TOEPASSINGSREGLEMENT VOOR HET GEBRUIK EN DE CONTROLE VAN HET BENOR-MERK IN DE SECTOR VAN DE KUNSTSTOFONDERDELEN

BELGIAN CONSTRUCTION CERTIFICATION ASSOCIATION Stichters : WTCB en SECO Geaccrediteerde certificatie-instelling n 028PR Aarlenstraat 53 Tel.: + 32 2 238 24 11 BE - 1040 BRUSSEL Fax: + 32 2 238 24 01 TOEPASSINGSREGLEMENT VOOR HET GEBRUIK EN DE CONTROLE VAN HET BENOR-MERK IN DE SECTOR VAN DE KUNSTSTOFONDERDELEN Certificatiesysteem Certificatie Schema Versie BB 661 8 september 2014 Lijst van activiteitendomeinen en overeenkomstige certificatieschema s NBN EN 12566: deel 1 en deel 3 Kunststofonderdelen voor geprefabriceerde en in situ geassembleerde kleinschalige waterzuiveringsinstallaties en septische tanks tot 50 IE Validering Goedkeuring Adviesraad: Datum: TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 1 van 18

INHOUDSOPGAVE 1. ADMINSTRATIEF GEDEELTE... 3 1.1. Situering... 3 1.1.1 Inleiding... 3 1.1.2 Toepassingsgebied... 3 1.1.3 Normatieve en informatieve referentiedocumenten van toepassing... 3 1.2. Algemene opvatting van de controlemethodiek... 5 1.3. Structuur van de certificatie-instelling... 6 1.4. Toelatingsonderzoek... 6 1.5. Certificaat... 7 1.6. De certificatieovereenkomst... 7 1.7. Documenten m.b.t. de controle... 7 1.8. Het tariefstelsel & de facturatie... 7 1.8.1 Algemene bepalingen... 7 1.8.2 Vergoeding voor het toelatingsonderzoek... 8 1.8.3 Jaarlijkse vergoeding voor het certificeringorganisme... 8 1.8.4 Vergoeding voor de uitzonderlijke controlebezoeken... 8 2. TECHNISCH GEDEELTE... 9 2.1. Het Technisch dossier of de documentatie... 9 2.2. Eisen aan de interne productbeschrijving... 9 2.3. Eisen voor de organisatie en het personeel... 12 2.4. Eisen voor de FPC-processen... 12 2.4.1. Processen voor de interne initiële proeven en bepaling van de interne productbeschrijving... 12 2.4.2. Processen voor de grondstofcontrole... 13 2.4.3. Beheersing van de productietechnologie en het productieproces... 13 2.4.4. Controle van de eindkwaliteit... 13 2.4.5. Correctieve maatregelen... 13 2.4.6. Productbehandeling en markering... 13 2.5. Verplichte interne controleschema s (proefmethoden, criteria, frequenties)... 13 2.6. Eisen voor het intern laboratorium... 14 2.7. Eisen voor kalibraties en ijkingen van productie- en meetapparatuur... 14 2.8. Eisen voor de registratie van interne controleresultaten... 14 2.9. Externe controlemethodiek... 15 2.9.1. Controleregimes in functie van het type FPC... 15 2.9.2. FPC-inspectie... 15 2.9.3. Technische controlebezoeken... 15 2.9.4. Externe beproeving... 15 2.10. Eisen voor behandeling, de stockage, de merking, het transport, de expeditie, de leveringsdocumenten... 16 2.11. Maatregelen bij tekortkomingen... 16 TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 2 van 18

1. ADMINSTRATIEF GEDEELTE 1.1. Situering 1.1.1 Inleiding Dit Toepassingsreglement (TRA) werd opgesteld door de Adviesraad Certificatie van KWZI en septische tanks ( 50 IE) van Certipro. De onafhankelijke BENOR-certificatie van de kunststofonderdelen kadert in de algemene BENOR-certificatie van kleinschalige waterzuiveringsinstallaties (KWZI) door Certipro. De BENOR-certificatie van de kunststofonderdelen is slechts geldig binnen het kader van de algemene certificatie van de installaties, met name hun zuiverende werking. Anderzijds kan de algemene certificatie van de installaties niet bestaan zonder gelijktijdige BENOR-certificatie van de kunststofonderdelen. Dit Toepassingsreglement vormt voor kunststofonderdelen de basis voor de controles en vervolledigt tevens de bestaande norm. Onderhavig Toepassingsreglement is gebaseerd op het Algemeen Reglement voor de Certificatie van Producten en Productiecontrolesystemen BCCA. Andere documenten van kracht zijn het Algemeen Reglement BENOR betreffende de overeenstemming van producten met de normen (ref. PC(TD)/TD/CM3001) opgesteld door het NBN, alsook het reglement voor productcertificatie in de bouwsector eveneens opgesteld door het NBN (ref. NBN 3001/G06/Rev.2). 1.1.2 Toepassingsgebied Onderdelen waarvoor specificaties bestaan: - kuip; - platen en schotten bij productie geïnstalleerd; - deksel en andere niet ingegraven onderdelen; - aansluitstukken vast verbonden aan de kuip tijdens productie; - lasverbindingen PE en PP. - Laminaat GVK Voor wat betreft de kuip komen enkel glasvezelversterkt polyester (GVK), polyethyleen (PE) en polypropyleen (PP) in aanmerking. De andere onderdelen kunnen uit andere kunststoffen bestaan. 1.1.3 Normatieve en informatieve referentiedocumenten van toepassing Structurele documenten - Onderhavig Toepassingreglement (TRA); - Het Algemeen Reglement voor de Certificatie van Producten en Productiecontrolesystemen BCCA; - Het reglement voor productcertificatie (ref. NBN 3001/G06/Rev.2) - Het Algemeen Reglement BENOR (ref. PC(TD)/TD/CM3001) Technische documenten Bindende documenten CRT-PTV 001, Toepassingsreglement voor het gebruik en de controle van het BENOR-merk voor geprefabriceerde en in-situ uit prefabelementen geassembleerde kleinschalige waterzuiveringsinstallaties tot 50 IE (Certipro ) NBN EN 124, Roosters en deksels voor putten en kolken voor verkeersgebieden - Eisen, typebeproeving, markering en kwaliteitsbeheersing. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 3 van 18

