier voor spanschroef FS 230 (Torx 8) Sleutel DIN 9 SW 5 / SW 6 / SW 0 C 29 / C 3 G 2 C 88 C 62 C 3

Fijnboren Fijnboorgereedschap in bruguitvoering B 3234 Walter Precision MAXI Basislichaam - Ø 50 640 - κ = 95 / κ = 93 - Z = - NCT-groef 90 verdraaid naar B 3230 Gereedschap d D c Brug Balanceringsgewicht Cassettehouder Modulaire opname 50 220 EB 24 d B 3224G.N8.50 640 NCT 80 220 290 EB 25 290 360 EB 26 360 430 EB 27 EB 2 EB 23 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Montagehulpmiddelen: zie pagina G 05. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Spanschroef voor brug FS 4 (SW 0) Aantrekmoment 20 Nm Klemschroef voor slede balanceringsgewicht FS 086 (SW 6) 25 Nm Spanschroef voor cassettehouder en balanceringsgewicht FS 3 (SW 6) 25 Nm Spanschroef voor cassette Spanschroef voor wisselplaat FS 092 (SW 5) FS 379 (Torx 8) 2 Nm 2,5 Nm C 4

Fijnboren Cassette met C-plaat Cassette met W-plaat Compleet gereedschap Dc Dc κ = 95 κ = 93 80 80 50 50 Type Type Standaard Omschrijving met C-plaat Standaard Omschrijving met W-plaat 7,9 B 3234.N8.50-220.Z.CC06 B 3234.N8.50-220.Z.WC05 9,2 B 3234.N8.220-290.Z.CC06 B 3234.N8.220-290.Z.WC05 0,5 B 3234.N8.290-360.Z.CC06 B 3234.N8.290-360.Z.WC05 EB 329.CC06 CCGT 06.. EB 349.WC05 WCGT 05..,7 B 3234.N8.360-430.Z.CC06 B 3234.N8.360-430.Z.WC05 3,0 B 3234.N8.430-500.Z.CC06 B 3234.N8.430-500.Z.WC05 4,3 B 3234.N8.500-570.Z.CC06 B 3234.N8.500-570.Z.WC05 5,5 B 3234.N8.570-640.Z.CC06 B 3234.N8.570-640.Z.WC05 Toebehoren Schroevendraaier voor spanschroef FS 230 (Torx 8) Sleutel DIN 9 SW 5 / SW 6 / SW 0 C 29 / C 3 G 2 C 88 C 62 C 5

Fijnboren Fijnboorgereedschapsset in koffer B 4035 Walter Precision DIGITAL - Ø 0 24 - κ = 93 - Z = Gereedschap D c Set Set inhoud Houder EB 6.WC03 Ø65 T45 D c 0 32 B 4035 Set Boorstang EB 65.WC03 EB 69.WC03 77 L c Verlengstuk EB 642 Basislichaam B 4035 basislichaam EB 625 Ø65 T45 D c 32 68 B 4035 Set 2 Verlengstuk EB 627 77 L c Basislichaam B 4035 basislichaam D c Brug EB 63 EB 632 Ø65 T45 68 24 B 4035 Set 3 Contragewicht EB 635 Basislichaam B 4035 basislichaam 77 L c Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Spanschroef voor wisselplaat FS 2084 (IP 7) voor WC.. 0302.. FS 454 (IP 8) voor WC.. 0402.. Aantrekmoment 0,9 Nm 0,9 Nm Klemschroef voor basislichaam FS 20 (SW 4) 8,0 Nm Spanschroefdraadstift voor boorstangen Schroevendraaier FS 202 (SW 4) FS 2088 (IP 7) voor FS 2084 FS 483 (IP 8) voor FS 454 8,0 Nm Koelmiddeldoorvoer EB 636 Batterij FS 204 Afdichtingsring batterijvak FS 203 Deksel batterijvak FS 205 IP = Torx Plus C 6

Fijnboren Set Set 2 Set 3 Plaathouder D c opt. * D c L C Type Cassette 0 0 7 27 4 5 4 2 47 8 9 8 25 65 EB 644.WC04 20 22 20 24 8 EB 62.WC04 24 26 24 28 8 EB 623.WC04 28 30 28 32 8 WC.. 0302.. WC.. 0402.. Cassette Cassette EB 629.WC04 32 4 63 EB 630.WC04 4 50 63 EB 629.WC04 50 59 72 EB 630.WC04 59 68 72 WC.. 0402.. Cassette EB 634.WC04 68 96 32,5 EB 634.WC04 96 24 32,5 WC.. 0402.. * D c opt. = diameterbereik optimaal uitgebalanceerd, voor zeer hoge toerentallen. Toebehoren Sleutel DIN 9 SW,5 / SW 3 Schroevendraaier FS 74 (T 25) C 3 G 2 C 88 C 62 C 7

Fijnboren Uitbreidingsonderdelen en afzonderlijke onderdelen B 4035 Walter Precision DIGITAL Ø 3 20 Gereedschap D c opt. * D c d 5 d 2 L c Type Basislichaam Ø65 T45 B 4035 Basic Set metrisch 77 Eendelige plaatdrager EB 603.WXP5 3 4 3 0 6 0 d 5 L c D c EB 604.WXP5 4 5 4 6 0 EB 605.WXP5 5 6 5 2 6 0 EB 606.WXP5 5 6 5 2 6 20 EB 607.WXP5 6 7 6 3 6 20 EB 608.WXP5 6 7 6 3 6 30 EB 609.WXP5 8 9 8 5 8 23 EB 60.WXP5 8 9 8 5 8 48 Boorstang EB 6.WC03 0 0 7 7 30 d L c D c EB 62.WC03 2 8 7 30 EB 63.WC03 2 3 2 9 7 45 EB 64.WC03 3 4 3 20 7 45 EB 65.WC03 4 5 4 2 7 50 EB 66.WC03 5 6 5 22 7 50 EB 67.WC03 6 7 6 23 7 60 EB 68.WC03 7 8 7 24 7 60 WC.. 0302.. EB 69.WC03 8 9 8 25 7 68 EB 620.WC03 9 20 9 26 7 68 EB 637.WC03.CS 0 2 7 55 EB 638.WC03.CS 2 4 7 65 EB 639.WC03.CS 4 6 7 75 EB 640.WC03.CS 6 8 7 85 EB 64.WC03.CS 8 20 7 95 * D c opt. = gereedschap is optimaal uitgebalanceerd geschikt voor de hoogste toerentallen. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. EB... CS = volhardmetaalschacht: Voordelen: hogere stijfheid, minder doorbuigen, minder trillingen C 8

Fijnboren Set Inbouwelementen d = 6 d = 8 d = 7 Schroefdraadstift FS 2093 (SW 3) FS 2093 (SW3) Aantrekmoment 4 Nm 4 Nm Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment Inbouwelementen basislichaam: zie pagina C 6. FS 2084 (IP 7) 0,9 Nm IP = Torx Plus Toebehoren d = 6 d = 8 d = 7 Tussenadapters EB 60 EB 602 Schroevendraaier DIN 9 (SW 3) DIN 9 (SW 3) FS 2088 (IP 7) IP = Torx Plus C 3 G 2 C 88 C 62 C 9

Fijnboren Uitbreidingsonderdelen en afzonderlijke onderdelen B 4035 Walter Precision DIGITAL Ø 20 24 Gereedschap D c opt. * voor D C d L 4 Type Basislichaam Ø65 T45 B 4035 Basic Set metrisch 77 Cassettes EB 644.WC04 20 22 20 24 2 EB 645.WC04 22 24 22 26 2 EB 62.WC04 24 26 24 28 2 EB 622.WC04 26 28 26 30 2 EB 623.WC04 28 30 28 32 2 EB 624.WC04 30 32 30 34 2 WC.. 0402.. EB 629.WC04 EB 630.WC04 32 4 50 59 2 4 4 50 59 68 2 4 EB 634.WC04 68 24 6,5 Verlengstuk EB 642 20 32 25 72 L 4 EB 643.CS 20 32 08 d Ø7 Brug L 4 EB 625 32 50 28,5 52 EB 626 32 50 28,5 88 EB 627 50 68 46 6 EB 628 50 68 46 06 EB 63 68 96 6 EB 632 96 24 6 EB 635 (contragewicht) * D c opt. = gereedschap is optimaal uitgebalanceerd geschikt voor de hoogste toerentallen. = in combinatie met EB 625 / EB 626 2 = in combinatie met EB 627 / EB 628 Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. EB... CS = volhardmetaalschacht: Voordelen: hogere stijfheid, minder doorbuigen, minder trillingen. C 20

Fijnboren Set 2 Set 3 Inbouwelementen D c = 20 32 D c = 32 68 D c = 68 24 Spanschroef voor wisselplaat FS 454 (IP 8) Aantrekmoment 0,9 Nm Spanschroef voor cassette FS 2094 (T 25) FS 2096 (SW 4) Aantrekmoment 8,0 Nm 8,0 Nm Spanbout voor verlengstuk FS 2095 Spanschroef voor brug Aantrekmoment Spanschroef voor cassette / contragewicht Aantrekmoment Schroefdraadstift voor koelmiddel Afdichtingsring voor brug Inbouwelementen basislichaam: zie pagina C 6. FS 200 (SW 4) 8,0 Nm FS 2097 (SW 4) 8,0 Nm FS 2098 (SW,5) FS 2099 IP = Torx Plus Toebehoren Schroevendraaier voor wisselplaat FS 483 (IP 8) Schroevendraaier voor verlengstuk FS 74 (T 25) Sleutel DIN 9 SW,5 / SW 4 Koelmiddeldoorvoer voor brug EB 636 IP = Torx Plus C 3 G 2 C 88 C 62 C 2

Ruimen Ruimers R 4060 Gereedschap D c l 8 l 5 l 4 D c - Diameterbereik 6-25 - Tolerantie H6 voor doorlopende boorgaten d l 4 l 5 l 8 Z Aantal wisselplaten Wisselplaattype d h6 R4060.Z0.07H6.0.C-E 7 0 65 42 25 0,05 R4060.Z0.08H6.0.C-E 8 0 73 42 25 0,06 P 65.. - 0R -.. R4060.Z0.06H6.00.C-E 6 0 62 43 5 0,05 P 65.. - 00R -.. R4060.Z0.09H6..C-E 9 0 73 42 25 0,06 R4060.Z0.0H6..C-E 0 0 74 4 25 0,07 R4060.Z6.H6..C-E 6 8 52 25 0,2 R4060.Z6.2H6..C-E 2 6 8 52 25 0,3 R4060.Z6.3H6.2.C-E 3 6 8 52 25 0,4 R4060.Z6.4H6.2.C-E 4 6 8 52 25 0,4 R4060.Z6.5H6.2.C-E 5 6 82 5 25 0,4 R4060.Z6.6H6.2.C-E 6 6 82 5 25 0,5 R4060.Z20.7H6.2.C-E 7 20 00 55 25 0,23 R4060.Z20.8H6.2.C-E 8 20 00 55 25 0,24 R4060.Z20.9H6.2.C-E 9 20 00 55 25 0,24 R4060.Z20.20H6.4.C-E 20 20 00 55 30 0,26 R4060.Z25.2H6.4.C-E 2 25 28 63 30 0,4 R4060.Z25.22H6.4.C-E 22 25 29 62 30 0,42 R4060.Z25.23H6.4.C-E 23 25 29 62 30 0,43 R4060.Z25.24H6.4.C-E 24 25 29 62 30 0,48 R4060.Z25.25H6.4.C-E 25 25 29 62 30 0,48 Lichaam, inbouwelementen en sleutels zijn bij de levering inbegrepen. R 4060.. C: geleidingen zijn uitgevoerd in cermet en geschikt voor ISO-materiaalgroepen P, M, K. P 65.. - R -.. P 65.. - 2R -.. P 65.. - 4R -.. C 22

Ruimen Inbouwelementen D c 6 7-8 9 0-2 3-9 20-25 Bek PK247 PK249 PK250 PK25 PK252 PK253 Klemschroef FS202 (Torx 6) FS2023 (SW 0,9) FS2024 (SW,3) FS2024 (SW,3) FS2025 (SW,5) FS2026 (SW 2) Kogel FS208 FS208 FS209 FS209 FS2020 FS202 Instelschroef FS2027 (SW 0,9) FS2027 (SW 0,9) FS2028 (SW,3) FS2028 (SW,3) FS2029 (SW,5) FS2030 (SW 2) Toebehoren D c 6 7-8 9-2 3-9 20-25 Sleutel ISO2936 ISO2936-0,9 ISO2936-0,9 ISO2936-,3 (SW,3) ISO2936-,5 (SW,5) ISO2936-2 (SW 2) Schroevendraaier FS063 (Torx 6) Wisselplaten P M K N S H HC HT HC HW HC HT HC HW HC HC Aantal snijkanten l xl 2 s Spaanhoek Aansnijding WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WXK05 P6500-00R-A88-E X,5 0 E a a P6500-00R-B88-E X,5 6 E aaa aaaaaa P6500-00R-B88-E5 X,5 6 E5 a a a a P6500-0R-A88-E 2 20 X 2,5,2 0 E a a P6500-0R-B88-E 2 20 X 2,5,2 6 E aaa aaaaaa P6500-0R-B88-E5 2 20 X 2,5,2 6 E5 a a a a P6500-R-A88-E 2 20 X 3,0,5 0 E a a P6500-R-B88-E 2 20 X 3,0,5 6 E aaa aaaaaa P6500-R-B88-E5 2 20 X 3,0,5 6 E5 a a a a P6500-2R-A88-E 2 20 X 4,5 2 0 E a a P6500-2R-B88-E 2 20 X 4,5 2 6 E aaa aaaaaa P6500-2R-B88-E5 2 20 X 4,5 2 6 E5 a a a a P6500-4R-A88-E 2 25 X 7,0 2,3 0 E a a P6500-4R-B88-E 2 25 X 7,0 2,3 6 E aa aaa P6500-4R-B88-E5 2 25 X 7,0 2,3 6 E5 a a a a HC = gecoat hardmetaal HT = cermet HW = ongecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 35 G 2 C 95 C 66 C 23

Ruimen Ruimers R 406 Gereedschap D c l 8 l 5 l 4 D c - Diameterbereik 8-25 - Tolerantie H6 voor blinde gaten d l 4 l 5 l 8 Z Aantal wisselplaten Wisselplaattype d h6 R406.Z0.09H6..C-E 9 0 73 4 25 0,06 R406.Z0.08H6.0.C-E 8 0 73 42 25 0,05 P 65.. - 0R -.. R406.Z0.0H6..C-E 0 0 74 4 25 0,06 R406.Z6.H6..C-E 6 8 4 25 0,2 R406.Z6.2H6..C-E 2 6 8 52 25 0,3 R406.Z6.3H6.2.C-E 3 6 8 52 25 0,4 R406.Z6.4H6.2.C-E 4 6 8 52 25 0,4 R406.Z6.5H6.2.C-E 5 6 82 5 25 0,5 R406.Z6.6H6.2.C-E 6 6 82 5 25 0,6 R406.Z20.7H6.2.C-E 7 20 00 5 25 0,23 R406.Z20.8H6.2.C-E 8 20 00 55 25 0,24 R406.Z20.9H6.2.C-E 9 20 00 55 25 0,24 R406.Z20.20H6.4.C-E 20 20 00 55 30 0,25 R406.Z25.2H6.4.C-E 2 25 28 63 30 0,26 R406.Z25.22H6.4.C-E 22 25 29 63 30 0,27 R406.Z25.23H6.4.C-E 23 25 29 62 30 0,28 R406.Z25.24H6.4.C-E 24 25 29 62 30 0,29 R406.Z25.25H6.4.C-E 25 25 29 62 30 0,49 Lichaam, inbouwelementen en sleutels zijn bij de levering inbegrepen. R 4060.. C: geleidingen zijn uitgevoerd in cermet en geschikt voor ISO-materiaalgroepen P, M, K. P 65.. - R -.. P 65.. - 2R -.. P 65.. - 4R -.. C 24

