Protocol converter Cód. 5011600 CDPLUS/90 Installatie handleiding TCDPLUS/90NL rev.0111
SYSTEE EIGENSCHPPEN 1 O Protocol converter naar 90 systeem met de volgende functies: ÜKan een defect 90 deur paneel vervangen door een Plus deur paneel. ÜUitbreiden met een Plus algemeen deur paneel in een serie 90 systeem. ÜInstallatie van een Plus codepaneel mogelijk met serie 90 monitoren/telefoons. O Tot 50 converters per installatie. O Simpele configuratie door gebruik van dip switches. O Eind weerstand configuratie jumper. O utodiagnostiche LEDs die de bedrijfs status of fout status aangeven. O De converter staat af fabriek ingesteld op backbone adres "0". O ansluitklemmen naar een serie 90 systeem (video connectie met Coaxial kabel). O ansluitklemmen naar een serie Plus systeem (video connectie met Coaxial kabel). O EL564 transceiver om het video signaal van twisted pair naar coaxiaal en van coaxiaal naar twisted pair om te zetten. O aakt het mogelijk een Plus portier's module, alleen aan de zijde van het serie Plus systeem te plaatsen. O Geen aparte voeding nodig voor de converter,deze maakt gebruik van de 4dc voeding van het serie 90 systeem. EILIGHEIDS OORSCHRIFTEN O Het installeren van de converter mag alleen gebeuren door een erkende installateur en in een spanningsloos systeem. O Gebruik geen extreme krachten om de schroeven van de connectors aan te draaien. O De gehele installatie moet minimaal 40cm verwijderd zijn van andere installaties. O Installeer de converter in een droge en schone omgeving. O Plaats de converter niet in de nabijdeid van een hitte bron of in stoffige omgevingen. O Zorg ervoor dat de ventilatie gaten vrij blijven en niet worden afgedekt zodat deze een luchtcirculatie heeft. O oorkom schade, bevestig de converter op een goede wijze. NBEELIGEN O Gebruik geen extreme krachten om de schroeven van de connectors aan te draaien. O oor u het systeem inschakeld, controleer de aansluitingen tussen deurpaneel, converter, ideo Converter, monitoren, telefoons en voedingen. O De gehele installatie moet minimaal 40cm verwijderd zijn van andere installaties. O olg altijd deze intructie handleiding. O Door ercoma wordt altijd een nieuwe voeding aangeraden, de FPlus, gemodificeerd naar 4 olt door middel van de jumper 18/4. Dit i.v.m. veroudering van de bestaande voedingen. O Controleer de bestaande deuropener, indien dit een C deuropener is dan ook C voeden of vervangen voor een DC deuropener O
NSLUIT OGELIJKHEDEN ervanging in een serie 90 systeem. aakt het mogelijk om een serie 90 deur paneel te vervangen door een serie Plus deur paneel, het serie Plus deur paneel dat u installeerd wordt gekoppeld aan het serie 90 systeem door middel van de protocol converter CDPlus/90. Het is mogelijk een CE990 Plus portier's module te plaatsen tussen de converter en het serie Plus deur paneel. Installatie schema s op pagina s 6 tot 1. Serie 90 met serie 90 buitendeur paneel serie 90 met een serie PLUS buitendeur paneel olgende monitoren olgende monitoren Platea 90 3Coax 3Coax 3Coax T840 Platea 90 3Coax T840 ervanging 3Coax 3Coax 4 4 3Coax 490/ 490/1 CDPlus/90 3Coax Plus portiers module 3Coax 3 Coax P90 buitendeur paneel FPlus 4 OD.350 Central de conserjería Porter's exchange o.k. Plus codepaneel Plus buitendeur paneel 1 3 4 5 6 7 8 9 C 0 ancel 490/ STOP 