NBN EN 637, Kunststof buissystemen - Delen van glasversterkte kunststoffen - Bepaling van de gehalten aan bestanddelen met behulp van de gravimetrische methode. NBN EN 681, Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen. NBN EN 1226, Kunststof leidingsystemen - Buizen van met glas versterkte thermohardende kunststoffen (GVK) - Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen initiële ringvervorming. NBN EN 1228, Kunststof leidingsystemen - Buizen van met glas versterkte thermohardende kunststoffen (GVK) - Bepaling van de initiële specifieke ringstijfheid. NBN EN 1393, Kunststofleidingsystemen - Buizen van met glas versterkte thermohardende kunststoffen (GVK) - Bepaling van de initiële trekeigenschappen in de lengterichting. NBN EN 12566-1 (Draft Amendment A1), Small wastewater treatment systems for up to 50 PT Part 1: Prefabricated septic tanks. NBN EN 12566-2, Small wastewater treatment systems for up to 50 PT Part 2: Soil infiltration systems. NBN EN 12566-3, Small wastewater treatment systems for up to 50 PT Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants. NBN EN 12814-1, Beproeving van gelaste verbindingen in halffabrikaten van thermoplasten Deel 1: Buigproef. NBN EN 12814-2, Beproeving van gelaste verbindingen in halffabrikaten van thermoplasten Deel 1: Trekproef. NBN EN 12814-8, Beproeving van gelaste verbindingen in halffabrikaten van thermoplasten Deel 8 : Eisen. NBN EN 13100-1, Niet destructief onderzoek van gelaste verbindingen in thermoplastische halffabrikaten Deel 1: Visueel onderzoek. NBN EN ISO 527-1/-2, Kunststoffen Bepaling van de trekeigenschappen. NBN EN ISO 1133-1, Kunststoffen - Bepaling van de smeltindex op basis van massa (MFR) en de smeltindex op basis van volume (MVR) van thermoplastische materialen - Deel 1: Standaardmethode. NBN EN ISO 1183-1, Kunststoffen Methoden voor het bepalen van de dichtheid van nietgeschuimde kunststoffen Deel 1: Dompelmethode, vloeistof pyknometermethode en titratiemethode. NBN EN ISO 4892-1/-2, Kunststoffen Methoden om monsters aan laboratoriumlichtbronnen bloot te stellen Deel 1 : Algemene leidraad Deel 2 : Xenon booglampen. NBN EN ISO 8256, Kunststoffen Bepaling van de trekslagsterkte. ISO 11357-6, Plastics Differential scanning calorimetry (DSC) Part 6: Determination of oxidation induction time (isothermal OIT) and oxidation induction temperature (dynamic OIT). TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 4 van 18

