HP JetDirect printservers Handleiding voor beheerders (Firmware V.38)
2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. De garanties voor HP producten en services staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten en services. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Handelsmerken Microsoft, MS-DOS, Windows en Vista zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. NetWare en Novell zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell Corporation. IBM is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corp. Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation. PostScript is een handelsmerk van Adobe Systems, Incorporated. UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van Open Group. Edition 8, 02/2008
Inhoudsopgave 1 Kennismaking met de HP JetDirectprintserver Ondersteunde printservers... 1 Ondersteunde netwerkprotocollen... 2 Beveiligingsprotocollen... 3 SNMP (IP en IPX)... 3 HTTPS... 4 Verificatie... 4 Op server gebaseerde EAP/802.1X-verificatie... 4 IPsec/firewall... 5 Bijgeleverde handleidingen... 5 HP-ondersteuning... 6 HP-ondersteuning, on line... 6 Firmware-upgrades... 6 Installatieprogramma's voor firmware... 6 HP-ondersteuning via de telefoon... 7 Productregistratie... 8 Gebruiksgemak van producten... 8 2 Overzicht van softwareoplossingen van HP Wizard HP Install Network Printer (Windows)... 10 Vereisten... 11 HP JetDirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX... 11 HP Web Jetadmin... 11 Systeemvereisten... 11 HP Web Jetadmin-software installeren... 12 De HP Web Jetadmin-installatie controleren en gebruikers toegang geven... 12 Een apparaat configureren en wijzigen... 12 HP Web Jetadmin-software verwijderen... 12 Internet Printer Connection-software... 12 Door HP geleverde software... 13 Systeemvereisten voor HP-software... 13 Ondersteunde proxy's voor HP-software... 13 Door Microsoft geleverde software... 13 NLWW iii
In Windows 2000/XP/Server 2003 geïntegreerde software... 13 Door Novell geleverde software... 14 Netwerkinstallatie voor Mac OS... 14 3 TCP/IP-configuratie IPv6-configuratie... 17 Inleiding tot het IPv6-adres... 17 IPv6-adresconfiguratie... 18 Link-local adres... 18 Stateless adressen... 19 Stateful adressen... 19 DNS gebruiken... 19 Hulpprogramma's... 20 IPv4-configuratie... 20 Op server gebaseerde en handmatige TCP/IP-configuratie (IPv4)... 20 Standaard-IP-adres (IPv4)... 21 Standaard-IP-adres wordt niet toegewezen... 21 Standaard-IP-adres wordt toegewezen... 21 Configuratieopties voor het standaard-ipv4-adres... 23 Standaard-IPv4-gedrag... 23 Hulpprogramma's voor TCP/IP-configuratie... 24 BOOTP/TFTP (IPv4) gebruiken... 25 Voordelen van het gebruik van BOOTP/TFTP... 25 De printserver configureren met BOOTP/TFTP op UNIX... 25 DHCP (IPv4) gebruiken... 37 UNIX-systemen... 37 Windows-systemen... 38 DHCP-configuratie stoppen... 39 RARP (IPv4) gebruiken... 40 De opdrachten arp en ping (IPv4) gebruiken... 41 Telnet gebruiken (IPv4)... 42 Een Telnet-verbinding maken... 42 Een gebruikelijke Telnet-sessie... 43 Opties van de Telnet-gebruikersinterface... 44 Telnet gebruiken om een IP-adres te verwijderen... 63 Verplaatsen naar een ander netwerk (IPv4)... 63 De geïntegreerde webserver gebruiken... 63 Het bedieningspaneel van de printer gebruiken... 63 4 Geïntegreerde webserver (V.38.xx) Vereisten... 66 Compatibele webbrowsers... 66 Ondersteunde HP Web Jetadmin-versie... 66 iv NLWW
De geïntegreerde webserver bekijken... 67 Opmerkingen bij het gebruik... 69 Het tabblad HP JetDirectHome... 69 Apparaattabbladen... 70 Het tabblad Netwerken... 71 TCP/IP-instellingen... 74 Het tabblad Samenvatting... 74 Tabblad Netwerkidentificatie... 75 Het tabblad TCP/IP(v4)... 76 Het tabblad TCP/IP(v6)... 77 Tabblad Configuratievoorrang... 78 Tabblad Geavanceerd... 79 Netwerkinstellingen... 81 IPX/SPX... 81 AppleTalk... 83 DLC/LLC... 83 SNMP... 83 Overige instellingen... 85 Overige instellingeninstellingen... 85 Firmware-upgrade... 87 LPD-wachtrijen... 88 USB-instellingen... 90 Ondersteuningsinfo... 91 Vernieuwingsfrequentie... 91 Taal selecteren... 91 Beveiliging: Instellingen... 91 Status... 91 Wizard... 91 Standaardinstellingen herstellen... 93 Bevoegdheid... 93 Beheerdersaccount... 93 Certificaten... 94 Certificaten configureren... 95 Toegangsbeheer... 97 Beheerprotocollen... 98 Webbeheer... 98 SNMP... 99 SNMP v3... 99 Overige... 99 802.1X Authentication... 101 IPsec/firewall... 102 Network Statistics... 102 Protocol Info... 102 Configuration Page... 102 NLWW v
Overige koppelingen... 103? (Help)... 103 Support... 103 5 IPsec-/firewallconfiguratie (V.38.xx) Voorbeeld van een standaardregel... 108 IPsec-beveiligingskoppelingen... 108 HP JetDirect IPsec-/firewallwizard... 109 Beperkingen voor regels, sjablonen en services... 109 Stap 1: Specify Address Template... 110 Create Address Template... 111 Stap 2: Specify Service Template... 111 Create Service Template... 111 Manage Services... 112 Manage Custom Services... 112 Stap 3: Specify Action... 113 Specify IPsec/Firewall Template... 114 Create IPsec Template... 114 IPsec Protocols (handmatige sleutels)... 119 Rule Summary... 120 Windows-systemen configureren... 120 6 Beveiligingsfuncties (V.38.xx) Toegang tot beveiligingsfuncties beperken... 124 7 Problemen met de HP JetDirect-printserver oplossen Fabriekswaarden herstellen... 126 Voorbeeld: Cold-reset met het menu Service... 127 Een geïntegreerde HP JetDirect-printserver uitschakelen (V.38.xx)... 128 Algemene probleemoplossing... 129 Overzicht probleemoplossing - Het probleem bepalen... 129 Procedure 1: Controleer of de printer aan staat en online is... 130 Procedure 2: Een HP JetDirect-configuratiepagina afdrukken... 130 Procedure 3: Foutberichten over het printerdisplay oplossen... 131 Procedure 4: Printercommunicatieproblemen met het netwerk oplossen... 132 Problemen met draadloze printservers oplossen... 135 8 HP JetDirect-configuratiepagina's HP JetDirect-configuratiepagina... 140 Statusveldfoutberichten... 140 Opmaak van de configuratiepagina... 140 Berichten op de configuratiepagina... 142 HP JetDirect Configuratie of Algemene informatie... 142 vi NLWW