Ruimen Inbouwelementen D c 8 9 0-2 3-9 20-25 Bek PK249 PK250 PK25 PK252 PK253 Klemschroef FS2023 (SW 0,9) FS2024 (SW,3) FS2024 (SW,3) FS2025 (SW,5) FS2026 (SW 2) Kogel FS208 FS209 FS209 FS2020 FS202 Instelschroef FS2027 (SW 0,9) FS2028 (SW,3) FS2028 (SW,3) FS2029 (SW,5) FS2030 (SW 2) Toebehoren D c 8 9-2 3-9 20-25 Sleutel ISO2936 ISO2936-0,9 ISO2936-,3 (SW,3) ISO2936-,5 (SW,5) ISO2936-2 (SW 2) Wisselplaten P M K N S H HC HT HC HW HC HT HC HW HC HC Aantal snijkanten l xl 2 s Spaanhoek Aansnijding WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WXK05 P6500-0R-A88-E 2 20 X 2,5,2 0 E a a P6500-0R-B88-E 2 20 X 2,5,2 6 E aaa aaaaaa P6500-0R-B88-E5 2 20 X 2,5,2 6 E5 a a a a P6500-R-A88-E 2 20 X 3,0,5 0 E a a P6500-R-B88-E 2 20 X 3,0,5 6 E aaa aaaaaa P6500-R-B88-E5 2 20 X 3,0,5 6 E5 a a a a P6500-2R-A88-E 2 20 X 4,5 2 0 E a a P6500-2R-B88-E 2 20 X 4,5 2 6 E aaa aaaaaa P6500-2R-B88-E5 2 20 X 4,5 2 6 E5 a a a a P6500-4R-A88-E 2 25 X 7,0 2,3 0 E a a P6500-4R-B88-E 2 25 X 7,0 2,3 6 E aa aaa P6500-4R-B88-E5 2 25 X 7,0 2,3 6 E5 a a a a HC = gecoat hardmetaal HT = cermet HW = ongecoat hardmetaal Optimale wisselplaat voor: goede matige ongunstige bewerkingsomstandigheden C 35 G 2 C 95 C 66 C 25

Ruimen Instelapparatuur voor ruimgereedschap Instelapparaat Centerafstand [] Centerhoogte [] instelbaar tot D c max [] EG 350 H 350 50 60 EG 500 V 500 50 60 EG 800 V 800 00 50 De meetklokken zijn niet inbegrepen. Reserveonderdelen voor EG 350 H voor EG 500 V voor EG 800 V Beschrijving Afbuigingsstukken 2302P050 2302P050 2302P050 30 / L = 50 Losse center Sleutelhouder RST 50 EG RST 50 EG voor centerhoogte van 50 RST 00 EG voor centerhoogte van 00 TH 50 TH 50 voor centerhoogte van 50 TH 00 voor centerhoogte van 00 Centerpunt nr. 3 V60.350.03 V60.350.03 d max = 7, 60 Sonde 350 Hardmetalen meetoppervlak 8 Meetafstand min. 6 Inclusief vervangende onderdelen. C 26

Ruimen Instelapparatuur voor ruimgereedschap Toebehoren Beschrijving voor EG 350 H voor EG 500 V voor EG 800 V Ø 4 Centerpunt d max = 4, 60 V60.350.0 V60.350.0 Ø,6 Ø 4 Ø 4 Centerpunt d max = 4, 60 Vlak met verzinking Ø = 4 V60.350.02 V60.350.02 Ø 7 Centerpunt* d max = 7, 60 V60.350.03 V60.350.03 Ø 3 Ø 28 Centerpunt d min = 3, d max = 28 afgeknotte kegel 60 V60.350.04 V60.350.04 Ø 0 Ø 20 Ø 26 Centerpunt d min = 0, d max = 26 Vlak Ø = 20 met verzinking 60 V60.350.05 V60.350.05 Ø4 Ø 26 Centerpunt d min = 4, d max = 26, 60 / 30 V60.350.06 V60.350.06 Ø4 Ø Ø 4 Centerpunt d max = 4 vlak Ø = met verzinking 60 V60.350.07 V60.350.07 Ø 39 Ø 58 Centerpunt voor opname van HSK 40, 50 en 63 opnames V60.350.08 V60.350.08 Ø 39 Ø 58 Centerpunt met schacht MK 2 voor HSK 40, 50, 63 tot RST-00 V60.800.0 Ø 8 Ø 38 Centerpunt met schacht MK 2 voor HSK 80, 00 tot RST-00 V60.800.02 Sonde HM-meetoppervlak B = 2 meetafstand min. ~ 2 350 So 2 Meetklok analoog Mahr micrometer Millimess type 003 4334000 Meetklok digitaal Mahr MarCator 087 4337060 Meetinzetstuk Verlengstuk voor micrometer en millimeter 573/29 0 * In basisvoorziening inbegrepen Toebehoren optioneel C 27

Boren Prograaoverzicht Standaardinbouwelementen voor speciale Walter-boren Op- en trapboren κ = 75 κ = 90 κ = 90 κ = 95 D C min D C min 50 PSKN R/L 4,5 20 FR/FL 670 FR/FL 67 D C min 40 SCFC R/L D C min 50 PCLN R/L Pagina C 3 Pagina C 38 Pagina C 33 Pagina C 30 κ = 75 κ = 90 κ = 90 κ = 95 D C min 40 SSKC R/L D C min 20 FR/FL 672 D C min 50 PTFN R/L D C min 40 SCLC R/L Pagina C 34 Pagina C 40 Pagina C 32 Pagina C 33 κ = 90 κ = 90 D C min 4,5 20 FR 679 FR 680 D C min 40 50 STFC R/L PTFC R/L Pagina C 38 Pagina C 36 κ = 90 D C min 40 SWFC R/L Pagina C 3 C 28

Boren Afschuinen en opboren Fijnboren κ = 5 κ = 45 κ = 60 κ = 90 D c min 20 D c min 25 FR 70 FR/FL 702 D c min 20 D c min 25 FR 699 FR/FL 704 D c min 20 D c min 25 FR/FL 698 FR 705 D c min 28 FR/FL 70 Pagina C 4 Pagina C 4 Pagina C 42 Pagina C 43 κ = 30 κ = 45 κ = 60 κ = 95 D c min 20 FR 675 D c min 20 FR/FL 673 D c min 20 FR/FL 674 D c min 28 FR/FL 77 Pagina C 39 Pagina C 39 Pagina C 39 Pagina C 43 κ = 45 κ = 75 κ = 90 D c min 40 D c min 60 SSSC R/L PSSC R/L D c min 20 D c min 25 FR 697 FR 706 D c min 36 FR/FL 709 Pagina C 35 Pagina C 42 Pagina C 44 κ = 75 κ = 95 D c min 20 FR/FL 707 D c min 28 FR/FL 7 Pagina C 40 Pagina C 44 κ = 75 D c min 40 SSRC R/L Pagina C 34 C 29

Op- en trapboren ISO-korte klemhouder PCLN Gereedschap κ = 95 A f l h b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t Wisselplaattype PCLNR / L2CA-2 2 6 50 7 20 20 20 55 28 6 CNM. 204.. PCLNR / L6CA-2 6 20 60 9 25 25 25 63 35 PCLNR / L20CA-6 20 20 70 9 30 25 30 70 40 CNM. 606.. f 95 b 95 l B l 3 l 5 D cmin h t d 8 D cmin h d 8 h 20 A B h = 2 h 45 A B h = 6 20 Gemeten met ijkplaat CNM. 20408 / CNM. 6062. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype CNM. 204.. h 2 CNM. 204.. 6 CNM. 606.. 20 Onderlegplaat AP34-CN26 AP35-CN624 Kantelpen KN09 KN02 KN04 Spanschroef voor wisselplaat FS332 (SW 2,5) FS352 (SW 3) FS354 (SW 3) Stift RS02 RS03 Montagestift MD0 MD02 Instelschroef axiaal FS335 FS338 FS339 Instelschroef radiaal FS334 FS337 FS337 Toebehoren Wisselplaattype CNM. 204.. h 2 CNM. 204.. 6 CNM. 606.. 20 Schroef ISO 7380 FS977 FS975 FS975 Sleutel ISO 2936 ISO 2936-2,5 (SW 2,5) ISO 2936-3 (SW 3) ISO 2936-3 (SW 3) A 7 A 286 C 30

Op- en trapboren ISO-korte klemhouder PSKN Gereedschap κ = 75 A f l l 4 b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t h PSKNR / L2CA-2 3, 2 5 50 7 20 20 20 55 32 6 Wisselplaattype SNM. 204.. PSKNR / L6CA-2 3, 6 20 60 9 25 25 25 63 37 PSKNR / L20CA-5 3,8 20 20 70 9 30 25 30 70 40 SNM. 506.. f 75 b B l 3 l 5 l 4 l D cmin h t d 8 D cmin h d 8 h 20 A B h = 2 h 45 A B h = 6, 20 Gemeten met ijkplaat SNM. 20408 / SNM. 5062. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype SNM. 204.. h 2 SNM. 204.. 6 SNM. 506.. 20 Onderlegplaat AP4-SN26 AP42-SN524 Kantelpen KN09 KN02 KN04 Spanschroef voor wisselplaat FS332 (SW 2,5) FS352 (SW 3) FS354 (SW 3) Stift RS02 RS03 Montagestift MD0 MD02 Instelschroef axiaal FS335 FS338 FS339 Instelschroef radiaal FS333 FS337 FS337 Toebehoren Wisselplaattype SNM. 204.. h 2 SNM. 204.. 6 SNM. 506.. 20 Sleutel ISO 2936 ISO 2936-2,5 (SW 2,5) ISO 2936-3 (SW 3) ISO 2936-3 (SW 3) Schroef ISO 7380 FS977 FS975 FS975 A 26 A 286 C 3

Op- en trapboren ISO-korte klemhouder PTFN Gereedschap κ = 90 f h b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t Wisselplaattype PTFNR / L2CA-6 2 5 50 7 20 20 20 55 32,5 6 TNM. 604.. A l f 95 l B l 3 l 5 b h t d 8 D cmin h 20 A B h = 2 Gemeten met ijkplaat TNM. 60408. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype TNM. 604.. h 2 Kantelpen Spanschroef voor wisselplaat Instelschroef axiaal Instelschroef radiaal KN08 FS33 (SW 2) FS335 FS333 Toebehoren Wisselplaattype TNM. 604.. h 2 Schroef ISO 7380 FS977 Sleutel ISO 2936 ISO 2936-2 (SW 2) A 3 A 286 C 32

Op- en trapboren ISO-korte klemhouder SCLC / SCFC Gereedschap κ = 95 f l h b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t Wisselplaattype SCLCR / L0CA-09 0 40 7 20 4 5 50 33 5 CC.. 09T3.. SCLCR / L2CA-2 2 6 50 7 20 20 20 55 32 6 CC.. 204.. A f 90 b l B l 3 l 5 h t h d 8 d 8 D cmin h 20 A B h = 0, 2 D cmin h 45 A B h = 6 κ = 90 A f l SCFCR / L0CA-09 0 40 7 20 4 5 50 33 5 CC.. 09T3.. SCFCR / L2CA-2 2 6 50 7 20 20 20 55 32 6 CC.. 204.. f 95 b 95 l B l 3 l 5 h t h d 8 d 8 D cmin h 20 A B h = 0, 2 D cmin h 45 A B h = 6 Gemeten met ijkplaat CC.. 09T308 / CC.. 20408. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype CC.. 09T3.. h 0 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS359 (Torx 5) 2,5 Nm CC.. 204.. 2 FS029 (Torx 20) 5,0 Nm Instelschroef radiaal FS369 FS334 Instelschroef axiaal FS335 FS335 Toebehoren Wisselplaattype CC.. 09T3.. h 0 CC.. 204.. 2 Schroef ISO 7380 FS976 FS977 Schroevendraaier FS229 (Torx 5) FS228 (Torx 20) C 23 C 58 C 33

Afschuinen en opboren ISO-korte klemhouder SSSC / SSKC Gereedschap κ = 75 f A l l 4 b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t Wisselplaattype h SSKCR / L0CA-09 2,2 0 40 7 20 4 5 50 33 5 SC.. 09T3.. f 75 l 4 h t l B l 3 l 5 b d 8 D cmin h 20 A B h = 0 κ = 75 f SSRCR / L0CA-09 0 40 7 20 4 5 50 33 5 SC.. 09T3.. A l f b B l 4 75 l 3 l 5 l h t d 8 D cmin h 20 A B h = 0 Gemeten met ijkplaat SC.. 09T308 / SC.. 20408. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype SC.. 09T3.. h 0 Spanschroef voor wisselplaat FS359 (Torx 5) 2,5 Nm Instelschroef radiaal Instelschroef axiaal FS369 FS335 Toebehoren Wisselplaattype SC.. 09T3.. h 0 Schroef ISO 7380 FS976 Schroevendraaier FS229 (Torx 5) A 45 A 288 C 34

Afschuinen en opboren ISO-korte klemhouder SSSC / PSSC Gereedschap κ = 45 f l l 4 h b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t Wisselplaattype PSSCR / L6CA-2 8,3 6 20 60 9 25 25 25 53 39 SC.. 204.. SSSCR / L0CA-09 6, 0 40 7 20 4 5 44 33 5 SC.. 09T3.. f 45 l 4 A B l 3 l 5 l b D cmin h t d 8 h 20 A B h = 2 D cmin h d 8 h 45 A B h = 6 Gemeten met ijkplaat SC.. 09T308 / SC.. 20408. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype SC.. 09T3.. h 0 Kantelpen SC.. 204.. 6 KN6 Spanschroef voor wisselplaat FS359 (Torx 5) 2,5 Nm FS376 Instelschroef axiaal FS335 FS335 Instelschroef radiaal FS369 FS337 Toebehoren Wisselplaattype SC.. 09T3.. h 0 SC.. 204.. 6 Schroef ISO 7380 FS976 FS975 Schroevendraaier FS229 (Torx 5) Sleutel ISO 2936 ISO 2936-2,5 (SW 2,5) A 45 A 288 C 35

Op- en trapboren ISO-korte klemhouder PTFC Gereedschap κ = 90 f l h b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t Wisselplaattype STFCR / L0CA- 0 40 7 20 4 5 50 33 5 TC.. 02.. PTFCR / L2CA-6 2 6 50 7 20 20 20 55 34 6 TC.. 6T3.. A f 90 b B l 3 l 5 l h t d 8 D cmin h 20 A B h = 0, 2 Gemeten met ijkplaat TC.. 0204 / TC.. 6T308. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype TC.. 02.. h 0 Kantelpen TC.. 6T3.. 2 KN5 Spanschroef voor wisselplaat FS375 (Torx 7) 0,8 Nm FS346 (SW 2) Instelschroef radiaal FS369 FS333 Instelschroef axiaal FS335 FS335 Toebehoren Wisselplaattype TC.. 02.. h 0 TC.. 6T3.. 2 Schroef ISO 7380 FS976 FS977 Schroevendraaier FS309 (Torx 7) Sleutel ISO 2937 ISO 2936-2 (SW 2) C 5 C 58 C 36

Op- en trapboren ISO-korte klemhouder SWFC Gereedschap κ = 90 30 f h b D cmin d 8 l 3 f h l l 5 t Wisselplaattype SWFCR / L0CA-06 0 40 7 20 4 5 50 33 5 WC.. 06T3.. l A 95 30' f l B l 3 l 5 b D cmin h t d 8 h 20 A B h = 0 D cmin h d 8 h 45 Gemeten met ijkplaat WC.. 06T308. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype WC.. 06T3.. h 0 Spanschroef voor wisselplaat FS359 (Torx 5) Instelschroef radiaal Instelschroef axiaal FS369 FS335 Toebehoren Wisselplaattype WC.. 06T3.. h 0 Schroef ISO 7380 FS976 Schroevendraaier FS229 (Torx 5) C 25 C 58 C 37