DVS 2201-1, Fehler an Schweissverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen Merkmale, Beschreibung, Bewertung. ASTM D 1693, Standard test method for environmental stress-cracking of ethylene plastics. NBN EN ISO 14125, Fibre reinforced plastic composites Determination of flexural properties. NBN EN ISO 3126, Kunststofleidingsystemen kunststofonderdelen Bepaling van de afmetingen. Informele documenten BRL K22002, Beoordelingsrichtlijn voor het attest-met-productcertificaat voor kunststof behuizingen voor IBA-systemen. pren 15383, Plastic piping systems for drainage and sewerage Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on polyester resin (UP) Manholes, inspection chambers. 1.2. Algemene opvatting van de controlemethodiek Afhankelijk van de omvang, volledigheid, documentatiegraad, van de productiecontrole (FPC, Factory Production Control) wordt een onderscheid gemaakt tussen 4 types, waarbij aan elk type een bepaald toezicht is verbonden (zie Algemeen Reglement voor de Certificatie van Producten en Productiecontrole BCCA, 7.10 en 8.4). Voor een gedetailleerde omschrijving van de controlemethodiek in functie van het type FPC wordt verwezen naar 1.1.2.9.1. Voor de sector van de kunststofonderdelen is minimaal een type 2 FPC vereist. De externe controle is opgebouwd uit een aantal modules: - De initiële evaluatie van de overeenstemming van producteigenschappen met de specificatie (ITT); - De initiële inspectie van de productie-eenheid en het eigen productiecontrolesysteem; - Het regelmatig toezicht op het behoud en de implementatie van het productiecontrolesysteem; - Het regelmatig toezicht op de overeenstemming van de producteigenschappen met de specificatie door: o het nazicht van de resultaten van de FPC; o het nazicht van de meet- en proefinrichting. - De regelmatige monsternemingen en proeven in externe laboratoria (Audit testing). Certipro, of in voorkomend geval, haar gemandateerde keurinstelling, is gerechtigd ten titel van waarnemer deel te nemen aan een controlebezoek mits akkoord van BCCA. BCCA stelt Certipro in kennis van elke wijziging van kenmerken van de kunststofonderdelen en van elke vaststelling van niet-overeenkomstigheid die invloed kan hebben op de functionaliteit van de installlaties. Certipro stelt BCCA in kennis van elke niet-overeenkomstigheid van de functionaliteit van de installaties die veroorzaakt kan zijn door een niet-overeenkomstigheid van de kunststofonderdelen met onderhavig Toepassingsreglement. De controles in het kader van de certificatie van de kunststofonderdelen zullen plaatsvinden bij de fabrikant van de onderdelen en indien mogelijk in het atelier waar de assemblage gebeurt. Voor de externe controle in de buitenlandse productie-eenheden kan beroep gedaan worden op buitenlandse inspectie-instellingen of op de samenwerking met buitenlandse certificatie-instellingen. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 5 van 18

1.3. Structuur van de certificatie-instelling Dit Toepassingsreglement werd opgesteld door BCCA onder toezicht van de Adviesraad Certificatie van KWZI en septische tanks ( 50 IE). Deze Adviesraad houdt ook toezicht op de werking van het certificatiesysteem. De beslissingen over de BENOR-certificatie van de kunststofonderdelen van de KWZI worden genomen door de Certificatieraad van BCCA, die formeel aanvaard is door de Adviesraad Certificatie van KWZI en septische tanks ( 50 IE). Indien de leverancier niet akkoord gaat met een beslissing van de Certificatieraad van BCCA kan hij beroep aantekenen bij het beroepscomité van BCCA. BCCA kan, in het kader van de certificatie, uitvoerende en administratieve taken, delegeren aan andere instellingen die onder haar toezicht werken. BCCA sluit met alle instellingen die in onderaanneming werken (voor controle of beproeving) een overeenkomst af. Een lijst met alle instellingen waarmee dergelijke overeenkomst bestaat is in bijlage 1 aan dit toepassingsreglement toegevoegd. 1.4. Toelatingsonderzoek Het toelatingsonderzoek wordt gestart na het indienen van een formele aanvraag bij Certipro. BCCA onderzoekt in overleg met Certipro de ontvankelijkheid van de aanvraag (die wordt afgeleid uit de aanvraagdocumenten en de ondersteunende documenten) van het BENOR-merk voor de kunststofonderdelen en start het toelatingsonderzoek nadat door de aanvrager aan desgevallend gestelde betalings-voorwaarden is voldaan en hij het bewijs heeft geleverd dat de aanvraag voor de volledige installatie ontvankelijk verklaard werd door Certipro. Indien de leverancier van de kunststofonderdelen verschillend is van de leverancier van de installatie dient de leverancier van de kunststofonderdelen een formele aanvraag tot certificatie in te dienen bij BCCA. BCCA stelt Certipro hiervan op de hoogte. Het onderzoek wordt uitgevoerd met het oog op de goedkeuring van een nieuw product en/of van een fundamentele wijziging van formulering en/of van fabricagewijze waarvan de effecten niet kunnen worden afgeleid op basis van ervaring. BCCA dient van elke wijziging op de hoogte gebracht te worden. Binnen de voorziene timing, opgemaakt in overleg met Certipro, voert BCCA de vooropgestelde beoordelingen uit en past desgevallend een proefperiode toe. Indien tijdens het onderzoek blijkt dat bijkomende eisen moeten worden gesteld of bijkomende verificaties moeten worden uitgevoerd, wordt het bestek gewijzigd. Dit kan betekenen dat correctieve maatregelen moeten worden toegepast door de leverancier of dat bijkomende audits of proeven noodzakelijk zijn. De aanvrager wordt hierover ingelicht. Het toelatingsonderzoek omvat de initiële productbeoordeling (ITT) en de initiële FPC inspectie (zie Tabel 3), in functie van het type FPC. De monsters voor de initiële productbeoordeling worden voorzien van een onuitwisbare en ontegensprekelijke identificatie. Bij iedere monstername wordt een monsternamebon, die de monsters en hun bestemming eenduidig identificeert, ingevuld in drievoud. De aanvrager ontvangt een exemplaar. Het transport van de monsters voor de initiële productbeoordeling gebeurt op kosten van de aanvrager. De monsters zijn steeds vergezeld van de monsternamebon. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 6 van 18