Beveiligingsinstellingen:... 146 Network Statistics... 147 TCP/IP-protocolinformatie... 148 Het gedeelte IPv4... 149 Het gedeelte IPv6... 150 IPX/SPX-protocolinformatie... 151 Novell/NetWare-parameters... 152 AppleTalk-protocolinformatie... 153 DLC/LLC-protocolinformatie... 153 foutberichten... 154 HP JetDirect Beveiligingspagina... 160 Beveiligingsinstellingen... 161 IPsec-foutenlogboek... 163 Lokale IP-adressen... 163 IPsec-statistieken... 164 IKE-statistieken... 164 IPsec-regels... 165 Tabel IPsec-beveiligingskoppelingen (SA)... 165 Beschikbare netwerkservices... 165 Bijlage A Afdrukken via LPD Informatie over LPD... 168 Vereisten voor de configuratie van LPD... 168 Overzicht van LPD-setup... 169 Stap 1. IP-parameters instellen... 169 Stap 2. Afdrukwachtrijen instellen... 169 Stap 3. Een testbestand afdrukken... 170 LPD op UNIX-systemen... 170 Afdrukwachtrijen voor op BSD gebaseerde systemen configureren... 170 SAM gebruiken om afdrukwachtrijen te configureren (HP-UX-systemen)... 171 Een testbestand afdrukken... 172 LPD op systemen met Windows 2000/Server 2003... 173 TCP/IP-software installeren... 173 Configuratie van een netwerkprinter voor systemen met Windows 2000/ Server 2003... 174 De configuratie controleren... 175 Afdrukken vanuit Windows-clients... 175 LPD op Windows XP-systemen... 175 Optionele Windows-netwerkonderdelen toevoegen... 175 Een LPD-netwerkprinter configureren... 176 Een nieuwe LPD-printer toevoegen... 176 Een LPR-poort maken voor een geïnstalleerde printer... 177 NLWW vii
Bijlage B Afdrukken via FTP Vereisten... 179 Afdrukbestanden... 179 Afdrukken via FTP gebruiken... 179 FTP-verbindingen... 179 Controleverbinding... 179 Gegevensverbinding... 180 FTP-aanmelding... 180 De FTP-sessie beëindigen... 181 Opdrachten... 181 Voorbeeld van een FTP-sessie... 183 Bijlage C Menu's op het bedieningspaneel van de HP JetDirect (V.38.xx) Grafische menu's op het bedieningspaneel... 186 EIO-menu's van klassiek bedieningspaneel... 194 Bijlage D Licentieverklaringen open source gsoap... 197 OpenSSL... 198 Licentie OpenSSL... 198 Oorspronkelijke licentie SSLeay... 198 Index... 201 viii NLWW
1 Kennismaking met de HP JetDirectprintserver HP JetDirect-printservers verbinden printers en andere apparaten direct met een netwerk. Als u een apparaat direct op een netwerk kunt aansluiten, bent u vrijer in de keuze van een locatie en kunt u het apparaat delen met meerdere gebruikers. Bovendien vindt de gegevensoverdracht naar en van het apparaat plaats met netwerksnelheden. De volgende typen HP JetDirect-printservers zijn beschikbaar: Geïntegreerde HP JetDirect-printservers zijn geïntegreerd met een ondersteunde printer of een MFP (multifunctioneel randapparaat). Omdat printservers direct in het moederbord van de printer zijn geïntegreerd, kunt u printservers niet afzonderlijk aanschaffen of vervangen. Het is afhankelijk van de printer (of MFP) of aan een printserver een HP-onderdeelnummer is toegewezen voor compatibiliteits- en identificatiedoeleinden. Interne HP JetDirect-printservers (Enhanced Input/Output) zijn modulaire I/O-kaarten die in HPprinters (of MFP's) zijn geïnstalleerd die beschikken over een compatibel EIO-slot. Met externe HP JetDirect-printservers sluit u printers (of MFP's) aan op het netwerk door de input/ output-connector van een printer, zoals een USB-poort, op het netwerk aan te sluiten. OPMERKING: Tenzij anders aangegeven, verwijst de term printserver in deze handleiding naar een HP JetDirect-printserver en niet naar een aparte computer waarop printserversoftware wordt uitgevoerd. Ondersteunde printservers In deze tabel worden de ondersteunde functies en mogelijkheden vermeld van de HP JetDirectprintserver die in deze handleiding aan de orde komen. Tabel 1-1 Ondersteunde functies en mogelijkheden van de HP JetDirect-printserver Model Productnummer Printeraansluiting Netwerkaansluiti ng 1 Netwerkprotocoll en en functies 2 Firmwareversie 3 690n J8007G EIO 10/100/1000T Alle (inclusief IPsec) 635n J7961G EIO 10/100/1000T Alle (inclusief IPsec) V.38.xx.nn V.38.xx.nn 630n J7997G EIO 10/100/1000T Alle V.38.xx.nn Niet van toepassing J8010E Geïntegreerd 10/100 TX or 10/100/1000T Alle V38.xx.nn Niet van toepassing J8011E Geïntegreerd 10/100 TX of 10/100/1000T Alle V38.xx.nn NLWW Ondersteunde printservers 1
Tabel 1-1 Ondersteunde functies en mogelijkheden van de HP JetDirect-printserver (vervolg) Model Productnummer Printeraansluiting Netwerkaansluiti ng 1 Netwerkprotocoll en en functies 2 Firmwareversie 3 Niet van toepassing J8013E Geïntegreerd 10/100 TX of 10/100/1000T Alle V38.xx.nn Niet van toepassing J8017E Geïntegreerd 10/100 TX of 10/100/1000T Alle V38.xx.nn 1 Of de geïntegreerde HP JetDirect-printserver ondersteuning biedt voor 100T (Gigabit) is zowel afhankelijk van de printserver als van de printer/mfp waarin de printserver is geïnstalleerd. 2 De volledige ondersteuning omvat TCP/IP (IPv4 en IPv6), IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), DLC/LLC en geavanceerde beveiligingsfuncties. De basisondersteuning omvat alleen TCP/IP (IPv4 en IPv6) met beperkte functies voor afdrukken, beheer en beveiliging. Zie Tabel 1-2 Ondersteunde netwerkprotocollen op pagina 2. Of een HP JetDirect-printserver ondersteuning biedt voor IPsec (Internet Protocol security) is afhankelijk van de printserver en de printer/mfp waarin de printserver is geïnstalleerd. 