Op- en trapboren Korte miniklemhouder Gereedschap κ = 90 f 90 A B l 3 l 5 l D cmin d 8 l 3 f h l t Wisselplaattype FR670 / FL670 4,5 3,4 0,5 8 6 25 2,3 CP.. 0502.. FR67 / FL67 20 3,4 0,5 9,7 6 25 2,3 CC.. 0602.. D c min t d 8 h A B 0 κ = 90 f 90 A B l l 3 FR679 4,5 3,4 0,5 8 6 25 2,3 WC.. 0302.. FR680 20 3,4 0,5 9,7 6 25 2,3 WC.. 0402.. D c min t d 8 A B h 0 Gemeten met ijkplaat CP..050202 / CC..060202. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Lichaam, inbouwelementen en sleutels zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype WC.. 0302.. WC.. 0402.. Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS020 (Torx 7) 0,6 Nm FS924 (Torx 8) Instelschroef radiaal FS493 FS493 Instelschroef axiaal FS023 FS023 Bevestigingsschroef FS024 FS024 Toebehoren Wisselplaattype WC.. 0302.. WC.. 0402.. Schroevendraaier FS309 (Torx 7) FS230 (Torx 8) C 23 / C 25 C 58 C 38

Afschuinen en opboren Korte miniklemhouder Gereedschap κ = 30 A l 4 D cmin d 8 l 3 f h l t Wisselplaattype FR675 5,2 20 4,5 2 0,8 8 22,8 3,2 TC.. 02.. f D c min l 4 30 t B l l 3 d 8 A B h 0 κ = 45 f l 4 45 A B l l 3 FR673 7,4 20 4,5 2 0,8 8 20,6 3,2 TC.. 02.. D c min t d 8 h A B 0 κ = 60 f l 4 A l 3 l 5 B 60 l FR674 9, 20 4,5 2 8 8,9 3,2 TC.. 02.. D c min t d 8 h A B 0 Gemeten met ijkplaat TC..0202. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Lichaam, inbouwelementen en sleutels zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype TC.. 02.. Spanschroef voor wisselplaat Instelschroef radiaal Instelschroef axiaal Bevestigingsschroef FS375 (Torx 7) FS494 FS023 FS206 Toebehoren Wisselplaattype TC.. 02.. Schroevendraaier FS309 (Torx 7) C 5 C 58 C 39

Afschuinen en opboren Korte miniklemhouder Gereedschap κ = 75 l 4 D cmin d 8 l 3 f h l t Wisselplaattype FR707 / FL707 0, 20 4,5 2 8 7,9 3,2 TC.. 02.. A f l4 60 B l 3 l t D c min d 8 h 0 A B κ = 90 FR672 / FL672 20 4,5 2 8 28 3,2 TC.. 02.. f 90 A B l 3 l 5 l D c min t d 8 h A B 0 Gemeten met ijkplaat TC..0202. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Lichaam, inbouwelementen en sleutels zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype TC.. 02.. Spanschroef voor wisselplaat FS375 (Torx 7) Instelschroef radiaal Instelschroef axiaal Bevestigingsschroef FS494 FS023 FS206 Toebehoren Wisselplaattype TC.. 02.. Schroevendraaier FS309 (Torx 7) C 5 C 58 C 40

Afschuinen en opboren Korte miniklemhouder Gereedschap κ = 5 A l 4 D cmin d 8 l 3 f h l t Wisselplaattype FR70,4 20 3,4 0,5 9,7 6 23,6 2,3 P 284.. - FR702 / FL702,7 25 4,5 2,5 8 26,3 3,2 P 284.. - 2 f l 4 5 B l 3 l t D c min d 8 h 0 A B κ = 45 A FR699 3,7 20 3,4 0,5 9,7 6 22,2 2,3 P 284.. - FR704 / FL704 4,6 25 4,5 2,5 8 23,4 3,2 P 284.. - 2 f l 4 45 t D c min l B l 3 d 8 h 0 A B Gemeten met ijkplaat P 284.. - / P 284.. - 2. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Lichaam, inbouwelementen en sleutels zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype P 284.. - P 284.. - 2 Instelschroef radiaal FS493 FS494 Instelschroef axiaal FS023 FS023 Bevestigingsschroef FS024 FS206 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS924 (Torx 8) FS005 (Torx 8),0 Nm Toebehoren Wisselplaattype P 284.. - P 284.. - 2 Schroevendraaier FS230 (Torx 8) FS230 (Torx 8) C 8 C 58 C 4

Afschuinen en opboren Korte miniklemhouder Gereedschap κ = 60 A l 4 D cmin d 8 l 3 f h l t Wisselplaattype FR698 / FL698 4,8 20 3,4 0,5 9,7 6 20,2 2,3 P 284.. - FR705 5,9 25 4,5 2,5 8 22, 3,2 P 284.. - 2 f l 4 D c min 60 l t B l 3 d 8 h 0 A B κ = 75 A FR697 5,5 20 3,4 0,5 9,7 6 9,5 2,3 P 284.. - FR706 6,8 25 4,5 2,5 8 2,2 3,2 P 284.. - 2 f l 4 D c min 75 l t B l 3 d 8 h 0 A B Gemeten met ijkplaat P 284.. - / P 284.. - 2. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Lichaam, inbouwelementen en sleutels zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype P 284.. - P 284.. - 2 Instelschroef radiaal FS493 FS494 Instelschroef axiaal FS023 FS023 Bevestigingsschroef FS024 FS206 Spanschroef voor wisselplaat Aantrekmoment FS924 (Torx 8) FS005 (Torx 8),0 Nm Toebehoren Wisselplaattype P 284.. - P 284.. - 2 Schroevendraaier FS230 (Torx 8) FS230 (Torx 8) C 8 C 58 C 42

Fijnboren Korte klemhouder voor fijnboren Gereedschap κ = 90 D cmin d 8 l 3 f h l t Wisselplaattype FR70 / FL70 28 4,5 9,25 6 8,5 45,8 CC.. 0602.. A f 90 B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B κ = 95 FR77 / FL77 28 4,5 9,25 6 8,5 45,8 CC.. 0602.. A f 95 B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B Gemeten met ijkplaat CC.. 060204. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype CC.. 0602.. Spanschroef FS29 (Torx 8) Spanschroef voor cassette FS354 Drukpin FS369 Instelschroef axiaal FS355 Instelschroef radiaal FS206 Toebehoren Wisselplaattype CC.. 0602.. Soksleutel FS257 (Torx 8) C 29 C 62 C 43

Fijnboren Korte klemhouder voor fijnboren Gereedschap κ = 90 D cmin d 8 l 3 f h l t Wisselplaattype FR709 / FL709 36 4,5 9,25 20 8,5 45,8 TC.. 02.. A f 90 B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B κ = 95 FR7 / FL7 28 4,5 9,25 6 8,5 45,8 WC.. 0402.. A 95 f B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B Gemeten met ijkplaat TC.. 0204. Instelbereik radiaal / axiaal: zie pagina C 92. Basislichaam en inbouwelementen zijn bij de levering inbegrepen. Inbouwelementen Wisselplaattype TC.. 02.. Spanschroef FS29 (Torx 8) Spanschroef voor cassette FS354 Drukpin FS369 Instelschroef axiaal FS355 Instelschroef radiaal FS206 Toebehoren Wisselplaattype TC.. 02.. Soksleutel FS257 (Torx 8) C 5 / C 3 C 62 C 44

C 45

Technische gegevens boren Snijgegevens voor volboren met Xtra tec Point Drill D c 2 38 = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep 2,0 5,9 P600 P6002 D c [] C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,5 0,2 0,22 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,8 0,22 0,25 gegloeid 75 59 P7 C C 0,2 0,25 0,3 getemperd 300 03 P8 C C 0,2 0,25 0,3 getemperd 380 282 P9 C C 0,8 0,22 0,25 getemperd 430 477 P0 C C 0,5 0,2 0,22 gegloeid 200 675 P C C 0,5 0,2 0,22 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,2 0,5 0,2 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0, 0,2 0,8 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,5 0,2 0,22 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,2 0,5 0,2 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C ferritisch 200 675 K C C C 0,2 0,25 0,3 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,2 0,25 0,3 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,2 0,25 0,4 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,2 0,25 0,4 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,2 0,25 0,35 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,2 0,25 0,35 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,8 0,2 0,25 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N C C uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen Titaniumlegeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 C C Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C C hoogvast, Ampco 300 03 N0 Fe-basis Ni- of Co-basis gegloeid 200 675 S C C gehard 280 943 S2 C C gegloeid 250 839 S3 C C gehard 350 77 S4 C C gegoten 320 076 S5 C C zuiver titanium 200 675 S6 α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C β-legeringen 40 396 S8 C C Wolfraamlegeringen 300 03 S9 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H gehard en getemperd 55 HRC H2 gehard en getemperd 60 HRC H3 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 6,0 2,9 22,0 3,99 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Beperkt tot een boordiepte van 2 x D c. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. Bij het gebruik van de B407 wordt centrering met een B40 / B403 aanbevolen. Bij het gebruik van de B400 is een pilotboorgat van ca. x D c met een B40 / B403 vereist! C 46

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] P6003 P6004 HC 2,0 5,99 6,0 2,99 D c [] D c [] WXP45 WXK25 WMP35 WNN25 22,0 3,99 32 37,99 2,0 5,9 6,0 2,9 22,0 3,99 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 60 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 0 00 80 80 0 00 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 50 0,5 0,2 0,22 0,25 90 80 60 60 90 80 60 40 0,8 0,22 0,25 0,3 00 90 80 80 00 90 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 80 70 60 60 80 70 60 30 0,8 0,22 0,25 0,3 60 50 40 40 60 50 40 30 0,5 0,2 0,22 0,28 60 50 40 40 60 50 40 30 0,5 0,2 0,22 0,28 70 60 50 50 60 50 40 30 0,2 0,5 0,2 0,25 70 60 50 50 60 50 40 30 0, 0,2 0,8 0,22 70 60 50 50 60 50 40 30 0,5 0,2 0,22 0,25 70 60 50 50 60 50 40 30 0,2 0,5 0,2 0,22 70 60 50 50 60 50 40 30 0, 0,2 0,5 0,8 70 50 40 30 0,08 0, 0,2 0,5 70 50 40 30 0,2 0,25 0,3 0,4 20 0 00 00 20 0 00 00 00 90 70 60 0,2 0,25 0,3 0,4 20 0 00 00 20 0 00 00 00 90 70 60 0,2 0,25 0,4 0,5 40 30 20 0 60 50 40 20 40 30 20 90 0,2 0,25 0,4 0,5 30 20 0 0 50 40 30 0 20 0 00 80 0,2 0,25 0,35 0,4 20 0 00 00 20 0 00 00 0 00 90 70 0,2 0,25 0,35 0,4 20 00 00 00 0 90 90 90 90 80 70 60 0,8 0,2 0,25 0,3 0 90 90 90 0 90 90 90 90 80 70 60 0,4 0,5 0,6 320 280 0,4 0,5 0,6 320 280 0,25 0,3 0,35 400 400 0,25 0,3 0,35 320 320 280 260 0,25 0,3 0,35 220 220 60 50 0,2 0,8 0,8 240 200 60 50 0,2 0,8 0,8 20 20 80 80 0,6 0,2 0,24 60 20 80 80 0,2 0,8 0,8 20 20 80 80 0,08 0,2 0,5 0,8 30 20 20 0,08 0,2 0,5 0,8 20 20 5 0,08 0,2 0,5 0,5 20 20 5 0,05 0,08 0, 0,2 5 2 0 0,08 0,2 0,5 0,8 20 20 5 0,2 0,5 0,8 0,8 70 60 50 0,2 0,5 0,8 0,8 60 50 40 HC = gecoat hardmetaal C 47

Technische gegevens boren Snijgegevens voor volboren met Xtra tec Insert Drill D c 3,5 59 = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep A 57 Afm. - Afm. -2 Afm. -3 Afm. -4 3,5 6,4 6,5 20,4 D c [] 20,5 24,4 24,5 29,4 Afm. -5 Afm. -7 Afm. -6 Afm. -8 C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9, C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9, gegloeid 75 59 P7 C C 0,08 0,0 0,2 0,5 0,20 0,2 getemperd 300 03 P8 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 getemperd 380 282 P9 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 getemperd 430 477 P0 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 gegloeid 200 675 P C C 0,08 0,0 0,2 0,5 0,8 0,9 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,06 0,08 0,09 0,2 0,4 0,5 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,06 0,08 0,09 0,2 0,4 0,5 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 ferritisch 200 675 K C C C 0,09 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,07 0,09 0, 0,4 0,9 0,20 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,0 0,3 0,5 0,8 0,23 0,24 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,08 0,0 0,2 0,5 0,20 0,2 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,0 0,3 0,5 0,8 0,23 0,24 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,08 0,0 0,2 0,8 0,23 0,24 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,09 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen Titaniumlegeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C C hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 Fe-basis Ni- of Co-basis gegloeid 200 675 S C C gehard 280 943 S2 C C gegloeid 250 839 S3 C C gehard 350 77 S4 C C gegoten 320 076 S5 C C zuiver titanium 200 675 S6 α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C β-legeringen 40 396 S8 C C Wolfraamlegeringen 300 03 S9 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 gehard en getemperd 55 HRC H2 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 gehard en getemperd 60 HRC H3 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O C C C Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 C C C Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 C C C 0,09 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 29,5 42,4 42,5 59,4 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Beperkt tot een boordiepte van 2 x D c. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. Bij het gebruik van boren > 3 x D worden de volgende reducties aanbevolen: > 3 x D: snijsnelheid v c 20 %, voeding f 30 % bij aanboren, voeding f 50 % bij aanboren op schuine oppervlakken. > 4 x D: snijsnelheid v c 30 %, voeding f 40 % bij het aanboren. C 48

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Buitensnijplaat [P484.P..] Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] E 57 E 67 HC Afm. - Afm. -2 Afm. -3 Afm. -4 Afm. -5 Afm. -6 Afm. -7 Afm. -8 Afm. - Afm. -2 Afm. -3 Afm. -4 Afm. -5 Afm. -6 Afm. -7 Afm. -8 WKP 25 f [/omw] WKP 35 f [/omw] WSP 45 f [/omw] D c [] D c [] 3,5 6,4 6,5 20,4 20,5 24,4 24,5 29,4 29,5 42,4 42,5 59,4 3,5 6,4 6,5 20,4 20,5 24,4 24,5 29,4 29,5 42,4 42,5 59,4 0,06 0,0 0,6 0,06 0,0 0,6 0,06 0,0 0,6 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 350 320 300 270 250 220 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 260 240 220 220 200 80 70 60 50 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 240 220 200 200 80 50 50 40 30 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 220 200 80 80 50 40 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 90 70 50 50 30 20 30 20 0 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 220 200 80 80 50 40 40 30 20 0,06 0,08 0,0 0,3 0,9 0,20 0,06 0,08 0,0 0,4 0,20 0,2 260 240 220 220 200 80 70 60 60 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 230 20 90 90 70 40 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 20 90 70 80 60 30 40 20 0 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 90 70 60 70 40 30 40 20 0 0,06 0,08 0,0 0,3 0,7 0,8 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,7 220 200 80 200 70 50 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 200 70 50 80 40 30 30 20 0 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 90 60 40 70 30 20 20 0 00 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 90 70 50 40 30 20 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,5 50 30 20 20 0 00 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 220 200 80 80 70 50 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 50 30 0 30 0 00 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 20 00 80 00 80 70 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 20 90 70 90 80 60 70 40 20 0,05 0,07 0,08 0, 0,8 0,9 0,05 0,07 0,09 90 40 20 30 20 0 30 20 0 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 220 200 80 200 90 70 80 60 30 0,06 0,08 0,09 0,2 0,9 0,20 80 50 30 50 30 0 50 30 0 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 50 40 30 40 20 0 50 30 20 0,06 0,08 0,09 0,2 0,22 0,23 0,06 0,08 40 30 20 20 0 00 20 0 0 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 80 50 30 50 30 0 50 30 0 0,07 0,09 0,0 0,2 0,7 0,8 0,07 0,09 0, 0,2 0,7 0,8 450 450 450 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 300 300 300 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 250 250 250 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 200 200 200 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 300 300 300 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 300 250 200 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 350 300 250 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 50 30 0 30 0 00 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 00 00 00 00 90 90 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 80 80 80 80 70 70 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 60 60 60 60 50 50 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 50 50 50 50 40 40 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 50 50 50 50 40 40 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 50 50 50 45 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 50 50 40 40 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 70 60 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 70 60 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 70 60 50 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 60 50 50 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 60 50 50 0,6 0,8 0,20 0,25 0,30 0,30 0,6 0,8 0,20 0,25 0,30 0,30 400 400 400 400 400 400 0.2 0.4 0,8 0,20 0,25 0,25 0.2 0.4 0,8 0,20 0,25 0,25 300 300 300 300 300 300 300 300 300 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 300 250 200 250 200 50 250 200 50 HC = gecoat hardmetaal C 49