Het toelatingsonderzoek eindigt met een syntheseverslag, een beoordeling van de certificeerbaarheid, de aanvaarding van de cataloog van gecertificeerde producten en productiesystemen en de bepaling van de certificaten. In geen geval worden door BCCA gegevens uit de certificatie medegedeeld aan derden of worden verslagen verstuurd aan andere partijen dan aan de leverancier. De certificatie wordt toegekend, nadat door Certipro de toekenning van de certificatie voor de volledige installatie wordt bevestigd, wanneer aan alle reglementaire, administratieve en financiële verplichtingen is voldaan. De ingangsdatum van de certificatie wordt aan de aanvrager formeel medegedeeld. BCCA maakt een kopie van het certificaat over aan Certipro en de leverancier. Het behoud van de certificatie is afhankelijk van: - Het naleven door de leverancier van de eisen met betrekking tot de organisatie van de zelfcontrole en de overeenkomst van de producteigenschappen met de specificatie; - Het voldoen aan alle administratieve en financiële verplichtingen die in de overeenkomst opgenomen zijn; - Het naleven van het correct gebruik van de toepasselijke markering; - Het regelmatig produceren van het gecertificeerde product. Elke vaststelling van het niet naleven deze voorwaarden geeft aanleiding tot passende maatregelen volgens de interne processen van BCCA (zie 1.2.11, Algemeen Reglement voor Certificatie van Producten en Productiecontrolesystemen BCCA, 14.3). 1.5. Certificaat BCCA zal aan de leverancier voor elk individueel product per productie-inrichting een certificaat ter beschikking stellen. 1.6. De certificatieovereenkomst De overeenkomst is een confidentieel document dat enkel wordt voorgelegd aan leden van de Certificatieraad. 1.7. Documenten m.b.t. de controle De inspectie-instelling maakt gebruik van beheerste inspectiedocumenten. 1.8. Het tariefstelsel & de facturatie 1.8.1 Algemene bepalingen De honoraria vermeld in dit reglement zijn gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen. De vermelde honoraria zijn geldig voor het jaar 2015 en worden jaarlijks aangepast op basis van het indexcijfer. De referentie-index is deze voor het laatste trimester van 2014. De honoraria dienen in overeenstemming te zijn met de afspraken gemaakt met de sector op datum van 20 mei 2014. Het document intensifiëring samenwerking BCCA/ CERTIPRO in bijlage 2 aan dit toepassingsreglement geeft een overzicht van deze honoraria. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 7 van 18

1.8.2 Vergoeding voor het toelatingsonderzoek De prijs van dit onderzoek is functie van de geografische ligging van de productieplaats, van de duur van het bezoek en van de tijd nodig voor de studie van het certificatiedossier. Het bedrag omvat: - de kosten voor de controle van de fabricatie worden berekend op basis van 1.000,00 + index / gepresteerde dag en 500,00 + index / halve gepresteerde dag; - de eventuele verplaatsings- en verblijfskosten (in het buitenland); - de kosten voor de studie van het certificatiedossier worden berekend op basis van 1.000,00 + index/ gepresteerde dag. De kosten voor het uitvoeren van de door de norm voorziene aanvaardingsproeven worden rechtstreeks gefactureerd door het controlelaboratorium aan de fabrikant. De exacte prijs voor het onderzoek wordt voor elke fabrikant afzonderlijk gepreciseerd in de overeenkomst met BCCA. De vergoedingen betaald in het kader van het toelatingsonderzoek, zijn niet terugvorderbaar door de aanvrager indien de machtiging geweigerd wordt. 1.8.3 Jaarlijkse vergoeding voor het certificeringorganisme De jaarlijkse vergoeding dekt de kosten voor het beheer van het certificatiedossier, de kosten voor de periodieke controles en het recht op gebruik van het merk BENOR. - Permanente retributie voor het beheer van het certificatiedossier: 2.000,00 + index per jaar en per producent. - Periodieke controles: FPC-inspecties en controlebezoeken (aantal per jaar afhankelijk van type FPC, zie Tabel 3). De kosten hiervoor bedragen 1.000,00 + index / gepresteerde dag eventueel te vermeerderen met verplaatsings- en verblijfskosten. - Monsternemingen, vereist in het kader van de certificatie, die niet in het kader van de inspectiebezoeken kunnen uitgevoerd worden. - Proeven in onafhankelijk laboratorium: rechtstreeks te factureren door het laboratorium aan de fabrikant 1.8.4 Vergoeding voor de uitzonderlijke controlebezoeken De vergoedingen voor de uitzonderlijke controlebezoeken worden eveneens bepaald op basis van het basistarief van 1.000,00 + index/ gepresteerde dag. Eventueel te vermeerderen met verplaatsingsen verblijfskosten in het buitenland. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 8 van 18