490/1 FPLUS/C Deuropener 4 of 4 Deuropener 1 3 4 5 6 7 8 9 0 C oor andere toepassingen of vervangingen, neem contact op met ercoma. Converter module voor video signaal. De Converter module voor het video signaal de EL564 converteert een twisted pair naar coaxiaal en andersom. Deze module is nodig in een systeem met 4TP installatie en zorgt voor het omvormen van twisted pair naar coaxial, en moet worden aangesloten op de protocol converter CDPlus/90 op de coaxiaal ingang. ls optie kan er een CE990 Plus portier's module geplaatst worden tussen converter en een serie Plus deur paneel. Installatie schema s op pagina 9 en 1. 4TP 490/ Platea 90 4TP T840 4TP 4 4TP Coax 4 490/1 olgende monitoren TP CDPlus/90 EL564 3Coax Plus portiers module * 3 TP 4 TP Termen: Backbone: Logisch adres. Riser: Fysieke bekabeling in hetzelfde blok (Logisch adres). Central de conserjería Porter's exchange o.k. Plus codepanelen 1 3 4 5 6 7 8 9 C 0 ancel FPLUS/C =aster. S =Slave. Deuropener 1 3 4 5 6 7 8 9 0 C
3 BESCHRIJING B eschrijveng van de converter. DIN rail ont vergrendeling utodiagnostiche LEDs Configuratie dip switch 90 Bus aansluit blok Label Plus Bus aansluit blok Eind weerstand configuratie jumper INSTLLTIE D etail van de bevestiging van een CDPLUS/90. Installeer de converter in een droge en schone omgeving. oorkom schade, bevestig de converter op een goede wijze. 3,5 x 50 DIN7971 Installeren en aanpassen van de instalatie dient alleen te gebeuren in een spanningsloos systeem. Het installeren van de converter mag alleen gebeuren door een erkende installateur. Om de converter direct op de muur te bevestigen, boor twee gaten van 6mm. en plaats de pluggen. Bevestig de converter met de geleverde schroeven. 3,5 x 50 DIN7971 De converter kan bevestigd worden op een DIN rail (6 elementen), door deze er op te klikken. Om hem los te halen, plaatst men een dunne schroevendraaier in de lip als op de tekening en duw deze naar boven. DIN 4677
4 CONFIGURTIE B eschrijving van de dip switch instellingen. De SW1 dip switch voor de instellingen bevindt zich in rechter bovenhoek van de module. Zet switch 1 op ON om de de backbone te programmeren. ls u klaar bent met programmeren, zet de switch weer op OFF. Om de converter te resetten, zet switch op ON (alle leds uit) en vervolgens weer op OFF (groene led aan), na een bedrijfs fout of een programmeer fout. Geen functie. Zet switch 4 op ON (aster) om de installatie te voorzien van een weerstandwaarde voor de communicatie. ctiveer de weerstand alleen in op de CDPlus/90 of in het serie 90 deur paneel die het dichtst bij de streng. Zet op OFF (Slave)als de communicatie weerstand al is geactiveerd is in het serie 90 deur paneel het dichtst bij de streng. *Fabrieks instelling B eschrijving van de configuratie jumper. Eind weerstand. Zet de jumper op On als de de converter als laatste in de video lijn is geplaatst. On Eind weerstand. Zet de jumper op Off in alle converters waneer deze worden doorgelust (video in,video uit), behalve op de laatste. Off *Fabrieks instelling C odering van de beldrukkers en/of monitoren waneer vervanging plaats vindt. ls u een serie 90 deur paneel vervangt door een serie PLUS deur paneel, moeten wij u er aan herinneren dat decodering van de eerste beldrukker van een serie PLUS buitendeur paneel en de codering