Technische gegevens boren Snijgegevens voor volboren met Stardrill D c 0 8 = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte R m N/ 2 Verspaningsgroep LCMX.. B57 0,0 2,0 D c [] C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,05 0,06 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,06 0,08 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C gegloeid 75 59 P7 C C 0,06 0,07 getemperd 300 03 P8 C C getemperd 380 282 P9 C C getemperd 430 477 P0 C C gegloeid 200 675 P C C gehard en getemperd 300 03 P2 C C gehard en getemperd 400 36 P3 C C ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,05 0,06 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,05 0,06 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,05 0,06 ferritisch 200 675 K C C C 0,09 0,0 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,07 0,08 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,09 0,0 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,07 0,08 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,07 0,09 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,06 0,08 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,09 0,0 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C C hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C C Fe-basis Ni- of Co-basis 2, 8,0 gegloeid 200 675 S C C 0,05 0,06 gehard 280 943 S2 C C gegloeid 250 839 S3 C C gehard 350 77 S4 C C gegoten 320 076 S5 C C zuiver titanium 200 675 S6 Titaniumlegeringen α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C 0,05 0,06 β-legeringen 40 396 S8 C C 0,05 0,06 Wolfraamlegeringen 300 03 S9 C C Molybdeenlegeringen 300 03 S0 C C Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C gehard en getemperd 55 HRC H2 C C gehard en getemperd 60 HRC H3 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O C C C Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 C C C Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 C C C 0,07 0,09 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Beperkt tot een boordiepte van 2 x D c. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. Bij het gebruik van boren > 3 x D worden de volgende reducties aanbevolen: > 3 x D: snijsnelheid v c 20 %, voeding f 30 % bij aanboren, voeding f 50 % bij aanboren op schuine oppervlakken. C 50

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] LCMX.. D57 LCMX.. E57 HC 0,0 2,0 D c [] 2, 8,0 0,0 2,0 D c [] 2, 8,0 WAP20 f [/omw] WKP25 f [/omw] WKP35 f [/omw] WSP45 f [/omw] WTP35 f [/omw] WXP40 f [/omw] 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0,07 0,07 0,0 260 240 290 260 260 240 220 200 220 200 200 80 0,06 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 60 50 60 50 50 40 0,06 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 60 50 60 50 50 40 0,06 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 60 50 60 50 50 40 0,05 0,06 0,07 0,0 80 60 200 80 50 30 30 20 30 20 20 0 0,05 0,06 0,07 0,0 80 60 200 80 50 30 30 20 30 20 20 0 0,07 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 80 70 80 70 50 40 0,07 0,08 0,08 0,0 200 80 220 200 90 70 50 30 50 30 40 20 0,07 0,08 0,08 0,0 200 80 220 200 90 70 50 30 50 30 40 20 0,05 0,06 0,06 0,08 80 60 200 80 50 30 30 20 30 20 20 0 0,06 0,08 0,07 0,0 200 80 220 200 80 70 40 30 40 30 30 20 0,05 0,07 0,06 0,08 60 50 80 70 50 40 30 20 30 20 20 0 0,06 0,07 0,07 0,09 50 40 70 60 40 30 20 0 20 0 0 00 0,06 0,08 0,07 0,0 200 80 80 70 40 30 40 30 30 20 0,06 0,07 0,07 0,09 50 40 70 60 40 30 20 0 20 0 0 00 0,06 0,07 220 200 80 60 80 60 60 50 0,06 0,07 50 30 30 0 20 0 0 00 0,06 0,07 20 00 00 80 90 80 80 70 0,0 0,2 0,0 0,4 220 200 240 220 220 200 70 50 80 60 60 40 0,08 0,0 0,08 0,2 60 50 80 70 80 50 40 30 40 30 30 20 0,0 0,2 0,0 0,4 220 200 240 220 220 200 70 50 80 60 60 40 0,08 0,0 0,08 0,2 60 50 80 70 80 50 40 30 40 30 30 20 0,08 0,0 0,0 0,2 50 40 70 50 50 40 40 30 30 20 30 20 0,07 0,08 0,08 0,0 30 20 40 30 40 30 20 0 20 0 0 00 0,0 0,2 0,0 0,4 60 50 80 70 80 50 40 30 40 30 30 20 0,08 0,0 450 450 400 400 0,08 0,0 300 300 300 300 0,08 0,0 250 250 250 250 0,08 0,0 200 200 200 200 0,08 0,0 300 300 300 300 0,08 0,0 0,08 0,0 300 250 0,07 0,09 0,07 0,09 290 240 0,06 0,08 30 0 0,05 0,06 0,05 0,06 00 00 80 80 80 80 0,04 0,05 0,04 0,05 80 80 60 60 60 60 0,04 0,05 0,04 0,05 60 60 50 50 50 50 0,04 0,05 0,04 0,05 50 50 40 40 40 40 0,04 0,05 0,04 0,05 50 50 40 40 40 40 0,05 0,06 50 40 50 40 0,05 0,06 50 50 40 40 50 50 0,05 0,06 70 60 70 60 0,05 0,06 70 60 70 60 0,04 0,05 70 60 70 60 0,04 0,05 60 50 60 50 0,04 0,05 60 50 60 50 0,2 0,4 0,2 0,4 400 400 400 400 400 400 400 400 0,0 0,2 0,0 0,2 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 0,06 0,08 0,06 0,08 300 250 300 250 250 200 250 200 250 200 250 200 HC = gecoat hardmetaal C 5

Technische gegevens boren Snijgegevens voor volboren met Stardrill D c 6 58 = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep 5,8 20,4 P28467 P28477 D C [] C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,07 0,0 0,0 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,08 0,0 0,6 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,08 0,09 0,2 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,08 0,0 0,6 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,06 0,07 0,0 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,08 0,09 0,2 gegloeid 75 59 P7 C C 0,08 0,0 0,6 getemperd 300 03 P8 C C 0,07 0,08 0,0 getemperd 380 282 P9 C C 0,06 0,07 0,09 getemperd 430 477 P0 C C 0,05 0,06 0,08 gegloeid 200 675 P C C 0,07 0,09 0,6 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,05 0,07 0, gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,05 0,06 0,08 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,07 0,09 0,2 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,06 0,07 0,09 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,05 0,07 0,09 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,05 0,07 0,09 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,05 0,07 0,09 ferritisch 200 675 K C C C 0,0 0,2 0,20 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,08 0,0 0,6 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,0 0,2 0,20 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,08 0,0 0,6 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,0 0,2 0,20 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,07 0,08 0,4 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,0 0,2 0,20 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 0,0 0,2 0,20 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C 0,0 0,2 0,6 Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C C 0,0 0, 0,09 hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C C 0,05 0,07 0,09 Fe-basis Ni- of Co-basis 20,5 30,4 >30,4 gegloeid 200 675 S C C 0,05 0,08 0,2 gehard 280 943 S2 C C 0,05 0,06 0,08 gegloeid 250 839 S3 C C 0,05 0,08 0,0 gehard 350 77 S4 C C 0,05 0,06 0,08 gegoten 320 076 S5 C C 0,05 0,06 0,08 zuiver titanium 200 675 S6 Titaniumlegeringen α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C 0,05 0,06 0,07 β-legeringen 40 396 S8 C C 0,05 0,06 0,08 Wolfraamlegeringen 300 03 S9 C C 0,05 0,06 0,08 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 C C 0,05 0,06 0,08 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C 0,05 0,07 0,0 gehard en getemperd 55 HRC H2 C C 0,05 0,07 0,0 gehard en getemperd 60 HRC H3 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C 0,05 0,07 0,0 Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O C C C Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 C C C Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 C C C De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Beperkt tot een boordiepte van 2 x D c. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. Bij het gebruik van boren > 3 x D worden de volgende reducties aanbevolen: > 3 x D: snijsnelheid v c 20 %, voeding f 30 % bij aanboren, voeding f 50 % bij aanboren op schuine oppervlakken. > 4 x D: snijsnelheid v c 30 %, voeding f 40 % bij het aanboren. C 52

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] P28469 P28479 P28475 HC 5,8 20,4 D C [] 20,5 30,4 >30,4 5,8 20,4 D C [] 20,5 30,4 WAP20 f [/omw] WKP25 f [/omw] WKP35 f [/omw] WS P45 f [/omw] >30,4 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,08 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 260 240 220 350 320 300 270 250 220 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 240 220 200 80 260 240 220 200 220 200 80 50 70 60 50 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 220 200 80 60 240 220 200 80 200 80 50 40 50 40 30 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 240 220 200 80 220 200 80 200 80 50 40 50 40 30 20 0 0,07 0,07 0,2 70 50 40 90 70 50 50 30 20 30 20 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 200 80 60 50 220 200 80 70 80 50 40 40 40 30 20 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 240 220 200 80 260 240 220 200 220 200 80 50 70 60 60 30 0,07 0,08 0,4 200 80 60 230 20 90 90 70 40 40 30 20 20 0,07 0,07 0,0 20 90 70 80 60 30 40 20 0 0,06 0,07 0,09 90 70 60 70 40 30 40 20 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,09 0,2 200 80 60 220 200 80 200 70 50 40 30 20 0,06 0,08 0,0 60 50 40 200 70 50 80 40 30 30 20 0 0,06 0,07 0,09 90 60 40 70 30 20 20 0 00 0,07 0,09 0,2 0,08 0,09 0,2 200 80 60 90 70 50 40 30 20 0,07 0,08 0,0 50 30 20 20 0 00 0,06 0,08 0,09 220 200 80 80 70 50 0,06 0,08 0,09 50 30 0 30 0 00 0,06 0,08 0,09 20 00 80 00 80 70 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 220 200 80 60 20 90 70 90 80 60 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 40 30 90 40 20 30 20 0 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 220 200 80 60 220 200 80 50 200 90 70 50 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 40 30 80 50 30 90 50 30 0 20 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,20 50 40 30 20 50 40 30 00 40 20 0 20 0,07 0,09 0,5 0,07 0,09 0,9 20 0 00 90 40 30 20 90 20 0 00 0 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 50 30 0 00 80 50 30 0 50 30 0 00 0,08 0,0 0,20 450 450 450 0,08 0,0 0,2 300 300 300 300 0,08 0,0 0,2 250 250 250 250 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,2 300 300 300 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,20 300 250 200 0,0 0,2 0,20 350 300 250 0,06 0,08 0,09 30 0 00 0,06 0,08 0,2 00 00 00 00 90 90 0,05 0,06 0,08 80 80 80 80 70 70 0,05 0,06 0,08 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 40 40 50 50 50 50 40 40 0,05 0,06 0,07 50 50 50 45 0,05 0,06 0,08 50 50 40 40 0,05 0,06 0,08 70 60 0,05 0,06 0,08 70 60 0,05 0,07 0,0 70 60 50 0,05 0,07 0,0 60 50 50 0,05 0,07 0,0 60 50 50 0,6 0,20 0,30 400 400 400 400 400 400 400 400 0,2 0,8 0,25 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 0,08 0,4 0,20 300 250 200 200 250 200 50 50 250 200 50 50 HC = gecoat hardmetaal C 53

Technische gegevens boren Snijgegevens voor volboren met Stardrill D c 6 58 = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte R m N/ 2 Verspaningsgroep 5,8 20,4 P28467 P28477 D C [] C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,07 0,0 0,0 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,08 0,0 0,6 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,08 0,09 0,2 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,08 0,0 0,6 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,06 0,07 0,0 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,08 0,09 0,2 gegloeid 75 59 P7 C C 0,08 0,0 0,6 getemperd 300 03 P8 C C 0,07 0,08 0,0 getemperd 380 282 P9 C C 0,06 0,07 0,09 getemperd 430 477 P0 C C 0,05 0,06 0,08 gegloeid 200 675 P C C 0,07 0,09 0,6 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,05 0,07 0, gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,05 0,06 0,08 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,07 0,09 0,2 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,06 0,07 0,09 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,05 0,07 0,09 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,05 0,07 0,09 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,05 0,07 0,09 ferritisch 200 675 K C C C 0,0 0,2 0,20 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,08 0,0 0,6 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,0 0,2 0,20 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,08 0,0 0,6 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,0 0,2 0,20 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,07 0,08 0,4 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,0 0,2 0,20 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 0,0 0,2 0,20 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C 0,0 0,2 0,6 Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C C 0,0 0, 0,09 hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C C 0,05 0,07 0,09 Fe-basis Ni- of Co-basis 20,5 30,4 >30,4 gegloeid 200 675 S C C 0,05 0,08 0,2 gehard 280 943 S2 C C 0,05 0,06 0,08 gegloeid 250 839 S3 C C 0,05 0,08 0,0 gehard 350 77 S4 C C 0,05 0,06 0,08 gegoten 320 076 S5 C C 0,05 0,06 0,08 zuiver titanium 200 675 S6 Titaniumlegeringen α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C 0,05 0,06 0,07 β-legeringen 40 396 S8 C C 0,05 0,06 0,08 Wolfraamlegeringen 300 03 S9 C C 0,05 0,06 0,08 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 C C 0,05 0,06 0,08 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C 0,05 0,07 0,0 gehard en getemperd 55 HRC H2 C C 0,05 0,07 0,0 gehard en getemperd 60 HRC H3 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C 0,05 0,07 0,0 Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O C C C Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 C C C Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 C C C De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Beperkt tot een boordiepte van 2 x D c. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. Bij het gebruik van boren > 3 x D worden de volgende reducties aanbevolen: > 3 x D: snijsnelheid v c 20 %, voeding f 30 % bij aanboren, voeding f 50 % bij aanboren op schuine oppervlakken. > 4 x D: snijsnelheid v c 30 %, voeding f 40 % bij het aanboren. C 54