2. TECHNISCH GEDEELTE 2.1. Het Technisch dossier of de documentatie Het technisch dossier bevat minstens volgende elementen: - De specificatie of externe productbeschrijving voor de gecertificeerde producten; - De interne productbeschrijving met inbegrip van de resultaten van de initiële proeven die aan de basis ervan liggen en die de principiële conformiteit met de specificatie aantonen; - De organisatiestructuur van de productie-eenheid met inbegrip van het controlepersoneel; - Een beschrijving van het productiesysteem (installaties, productieprincipes en -processen) eventueel met inbegrip van de betreffende processen; - Een beschrijving van het productiecontrolesysteem (controleschema s, proefmethoden, laboratorium, kalibraties en ijkingen) eventueel met inbegrip van organisatorische processen die erop betrekking hebben; - Een beschrijving van de registratie van de gegevens met betrekking tot het productiecontrolesysteem. 2.2. Eisen aan de interne productbeschrijving De interne productbeschrijving bevat minstens volgende elementen: - De volledige identificatie van de producten inbegrepen de codering ter verzekering van de traceerbaarheid; - De verantwoording van de externe specificatie over het gehele variabiliteitgebied van de grondstof- en productieparameters; - Het verband tussen de prestatie-eigenschappen van de producten en de bepalende samenstellings- en productiegegevens met inbegrip van de variatiegrenzen voor deze gegevens; - De verwijzing naar de initiële proeven die aan de basis liggen van de productbeschrijving; - De resultaten van de initiële proeven (Initial Type Testing, zie Tabel 1). Voor wat betreft de kuip komen enkel glasvezelversterkte polyester (GVK), polyethyleen (PE) en polypropyleen (PP) in aanmerking. De andere onderdelen kunnen uit andere kunststoffen bestaan. Alle onderdelen die aan veroudering onderhevig zijn dienen toegankelijk en vervangbaar te zijn. De fabrikant moet een onderhoudsboek bijhouden en bij de aanvraag afgeven voor de elementen met een beperkte levensduur. Tabel 1 geeft het detail van de uit te voeren initiële proeven voor de verschillende onderdelen, samen met de relevante referentiedocumenten. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 9 van 18

Tabel 1: Proeven voor Initial Type Testing (ITT) Initial Type Testing Onderdeel Proeven/vereisten Referentiedocumenten Criteria Kuip in PE, PP (1) Geometrische eigenschappen (2) Technische fiche Waterdichtheid (2) Stabiliteit CRT-PTV001 NBN EN 12566-3 - PIT test (2) NBN EN 12566-1 + Amd 1 NBN EN 12566-3 CRT- PTV001 Veroudering - UV (3) NBN EN ISO 4892-1/-2 testduur overeenkomstig 2 jaar buitenexpositie - Spanningscorrosie ASTM D 1693 50 C 1.000 h in 10 % (v/v) Antarox CO 630 proefstukken 2,0 mm dik, vervaardigd uit behuizing niet-bewerkte zijde (= zijde in contact met medium) wordt in trek belast - Vervorming op lange termijn Wordt geëvalueerd via de PIT test, verlengd in tijdsduur tot 1.000 h Variante methode met bepaling van de kruipfactor Kruipfactor = initiële buigmodulus (bepaald volgens NBN EN ISO 178) / lange termijn buigmodulus (bepaald volgens NBN EN ISO 899-2) Temperatuur (23 ± 2) C Extrapolatieprocedure volgens NBN EN ISO 9967 Proefstukken vervaardigd uit - OIT bij 200 C in zuurstofomgeving (4) Identificatie - MFI 190 C 2,16 kg voor rotomoulding PE 230 C 2,16 kg voor PP behuizing ISO 11357-6 proefstukken vervaardigd uit behuizing analyse met tangent methode of met offset methode (offset 0,05 W/g) NBN EN ISO 1133-1 proefstukken vervaardigd uit behuizing CRT-PTV001 geen zichtbare lek CRT-PTV001 Volumevermindering < 5 % Verandering in trekslagsterkte volgens NBN EN ISO 8256 25 % Geen scheurvorming Volumeverandering < 8 % Kruipfactor voor PE en PP 4 (bij extrapolatie tot 2 jaar) PE : OIT 10 minuten PP : OIT 8 minuten ± 20 % van de MFI waarde gemeten op de grondstof - Dichtheid NBN EN ISO 1183-1 proefstukken vervaardigd uit behuizing ± 0,025 g/cm³ van de dichtheid gemeten op de grondstof TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 10 van 18