3 xx staat voor een versienummer. De aanduiding nn (indien aangegeven) is een gecodeerde waarde die alleen bedoeld is voor gebruik door ondersteuningsmedewerkers van HP. Als u het productnummer en de geïntegreerde firmware-versie van de HP JetDirect-printserver wilt zien, gebruikt u de HP JetDirect-configuratiepagina (zie HP JetDirect-configuratiepagina's op pagina 139), Telnet (zie TCP/IP-configuratie op pagina 17), geïntegreerde webserver (zie Geïntegreerde webserver (V.38.xx) op pagina 65) of de toepassingen voor netwerkbeheer. Zie Firmware-upgrades op pagina 6 voor firmware-updates. Ondersteunde netwerkprotocollen In de volgende tabel worden de ondersteunde netwerkprotocollen en de netwerkprinteromgevingen weergegeven die deze protocollen gebruiken. Tabel 1-2 Ondersteunde netwerkprotocollen Ondersteunde netwerkprotocollen TCP/IPv4 TCP/IPv6 Netwerkprinteromgevingen 1 (Afdrukken via directe modus) Microsoft Windows 2000, XP (32- en 64-bits), Server 2003 en Vista Microsoft Terminal Server en Citrix MetaFrame-omgevingen 2 Novell NetWare 2 5, 6.x UNIX en Linux, inclusief: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (alleen SPARC-systemen), IBM AIX 2, HP MPE-iX 2, RedHat Linux 2 en SuSE Linux 2 LPR/LPD-systemen (Line Printer Daemon, compatibel met RFC 1179) 2 IPP (Internet Printing Protocol) Afdrukken via FTP (File Transfer Protocol) (Afdrukken via directe modus) Microsoft Windows XP (32- en 64-bits). Server 2003, Vista. (Vereist de uitvoering van HP IPv6-/IPv4-poortmonitorsoftware op het systeem.) LPR/LPD-systemen (Line Printer Daemon, compatibel met RFC 1179) met clientondersteuning voor IPv6 Productondersteuning J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) 2 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP JetDirectprintserver NLWW
Tabel 1-2 Ondersteunde netwerkprotocollen (vervolg) Ondersteunde netwerkprotocollen IPX/SPX en compatibele protocollen AppleTalk (Alleen EtherTalk) DLC/LLC Netwerkprinteromgevingen 1 IPP-systemen met clientondersteuning voor IPv6 Afdrukken via FTP Novell NetWare 2 (Afdrukken via directe modus) Microsoft Windows 2000 en XP (alleen 32-bits) Apple Mac OS Voor de ondersteuning van oudere systemen zijn desgewenst DLC/LLC-protocollen beschikbaar 2 Productondersteuning J8010E, J8011E, J8013E, J8017E J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E 1 Raadpleeg het huidige gegevensblad voor het HP JetDirect-product voor meer netwerksystemen en versies. Voor werking met andere netwerkomgevingen neemt u contact op met de fabrikant van uw systeem of een erkend verkooppunt van HPproducten. 2 Neem contact op met de fabrikant van uw netwerksysteem voor documentatie en ondersteuning bij de software. Mocht bij dit product geen HP-software voor netwerkinstallatie en -beheer zijn geleverd, dan is deze verkrijgbaar via de online ondersteuning van HP op: http://www.hp.com/support/net_printing Voor software voor het instellen van het afdrukken over een netwerk voor andere systemen raadpleegt u de fabrikant van het systeem. Beveiligingsprotocollen SNMP (IP en IPX) SNMP (Simple Network Management Protocol) wordt gebruikt door netwerkbeheertoepassingen voor apparaatbeheer. HP JetDirect-printservers ondersteunen toegang tot SNMP en standaard MIB-IIobjecten op IPv4-, IPv6- en IPX-netwerken. HP JetDirect-printservers met alle functies ondersteunen een SNMP v1/v2c-agent en een SNMP v3- agent voor verbeterde beveiliging. Op waarden gebaseerde printservers ondersteunen uitsluitend een SNMP v1/v2c-agent. NLWW Beveiligingsprotocollen 3
HTTPS Verificatie Zowel HP JetDirect-printservers met alle functies als printservers met basisfuncties ondersteunen HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol) voor beveiligde, gecodeerde beheercommunicatie tussen de geïntegreerde webserver en de webbrowser. Op server gebaseerde EAP/802.1X-verificatie Als netwerkclient bieden HP JetDirect-printservers met alle functies ondersteuning voor netwerktoegang met EAP (Extensible Authentication Protocol) op een IEEE 802.1X-netwerk. De IEEE 802.1X-standaard biedt een op poorten gebaseerd verificatieprotocol waarbij een netwerkpoort gebruik kan toestaan of blokkeren, afhankelijk van de resultaten van de clientverificatie. Wanneer de printserver gebruikmaakt van een 802.1X-verbinding, ondersteunt de printserver EAP (Extensible Authentication Protocol) met een verificatieserver, zoals een RADIUS-server (Remote Authentication Dial In User Service, RFC 2138). HP JetDirect-printservers met alle functies ondersteunen de volgende EAP/802.1X-methoden: LEAP (lightweight EAP) is een eigen protocol van Cisco Systems waarbij gebruik wordt gemaakt van wachtwoorden voor wederzijdse verificatie (de client en de server verifiëren elkaar). PEAP (protected EAP) is een wederzijds verificatieprotocol waarbij gebruik wordt gemaakt van digitale certificaten voor verificatie van de netwerkserver en van wachtwoorden voor verificatie van clients. Voor extra beveiliging zijn de uitgewisselde verificatiegegevens ingekapseld in TLS (Transport Layer Security). Voor beveiligde communicatie worden dynamische coderingssleutels gebruikt. EAP-TLS (RFC 2716) is een wederzijds verificatieprotocol waarbij voor de verificatie van zowel de client als de netwerkverificatieserver gebruik wordt gemaakt van digitale certificaten die compatibel zijn met X.509v3. Voor beveiligde communicatie worden dynamische coderingssleutels gebruikt. Het netwerkinfrastructuurapparaat dat de printserver met het netwerk verbindt (zoals een netwerkswitch), moet ook de gebruikte EAP/802.1X-methode ondersteunen. De verificatieserver en het infrastructuurapparaat regelen onderling in hoeverre netwerktoegang mogelijk is en welke services voor de client van de printserver beschikbaar zijn. Als u de printserver wilt configureren voor EAP/802.1X-verificatie, moet u de geïntegreerde webserver gebruiken via een webbrowser. Zie Geïntegreerde webserver (V.38.xx) op pagina 65 voor meer informatie. 4 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP JetDirectprintserver NLWW