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] P28469 P28479 P28475 HC HW 5,8 20,4 D C [] 20,5 30,4 >30,4 5,8 20,4 D C [] 20,5 30,4 WTP35 f [/omw] WAK5 f [/omw] WXP40 f [/omw] WK40 f [/omw] >30,4 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,08 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 220 200 80 200 80 60 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 30 20 50 40 30 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 50 40 30 40 30 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 30 20 50 40 30 20 0,07 0,07 0,2 30 20 0 20 0 00 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 60 50 30 20 50 40 30 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 80 70 50 30 50 40 30 20 0,07 0,08 0,4 50 30 20 40 20 0 0,07 0,07 0,0 0,06 0,07 0,09 0,08 0,0 0,6 0,08 0,09 0,2 40 30 20 30 20 0 0,06 0,08 0,0 30 20 0 20 0 00 0,06 0,07 0,09 0,07 0,09 0,2 0,08 0,09 0,2 40 30 00 30 20 0 0,07 0,08 0,0 0,06 0,08 0,09 70 50 50 40 0,06 0,08 0,09 0,06 0,08 0,09 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 80 60 40 30 240 220 200 80 60 40 20 00 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 40 30 20 0 70 50 30 0 30 20 00 80 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,20 30 20 0 00 60 40 30 20 30 20 0 00 0,07 0,09 0,5 0,07 0,09 0,9 20 0 00 90 40 30 20 0 0 00 00 90 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 40 30 20 0 70 50 30 0 30 20 00 80 0,08 0,0 0,20 450 400 0,08 0,0 0,2 300 300 300 300 400 400 0,08 0,0 0,2 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 200 200 0,08 0,0 0,2 300 300 300 300 300 0,0 0,2 0,20 400 350 0,0 0,2 0,20 300 250 200 450 420 300 260 0,0 0,2 0,20 300 250 200 300 260 0,06 0,08 0,09 30 0 00 0,06 0,08 0,2 80 80 80 80 70 70 0,05 0,06 0,08 60 60 60 60 50 50 0,05 0,06 0,08 50 50 50 50 40 40 40 40 40 40 30 30 40 40 40 40 30 30 0,05 0,06 0,07 0,05 0,06 0,08 0,05 0,06 0,08 0,05 0,06 0,08 0,05 0,07 0,0 0,05 0,07 0,0 0,05 0,07 0,0 0,6 0,20 0,30 400 400 400 400 450 450 450 450 400 400 400 400 0,2 0,8 0,25 300 300 300 300 350 350 350 350 300 300 300 300 0,08 0,4 0,20 250 200 50 50 300 250 200 200 250 200 50 50 HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal C 55

Technische gegevens boren Snijgegevens voor volboren met WOMX- / WOEX-wisselplaten = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep 4 9,9 WOMX B57 20 24,9 D c [] C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,06 0,07 0,08 0,0 gegloeid 75 59 P7 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 getemperd 300 03 P8 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 getemperd 380 282 P9 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 getemperd 430 477 P0 C C 0,04 0,05 0,06 0,09 gegloeid 200 675 P C C 0,04 0,05 0,06 0,09 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,04 0,05 0,06 0,09 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,04 0,05 0,06 0,09 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,04 0,05 0,08 0,0 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,04 0,05 0,08 0,0 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,04 0,06 0,07 0,0 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,04 0,06 0,07 0,0 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,04 0,06 0,07 0,0 ferritisch 200 675 K C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,04 0,05 0,09 0,2 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,04 0,05 0,09 0,2 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N C C uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen Titaniumlegeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 C C Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C Fe-basis Ni- of Co-basis 25 44,9 gegloeid 200 675 S C C 0,04 0,05 0,06 0,06 gehard 280 943 S2 C C 0,04 0,05 0,06 0,06 gegloeid 250 839 S3 C C gehard 350 77 S4 C C gegoten 320 076 S5 C C zuiver titanium 200 675 S6 C C α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C β-legeringen 40 396 S8 C C Wolfraamlegeringen 300 03 S9 C C Molybdeenlegeringen 300 03 S0 C C Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C gehard en getemperd 55 HRC H2 C C gehard en getemperd 60 HRC H3 C C Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O C C C Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 C C C Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 C C Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 C C Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 C C Grafiet (technisch) 80 Shore O6 C C C >45 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Beperkt tot een boordiepte van 2 x D c. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. C 56

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] WOMX D57 WOEX E57 HC 2 3,9 4 9,9 D c [] 20 24,9 25 44,9 >45 4 9,9 20 24,9 D c [] 25 44,9 >45 tot 0,04 WAP20 f [/omw] tot 0,08 tot 0,6 tot 0,04 WKP25 f [/omw] tot 0,08 tot 0,6 tot 0,04 WAK5 f [/omw] tot 0,08 tot 0,6 tot 0,04 WXP40 f [/omw] 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 230 220 90 20 200 70 30 20 0 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 230 220 90 20 200 70 30 20 0 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 230 220 90 20 200 70 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 80 60 50 60 40 20 30 20 0 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 80 60 50 60 40 20 30 20 0 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 200 80 60 60 50 40 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 50 30 0 30 0 00 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 20 00 80 00 00 70 0,07 0,09 0,0 0,2 0,6 0,09 0,0 0,2 0,6 50 40 30 40 30 20 80 60 50 20 20 0 0,07 0,09 0,0 0,2 0,6 0,09 0,0 0,2 0,6 50 40 30 40 30 20 80 60 50 20 20 0 0,07 0,0 0,2 0,4 0,6 0,0 0,2 0,4 0,6 50 40 30 40 30 20 200 80 60 20 20 0 0,07 0,0 0,2 0,4 0,6 0,0 0,2 0,4 0,6 50 40 30 40 30 20 200 80 60 20 20 0 0,06 0,08 0,2 0,4 0,6 0,08 0,2 0,4 0,6 30 20 20 20 20 0 60 50 40 0 0 00 0,06 0,08 0,2 0,4 0,6 0,08 0,2 0,4 0,6 30 20 20 20 20 0 60 50 40 0 0 00 0,07 0,09 0,0 0,2 0,6 0,09 0,0 0,2 0,6 50 40 30 40 30 20 200 80 60 20 20 0 tot 0,08 tot 0,6 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,08 80 70 70 60 60 60 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,08 80 70 70 60 60 60 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,08 50 40 40 40 40 40 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,08 50 40 40 40 40 40 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,08 50 40 40 40 40 40 0,05 0,05 0,06 0,08 0,0 60 50 50 0,05 0,05 0,06 0,08 0,0 60 50 50 0,05 0,05 0,06 0,08 0,0 60 50 50 0,6 0,8 0,20 0,30 0,30 400 400 400 400 400 400 0,2 0,4 0,8 0,20 0,25 300 300 300 300 300 300 0,07 0,09 0, 0,2 0,22 50 50 50 50 50 50 HC = gecoat hardmetaal C 57

Technische gegevens boren Snijgegevens voor opboren = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep E47 PM5 D C [] D C [] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,20 0,30 0,40 2,20 0,30 0,40 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 gegloeid 75 59 P7 C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 getemperd 300 03 P8 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 getemperd 380 282 P9 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 getemperd 430 477 P0 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gegloeid 200 675 P C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,3 0,8 0,27 0,3 0,8 0,27 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 ferritisch 200 675 K C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N C C uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C Fe-basis Ni- of Co-basis gegloeid 200 675 S C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gehard 280 943 S2 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gegloeid 250 839 S3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gehard 350 77 S4 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gegoten 320 076 S5 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 zuiver titanium 200 675 S6 Titaniumlegeringen α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C 0,4 0,6 0,24 0,4 0,6 0,24 β-legeringen 40 396 S8 C C 0,2 0,4 0,22 0,2 0,4 0,22 Wolfraamlegeringen 300 03 S9 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H gehard en getemperd 55 HRC H2 gehard en getemperd 60 HRC H3 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Snijsnelheid v c 30 %, met perslucht of MMS (minimale smering). C 58

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] HC PF2 / PM2 PF4 / PS5 WPP0 / WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM30 D C [] D C [] f [/omw] f [/omw] f [/omw] f [/omw] f [/omw] f [/omw] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0,6 0,24 0,32 300 280 280 260 240 260 240 220 240 220 220 20 0,3 0,9 0,32 280 260 260 240 220 220 200 80 80 60 60 40 0,2 0,8 0,28 260 240 240 220 200 200 80 60 40 20 20 00 0, 0,6 0,24 250 220 220 200 80 80 60 40 60 40 40 20 0,0 0,4 0,20 220 200 200 80 60 40 30 20 0,2 0,8 0,28 260 240 240 220 200 200 80 60 60 40 40 20 0,6 0,24 0,32 280 260 260 240 220 220 200 80 0, 0,6 0,24 240 220 220 200 80 80 60 50 0,0 0,4 0,20 20 90 90 70 50 30 20 0 0,08 0,2 0,6 80 60 60 20 00 20 00 80 0, 0,6 0,24 220 200 220 200 80 60 50 0, 0,6 0,24 80 60 80 60 60 50 40 0,08 0,2 0,6 80 60 60 20 00 20 00 80 0,0 0,3 0,9 220 200 60 30 0,0 0,3 0,9 70 50 30 0 0,0 0,3 0,9 220 200 220 70 200 80 40 00 70 0,0 0,3 0,9 80 60 60 20 50 20 0 00 50 0,0 0,3 0,9 200 80 80 40 70 40 30 20 60 0,4 0,22 0,30 220 200 60 200 80 40 80 60 20 0,3 0,9 0,24 70 50 40 60 50 30 60 40 20 0,6 0,24 0,32 240 220 80 220 200 60 200 80 40 0,3 0,9 0,24 70 50 40 60 50 30 60 40 20 0,6 0,24 0,32 200 80 60 80 60 40 50 40 20 0,3 0,9 0,24 80 60 40 60 40 30 60 30 0 0,4 0,22 0,30 65 50 30 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 300 250 220 300 250 200 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 350 300 250 330 300 250 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 400 360 300 350 330 300 0,08 0,2 0,6 90 90 80 80 60 35 0,08 0,2 0,6 70 70 60 60 40 30 0,08 0,2 0,6 60 60 50 50 40 20 0,08 0,2 0,6 50 50 40 40 35 20 0,08 0,2 0,6 50 50 40 40 30 0 0, 0,3 0,9 60 60 50 50 0,09 0, 0,6 50 50 40 40 HC = gecoat hardmetaal C 59

Technische gegevens boren Snijgegevens voor opboren = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Wisselplaatgeometrie Startwaarden voor voeding f [/omw] Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep E47 PM5 D C [] D C [] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,20 0,30 0,40 2,20 0,30 0,40 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 gegloeid 75 59 P7 C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 getemperd 300 03 P8 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 getemperd 380 282 P9 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 getemperd 430 477 P0 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gegloeid 200 675 P C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,3 0,8 0,27 0,3 0,8 0,27 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 ferritisch 200 675 K C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 perlitisch 260 867 K2 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 lage vastheid 80 602 K3 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 ferritisch 55 58 K5 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N C C uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C Fe-basis Ni- of Co-basis gegloeid 200 675 S C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gehard 280 943 S2 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gegloeid 250 839 S3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gehard 350 77 S4 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 gegoten 320 076 S5 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 zuiver titanium 200 675 S6 Titaniumlegeringen α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C 0,4 0,6 0,24 0,4 0,6 0,24 β-legeringen 40 396 S8 C C 0,2 0,4 0,22 0,2 0,4 0,22 Wolfraamlegeringen 300 03 S9 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H gehard en getemperd 55 HRC H2 gehard en getemperd 60 HRC H3 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Snijsnelheid v c 30 %, met perslucht of MMS (minimale smering). C 60

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Wisselplaatgeometrie Soorten snijmaterialen Startwaarden voor voeding f [/omw] Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] HC HW PF2 / PM2 PF4 / PS5 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK D C [] D C [] f [/omw] f [/omw] f [/omw] f [/omw] f [/omw] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0,6 0,24 0,32 0,3 0,9 0,32 0,2 0,8 0,28 0, 0,6 0,24 0,0 0,4 0,20 0,2 0,8 0,28 0,6 0,24 0,32 0, 0,6 0,24 0,0 0,4 0,20 0,08 0,2 0,6 0, 0,6 0,24 0, 0,6 0,24 0,08 0,2 0,6 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,4 0,22 0,30 280 250 20 20 90 80 40 25 0 0,3 0,9 0,24 220 200 50 70 50 0 20 00 70 0,6 0,24 0,32 390 350 260 350 320 200 30 290 40 0,3 0,9 0,24 250 220 70 90 70 30 30 20 90 0,6 0,24 0,32 260 230 90 200 80 50 40 30 0 0,3 0,9 0,24 90 70 50 50 30 0 0 90 70 0,4 0,22 0,30 90 60 20 60 40 20 20 00 80 0,24 0,30 0,40 000* 000* 000* 000* 000* 0,24 0,30 0,40 900 900 900 800 800 0,24 0,30 0,40 500 500 500 500 500 500 0,24 0,30 0,40 400 400 400 400 400 400 0,24 0,30 0,40 300 300 300 300 300 300 0,24 0,30 0,40 500 500 500 500 500 500 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 450 400 350 450 400 350 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 400 350 300 400 350 300 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 350 300 250 350 300 250 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0, 0,3 0,9 45 45 0,09 0, 0,6 40 40 HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal * Neem de grenstoerengetallen in acht! C 6

Technische gegevens boren Snijgegevens voor het fijnboren = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] HC Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep WPP0 / WPP0 L / D 3 x D c 4 x D c 6 x D c P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 355 320 95 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 335 265 60 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 300 240 50 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 290 230 40 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 255 205 25 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C 300 240 50 gegloeid 75 59 P7 C C 330 265 60 getemperd 300 03 P8 C C 275 220 40 getemperd 380 282 P9 C C 245 95 5 getemperd 430 477 P0 C C 200 60 80 gegloeid 200 675 P C C 275 220 40 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 230 95 5 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 20 70 90 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 275 205 40 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 20 80 00 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C ferritisch 200 675 K C C C 280 235 30 perlitisch 260 867 K2 C C C 220 85 5 lage vastheid 80 602 K3 C C C 300 255 50 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 220 85 5 ferritisch 55 58 K5 C C 275 220 40 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 255 95 25 GGV (CGI) 200 675 K7 C C 235 75 05 Aluminiumlegeringen Aluminiumgietlegeringen niet uithardbaar 30 N C C uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen Titaniumlegeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 C C 285 230 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C 345 275 Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C hoogvast, Ampco 300 03 N0 Fe-basis Ni- of Co-basis gegloeid 200 675 S C C gehard 280 943 S2 C C gegloeid 250 839 S3 C C gehard 350 77 S4 C C gegoten 320 076 S5 C C zuiver titanium 200 675 S6 α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C β-legeringen 40 396 S8 C C Wolfraamlegeringen 300 03 S9 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C C gehard en getemperd 55 HRC H2 C C C gehard en getemperd 60 HRC H3 C C C Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. C 62

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] HC WPP20 / WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 / WSM30 WAK0 / WAK5 WXN0 WXM5 L / D L / D L / D L / D L / D L / D L / D 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 30 280 70 260 20 30 30 280 70 260 20 30 290 230 40 220 80 0 290 230 40 220 80 0 260 20 30 200 60 00 260 20 30 200 60 00 250 200 20 90 50 90 250 200 20 90 50 90 220 80 0 40 0 70 220 80 0 40 0 70 260 20 30 200 60 00 260 20 30 200 60 00 290 230 40 220 70 0 290 230 40 220 70 0 240 90 20 80 50 90 240 90 20 80 50 90 20 70 00 30 00 60 20 70 00 30 00 60 80 40 70 00 75 50 80 40 70 00 75 50 240 80 20 80 50 90 240 80 20 80 50 90 200 70 00 60 30 80 200 70 00 60 30 80 90 50 80 0 85 60 90 50 80 0 85 60 240 90 20 60 30 80 240 90 20 60 30 80 80 60 90 50 20 70 80 60 80 50 20 70 220 70 0 200 60 00 220 70 0 200 60 00 240 90 200 60 00 60 20 00 50 0 80 60 20 00 50 0 90 90 40 50 0 60 80 40 80 80 40 00 80 40 90 70 30 80 220 70 80 40 80 240 200 0 80 40 80 240 200 0 80 40 80 90 60 00 60 30 80 90 60 00 60 30 80 260 220 30 220 60 00 260 220 30 200 60 00 90 60 00 60 30 80 90 60 00 60 30 80 240 90 20 80 40 90 240 90 20 80 40 90 220 70 0 60 30 80 220 70 0 60 30 80 200 50 00 600 480 330 940 750 500 600 480 330 500 400 280 750 600 40 500 400 280 500 400 280 750 600 40 500 400 280 400 320 220 560 450 30 400 320 220 300 250 200 440 440 250 300 250 200 450 350 250 700 550 350 450 350 250 350 280 80 380 300 20 350 280 80 250 200 250 200 250 200 30 230 60 300 240 300 240 300 240 380 280 20 80 60 40 90 70 50 80 60 40 80 60 40 70 50 35 80 60 45 70 50 35 70 50 35 70 50 35 80 60 45 70 50 35 70 50 35 50 40 25 60 50 35 50 40 25 50 40 25 50 40 25 60 50 35 50 40 25 50 40 25 60 50 40 50 40 30 HC = gecoat hardmetaal C 63