Initial Type Testing Onderdeel Proeven/vereisten Referentiedocumenten Criteria Kuip in GVK (5) Geometrische eigenschappen (2) Waterdichtheid (2) CRT-PTV001 NBN EN 12566-3 Stabiliteit Kuip opgebouwd uit BENOR buis of gelijkwaardig met min. SN 1000 (S0 1000 N/m²) PIT test (2) NBN EN 12566-1 + Amd 1 NBN EN 12566-3 CRT-PTV001 Veroudering - UV (3) NBN EN ISO 4892-1/-2 testduur overeenkomstig 2 jaar buitenexpositie Technische fiche CRT-PTV001 geen zichtbare lek CRT-PTV001 Volumevermindering < 5 % Verandering in buigslagsterkte bij (23 ± 2) C volgens NBN EN ISO 179-1 50 % Proefstukken 120 mm x 15 mm x totale dikte, overspanning 70 mm Platen/schotten bij productie geïnstalleerd Deksel en andere niet ingegraven onderdelen (6) - Vervorming op lange termijn Wordt geëvalueerd via de PIT test, verlengd in tijdsduur tot 1.000 h Variante methode met bepaling van de kruipfactor Kruipfactor = initiële buigmodulus (bepaald volgens NBN EN ISO 14125 methode A) / lange termijn buigmodulus (bepaald volgens NBN EN ISO 899-2) Temperatuur (23 ± 2) C Extrapolatieprocedure volgens NBN EN ISO 9967 Proefstukken vervaardigd uit behuizing Identificatie - Certificaten grondstoffen Certificaat per levering Volumeverandering < 7 % Kruipfactor gedeclareerd door de fabrikant - Gehalte glas + hars NBN EN 637 Technische fiche - Wandopbouw Technische fiche In geval van niet kunststof elementen dient de duurzaamheid geval per geval aangetoond te worden. Een aangepast proefprogramma dient in de Certificatieraad vastgelegd te worden. Belastingstest: volgens de verwachte belastingsklasse NBN EN 124 NBN EN 124 TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 11 van 18

Initial Type Testing Onderdeel Proeven/vereisten Referentiedocumenten Criteria Aansluitstukken, vast verbonden aan de kuip tijdens productie Externe certificatie door geaccrediteerde instelling Relevante productnorm zie relevante productnorm Lassen PE en PP in productie (7) Laminaat GVK in productie Belastingproef op verbinding Het aansluitstuk wordt in afschuiving belast door een belasting (in Newton) van 10 x DN (in mm) aan te brengen op een afstand van niet meer dan 50 mm van het uiteinde van de aansluiting gedurende 30 minuten. Geen zichtbare beschadiging en geen lek in de waterdichtheidsproef volgens CRT-PTV001 Visueel nazicht NBN EN 13100-1 Relevante productnorm (8) Buigproef NBN EN 12814-1 NBN EN 12814-8 Trekproef (bepaling korte termijn lasfactor) NBN EN 12814-2 NBN EN 12814-8 Mechanische testen, vast te leggen volgens voorliggend geval (1) Enkel het gebruik van intern recyclaat is toegestaan, cfr. NBN EN 12201 "matière retraitable interne". (2) Uitgevoerd door Certipro : zie CRT-PTV001. (3) Enkel in geval van opslagtermijn > 12 maanden of bij bovengrondse plaatsing. (4) In geval van materialen met hindered amine light stabilizers (HALS) mag de meetwaarde van OIT lager zijn dan gespecifieerd, op voorwaarde dat een referentiewaarde wordt bepaald en dat de meetwaarden voor OIT zich in een bereik van ± 30 % van deze referentiewaarde bevinden. (5) Indien de kuip opgebouwd is uit BENOR-buis of gelijkwaardig is het toepassingsreglement voor GVKbuizen (NBN EN 14364) van toepassing, zoniet dient de PIT test uitgevoerd te worden. (6) Het deksel mag niet toegankelijk zijn voor onbevoegden en in geval van verkeersbelastingen dient het in onafhankelijkheid van de kuip geplaatst te worden. (7) Het betreft in hoofdzaak extrusielassen. (8) Indien geen productnorm beschikbaar is, of indien de productnorm geen eisen heeft geformuleerd met betrekking tot de visuele evaluatie, kan DVS 2201-1 als leidraad worden genomen. 2.3. Eisen voor de organisatie en het personeel Het productiecontrolesysteem en de registratie ervan geschieden onafhankelijk van de productie- en verkoopsleiding. Het controlepersoneel moet voldoende bekwaam zijn om de proefresultaten te interpreteren en de productkwaliteit te beoordelen. De aanwezigheid van het controlepersoneel dient zo te worden geregeld dat de zelfcontrole representatief is voor de gehele productie. De verantwoordelijkheden van de bij de productie en de controle betrokken personeelsleden moeten duidelijk vastgelegd worden. 2.4. Eisen voor de FPC-processen 2.4.1. Processen voor de interne initiële proeven en bepaling van de interne productbeschrijving De leverancier dient te beschikken over processen waarmee hij zichzelf verzekerd dat hij de vooropgestelde prestaties kan halen. Op basis van interne ITT proeven wordt de interne productbeschrijving vastgelegd. De beoordeling van de principiële geschiktheid van de grondstoffen maakt integraal deel uit van het intern ITT-proces. Voor bepaalde kenmerken dient de leverancier een opgelegde methode te volgen (zie 2.5). TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 12 van 18