Draadloze printserververificatie HP JetDirect bedrade/draadloze printservers ondersteunen verschillende draadloze verificatiemethoden, waaronder: WEP-verificatie is gebaseerd op een geheime, gemeenschappelijke WEP-sleutel (Wired Equivalent Privacy) die op elk draadloos apparaat moet worden geconfigureerd. Apparaten zonder de juiste WEP-sleutel kunnen het netwerk niet gebruiken. Voor netwerkcommunicatie worden statische WEP-coderingsprotocollen gebruikt. WPA/WPA2 Personal gebruikt WPA-standaarden (Wi-fi Protected Access) via een vooraf gedeelde sleutel. Om de vooraf gedeelde sleutel te genereren, moet een door de gebruiker opgegeven wachtwoordzin worden opgegeven. Voor een betere beveiliging van de netwerkcommunicatie worden dynamische WPA-coderingsprotocollen gebruikt. WPA/WPA2 Enterprise gebruikt 802.1X-referenties om het draadloze netwerk te gebruiken. Voordat toegang wordt verleend, controleert een speciale server de identiteit van de gebruiker die of het apparaat dat gebruik van het netwerk vraagt. Er zijn verschillende protocollen beschikbaar. IPsec/firewall IPsec-/firewallfuncties bieden netwerklaagbeveiliging voor IPv4- en IPv6-netwerken. Een firewall is een eenvoudig hulpmiddel om IP-verkeer te regelen: het wordt doorgelaten, dan wel tegengehouden. Internet Protocol-beveiliging (IPsec, RFC 2401) biedt aanvullende beveiliging met behulp van verificatieen coderingsprotocollen. Welke IPsec- en firewallfuncties worden ondersteund, is afhankelijk van het HP JetDirectprintserverproduct en van de printer/mfp waarop de printserver is geïnstalleerd. De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar: Op waarden gebaseerde printservers bieden geen ondersteuning voor IPsec/firewall. Bij printservers met alle functies en printers/mfp's die IPsec ondersteunen, kan het IP-verkeer worden geregeld via firewallbeveiliging en IPsec-beveiliging. Bij printservers met alle functies en printers/mfp's die geen IPsec ondersteunen, is het mogelijk dat voor het IP-verkeer alleen firewallbeveiliging wordt gebruikt. Als u de printserver wilt configureren voor IPsec/firewall, moet u de geïntegreerde webserver gebruiken via een webbrowser. Zie IPsec-/firewallconfiguratie (V.38.xx) op pagina 105 voor meer informatie. Bijgeleverde handleidingen Meer informatie over de HP JetDirect-printserver vindt u in de volgende handleidingen: Installatiegidsen, gebruikershandleidingen of equivalente printerdocumentatie. (Deze wordt geleverd bij printers met in de fabriek geïnstalleerde HP JetDirect-printservers.) Deze handleiding, de HP Jetdirect-printservers Handleiding voor beheerders, voor de toepasselijke HP JetDirect-productmodellen. NLWW Bijgeleverde handleidingen 5
HP-ondersteuning HP-ondersteuning, on line U kunt 24 uur per dag, 7 dagen per week een bezoek brengen aan de website van HP: http://www.hp.com/support/net_printing Firmware-upgrades HP JetDirect-printservers met alle functies bieden ondersteuning voor firmware-upgrades, zodat u nieuwe of uitgebreide functies kunt installeren. Als er een firmware-upgrade beschikbaar is voor uw printservermodel, kunt u deze downloaden en installeren via het netwerk. Op de website van Hewlett-Packard kunt u controleren of er upgrades beschikbaar zijn om te downloaden: http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware Installatieprogramma's voor firmware Firmware-upgrades voor ondersteunde HP JetDirect-printservers kunnen met een van de volgende installatieprogramma's via een netwerk worden geïnstalleerd: HP JetDirect downloadmanager (Windows): downloaden van HP online ondersteuning: http://www.hp.com/go/dlm_sw HP Web Jetadmin: ga voor meer informatie over ondersteunde systemen naar HP Web Jetadmin op: http://www.hp.com/go/webjetadmin Geïntegreerde webserver: bevat een optie voor firmware-upgrade. Deze is geïnstalleerd op de printserver en toegankelijk via een webbrowser. Zie Geïntegreerde webserver (V.38.xx) op pagina 65 voor meer informatie. FTP (File Transfer Protocol): voor het overbrengen van de image van een firmware-upgrade naar de printserver. Als u een FTP-sessie wilt starten, gebruikt u het IP-adres of de hostnaam van het apparaat. Als er een wachtwoord is ingesteld, moet u dat invoeren om u aan te melden bij het apparaat. Zorg ervoor dat u de sessie pas afsluit nadat het downloaden is voltooid. U kunt gangbare FTP-opdrachten gebruiken om het apparaat bij te werken, zoals hierna wordt aangegeven: ftp> bin ftp> hash ftp> cd /download ftp> put <firmware image filename> ftp>################## ##################... ftp> bye Hierbij wordt met <firmware image filename> de volledige padnaam aangeduid. 6 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP JetDirectprintserver NLWW
HP-ondersteuning via de telefoon Goed opgeleide deskundigen staan klaar om u te helpen. Bezoek voor actuele telefoonnummers voor ondersteuning en wereldwijd beschikbare services van HP de volgende website: http://www.hp.com/support OPMERKING: Bel voor gratis ondersteuning in de VS en Canada 1-800-HPINVENT of 1-800-474-6836. De telefoonkosten worden in rekening gebracht bij de persoon die belt. De tarieven kunnen verschillen. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor actuele tarieven. NLWW HP-ondersteuning 7
Productregistratie U kunt de HP JetDirect-printserver registreren op de volgende website van HP: http://www.hp.com/go/jetdirect_register Gebruiksgemak van producten HP hecht grote waarde aan het gebruiksgemak van HP JetDirect-printserverproducten: Bezoek voor meer informatie de website van HP op: http://www.hp.com/accessibility U kunt ook een e-mailbericht sturen naar: accessibility@hp.com 8 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP JetDirectprintserver NLWW