Technische gegevens boren Snijgegevens voor het fijnboren = snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] HW Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep WK L / D 3 x D c 4 x D c 6 x D c P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C C gegloeid 75 59 P7 C C getemperd 300 03 P8 C C getemperd 380 282 P9 C C getemperd 430 477 P0 C C gegloeid 200 675 P C C gehard en getemperd 300 03 P2 C C gehard en getemperd 400 36 P3 C C ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C ferritisch 200 675 K C C C 60 20 90 perlitisch 260 867 K2 C C C 50 20 90 lage vastheid 80 602 K3 C C C 20 70 20 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C C 50 20 90 ferritisch 55 58 K5 C C 70 40 00 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 40 0 70 GGV (CGI) 200 675 K7 C C Aluminiumlegeringen niet uithardbaar 30 N C C 750 600 400 uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 600 480 330 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 600 480 330 Aluminiumgietlegeringen 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C 450 360 250 > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C 350 350 200 Magnesiumlegeringen 70 250 N6 C C 550 450 300 Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen Titaniumlegeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 C C 300 240 70 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C 250 80 30 Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C 300 240 70 hoogvast, Ampco 300 03 N0 Fe-basis Ni- of Co-basis gegloeid 200 675 S C C gehard 280 943 S2 C C gegloeid 250 839 S3 C C gehard 350 77 S4 C C gegoten 320 076 S5 C C zuiver titanium 200 675 S6 α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C β-legeringen 40 396 S8 C C Wolfraamlegeringen 300 03 S9 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C C gehard en getemperd 55 HRC H2 C C C gehard en getemperd 60 HRC H3 C C C Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. Het gebruik van MMS (minimale smering) of perslucht wordt aanbevolen. C 64

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] BH DP WCB30 WCB50 WCB80 L / D WCD0 L / D 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 600* 700* 700* 600* 2000* 800* 900* 800* 800* 700* 700* 600* 2000* 800* 600* 2000* 800* 600* 000* 900* 800* 800* 700* 600* 700* 600* 500* 800* 700* 600* 700* 600* 500* 800* 700* 600* 300 250 200 50 00 60 250 200 HW = ongecoat hardmetaal BH = CBN met hoog CBN-gehalte DP = polykristallijn diamant * Neem de grenstoerengetallen in acht! C 65

Technische gegevens boren Snijgegevens voor het ruimen = Snijgegevens voor natte verspaning = droge bewerking mogelijk Ruimafmeting in Ø [] Materiaalgroep Indeling van de materiaalhoofdgroepen en ISO-normletters Brinellhardheid HB Treksterkte Rm N/ 2 Verspaningsgroep D c [] D c [] <9 >9 P Ongelegeerd staal Laaggelegeerd staal Hooggelegeerd staal en hooggelegeerd gereedschapsstaal Roestvrij staal M Roestvrij staal K N S H O Tempergietijzer Grijs gietijzer C 0,25 % gegloeid 25 428 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... 0,55 % gegloeid 90 639 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... 0,55 % getemperd 20 708 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,55 % gegloeid 90 639 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,55 % getemperd 300 03 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Automatenstaal (kortverspanend) gegloeid 220 745 P6 C C 0,-0,2 0,2-0,3 gegloeid 75 59 P7 C C 0,-0,2 0,2-0,3 getemperd 300 03 P8 C C 0,-0,2 0,2-0,3 getemperd 380 282 P9 C C 0,-0,2 0,2-0,3 getemperd 430 477 P0 C C 0,-0,2 0,2-0,3 gegloeid 200 675 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 gehard en getemperd 300 03 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 gehard en getemperd 400 36 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 ferritisch / martensitisch, gegloeid 200 675 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 martensitisch, gecoat 330 4 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 austenitisch, afgeschrikt 200 675 M C C 0,0 0,-0,2 austenitisch, precipitatiegehard (PH) 300 03 M2 C C 0,0 0,-0,2 austenitisch-ferritisch, duplex 230 778 M3 C C 0,0 0,-0,2 ferritisch 200 675 K C C 0,2-0,3 0,3-0,5 perlitisch 260 867 K2 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 lage vastheid 80 602 K3 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 hoge vastheid / austenitisch 245 825 K4 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 ferritisch 55 58 K5 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Perlitisch gietijzer perlitisch 265 885 K6 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 GGV (CGI) 200 675 K7 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Aluminiumlegeringen niet uithardbaar 30 N C C 0,2-0,3 0,3-0,5 uithardbaar, uitgehard 00 343 N2 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 2 % Si, niet uithardbaar 75 260 N3 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Aluminiumgietlegeringen 2 % Si, uithardbaar, uitgehard 90 34 N4 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 > 2 % Si, niet uithardbaar 30 447 N5 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Magnesiumlegeringen 70 250 N6 0,2-0,3 0,3-0,5 Koper en koperlegeringen (brons / messing) Warmtebestendige legeringen ongelegeerd, elektrolytkoper 00 343 N7 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Messing, brons, roodkoper 90 34 N8 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Cu-legeringen, kortverspanend 0 382 N9 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 hoogvast, Ampco 300 03 N0 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Fe-basis Ni- of Co-basis gegloeid 200 675 S C C 0,0 0,-0,2 gehard 280 943 S2 C C 0,0 0,-0,2 gegloeid 250 839 S3 C C 0,0 0,-0,2 gehard 350 77 S4 C C 0,0 0,-0,2 gegoten 320 076 S5 C C 0,0 0,-0,2 zuiver titanium 200 675 S6 C C 0,0 0,-0,2 Titaniumlegeringen α- en β-legeringen, uitgehard 375 262 S7 C C 0,0 0,-0,2 β-legeringen 40 396 S8 C C 0,0 0,-0,2 Wolfraamlegeringen 300 03 S9 C C 0,0 0,-0,2 Molybdeenlegeringen 300 03 S0 C C 0,0 0,-0,2 Gehard staal gehard en getemperd 50 HRC H C C 0,0 0,-0,2 gehard en getemperd 55 HRC H2 C C 0,0 0,-0,2 gehard en getemperd 60 HRC H3 C C 0,0 0,-0,2 Gehard gietijzer gehard en getemperd 55 HRC H4 C C 0,0 0,-0,2 Thermoplasten zonder abrasieve vulstoffen O Duroplasten zonder abrasieve vulstoffen O2 Glasvezelversterkte kunststof GFRP O3 Koolvezelversterkte kunststof CFRP O4 Aramidevezelversterkte kunststof AFRP O5 Grafiet (technisch) 80 Shore O6 De indeling van de verspaningsgroepen vindt u op pagina H 8 en verder. C C Aanbevolen toepassing (waarvoor de vermelde snijgegevens als startwaarden dienen). C Mogelijke toepassing. C 66

Technische gegevens boren De vermelde snijwaarden zijn gemiddelde richtwaarden. Voor speciale toepassingen wordt een aanpassing aanbevolen. Startwaarden voor voeding f z [/omw] Soorten snijmaterialen Startwaarden voor snijsnelheid v c [m/min] HC HW CT WXP5 WXK05 WK0 WCE0 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 40 60 80 0,2 40 60 80 0,08 40 60 0,2 40 60 70 0,08 40 60 0,0 40 60 20 0,08 40 60 20 0,08 40 40 20 0,5 80 80 40 0,5 80 80 40 0,5 00 00 50 0,5 00 00 50 0,5 00 00 50 50 0,5 00 00 50 50 0,5 60 60 50 0,0 50 0,0 50 0,0 50 0,0 50 0,0 50 0,5 20 0,5 20 0,5 20 0,5 20 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,08 20 0,05 5 0,05 5 0,05 5 HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal CT = cermet C 67

Technische gegevens boren Toepassingstabellen voor snijmateriaal boren Soorten voor volboren Materiaalgroep Toepassingsgebied Walter omschrijving P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Zwaar verspaanbaar materiaal Harde materialen Overige Coatingprocedé Normbenaming Coatingopbouw Wisselplaatvoorbeeld WAP 20 HC P 20 HC K 30 C C C CVD TiCN + Al 2O 3 +TiN WKP 25 HC P 25 HC K 25 C C C C CVD TiCN + Al 2O 3 (+TiN) WKP 35 HC P 35 HC K 35 C C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) HC P 35 C C WMP 35 HC M 35 C C PVD TiAlN HC S 35 C C HC - P 45 C C WSP 45 HC - M 45 C C PVD TiAIN + Al 2O 3 (+ZrN) HC - S 45 C C HC P 35 C C WTP 35 HC M 35 C PVD TiCN + TiN HC S 35 C WXP 45 HC P 45 HC K 45 C C C PVD Multilayer TiAlN / TiN WAK 5 HC K 5 C C CVD TiCN + Al 2O 3 + (+TiN) WXK 25 HC K 25 HC P 5 C C C PVD Multilayer TiAlN / TiN HC P 40 C C WXP 40 HC M 30 C C PVD TiCN HC S 30 C WNN 25 HC N 25 HC O 25 C C C PVD ta-c (DLC) HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal C C Hoofdtoepassing C Andere toepassing C 68

Technische gegevens boren Toepassingstabellen voor snijmateriaal boren Soorten voor op- en fijnboren Materiaalgroep Toepassingsgebied Walter beschrijving P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen Overige Coatingprocedé Normbenaming Coatingopbouw Wisselplaatvoorbeeld WPP 0 HC P 0 HC K 0 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WPP 0 HC P 0 HC K 20 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WPP 20 HC P 20 HC K 30 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WPP 30 HC P 30 C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) HC P 5 C C WXM 5 HC M 5 C PVD Multilayer TiAlN / TiN HC K 5 C HC P 35 C C WTP 35 HC M 35 C CVD TiCN + TiN HC S 35 C HC M 0 C C WSM 0 HC S 0 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (ZrCN) HC P 0 C HC M 20 C C WSM 20 HC S 20 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (ZrCN) HC P 20 C HC M 30 C C WSM 30 HC S 30 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (ZrCN) HC P 30 C WAK 0 HC K 0 HC H 30 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 5 HC K 5 C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 20 HC K 20 HC P 0 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 30 HC K 30 HC P 40 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) BL = CBN met laag CBN-gehalte BH = CBN met hoog CBN-gehalte DP = polykristallijn diamant HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal HT = cermet C C Hoofdtoepassing C Andere toepassing C 69

Technische gegevens boren Toepassingstabellen voor snijmateriaal boren Soorten voor het op- en fijnboren (vervolg) Materiaalgroep Toepassingsgebied Walter beschrijving P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen Overige Coatingstructuur Normbenaming Wisselplaatvoorbeeld WXN 0 HC N 0 HC M 0 C C C TiCN plus WK HW N 0 C C WCB 30 BL H 05 C C WCB 50 BH H 0 BH K 0 C C C WCB 80 BH K 05 BH H 5 C C C WCD 0 DP N 0 C C BL = CBN met laag CBN-gehalte BH = CBN met hoog CBN-gehalte DP = polykristallijn diamant HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal HT = cermet C C Hoofdtoepassing C andere toepassing Soorten voor het ruimen Materiaalgroep Toepassingsgebied Walter beschrijving P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen Overige Coatingprocedé Normbenaming Coatingopbouw Wisselplaatvoorbeeld HC P 5 C C WXP 5 HC M 5 C C PVD TiN HC K 5 C C WK 0 HW N 0 C C C C WCE 0 HT P 5 C C WXK 05 HC K 05 C C C C C BL = CBN met laag CBN-gehalte BH = CBN met hoog CBN-gehalte DP = polykristallijn diamant HC = gecoat hardmetaal HW = ongecoat hardmetaal HT = cermet C C Hoofdtoepassing C Andere toepassing C 70

Technische gegevens boren Overzicht van geometrieën voor boorwisselplaten Volboren Materiaalgroep P M K N S H O Geometrie Opmerkingen toepassingsgebied Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen Overige Bewerking Hoofdsnijkant A57 de stabiele spaanhoek van 0 voor ongunstige bewerkingsomstandigheden, hoofdzakelijk voor materiaal van gietijzer en staal C C C C C C 0 0, E57 de universele spaanhoek van 3 voor gemiddelde bewerkingsomstandigheden voor gietijzer en staal, maar ook voor roestvrije en moeilijk verspaanbaar materiaal C C C C C C C C 3 0, E67 de speciale spaanhoek van 3 speciale geometrie voor optimale spaanvorming voor langspanig materiaal, bijv. St37, roestvrij materiaal, moeilijk verspaanbaar materiaal en aluminium C C C C C C C 3 P28467 de universele (omtrekgeslepen) spaanhoek van 0 hoge diameternauwkeurigheid voor ongunstige bewerkingsomstandigheden voor gietijzeren en stalen materialen C C C C 0,8 P28469 de scherpe (omtrekgeslepen) spaanhoek van 2 hoge diameternauwkeurigheid voor goede bewerkingscondities voor langspanige materialen C C C C C C C C 2 P28475 de universele (grondomtrek gesinterd) spaanhoek van 2 gemiddelde diameternauwkeurigheid voor gemiddelde bewerkingsomstandigheden voor gietijzeren en stalen materialen C C C C 2 P28477 de stabiele (grondomtrek gesinterd) spaanhoek van 0 gemiddelde diameternauwkeurigheid voor ongunstige bewerkingsomstandigheden voor gietijzeren en stalen materialen C C C C C C 0,8 P28479 de scherpe (grondomtrek gesinterd) spaanhoek van 2 gemiddelde diameternauwkeurigheid voor goede bewerkingscondities voor langspanige materialen C C C C 2 0, C C C Hoofdtoepassing Andere toepassing C 7

Technische gegevens boren Overzicht van geometrieën voor boorwisselplaten Volboren (vervolg) Materiaalgroep P M K N S H O Geometrie Opmerkingen toepassingsgebied Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen Overige Bewerking Hoofdsnijkant a p [] f [] LCMX B57 de stabiele spaanhoek van 6 voor ongunstige bewerkingsomstandigheden voor langspanige materialen C C C C 6 LCMX D57 de universele spaanhoek van 2 voor gemiddelde bewerkingsomstandigheden C C C C C C C C 2 LCMX E57 de lichtsnijdende 5 spaanhoek voor goede bewerkingscondities voor kortverspanende materialen C C C C C C C C 5 Fijnboren X5 de stabiele spaanhoek van 5 voor gietijzeren en stalen materialen voor ongunstige bewerkingsomstandigheden C C C C 5 0, 0,3 0,03 0,5 X5 de universele 5 spaanhoek voor staal, roestvrij materiaal en moeilijk verspaanbaar materiaal lange uitsteeklengtes C C C C C C C 5 0, 0,3 0,03 0,5 X25 de zachte spaanhoek van 25 aluminium, zachte staalsoorten, langspanige materialen C C C C C C 25 0, 0,3 0,03 0,5 C C C Hoofdtoepassing Andere toepassing C 72