van de eerste monitor verschillend is, dit omdat de eerste beldrukker van een serie 90 buitendeur paneel een belcode heeft van "00", daarom moet de eerste beldrukker en monitor op een vrije code komen, dus vervang "00" met een andere nog vrije code "XX". oor Na 90 deur paneel olgende monitoren STOP e st Plus deur paneel ste ppartement 1 ppartement 1 Beldrukker code "00" code "00" code "01" olgende monitoren ervanging ste 1 Beldrukker code "XX" ste e 1 ppartement ppartement code "XX" code "01"
UTODIGNOSTICHE LEDS B eschrijving van de autodiagnostiche LEDs. De autodiagnostiche LEDs zijn geplaatst naast de configuratie dip switch. Groene Led Continu: Correcte werking. Langzaam knipperen: Programmering actief (SW11 op ON). Snel knipperen: Programmering klaar. Rode Led Continu: Programmeer fout, start de programmering opnieuw. Uit: Correcte werking. PROGRERING P rogrammeren van de converter. De converter moet geprogrammeerd worden met een backbone code (zie pagina s 7 tot 10), welke voor elke converter verschillend moet zijn, volg hiervoor de volgende stappen. 13:15 Zet het codepaneel in de programmeerstand, druk op de sleuteltoests gevolgd door de code, installateurs code (fabrieks instelling 1315),of door uw eigen installateurs code. ctiever de programmer modus van de converter door dip switch nummer 1 op ON te zetten. Het codepaneel zal nu een toon geven en de groene LED op de converter zal langzaam gaan knipperen,dit betekend dat deze in de programmeerstand staat. 1 0 0 0 O.K. Toets de backbone code in die geprogammeerd moet worden, gevolgd door 3x een 0, druk vervolgens op de bel toets. Om aan te geven dat de unit correct is geprogrammeerd, zal het paneel een toon geven en de groene LED op de converter zal snel gaan knipperen.sluit de programmering af door dip switch nummer 1 op OFF te zetten en op de C "Cancel" knop te drukken van het paneel. ls u meerdere converters heeft, herhaal de bovenstaande stappen en stel voor elke converter een andere backbone code in. Gaat tijdens het programmeer proces de rode LED op de converter gaat branden, begin dan de programmering opnieuw. 5
6 INSTLLTIE SCHE S ervanging in een serie 90 systeem. olgende verdeler ** ** Platea 90 CN4 SW1 out _ in D1 S * DL90 out _ in D E Knip de weerstand aan een zijde *door op elke splitter, behalve op de laatste splitter. de end of line ** Configureer weerstand in de laatste monitor. =aster. S =Slave. F PLUS op 4 OD.350 30 110 0 SEC 90 BUS o alla i CDPLUS/90 490/1 490/ 1 CT i alla N R 0 0 o in o D PLUS BUS Of bestaande voeding laten zitten Plus deur paneel F PLUS/C ver. 93807 JP SW1 30 110 0 SEC C C 1 3 4 LL out out CN1 D out in in in ain oor ongebruikelijke of afwijkende installaties, neem altijd contact op met ercoma. BELNGRIJK: oor de instellingen en programmering van de diverse units, gebruik de juiste handleiding.
7 INSTLLTIE SCHE S B ackbone encoder modus (Serie Plus algemene deur panelen met coaxiaal kabel). BCKBONE 1 ** olgende verdeler ** Platea 90 CN4 SW1 out _ in D1 S * DL90 out _ in D E P90 490/1 490/ SW 1 34 1 N R 1 out in L1 L C C 0 0 C 90 BUS (1) lgemeen deur paneel o alla i S CDPLUS/90 STDIO CT i alla o in o D 1 3 C 4 5 6 0 7 8 9 PLUS BUS FPLUS/C rev.93807 INOX (1) lgemeen deur paneel Communicatie weerstand. : CTIEF 30 110 0 ROCK O.K. 1 4 5 7 8 C 0 SEC ain 3 6 9 NCEL BELNGRIJK: oor de configuratie en programmering gebruik de juiste handleiding. C C D out in in in LL out out