2 Overzicht van softwareoplossingen van HP HP biedt een verscheidenheid aan softwareoplossingen voor het instellen en beheren van netwerkapparatuur die met behulp van HP JetDirect is aangesloten. Zie Tabel 2-1 Softwareoplossingen op pagina 9 om te bepalen welke software u het best kunt gebruiken. OPMERKING: Bezoek voor meer informatie over deze en andere oplossingen de website voor online ondersteuning van HP op: http://www.hp.com/support/net_printing Tabel 2-1 Softwareoplossingen Besturingssysteem Functie Opmerkingen Wizard HP Install Network Printer (Windows) op pagina 10 Voor Windows 2000, XP, Server 2003 of Vista TCP/IPv4 en TCP/IPv6 Een hulpprogramma voor het detecteren, installeren en instellen van printers in een TCP/ IP-netwerk. Zodra de printer op het netwerk is aangesloten, kunt u één netwerkprinter op uw systeem installeren (of eraan toevoegen) voor afdrukken in de directe modus (peer-to-peer). Bij een netwerkserver kunt u de printer delen voor client-server-afdrukken. Eenvoudige installatie en instelling. U kunt van de website van HP een versie downloaden en installeren die u kunt uitvoeren vanaf de vaste schijf van uw systeem. OPMERKING: De printerstuurprogramma's maken geen deel uit van de download. Deze zijn afzonderlijk verkrijgbaar. HP JetDirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX op pagina 11 HP-UX 10.x-10.20, 11.x Solaris 2.6, 7, 8 (alleen SPARCsystemen) TCP/IPv4 Een softwareoplossing voor installatie van op HP JetDirect aangesloten printers in een IPv4- netwerk. U kunt van de website van HP een versie downloaden en installeren die u kunt uitvoeren vanaf de vaste schijf van uw systeem. HP Web Jetadmin op pagina 11 (Raadpleeg de HP-website voor updates van de lijst met ondersteunde systemen.) Windows 2000, XP Professional, Server 2003 of Vista Een enterprisebeheerprogramma voor de installatie, configuratie en het beheer op afstand van op HP JetDirect aangesloten printservers, niet door HP vervaardigde printers die de standaard-mib's ondersteunen, en printers met geïntegreerde webservers. Voorkeursoplossing van HP voor beheer en installatie van meerdere printers in een intranet. Beheer via de browser. HP-UX 1 NLWW 9
Tabel 2-1 Softwareoplossingen (vervolg) Besturingssysteem Functie Opmerkingen Solaris 1 Fedora Core en SuSE Linux NetWare 1 TCP/IPv4, IPX/SPX Internet Printer Connection-software op pagina 12 Windows 2000 (Intel-systemen) TCP/IPv4 OPMERKING: Internetafdruksoftware van Microsoft is eveneens geïntegreerd in Windows 2000, XP en Server 2003. Een softwareoplossing voor afdrukken via internet naar op HP JetDirect aangesloten printers met IPP (Internet Printing Protocol). Biedt economische distributie van papieren documenten met hoge afdrukkwaliteit via internet (dient als vervanging van fax, post- en koeriersdiensten). Hiervoor is HP JetDirectprintserver vereist (firmwareversie x.20.00 of hoger). 1 Ondersteunt het maken van wachtrijen en het beheer van randapparatuur vanuit HP Web Jetadmin op een ondersteund systeem. Wizard HP Install Network Printer (Windows) De wizard HP Install Network Printer is een hulpprogramma voor het detecteren, installeren en instellen van printers in een TCP/IP-netwerk. Versie 5.0 biedt op systemen met Windows XP en 2003 Server tevens ondersteuning in een IPv6-netwerk. De detectie van printers beperkt zich echter tot IPv4- protocollen. Printerdetectie wordt ondersteund door versie 6.0 en 7.0 in een IPv6-netwerk. Voor draadloze printservers configureert u eerst de instellingen voor draadloos afdrukken op de printserver, zodat deze verbinding met het netwerk kan maken. Zodra de printers over een netwerkverbinding beschikken (via een kabelaansluiting of draadloos), wordt de printer met de wizard op systemen of servers geïnstalleerd. Daarna worden afdruktaken rechtstreeks naar de printers gestuurd. Dit wordt afdrukken in de directe modus of peer-to-peer-afdrukken genoemd. Als uw systeem een server is, kunt u de printer delen zodat netwerkclients de printer via de server kunnen gebruiken. Dit wordt client-server-afdrukken genoemd. U kunt een versie downloaden die u kunt uitvoeren vanaf de vaste schijf van de computer. Deze is verkrijgbaar via online ondersteuning van HP op: http://www.hp.com/go/inpw_sw 10 Hoofdstuk 2 Overzicht van softwareoplossingen van HP NLWW
Vereisten OPMERKING: Voor vaste of draadloze HP JetDirect-printservers die in een draadloze omgeving worden gebruikt, wordt een netwerkkabelverbinding aanbevolen voor het configureren van de draadloze instellingen. U kunt de kabel na configuratie van de instellingen verwijderen. Als u draadloze instellingen zonder kabel wilt configureren, hebt u een computer met een draadloze interfacekaart nodig, die is ingebouwd of in een I/O-sleuf is gestoken. Zie voor gedetailleerde instructies de installatiehandleiding bij uw printserver. Microsoft Windows XP, Windows 2000, Server 2003, Vista op TCP/IP-netwerken Printersoftware (printerstuurprogramma) voor printer en besturingssysteem Een verbinding tussen printer en netwerk via een HP JetDirect-printserver HP JetDirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX Het HP JetDirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX is bestemd voor HP-UX- en Solaris-systemen. De software biedt diagnostische mogelijkheden en installeert en configureert HP-printers die via HP JetDirect-printservers met alle functies op een TCP/IPv4-netwerk zijn aangesloten. U kunt het installatieprogramma downloaden vanaf de website voor online ondersteuning van HP op: http://www.hp.com/support/net_printing Raadpleeg de bij de software geleverde documentatie voor systeemvereisten en installatie-instructies. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin is een programma waarmee in een onderneming uiteenlopende, al dan niet door HP geleverde netwerkafdrukapparaten op afstand kunnen worden geïnstalleerd, geconfigureerd en beheerd via een standaardbrowser. Gebruik HP Web Jetadmin om zowel afzonderlijke apparaten als groepen apparaten proactief te beheren. HP Web Jetadmin ondersteunt apparaten met standaard printer-mib-objecten voor algemeen beheer. Omdat het goed geïntegreerd is met HP JetDirect-printservers en HP printers, biedt HP Web Jetadmin betere beheerfuncties. Zie de online Help en de documentatie bij de software voor informatie over het gebruik van HP Web Jetadmin. Systeemvereisten HP Web Jetadmin-software kan worden uitgevoerd op systemen met Microsoft Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003, Windows Vista en op bepaalde Linux-systemen (Fedore Core en SuSE Linux). Voor informatie over ondersteunde besturingssystemen, ondersteunde clients en compatibele browserversies bezoekt u de website van de online ondersteuning van HP op: http://www.hp.com/go/webjetadmin. OPMERKING: Wanneer HP Web Jetadmin op een ondersteunde hostserver wordt geïnstalleerd, kunt u met behulp van een compatibele webbrowser vanaf elke client toegang krijgen tot het programma (blader naar de HP Web Jetadmin-host). Dit maakt het mogelijk printers te installeren en te beheren op Novell NetWare-netwerken en andere netwerken. NLWW HP JetDirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX 11
HP Web Jetadmin-software installeren Ga als volgt te werk om HP Web Jetadmin-software te installeren: 1. Controleer of u beheerdersbevoegdheden hebt op het locale systeem. 2. Download de installatiebestanden vanaf de website voor online ondersteuning van HP op: http://www.hp.com/go/webjetadmin. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de HP Web Jetadmin-software te installeren. OPMERKING: Jetadmin. U kunt de installatie-instructies ook vinden in het installatiebestand van HP Web De HP Web Jetadmin-installatie controleren en gebruikers toegang geven Ga met de webbrowser naar de HP Web Jetadmin-installatie, zoals weergegeven in het volgende voorbeeld: http://systemname.domain:port/ In het voorbeeld is systemname.domain de hostnaam van uw webserver en is port het poortnummer dat tijdens de installatie is toegewezen. Het poortnummer is standaard 8000. Geef gebruikers toegang tot de HP Web Jetadmin-software door een koppeling naar de introductiepagina van uw webserver toe te voegen die verwijst naar de URL van HP Web Jetadmin. Bijvoorbeeld: http://systemname.domain:port/ Een apparaat configureren en wijzigen Ga met de browser naar de URL van HP Web Jetadmin. Bijvoorbeeld: http://systemname.domain:port/ OPMERKING: In plaats van systemname.domain kan het Iv4P-adres worden gebruikt van de hostcomputer waarop HP Web Jetadmin is geïnstalleerd. Volg de aanwijzingen op de desbetreffende pagina om de printer te vinden en te beheren. HP Web Jetadmin-software verwijderen Als u HP Web Jetadmin-software van de webserver wilt verwijderen, gebruikt u het programma dat bij het softwarepakket is geleverd voor het verwijderen van de software. Internet Printer Connection-software (Alleen voor printerservers met alle functies). HP JetDirect-printservers ondersteunen IPP en beveiligd IPP. Met de juiste software op uw systeem kunt u via internet een IPP-afdrukpad maken van uw systeem naar een ondersteunde, via HP JetDirect aangesloten printer. 12 Hoofdstuk 2 Overzicht van softwareoplossingen van HP NLWW
OPMERKING: Het aantal beveiligingsvoorzieningen dat in de IPP-afdruksoftware beschikbaar is, is beperkt. Voor binnenkomende afdrukpadaanvragen moet de netwerkbeheerder de netwerkfirewall zodanig configureren, dat binnenkomende IPP-verzoeken worden geaccepteerd. Beveiligde IPPverbindingen via HTTPS (Secure HTTP) worden ondersteund. Functies en voordelen van afdrukken via internet: Tijdgevoelige documenten van hoge kwaliteit op afstand in full-color of zwart/wit afdrukken Documenten op afstand afdrukken tegen een fractie van de kosten van de op dit moment gangbare methoden (zoals fax, post of koeriersdienst) Het traditionele LAN-afdrukmodel uitbreiden naar een internetafdrukmodel Uitgaande IPP-verzoeken voor het verzenden van afdruktaken passeren firewalls Door HP geleverde software Met het softwareprogramma HP Internet Printer Connection kunt u Windows 2000-clients instellen voor afdrukken via het internet. Ga als volgt te werk om de software te verkrijgen en te installeren: 1. Download HP Internet Printer Connection vanaf de website voor online ondersteuning van HP op: http://www.hp.com/go/ipc_sw 2. Volg de aanwijzingen die bij de software worden gegeven. (Vraag aan uw netwerkbeheerder het IP-adres of de URL van de printer om het instellen te voltooien.) Systeemvereisten voor HP-software Computer met Microsoft Windows 2000 HP JetDirect-printserver waarvoor IPP is geactiveerd Ondersteunde proxy's voor HP-software Webproxy met ondersteuning voor HTTP v1.1 of hoger. (Dit is mogelijk niet nodig voor afdrukken via intranet). Door Microsoft geleverde software OPMERKING: Neem contact op met Microsoft voor ondersteuning voor Windows IPP-software. In Windows 2000/XP/Server 2003 geïntegreerde software U kunt in plaats van de door HP geleverde software de IPP-clientsoftware gebruiken die in Windows is geïntegreerd. De IPP-functie van de HP JetDirect-printserver is compatibel met de IPP-clientsoftware van het Windows-systeem. Voor het instellen van een afdrukpad naar een via HP JetDirect aangesloten internetprinter met behulp van de IPP-clientsoftware van Windows 2000/XP gaat u als volgt te werk: 1. Klik op Start en op Printers en faxen. 2. Voer de wizard Printer toevoegen uit (klik op Printer toevoegen) en klik vervolgens op Volgende. 3. Selecteer de optie voor een netwerkprinter en klik op Volgende. NLWW Internet Printer Connection-software 13