Technische gegevens boren Opboren / fijnboren Materiaalgroep P M K N S H O Geometrie Opmerkingen toepassingsgebied Staal Roestvrij staal Gietijzer Non-ferrometalen Moeilijk verspaanbare materialen Harde materialen Overige Bewerking Hoofdsnijkant Bewerking Radius a p [] f [] E47 de universele 5 spaanhoek flexibele, universele geometrie voor vrijwel alle snijdieptes voor materialen uit de ISO-verspaningsgroepen P, M, K en S C C C C C C C C C 5 0,2 5 0,2 0,3 6,3 0,07 0,45 PS5 semi-nabewerken universele wisselplaat voor seminabewerken tot gemiddelde bewerking ook geschikt voor opboren C C C C C C C 2 0, 2 0, 0,6 2,5 0,08 0,32 PM2 universele plaat voor non-ferrometalen scherpe omtrekgeslepen snijkant gepolijst spaanoppervlak C C C C C 25 25 0,4 3,0 0,02 0,80 PM5 universele geometrie gemiddelde / ruwbewerking uiterst groot spaanbreukbereik C C C C C C C 2 0, 2 0, 0,4 5,0 0, 0,50 PF nabewerken met Wiper-technologie hoge oppervlaktekwaliteit hoge voedingen C C C C C C C 5 0,05 5 0,05 0,30 3,0 0,2 0,60 PF2 omtrekgeslepen finisseersnijplaat lange, dunne assen met de neiging tot trillen lage snijkrachten PF4 wisselplaat voor semi-nabewerken uitstekende spaancontrole ook voor fijnboren geschikt C C C C C C C C C C C C C C C 8 8 0,25,6 0,02 0,25 6 20 0,5,0 0,08 0,30 PF5 omtrekgeslepen finisseersnijplaat ook voor fijnboren geschikt zeer nauwe spaanbreker C C C C C 7 7 0, 0,8 0,04 0,6 C C C Hoofdtoepassing Andere toepassing C 73

Technische gegevens boren Gereedschapsdiametertoleranties voor Walter Insert Drill B 42x Boortype Tolerantieveld zonder excenterhuls Tolerantieveld met excenterhuls Walter Insert Drill B 422, B 423 Ø 3,5 59 Ijkplaat Geslepen plaat P 4840 0,20 0,5 0,0 0,05 0 0,05 0,0 0,5 0,20 0,05 0,05 0,08 0,08 * ± 0,7 voor WSP afm. 7 ± 0,9 voor WSP afm. 8 0,5* 0,5* Werkstuktolerantie ΔD [] 0,3 0, 0 Excenterhuls FS 23, 232, 233, 265 Nominaal instelbereik Gesinterde plaat P 484 De werkelijk geboorde werkstukdiameter kan iets afwijken als gevolg van de boordiepte, het werkstukmateriaal, de voeding en de uitzetting van het werkstukmateriaal. C 74

Technische gegevens boren Gereedschapsdiametertoleranties voor de Walter Stardrill B 32x Boortype Tolerantieveld zonder excenterhuls Tolerantieveld met excenterhuls Walter Stardrill Ø 0 8 (LCMX) Ijkplaat Gesinterde plaat 0,20 0,5 0,0 0,05 0 0,05 0,0 0,5 0,20 0,05 0,05 0,5 0,5 Werkstuktolerantie ΔD [] 0,24 0 0,08 Excenterhuls FS 207 Nominaal instelbereik Walter Stardrill Ø 6 25 (P 284.. ) 0,5 0,4 ΔD [] 0,5 0,4 Excenterhuls FS 208 Ijkplaat Geslepen plaat 0,3 0,2 0, 0 0, 0,3 0,2 Werkstuktolerantie 0,3 0,2 0, 0 Nominaal instelbereik Gesinterde plaat 0, 0,2 0,3 0, 0,3 0,2 0, 0,2 0,3 Walter Stardrill Ø 25 58 (P 284.. ) 0,6 0,5 ΔD [] 0,6 0,5 Excenterhuls FS 723 FS 724 0,4 0,4 Ijkplaat Geslepen plaat Gesinterde plaat 0,3 0,2 0, 0 0, 0,2 0,3 0, 0, 0,3 0,3 0,2 0,2 Werkstuktolerantie 0,3 0,2 0, 0 0, 0,2 0,3 Nominaal instelbereik De werkelijk geboorde werkstukdiameter kan iets afwijken als gevolg van de boordiepte, het werkstukmateriaal, de voeding en de uitzetting van het werkstukmateriaal. C 75

Technische gegevens boren Boren met X-offset Xtra tec Insert Drill B 42x Instelbereik X max Instelinrichting +X D c D max Boren met X-verstelling: Boor: staand Werkstuk: roterend D = D c + 2 X 2 3 4 5 Bereik Bereik 2 D c Delta x D max Delta x max D max 3,5 0,5 4,5 0,7 4,9 4 0,35 4,7 0,6 5,2 4,5 0,3 5, 0,5 5,5 5 0,2 5,4 0,45 5,9 5,5 0,5 5,8 0,35 6,2 6 0,05 6, 0,3 6,6 6,4 0 0,2 6,8 6,5 0,6 7,7 0,9 8,3 7 0,5 8 0,75 8,5 7,5 0,35 8,2 0,6 8,7 8 0,3 8,6 0,55 9, 8,5 0,2 8,9 0,45 9,4 9 0,5 9,3 0,4 9,8 9,5 0,07 9,64 0,3 20, 20 0 20 0,25 20,5 20,4* 0 0,5 20,7 20,5 0,35 2,2 0,7 2,9 2 0,3 2,6 0,6 22,2 2,5 0,7 2,84 0,45 22,4 22 0,5 22,3 0,45 22,9 22,5 0,02 22,54 0,3 23, 23 0 0,3 23,6 23,5* 0 0,8 23,86 24* 0 0,5 24,3 24,4* 0 0 24,5 0,5 25,5 0,85 26,2 25 0,35 25,7 0,75 26,5 25,5 0,25 26 0,6 26,7 26 0,5 26,3 0,55 27, 26,5 0,05 26,6 0,4 27,3 27 0 0,4 27,8 27,5 0 0,25 28 28* 0 0,25 28,5 28,5* 0 0,2 28,74 29* 0 0, 29,2 29,4* 0 0 29,5 0,7 30,9, 3,7 30 0,6 3,2 32 3 0,45 3,9 0,8 32,6 32 0,3 32,6 0,7 33,4 33 0,5 33,3 0,5 34 34 0 0,4 34,8 35* 0 0,3 35,6 35,4* 0 0,2 35,8 Wisselplaatgrootte Bereik Bereik 2 Wisselplaatgrootte D c Delta x D max Delta x max D max 35,5 0,8 37,,4 38,3 36 0,7 37,4,25 38,5 37 0,55 38,, 39,2 38 0,4 38,8 0,95 39,9 6 39 0,25 39,5 0,8 40,6 40 0, 40,2 0,65 4,3 4 0 0,55 42, 42 0 0,4 42,8 42,4 0 0,3 43 42,5 0,95 44,4,65 45,8 43 0,85 44,7,5 46 44 0,7 45,4,35 46,7 45 0,55 46,,2 47,4 46 0,4 46,8, 48,2 7 47 0,25 47,5 0,95 48,9 48 0,5 48,3 0,8 49,6 49 0 0,65 50,3 50 0 0,55 5, 50,4 0 0,45 5,3 50,5,05 52,6,85 54,2 5 0,95 52,9,75 54,5 52 0,8 53,6,6 55,2 53 0,65 54,3,45 55,9 54 0,55 55,,35 56,7 8 55 0,4 55,8,2 57,4 56 0,3 56,6, 58,2 57 0,5 57,3 0,95 58,9 58 0 0,8 59,6 59 0 0,7 60,4 59,4 0 0,6 60,6 * Buitensnijplaat met Wiper-snijkant (P4840P.. ) slechts 2x inzetbaar. C 76

Technische gegevens boren Maximale axiale positionering voor Walter Stardrill B 32x. Verstelbereik van Walter Stardrill D c = 6 58 met wisselplaten P 284.. Instelbereik X max Instelinrichting +X D c D max Boren met X-verstelling: Boor: staand Werkstuk: roterend D = D c + 2 X Bereik Bereik 2 Bereik Bereik 2 D c X max D max X max D max Wisselplaatgrootte Wisselplaatgrootte D c X max D max X max D max 6,0 8,0,8 9,6 37 0,9 38,8,8 40,6 7 0,8 8,6,5 20,0 8 0,7 9,4,3 20,6 9 0,5 20,0,0 2,0 5 38 0,7 39,4,5 4,0 39 0,5 40,0,2 4,4 40 0,5 4,0,2 42,4 20 0,3 20,6 0,8 2,6 4 0,4 4,8 0,9 42,8 2, 23,2 2,0 25,0 42 0,2 42,4 0,6 43,2 2 22 0,9 23,8,7 25,4 23 0,8 24,6,5 26,0 24 0,6 25,2,2 26,4 43, 45,2 2,2 47,4 44 0,9 45,8,9 47,8 45 0,7 46,4,6 48,2 25 0,4 25,8,0 27,0 26,0 28,0,7 29,4 6 46 0,9 47,8,6 49,2 47 0,7 48,4,3 49,6 3 27 0,8 28,6,4 29,8 28 0,6 29,2,2 30,4 29 0,4 29,8 0,9 30,8 48 0,5 49,0,0 50,2 49 0,3 49,6 0,8 50,6 50 0,2 50,4 0,6 5,2 30 0,3 30,6 0,7 3,4 5, 53,2 2,3 55,6 3, 33,2,9 34,8 52 0,9 53,8 2,0 56,0 32 0,9 33,8,6 35,2 53 0,8 54,6,7 56,4 4 33 0,7 34,4,4 35,8 34 0,5 35,0, 36,2 35 0,3 35,6 0,8 36,6 7 54, 56,2 2,0 58,0 55 0,9 56,8,7 58,4 56 0,7 57,4,5 59,0 36 0,2 36,4 0,6 37,2 57 0,6 58,2,2 59,4 58 0,4 58,8 0,9 59,8 59 0,2 59,4 0,5 60,0 Bereik : Verstelbereik onder normale omstandigheden Bereik 2: Verstelbereik onder optimale omstandigheden 2. Verstelbereik van Walter Stardrill D c = 0 8 met wisselplaten LCMX.. X = +0,2 / 0, ΔD = +0,4 / 0,2 C 77

Technische gegevens boren Boorstrategie Xtra tec Point Drill B 40x Boordiepte > 5 x D c Boordiepte > 7 x D c Centreerboorgat B 40.. / B 403.. Ø ca. 0,7 x D c Pilotboorgat B 40.. / B 403.. ca. x D c n = 20 % f = 50 % max. ca. 500 min - ca. x D c n = 00 % f = 00 % n = 20 % f = 50 % ca.,5 x D c Aanbeveling: boren zonder onderbreking n = 00 % f = 00 % Aanbeveling: boren zonder onderbreking C 78

Technische gegevens boren Richtwaarden voor Xtra tec Point Drill B 40x Koelmiddeldruk bij een horizontale bewerking Hoeveelheid koelmiddel bij een horizontale bewerking P [bar] Q [l/min] 8 45 L = 0xD c 7 40 6 L = 0xD c 35 L = 7xD c L = 5xD c 5 L = 7xD c 30 4 L = 5xD c 25 3 L = 3xD c 20 L = 3xD c 2 5 0 0 2 6 20 30 40 D c [] 5 2 6 20 30 40 D c [] Richtwaarde voor Xtra tec Insert Drill B 42x P [bar] 5,5 Koelmiddeldruk bij een horizontale bewerking Q [l/min] 80 Hoeveelheid koelmiddel bij een horizontale bewerking 5 70 4,5 4 60 50 L = 5xD c L = 4xD c L = 3xD c L = 2xD c 3,5 Ø 4 Ø 2 L = 5xD c 40 Ø 4 Ø 2 3 L = 4xD c 30 2,5 L = 3xD c 20 L = 2xD c 2 0,5 3,5 0 5 20 30 40 50 60 70 80 90 00 D c [] 3,5 5 20 30 40 50 60 70 80 90 00 D c [] Toeslagen c.q. reduceringen tegenover de richtwaarden van koelmiddelhoeveelheid Q en koelmiddeldruk P: Slechte spaanbreuk: toeslag tot +50 % Verticale bewerking: toeslag met 30-40 % C 79

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Point Drill B 40x Materiaal: C45 (.0503) staal, gietstaal [Rm = 650 N/²] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] M c [Nm] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, 30,2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 2,0 24,0,6 9,9 Ø 4,3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] 5, 2,0 9,5 Ø 2 4 7,6 Voedingskracht 6,0 4,8 F [N] 3,8 627 2800 059 8063 6400 5080 4032 3200 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] De gegevens voor vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. Voor staalsoorten met een hogere treksterkte zijn het benodigde vermogen en het aanhaalmoment evenredig hoger. 2540 206 600 270 008 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] C 80

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Point Drill B 40x Materiaal: 42CrMo4 Cr-Mo-gelegeerd edelstaal [Rm = 750 900 N/²] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Ø 4 Ø 4 Ø 2 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 M c [Nm] 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, 30,2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 2,0 24,0,6 9,9 Ø 4,3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] 5, 2,0 9,5 Ø 2 7,6 Voedingskracht 6,0 4,8 F [N] 627 2800 059 8063 6400 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 3,8 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 De gegevens voor vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. f [/omw] 5080 4032 3200 2540 206 600 270 008 Ø 4 Ø 2 Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. Voor staalsoorten met een hogere treksterkte zijn het benodigde vermogen en het aanhaalmoment evenredig hoger. 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] C 8

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Point Drill B 40x Materiaal: GG25 (0.6025) gietijzer, ferritisch [80-200 HB] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] M c [Nm] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, 30,2 24,0 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6,6 9,9,3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] 5, 2,0 9,5 Ø 4 Ø 2 7,6 Voedingskracht 6,0 4,8 F [N] 3,8 627 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] 2800 D c [] 059 8063 6400 5080 4032 Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 De gegevens voor vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. 3200 2540 Ø 4 Ø 2 Voor gietijzer met een hogere hardheid zijn het benodigde vermogen en het aantrekmoment evenredig hoger. 206 600 270 008 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] C 82

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Point Drill B 40x Materiaal: GGG70 (0.7070) gietijzer met vermiculair grafiet [Rm = 690 N/²] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] M c [Nm] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 2,5 30,2 2,0 24,0,6 9,9 Ø 4,3 5, Ø 2,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] 2,0 9,5 7,6 Voedingskracht 6,0 4,8 F [N] 3,8 627 D c [] 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] 2800 059 8063 6400 5080 4032 3200 2540 Ø 4 Ø 2 Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 De gegevens voor vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. Voor gietijzer met een hogere hardheid zijn het benodigde vermogen en het aantrekmoment evenredig hoger. 206 600 270 008 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/omw] C 83

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Insert Drill B 42x Materiaal: C45 (.0503) staal, gietstaal [Rm = 650 N/²] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 F [N] Voedingskracht Ø 6 Ø 3,5 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 0,5 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 f [/omw] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] De gegevens van vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. Voor staalsoorten met een hogere treksterkte zijn het benodigde vermogen en het aanhaalmoment evenredig hoger. C 84

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Insert Drill B 42x Materiaal: 42CrMo4 Cr-Mo-gelegeerd edelstaal [Rm = 750 900 N/²] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 0,5 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 F [N] 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 Voedingskracht Ø 6 Ø 3,5 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 f [/omw] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] De gegevens voor vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. Voor staalsoorten met een hogere treksterkte zijn het benodigde vermogen en het aanhaalmoment evenredig hoger. C 85

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Insert Drill B 42x Materiaal: GG25 (0.6025) gietijzer, ferritisch [80-200 HB] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 0,5 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 F [N] 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 Voedingskracht Ø 6 Ø 3,5 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 f [/omw] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] De gegevens voor vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. Voor gietijzer met een hogere hardheid zijn het benodigde vermogen en het aantrekmoment evenredig hoger. C 86