2.4.2. Processen voor de grondstofcontrole De leverancier moet beschikken over processen voor het nazicht van de kwaliteit van de grondstoffen overeenkomstig met de bepalingen in de interne productbeschrijvingen. Hij heeft hierbij de keuze tussen: - het gebruik van door BCCA erkende certificaten of conformiteitverklaringen van de leverancier van de grondstoffen met administratief nazicht; - een eigen door BCCA aanvaarde receptieprocedure. 2.4.3. Beheersing van de productietechnologie en het productieproces De leverancier moet kunnen aantonen dat hij inzicht heeft in alle elementen van het productieproces die een significante invloed hebben op de productkwaliteit en dat hij alle regelsystemen beheerst waarmee de kwaliteit constant kan worden gehouden. Hij moet kunnen aantonen dat de productieparameters correct worden ingesteld en dat dit gecontroleerd wordt aan de hand van concrete indicatoren (bv. machine-instellingen, proeven op halffabricaten, ). 2.4.4. Controle van de eindkwaliteit De leverancier moet beschikken over interne controleproeven (zie 2.5) waarmee hij zichzelf verzekert dat de eindkwaliteit van de producten beantwoordt aan de specificatie. 2.4.5. Correctieve maatregelen Bij vaststelling van onvoldoende resultaten van prestatieproeven of andere tekortkomingen moet hij naargelang het geval o.a. volgende maatregelen treffen: - nazicht van de meetmethodes; - correcties van de interne productbeschrijving (grondstofcriteria, ); - acties naar de grondstofleverancier toe; - correctie van het productieproces; - bekendmaking van de tekortkoming aan de betreffende klanten. 2.4.6. Productbehandeling en markering De leverancier moet beschikken over processen waarmee hij zichzelf verzekert dat de gecertificeerde producten met de vereiste kwaliteit en met een correcte identificatie op de markt worden gebracht. 2.5. Verplichte interne controleschema s (proefmethoden, criteria, frequenties) Tabel 2 geeft het detail van de uit te voeren proeven (controle van grondstoffen, proces en eindproduct) voor de verschillende onderdelen, samen met de relevante referentiedocumenten en de frequentie van uitvoering. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 13 van 18

Tabel 2: Proeven voor procescontrole Procescontrole Onderdeel Proeven/vereisten Referentiedocumenten Frequentie Kuip in PE, PP (1) Visuele controle Elke behuizing Geometrische eigenschappen Certificaten grondstoffen OIT (melding op technische fiche) MFI dichtheid Waterdichtheid (2) Gewicht van de kuip ISO 11357-6 NBN EN ISO 1133-1 NBN EN ISO 1183-1 1/week Bij iedere levering Elke behuizing 1/week Kuip in GVK Visuele controle Geometrische eigenschappen Certificaten grondstoffen Elke behuizing 1/week Bij iedere levering Gehalte glas + hars NBN EN 637 min. 3 proefstukken/jaar Waterdichtheid (2) Gewicht van de kuip Elke behuizing 1/week (1) Enkel het gebruik van intern recyclaat is toegestaan, cfr. NBN EN 12201 "matière retraitable interne". (2) Dient aangetoond te worden door een aangepaste en door BCCA aanvaarde testmethode, zoals overdruktest. In geval van productie van halfschalen zal de waterdichtheid door Certipro bij de plaatsing nagegaan worden. In dit geval is de producent verplicht CERTIPRO op de hoogte te brengen van de plaatsingen. 2.6. Eisen voor het intern laboratorium De leverancier moet beschikken over een intern laboratorium dat is uitgerust om de proeven voor de zelfcontrole op correcte wijze uit te voeren. De leverancier kan voor een deel van de zelfcontroleproeven beroep doen op een extern laboratorium. Hij dient daartoe met dat laboratorium een geschreven overeenkomst af te sluiten, waarin wordt gesteld dat de voor de certificatie vereiste regels worden nageleefd. Het deel van de zelfcontroleproeven dat in aanmerking kan komen voor uitvoering in een extern labo zal geval per geval vastgelegd worden door de bevoegde Certificatieraad van BCCA. De externe labo s zijn te beschouwen als onderaannemers die dienen geaccrediteerd te zijn of geëvalueerd te worden. 2.7. Eisen voor kalibraties en ijkingen van productie- en meetapparatuur De leverancier is verantwoordelijk voor de kalibraties of ijkingen van alle meettoestellen van de productie-installaties en het intern proeflaboratorium. Hij dient hiertoe een schema op te stellen dat de methodes en de frequenties voor de kalibraties of ijkingen bepaalt. 2.8. Eisen voor de registratie van interne controleresultaten De leverancier moet alle gegevens, die van belang zijn voor de traceerbaarheid van de elementen die de productkwaliteit bepalen registreren. De registers moeten toegankelijk zijn voor de controleinstelling en minstens tien jaar worden bewaard. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 14 van 18