4. Selecteer Verbinding maken met een printer op het Internet en voer de URL van de printserver in, zoals in het volgende voorbeeld: http:// <IP_address> [/ipp/port#] In het voorbeeld is <IP_address> het IPv4-adres dat op de HP JetDirect-printserver is geconfigureerd en identificeert [/ipp/port#] het poortnummer, dat poort 1 is voor printservers met één poort (standaard is dit /ipp/port1). Voorbeeld: http://192.160.45.40 Een IPP-verbinding met een HP JetDirect-printserver met IPv4-adres 192.160.45.40. ( / ipp/port1" wordt verondersteld en is niet vereist.) OPMERKING: Voor een beveiligde IPP-verbinding vervangt u http:// door https:// in de bovenstaande URL-tekenreeks. Klik op Volgende. 5. Het printerstuurprogramma leveren. (De HP JetDirect-printserver bevat geen stuurprogramma's. Voor het installeren van het stuurprogramma hebt u waarschijnlijk de cd-rom van de printer nodig.) 6. Klik op OK om het printerstuurprogramma te installeren en volg de aanwijzingen op het scherm. Door Novell geleverde software De HP JetDirect-printserver is compatibel met de IPP-functie die wordt uitgevoerd op NetWare 5.1 met SP1 of hoger. Zie voor ondersteuning voor NetWare-clients de technische documentatie van NetWare of neem contact op met Novell. Netwerkinstallatie voor Mac OS Hulpprogramma's Gebruik de volgende Mac OS-programma's: OPMERKING: go/mac Bezoek de volgende website voor meer informatie over Mac OS: http://www.hp.com/ Mac OS Classic-systemen De HP LaserJet Utility biedt voorzieningen voor de configuratie en het beheer van op HP JetDirect aangesloten printers/mfp's in AppleTalk-netwerken (EtherTalk). Mac OS X v10.2 en hoger: Gebruik voor de configuratie en het beheer van een printer/mfp een van de volgende hulpmiddelen: HP Printer Utility (alleen voor ondersteunde printers) op TCP/IP- en AppleTalk-netwerken (EtherTalk). Geïntegreerde webserver op de printer/mfp vanuit een browser (bijvoorbeeld Safari 2.0 of hoger) door het IP-adres of de hostnaam van het apparaat als URL-adres op te geven. Mac OS X v10.2 en hoger: Gebruik systeemhulpprogramma's, zoals Apple Afdrukbeheer of Apple Bonjour (voorheen Rendezvous) voor afdrukken via TCP/IP. 14 Hoofdstuk 2 Overzicht van softwareoplossingen van HP NLWW
Bonjour gebruiken (Mac OS X v10.4) HP JetDirect-printservers ondersteunen Bonjour-technologie (voorheen Rendezvous) voor de detectie en installatie van printers via een TCP/IP-netwerk. OPMERKING: De printer moet zich in hetzelfde netwerksegment bevinden (niet via een router). De instelling Configuratie netwerkpoorten moet op de juiste netwerkpoort zijn ingeschakeld (bijvoorbeeld als Ingebouwd Ethernet actief is). Deze wordt boven aan de lijst met poorten weergegeven. Als u een bepaalde printer wilt identificeren op een netwerk met meerdere printers, kunt u een HP JetDirect-configuratiepagina afdrukken via het bedieningspaneel van de printer. Deze pagina bevat unieke identificatiegegevens voor de printer. Ga als volgt te werk om Bonjour en de geïntegreerde webserver te starten: 1. Open Safari en klik op het bladwijzerpictogram. 2. Selecteer Bonjour in de bladwijzerlijst. Er wordt een lijst met gedetecteerde printers weergegeven. 3. Identificeer en selecteer de gewenste printer. Er wordt een lijst met hexadecimale getallen vermeld, die overeen moeten komen met het LAN-hardwareadres (of met de laatste zes cijfers van het adres) op de HP JetDirect-configuratiepagina voor de printer. 4. Dubbelklik op de printer om de geïntegreerde webserver op de printer te gebruiken. Geef de netwerkinstellingen op het tabblad Netwerken op. Ga als volgt te werk om de printer voor afdrukken aan het systeem toe te voegen: 1. Open Systeemvoorkeuren en open vervolgens Afdrukken en faxen. 2. Klik op + om een printer toe te voegen. 3. Selecteer de printer met de standaardbrowser in het printerbrowservenster en klik op Toevoegen. OPMERKING: Wanneer meerdere verbindingstypen worden weergegeven, selecteert u een printer met een Bonjour-verbinding. 4. Controleer in het venster Afdrukken en faxen of de nieuwe printer is toegevoegd. De netwerkconfiguratie controleren Als u de huidige netwerkconfiguratie wilt controleren, drukt u een HP JetDirect-configuratiepagina af of geeft u via de geïntegreerde webserver de instellingen weer op het tabblad Netwerken. Druk de configuratiepagina pas af nadat het bericht KLAAR gedurende ten minste 1 minuut op het bedieningspaneel is weergegeven. Zie HP JetDirect-configuratiepagina's op pagina 139 voor informatie over de inhoud van de configuratiepagina. NLWW Netwerkinstallatie voor Mac OS 15
De configuratie testen 1. Open Safari en geef een pagina weer. 2. Kies Druk af uit het Archief-menu van Safari. 3. Selecteer de printer in het veld Printer en klik vervolgens op de knop Druk af. Als de afdruktaak door de printer wordt uitgevoerd, hebt u de printer juist op het netwerk aangesloten. Als de printer niets afdrukt, raadpleegt u Problemen met de HP JetDirect-printserver oplossen op pagina 125. 16 Hoofdstuk 2 Overzicht van softwareoplossingen van HP NLWW
3 TCP/IP-configuratie Voor een juiste werking op een TCP/IP-netwerk moet u de HP JetDirect-printserver configureren met geldige TCP/IP-netwerkconfiguratieparameters, zoals een IP-adres dat geldig is voor het netwerk. De HP JetDirect-printserver ondersteunt zowel IPv4- als IPv6-netwerken. De printserverconfiguratie voor de werking van IPv4 blijft hetzelfde als voor de vorige HP JetDirect-producten. IPv6-configuratie HP JetDirect-printservers bieden basisconfiguratiemogelijkheden voor werking in een IPv6-netwerk. Voor IPv6-afdrukdiensten ondersteunt de printserver het volgende: IP afdrukken (raw) via HP-poort TCP 9100 Afdrukken via LPD met standaard TCP-poort 515 Afdrukken via IPP met standaard TCP-poort 631 Afdrukken via FTP met standaard TCP-poorten 20 en 21 De printserver ondersteunt een configuratie op afstand via DHCPv6-servers en IPv6-routers. Ook wordt configuratie en beheer op afstand ondersteund vanaf een webbrowser via HTTP of HTTPS. Algemene IPv6-parameters kunnen lokaal via het