8 BCKBONE 50 ** ** Platea 90 CN4 out _ in SW1 * DL90 D1 S out _ in D E ** ** Platea 90 CN4 out _ in SW1 * DL90 out _ in D1 S D E F PLUS op 4 OD.350 30 110 0 SEC 90 BUS o alla i CDPLUS/90 490/1 490/ Of bestaande voeding laten zitten 1 CT i alla N R 0 0 de weerstand in * erwijder alle verdelers behalve bij de laatste. (1) lgemeen deur paneel S Communicatie werstand. : NIET CTIEF BCKBONE 0 ain SEC o in o D PLUS BUS FPLUS/C rev.93807 30 110 0 C C D out in in in LL out out de eindweerstand ** Configureer op de laatste monitor. =aster. S =Slave. Naar volgende deur panelen
9 INSTLLTIE SCHE S B ackbone encoder modus (algemene deur panelen zonder coaxiaal kabel). BCKBONE 1 olgende verdeler ** ** Platea 90 CN4 SW1 out _ in D1 S * DL90 out _ in D E P90 490/1 490/ SW 1 34 1 N R 1 out in L1 L C C 0 0 C 90 BUS o alla EL564 i S CDPLUS/90 IN CT p p alla out alla CT i alla o in o D PLUS BUS FPLUS/C rev.93807 lgemeen deur paneel 30 110 0 SEC Communicatie Weerstand. : CTIEF ain BELNGRIJK: oor de configuratie en programmering gebruik de juiste handleiding. C C D out in in in LL out out
10 BCKBONE 50 ** ** Platea 90 CN4 out _ in SW1 * DL90 D1 S out _ in D E ** ** Platea 90 CN4 SW1 out _ in * DL90 out _ in D1 S D E 90 BUS o alla EL564 i CDPLUS/90 490/1 490/ IN CT p p alla out alla 1 CT i alla N R 0 0 de weerstand in * erwijder alle verdelers behalve bij de laatste. lgemeen deur paneel S ain BCKBONE 0 SEC o in o D PLUS BUS FPLUS/C rev.93807 30 110 0 Communicatie Weerstand.: NIET CTIEF C C D out in in in LL out out de eindweerstand ** Configureer op de laatste monitor. =aster. S =Slave. Naar volgende deur panelen
11 INSTLLTIE SCHE S B ackbone encoder modus (Code paneel met coaxiaal kabel.) olgende verdelers ** ** Platea 90 CN4 SW1 out _ in D1 S * DL90 out _ in D E (1) Code paneel Knip de weerstand aan een zijde *door op elke splitter, behalve op de laatste splitter de end of line ** Configureer weerstand in de laatste monitor. STDIO =aster. 1 3 C 4 5 6 0 7 8 9 S =Slave. 90 BUS INOX o alla i CDPLUS/90 490/1 ROCK O.K. 1 4 5 7 8 C 0 490/ 1 CT i alla N R o in o D 0 0 PLUS BUS 3 6 9 NCEL F PLUS/C ver. 93807 (1) Code paneel Communicatie weerstand. : CTIEF 30 110 0 SEC C C CN1 D out in in in LL out out ain oor ongebruikelijke of afwijkende installaties, neem altijd contact op met ercoma. BELNGRIJK: oor de configuratie en programmering gebruik de juiste handleiding.
1 INSTLLTIE SCHE S B ackbone encoder modus (Code paneel en installatie met twisted pair kabel). olgende verdelers ** ** Platea 90 100W EL56 SW1 _ p p d1 _ po po d1 * DL90/H d JP d _ p p pi pi _ Knip de weerstand aan een zijde door op elke splitter, behalve op de laatste splitter. * de end of line ** Configureer weerstand in de laatste monitor. =aster. S =Slave. 90 BUS C p1 p1 TP In p1 p1 alla in o alla TP Out Coax In i CDPLUS/90 Coax a TP 490/1 EL564 490/ TP a Coax IN CT p p alla out alla 1 N R CT i alla o in o D 0 0 F PLUS/C ver. 93807 PLUS BUS (1) Code paneel Communicatie weerstand. : CTIEF 30 110 0 SEC C C CN1 D out in in in LL out out ain oor ongebruikelijke of afwijkende installaties, neem altijd contact op met ercoma. BELNGRIJK: oor de configuratie en programmering gebruik de juiste handleiding.