In de registers moeten minstens voorkomen: - de resultaten van alle interne en externe ITT-proeven; - alle resultaten van de aanvaardingscontrole op grondstoffen; - alle relevante metingen tijdens de productie; - alle resultaten van eindcontroleproeven op afgewerkte producten en de interpretatie daarvan; - alle correctieve maatregelen; - een staat van geproduceerde, uitgevoerde en gedeclasseerde producten; - de resultaten van kalibraties en ijkingen. 2.9. Externe controlemethodiek 2.9.1. Controleregimes in functie van het type FPC De externe controlefrequenties zijn afhankelijk van het type FPC (zie Tabel 3). BCCA behoudt het recht te oordelen aan welk type de FPC beantwoord en kan bij het vaststellen van tekortkomingen het controleregime wijzigen en de totale controletijd verhogen. Tabel 3: Controleregimes in functie van het type FPC Type FPC 2 3 4 Initiële Evaluatie Initiële productbeoordeling eenmalig en bij elke aanpassing eenmalig en bij elke aanpassing eenmalig en bij elke aanpassing Initiële FPC inspectie eenmalig en bij elke aanpassing eenmalig en bij elke aanpassing Periodieke FPC inspectie (1) Toezicht (per jaar) Technische controlebezoeken (incl. ITT-beheer) Externe controleproeven 1 2 2 1 2 1 (2) (2) 2 1 (1) De periodieke FPC inspectie dient samen te vallen met een Technisch Controlebezoek. (2) Inbegrepen in de beoordeling en het toezicht voor het ISO 9001-certificaat. De productieperiodes zullen in rekening genomen worden bij de planning van het controleregime. Bijlage 2 is van toepassing op de controlefrequentie. 2.9.2. FPC-inspectie Voor het minimaal vereiste type FPC (type 2, zie 1.2) voorziet BCCA 1 bezoek per jaar. 2.9.3. Technische controlebezoeken Voor het minimaal vereiste type FPC (type 2, zie 1.2) voorziet BCCA 2 bezoeken per jaar. 2.9.4. Externe beproeving Voor het minimaal vereiste type FPC (type 2, zie 1.2) voorziet BCCA 2 monsternames per jaar. De proeven zullen uitgevoerd worden in een onafhankelijk laboratorium. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 15 van 18

Tabel 4: Audit testing Audit test Onderdeel Proeven/vereisten Referentiedocumenten Frequentie Kuip in PE, PP OIT bij 200 C ISO 11357-6 2 x per jaar MFI 190 C 2,16 kg for rotomoulding PE 230 C 2,16 kg for PP NBN EN ISO 1133-1 2 x per jaar Dichtheid NBN EN ISO 1183-1 2 x per jaar In geval van lassen: Buigproef (uit te voeren op een proeflas) Kuip in GVK Nog vast te leggen NBN EN 12814-1 1 x per jaar 2.10. Eisen voor behandeling, de opslag, de markering, het transport, de expeditie, de leveringsdocumenten De kunststofonderdelen dienen ondubbelzinnig geïdentificeerd te zijn. Deze identificaties moet naspeurbaarheid toelaten. 2.11. Maatregelen bij tekortkomingen Bij tekortkomingen kunnen volgende maatregelen getroffen worden (zie Algemeen Reglement voor Certificatie van Producten en Productiecontrolesystemen BCCA, 14.3): - Registratie van de tekortkoming met eventuele eis voor correctieve maatregelen; - Bijkomende controles en eisen tot correctieve maatregelen ten gevolge van de adviezen van de Certificatieraad; - Opschorting van de autonome levering onder certificaat; - Opschorting van de certificatie; - Intrekking van de certificatie. TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 16 van 18

BIJLAGE 1: LIJST VAN CONTROLELABORATORIA Bij het Toepassingsreglement BENOR in de sector van de kunststofonderdelen: Kunststof onderdelen voor geprefabriceerde en in-situ geassembleerde kleinschalige waterzuiveringsinstallaties en septische tanks tot 50 IE. Uitgave: 1 1) BECETEL vzw Gontrode Heirweg 130 BE - 9000 MELLE 2) WTCB Avenue Pierre Holoffe 21 BE - 1342 LIMELETTE Tel.: + 32 (0) 9 272 50 70 Fax.: + 32 (0) 9 272 50 72 Tel.: + 32 (0) 2 655 77 11 Fax.: + 32 (0) 2 653 07 29 3) CERTIPRO Boerentang 200.. (*) BE- 2400 MOL (*) De kandidaturen van de andere controleorganismen zullen onderzocht worden door de Adviesraad van Certificatie van KWZI en septische tanks TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 17 van 18

BIJLAGE 2: INTENSIFIERING SAMENWERKING BCCA/CERTIPRO - Gemeenschappelijke Adviesraad BCCA CERTIPRO PROBETON gelijkwaardigheid van de taken van de 3 instellingen - Efficiëntere taakverdeling BCCA / CERTIPRO Productieplaats binnenland (2 dossiers) Productieplaats buitenland (3 dossiers) 1 ste bezoek: FPC audit + TC BCCA 1.000 CERTIPRO of BCCA x + 500 of x + 2.000 2 de bezoek: veldbezoek (België) + invullen checklist BCCA m.b.t. onderdelen CERTIPRO x + 500 CERTIPRO x + 500 Jaarlijkse retributie 2.000 2.000 x: aangerekend door CERTIPRO TRA 661 Versie: 08-09-2014 auteur: PB 18 van 18