Technische gegevens boren Richtwaarden voor volboren Xtra tec Insert Drill B 42x Materiaal: GGG70 (0.7070) gietijzer met gietstaal [Rm = 690 N/²] Vermogensbehoefte Aanhaalmoment P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 0,5 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 F [N] 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 Voedingskracht Ø 6 Ø 3,5 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 f [/omw] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/omw] De gegevens voor vermogensbehoefte zijn gebaseerd op een snijsnelheid van 00 m/min. Bij een dubbele snijsnelheid wordt ook het benodigd vermogen verdubbeld, d.w.z. het benodigd vermogen is recht evenredig met de snijsnelheid. Voor gietijzer met een hogere hardheid zijn het benodigde vermogen en het aantrekmoment evenredig hoger. C 87

Technische gegevens boren Instructies voor het instellen van Walter Precision-fijnboorgereedschappen B 3230 / B 4030 Deze gereedschappen hebben een zeer nauwkeurig instelmechanisme. Met de schaalverdeling kunt u de snedediepte instellen in het μ bereik. Walter Precision MINI 2 3 5. Draaibeitel of wisselplaathouder, eventueel bij gebruik van een reductiehuls 2, minimaal zover in de opnameboring van de drager 3 inschuiven dat beide klemschroeven 4 komen te dragen. 2. Richt de snijkant uit met de aan de voorzijde van de opboorkop aangebrachte markering en draai beide schroeven 4 vast. 3. Breng het basislichaam 3 door het draaien van de voedingsregelschroef 5 bij een losgedraaide klemschroef 6 in de gewenste positie. Door de nonius kan de diameterverandering ( DIV = 0,0 in Ø, met Nonius DIV = 0,002 in Ø) nauwkeurig worden afgelezen. 4. Draai de klemschroef 6 vast. 6 4 Walter Precision MEDIUM. Plaats de cassette in de cassettehouder van de drager 3 en zet deze met de klemschroeven 4 vast. 2. Draai de klemschroef 6 los. 3. Breng de cassettehouder door het draaien van de voedingsregelschroef 5 bij een losgedraaide klemschroef 6 in de gewenste positie. Door de nonius kan de diameterverandering ( DIV = 0,0 in Ø, met nonius DIV = 0,002 in Ø) nauwkeurig worden afgelezen. 5 3 6 4 4. Draai de klemschroef 6 vast. Algemene aanwijzingen Hou rekening met de instelbegrenzing van de houder! Bij het verstellen niet wringen. Een periodieke smering (ca. elke 20 gebruiksuren) via de smeernippel (voorzijde basislichaam) garandeert een grote nauwkeurigheid en een lange levensduur. Het verdient aanbeveling een lichte machineolie, bijv. Mobil Vactra Oil Nr. 2, BP Energol HLP-32, Klueber Isoflex PDP 94 te gebruiken. C 88

Technische gegevens boren Beknopte bedieningshandleiding voor de Walter Precision DIGITAL B 4035 Kleing / diameterafstelling. Schakel de digitale weergave in met een druk op de knop ON / Reset. 2. Draai de klemschroef los. 3. Stel het uitdraaibereik af met behulp van de verstelschroef 2 met gebruik van een zeskantsleutel (SW4) en lees de waarde tegelijkertijd af van het display. Weergave = werkelijke verstelafstand + = diametervergroting = diameterverkleining 4. Draai de klemschroef vast. Afbeelding 2 Minidraaigereedschap Ø 3 0. Plaats het tussenstuk 3 in het boorgat van de slede en bevestig deze met beide kegelvormige schroefdraadstiften 2. 2. Plaats de mini-leethouders tot Ø 4,7 in het tussenstuk. 2 3 3. Richt de snijkant uit met het oppervlak 4 op het schachteinde. 4. De mini-leethouder boven de kegelvormige schroefdraadstift 5 (4 Nm). 5. Diameterinstelling volgens afbeelding. 4 5 Boorstang Ø 20 32. Klem de boorstang met beide bevestigingsschroeven in de schuif 2. 2. Diameterinstelling volgens afbeelding. 2 Verlengstukken en cassettes Ø 32 68. Bevestig de verlengstukken in de schuif met beide kegelvormige schroefdraadstiften 2. 2. Plaats de cassette 3 in de vertanding van de verlenging en klem ze met de schroef 4 vast (8 Nm). 3. Stel de cassette 3 op de diameter in op basis van de schaal. 4. Diameterinstelling volgens afbeelding. 2 3 4 Brug met overdrachtsstuk voor koelsmeermiddel Cassettes voor uitdraaien en contragewicht Ø 68 24. Plaats het overdrachtsstuk voor koelsmeermiddel 6 in de opnameboring in de schuif en bevestig deze met beide kegelvormige schroefdraadstiften 7. 7 3 4 2. Bevestig de brug met 4 bevestigingsschroeven 2 op de schuif (8 Nm). 3. Plaats de cassette 3 op de brug (bij de koelmiddeluitgang). 4. Stel de cassette ruwweg af op de gewenste diameter volgens de schaal. Draai deze vast met de klemschroef 4 (8 Nm). 5. Breng het contragewicht 5 aan op de tegenoverliggende zijde, stel de diameter in volgens de schaal en bevestig het contragewicht. 6. Diameterinstelling volgens afbeelding. 6 2 5 Een uitgebreide bedieningshandleiding met instructies voor het uitbalanceren zijn bij de gereedschapsset inbegrepen. C 89

Technische gegevens boren Korte klemhouder voor fijnboren Werking 3 4 Axiale instelling ( ) met behulp van spie-element 2 Bevestigingsschroef (5 6 Nm) 3 Fijnafstelling 0,00 in diameter per deelstreep Verstelafstand radiaal 0,3 4 Smeernippel Aanbevolen smeermateriaal lithiumzeepvet NLGi klasse KPN0 bijv. Fuchs Renolit GL Het onderhoudsinterval is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Bij langdurig gebruik moet er ongeveer elke vier weken worden nagesmeerd. 5 Toerental max. 0.000 omw/min 5 2 Instellingshandleiding voor compensatie van onbalans Walter Precision MINI fijnboorgereedschap B 4030 Hoekschaal 2 Instelring A 3 Instelring B 4 Klemschroef Afbeelding 2 3. Stel de gewenste diameter in (zie pagina C 88 ). 2. Draai de instelring 2 + 3 in de neutrale stand en klem deze vast (afbeelding ). 4 3. Lees de onbalanswaarden af uit de insteltabel (bij de levering inbegrepen). Neem a.u.b. hoekradius R in acht. 4. Voorbeeld: boordiameter 28,5 onbalans U 5. Stel de onbalanswaarde 350 g van de instelring A 2 op 60 van de hoekschaal in en klem de ring vast (afbeelding 2). 6. Stel de onbalanswaarde 350 g van de stelring B 3 in op de nulwaarde van de instelring 2 en klem de ring vast (afbeelding 3). Afbeelding 2 2 Afbeelding 3 3 C 90

Technische gegevens boren Montageinstructies voor Walter bruggereedschappen Walter Boring MAXI opboorgereedschap B 3220 / B 3224 2 4 5 Basislichaam 2 Brug 3 Spanschroef voor brug 6 4 Cassettehouder 5 Cassette 6 Spanschroeven voor cassette 3 6 4 5 Walter Precision MAXI Fijnboorgereedschap B 3230 / B 3234 2 4 Basislichaam 2 Brug 3 4 Spanschroef voor brug Cassettehouder met cassette 5 Balanceringsgewicht 3 5 C 9

Technische gegevens boren Toepassingsgegevens Instelbereik van de Walter Boring tweesnijdende opboorgereedschappen B 3220 Instelbereik standaardinbouwelementen voor Walter speciale boren Radiaal instelbereik Groep Pagina Axiaal Radiaal ISO-korte klemhouder C 30 2 0,5 Walter korte miniklemhouder C 38,0 0,5 Axiaal instelbereik Walter korte klemhouder voor fijnboren C 43,0 0,3 Snedeoriëntatie voor ScrewFit fijnboorgereedschappen De snedeoriëntatie zorgt ervoor, dat de positie van de snijkant passend ten opzichte van de opnamegroef resp. het indexeervlak ( Duitse hoek ) is afgesteld. 5 0 -positie 5 Indexeervlak ( Duitse hoek ) Wanneer de ScrewFit-aansluiting met het gedefinieerde koppel wordt aangetrokken, is gewaarborgd dat de snijkant in 0 ±5 ligt. C 92

Technische gegevens boren Opmerkingen bij hogesnelheidsverspaning. Maximaal toegestane toerentallen: de in de tabellen aangegeven grenswaarden mogen niet worden overschreden, omdat anders de juiste werking en / of veiligheid niet langer zijn gewaarborgd. 2. Er mogen uitsluitend originele Walter-wisselplaten en inbouwelementen (schroeven enz.) worden gebruikt. Advies: uiterlijk na 5 vervangingen van wisselplaten dienen nieuwe schroeven te worden gebruikt. 3. De draaimomenten die in de catalogus staan vermeld, dienen in acht te worden genomen. 4. Uitbalanceren: Bij werkzaamheden met hoge toerentallen (> 6.000) dient het uitbalanceren in 2 fasen te geschieden: a. Basisuitbalancering van het gereedschapslichaam incl. wisselplaten (wordt op verzoek ook door Walter uitgevoerd). De gereedschapsopname moet eveneens worden uitgebalanceerd! b. Fijn uitbalanceren van het compleet gemonteerde gereedschap op de opname. Dit verdient dringend aanbeveling, omdat zelfs kleine rondloopfouten de balanceringstoestand aanzienlijk kunnen veranderen. 5. Korte uitsteeklengtes reduceren rondloopfouten, verbeteren de onbalans en verhogen de levensduur van de spindel. De aangegeven toerentallen gelden alleen voor het gebruik van de gereedschappen zonder extra verlengstukken. 6. Veiligheidsvoorziening: Er dienen geschikte veiligheidsvoorzieningen of machine-afschermingen te worden gebruikt, die rondvliegende spanen of afgebroken freesdelen, veilig kunnen opvangen. 7. Beschadigde gereedschappen: Voor de reparatie van een HSC-gereedschap dient het werktoerental te worden aangegeven. Waltergereedschappen voor de HSC-bewerking mogen uitsluitend door Walter worden gerepareerd. 8. Technische vooruitgang: Omdat research en normalisatie op het gebied van de HSC-bewerking nog niet zijn voltooid, zijn wijzigingen voorbehouden. Met name de discussie over de richtlijnen voor het uitbalanceren is nog in volle gang. Uit resultaten van de werkgroep Uitbalanceren aan de Technische Universiteit Darmstadt is gebleken, dat het kwaliteitsniveau G6 doorgaans volstaat.. Walter Boring opboorgereedschappen B 3220 / B 322 2. Walter Precision fijnboorgereedschap B 3230 3. Walter Precision fijnboorgereedschap B 4030 Diameterbereik D C [] n max [/min] Diameterbereik D C [] n max [/min] Diameterbereik D C [] n max [/min] 20 24 6.000 26 33 2.000 33 4 0.000 4 55 7.800 55 70 5.800 70 90 4.600 90 0 3.700 0 53 2.900 50 220 2.00 220 290.450 290 360.00 360 430 900 430 500 750 500 570 650 570 640 550 De aangegeven grenstoerentallen hebben betrekking op syetrisch ingestelde gereedschappen (Z=2). Bij een asyetrische instelling (Z=) worden de waarden 50 %. 2 45,5* 6.000 20 26 2.000 26 33 0.000 33 4 8.00 4 55 6.450 55 70 4.850 70 90 3.835 90 0 3.090 0 53 2.390 50 220.440 220 290.090 290 360 880 360 430 740 430 500 630 500 570 550 570 640 490 * Zorg voor een zo nauwkeurig mogelijke centrische stand van de boorstang. Kies altijd de grootst mogelijke boorstang. 2 0* 4.000 0 20* 2.000 20 45* 8.000 33 4 5.000 4 55.500 55 70 9.000 70 90 7.000 90 0 5.500 0 53 4.000 4. Walter Precision DIGITAL fijnboorgereedschap B 4035 Diameterbereik D C [] n max [/min] 3 20 6.000 20 32 2.000 32 80 0.000 50 68 8.000 68 96 6.000 96 24 5.000 * Zorg voor een zo nauwkeurig mogelijke centrische stand van de boorstang. Kies altijd de grootst mogelijke boorstang. C 93

Technische gegevens boren Technische gegevens voor het ruimen Slecht oppervlak Overmaat controleren Koeling verbeteren (aansluiting, druk, kwaliteit) Voeding verminderen, spaanhoek vergroten Andere aansnijdingsgeometrie selecteren (wisselplaat / ruimers) Axiale positie van de wisselplaat controleren Terugloopgroeven Koeling verbeteren (aansluiting, druk, kwaliteit) Concentriciteit controleren (werkstuk / gereedschap) Versmalling vergroten Trillingsbeschadigingen Concentriciteit controleren (werkstuk / gereedschap) Versmalling vergroten Excentrisch boring Opspanning van het werkstuk controleren Overmaat controleren Concentriciteit controleren (werkstuk / gereedschap) Axiale positie van de wisselplaat controleren Conische intrede Voeding verminderen Concentriciteit controleren (werkstuk / gereedschap) Trapsgewijze verdunning nakijken Rondloop van het gereedschap controleren Conisch boring Concentriciteit controleren (werkstuk / gereedschap) Trapsgewijze verdunning nakijken Afwijking op de boring Opspanning van het werkstuk controleren Verlopen boring Andere aansnijdingsgeometrie selecteren (wisselplaat / ruimers) Axiale positie van de wisselplaat controleren Diameter te groot Concentriciteit controleren (werkstuk / gereedschap) Ruimer opnieuw instellen Koelsmeermiddelen Om een maximale standtijd en de beste boringskwaliteit te bereiken, moeten de volgende richtlijnen in acht worden genomen: Geef altijd de voorkeur aan een inwendige koeling. Gebruik de uitwendige koeling alleen met ruimer R 4060 tot Ø 20 = ruimdiepte x D meer dan Ø 20 = ruimdiepte < afmeting l 4 (= lengte van de geleidingen) snijgegevens reduceren. Bij staal, aluminium en gietijzer: wateroplosbare oliën met een aandeel van min. 40 % minerale olie gebruiken. Concentratie: olievloeistof met een concentratie van min. 6 8 % Filtratie: 30 50 μm Hoeveelheid: min. 0,5 l/min/ gereedschapsdiameter (bijv. ruimers Ø 0, minimale hoeveelheid 5 l/min.) Rondloop Roterend gebruik (BAZ) Max. afwijking 0,0 Advies: hydraulische spankop of precisiespantang Instelapparaat Zie pagina C 26. C 94

Technische gegevens boren Wisselplaat vervangen en diameter instellen bij Walter ruimers 2 3 4 5 7. Meetpunt A: Stel de wisselplaat in met de instelschroef, zodat de snijkant zich 0,02/0,05 voor de geleidingen bevindt (zie onderst. afb.). Deze instelling komt overeen met de gemarkeerde diameter SD op de body.. Draai de 2 instelschroeven los met een /4 slag tegen de klok in. 4. Druk de wisselplaat stevig tegen de axiale aanslag en de hechtingskogels 2. 0,05 (Ø 0 ) 0,020 (Ø > 0 ) 2. Draai de 2 klemschroeven los 5. 5. Span de klemschroef stevig aan en houd daarbij de sleutel aan het korte uiteinde vast. 8. Meetpunt B: Zet de meetklok op de geleiding op nul (overeenkomstig punt 6). Vervolgens stelt u de wisselplaat zo op de diameter in, dat er een verloop van μm per snijkantlengte wordt verkregen. 3. Reinig de snijplaatzitting en de wisselplaat grondig. Draai de plaat 4 of plaats een nieuwe. 6. Zet de meetklok op de achter de snijkant liggende geleiding 3 op nul. Plaatgrootte 00 0 2 4 Waarde X [] 0,0 0,02 0,025 Versmalling /000 (0,0 /0 ) Let op: de hier vermelde instelafmetingen gelden alleen voor standaard catalogusgereedschappen. C 95