PROBLEEN OPLOSSEN/TIPS ervanging van een serie 90 deur paneel OEr kan geen oproep worden gedaan. w Wees u ervan bewust dat het systeem voor 45 seconden inactief blijft nadat u de spanning erop heeft gezet. w Zorg ervoor dat het vervang paneel van de serie Plus is configureerd met adres "0". (De converter is vanuit de fabriek ingesteld op backbone adres "0"). w Controleer de aansluiting van de converter (pagina 6) en de instellingen (pagina 4). w Controleer of de serie 90 monitor in de installatie met adres "0" een andere code heeft gekregen, (niet gebruikte code), (zie pagina 4). Backbone encoder modus (lgemeen deur paneel) O Er kan niet worden aangebelt vanaf het algemene deur paneel. w Wees u ervan bewust dat het systeem voor 45 seconden inactief blijft nadat u de spanning erop heeft gezet. w Controleer of er wel kan worden aangebelt vanaf etage panelen, (als deze aanwezig zijn). w Controleer of de backbone van de converters correct zijn geprogrammeerd (pagina 5) en controleer de aansluitingen (pagina s 7 tot 10) en de instellingen (pagina 4). w Controleer de configuratie en de codering (adres) van de monitoren (zie pagina 4 en de juiste handleiding). w Controleer of het voltage tussen de "" en "" van de 490/ voeding, 4 dc is, is dit niet het geval, koppel de voeding los van het systeem en meet opnieuw. Is deze nu goed, dan betekend dit dat er een sluiting in de bekabelng zit. Laat de voeding afgekoppeld en controleer de bekabeling. w Controleer of het voltage tussen de "" en "" van de converter en de verschillende units van de serie 90 installatie 4d.c is, wanneer dit niet het geval is controleer dan de aansluitingen en de voeding. w Controleer of het voltage tussen de "" en "" van de FPlus/C voeding tussen de 17,5 en 18,5d.c. is, als dit niet het geval is controleer dan de voeding en de aansluitingen. ODe converter kan niet geprogrammeerd worden. w Controleer of het algemene code paneel in de confuguratie modus staat voordat u dip switch 1 op ON zet (zie pagina 4) en zorg ervoor dat u de programmering op de juiste wijze volgt (pagina 5). w Controleer de autodiagnostiche leds (zie pagina 5). w Controleer of het voltage tussen de "" en "" van de converter 4 dc.is, als dit niet het geval is controleer dan de aansluitingen en de voeding. Backbone encoder modus (Code paneel) O Er kan niet aangebeld worden. w Wees u ervan bewust dat het systeem voor 45 seconden inactief blijft nadat u de spanning erop heeft gezet. w Zorg ervoor dat de backbone voor het vervang paneel van het serie Plus code paneel configureerd is met adres "0". (De converter staat vanuit de fabriek al op adres "0".). w Controleer de aansluitingen van de converter (pagina 111) en de configuratie (pagina 4). w Controleer de configuratie en de code (adres) van monitoren (zie pagina 4 en de juiste installatie handleiding). w Controleer of de voltage tussen de "" en "" van de 490/ voeding, 4 dc. is, als deze goed is kan er een sluiting in de bekabeling zitten, controleer deze dan eerst. w Controleer of de voltage tussen de "" en "" van de converter en de verschillende units van de serie 90 installatie 4d.c is, als dit niet het geval is, controleer dan de aansluitingen van de voeding. w Controleer of het voltage tussen de "" en "" van de FPlus/C voeding tussen de 17,5 en 18,5d.c. is, als niet, controleer de voeding. 13
zie pagina 16
Omzet\ Schema\ beldrukkers\ C90\ naar\ C L4 L L1 L8 L7 L6 L5 L4 L L1 X L L1 L8 L7 L6 L5 L4 L L1 L7 L6 L5 K6 K6 K K K K K K K K K6 K6 K6 K6 K6 L8 L7 L6 L5 L4 L K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 L1 K3 L7 L6 L5 L4 L6 L5 L4 L L1 L7 L6 L5 L4 L L1 K4 K4 K4 K4 K4 K4 K7 K7 K7 K7 K7 K7 K7 L4 L L1 L7 L6 L5 L4 L L1 L8 L7 K8 K8 K8 K8 K8 K8 K8 K4 K4 De\ in\ kleuren\ rood,\ blauw,\ groen\ en\ paars\ aangegeven\ combinatie\ is\ van\ De\ in\ kleuren\ oranje\ en\ lichtblauw\ aangegeven\ combinatie\ is\ van\ de CO Let\ op:\ \ De\ monitor\ aangesloten\ op\ \ en\ L1\ van\ de\ CO90\ \ dient\ men\ opnie en\ van\ een\ nieuwe\ code\ te\ voorzien,\ deze\ schuift\ op\ naar\ de\ laatste\ positie.\ Bijvoorbeeld\ code\ 77\ o L L1 L7 L6 L5 L4 L L1 L8 L7 L6 L5 K K K OZETSCHE 15
16 Beldrukker Flatcable PE491
17 NOTITIES
18 NOTITIES
golmar@golmar.es www.golmar.es Rosbayerweg 41 151 RW Wormerveer T 075 61768 www.vercoma.nl Golmar behoudt zich het recht op wijzigingen voor zonder voorafgaande kennisgeving. Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.