bedieningspaneel van de printer worden geconfigureerd als dit wordt ondersteund door de printer of het MFP-apparaat. Inleiding tot het IPv6-adres Een IPv6-adres bestaat uit 128 bits. Een normaal IPv6-adres heeft acht velden, die van elkaar worden gescheiden met een dubbele punt (:). Elk veld bevat vier hexadecimale cijfers die 16 bits voorstellen: hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh In het voorbeeld staat h voor een hexadecimaal cijfer 1 t/m 0, A t/m F. Dit wordt soms ook wel een hexadecimale notatie met dubbele punten genoemd. Afhankelijk van de toepassing kunt u een verkorte versie van het IPv6-adres invoeren of weergeven, waarbij de opeenvolgende velden allemaal nullen (0) bevatten. Ook kunt u de voorloopnullen in een veld weglaten. (Het gebruik van twee dubbele punten om opeenvolgende nulvelden mee aan te geven kan echter slechts eenmaal in een adres worden toegepast.) Hier volgt een voorbeeld van een IPv6- adres: 2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:0200:bb02 In de verkorte versie ziet het voorbeeldadres er als volgt uit: 2001:DB8::200:bb02 NLWW IPv6-configuratie 17
Het gebruik van twee dubbele punten om opeenvolgende nulvelden mee aan te geven kan echter slechts eenmaal in een adres worden toegepast. IPv6-adressen worden vaak aangeduid met een prefix die een vaste waarde aangeeft die aan het eerste deel van het adres is gekoppeld, gevolgd door een prefixlengte die het aantal bits in de prefix aangeeft. In IPv6-adressen geeft een prefixlengte van 64 gewoonlijk een netwerk of subnet aan. Een prefix met een prefixlengte van minder dan 64 wijst gewoonlijk op een deel van de IPv6-adresruimte of een route. Hier volgt een lijst met de gereserveerde delen van de IPv6-adresruimte: 2001:DB8::/32 (uitsluitend gereserveerd voor gebruik als voorbeelden in documentatie) FE80::/10 (uitsluitend gereserveerd voor link-local adressen) IPv6-adressen gebruiken geen subnetmaskers zoals in IPv4-indelingen. Zoals u in het volgende voorbeeld kunt zien, kan de prefixlengte in plaats daarvan een heel netwerk of subnet, of het netwerkgedeelte van een volledig hostadres opgeven: 2001:DB8:1234:5678:abcd::ef01/64 In het voorbeeld is /64 de prefixlengte en geeft deze aan dat 2001:DB8:1234:5678 het netwerk of subnet is voor de betreffende host die wordt aangeduid met het unieke adres abcd::ef01. Voor een nadere uiteenzetting van IPv6-adresnotaties en -typen, kunt u de RFC-normen voor IPv6 van de IETF (Internet Engineering Task Force) raadplegen, of raadpleegt u de documentatie bij uw door IPv6 ondersteunde systeem of router. IPv6-adresconfiguratie De meeste printserveradressen worden automatisch geconfigureerd in overeenstemming met IPv6- standaards. Indien nodig kunt u met de printserver het IPv6-adres handmatig invoeren via het bedieningspaneel van de printer of de geïntegreerde webserver. Als de printserver is ingeschakeld voor IPv6, zijn alle automatisch geconfigureerde IPv6-adressen actief. Een handmatig geconfigureerd adres wordt echter standaard uitgeschakeld en moet weer handmatig worden ingeschakeld. Stateless adressen die aan de printserver zijn toegewezen, worden via een router bestuurd. Stateful adressen worden normaal gesproken toegewezen door een DHCPv6-server volgens de instructies van een router. De printserver kan echter zodanig worden geconfigureerd dat altijd een stateful configuratie wordt gebruikt, of dat een stateful configuratie wordt gebruikt als een stateless configuratie mislukt. Link-local adres IPv6 link-local adressen worden automatisch geconfigureerd. Deze adressen maken IPv6- communicatie mogelijk tussen hosts die op dezelfde verbinding zijn aangesloten (routers sturen linklocal adressen niet door). Aangezien elke IPv6-host op een lokaal netwerk een link-local adres aan zichzelf toewijst, is er geen routerinfrastructuur vereist. Wanneer de printserver een link-local adres maakt, wordt de link-local prefix FE80::/10 gecombineerd met een 64-bits hostadres, afgeleid van het MAC-adres van de printserver, conform een vooraf gedefinieerd algoritme. Zo zal een printserver met het MAC-adres 00 0E-7F-E8 01 DD het volgende link-local adres opleveren: FE80::20e:7FFF:FEE8:1DD 18 Hoofdstuk 3 TCP/IP-configuratie NLWW
Het gebruik van link-local IPv6-adressen is met name voordelig voor kleine netwerken zonder configuratie. Stateless adressen Stateless adressen worden doorgaans toegewezen aan de printserver die via een router wordt bestuurd en niet door een server zoals de DHCPv6-server. De router kan echter aangeven dat verdere configuratie door een server moet worden verzorgd. De printserver moet periodieke routerwaarschuwingsberichten ontvangen. Deze berichten bevatten een of meer IPv6-prefixopties en kunnen lokale 64-bits subnetten of een standaardroute aanduiden. Deze prefixen worden gecombineerd met een 64-bits hostadres, afgeleid van het MAC-adres van de printserver, en vormen zo de stateless IPv6-adressen die op de printserver zijn geconfigureerd. Stateless adressen zijn nuttig voor netwerken waarvoor het verkeer via een router moet verlopen, maar waarvoor slechts een minimale netwerkconfiguratie is vereist. Stateful adressen Met een DHCPv6-server worden stateful IPv6-adressen geconfigureerd op HP JetDirect-printservers. Een DHCPv6-beleid op de printserver bepaalt wanneer een DHCPv6-server moet worden gebruikt voor een stateful configuratie. U kunt een van de volgende DHCPv6-beleidsregels selecteren die u voor de printserver wilt gebruiken: Via router bestuurd Gebruik stateful DHCPv6-configuratie wanneer de router daarom vraagt. Als stateless configuratie mislukt Gebruik stateful DHCPv6-configuratie als de stateless configuratie mislukt. Altijd DHCPv6 gebruiken Gebruik bij het opstarten altijd DHCPv6 voor een stateful configuratie. DNS gebruiken Een stateful configuratie is handig wanneer er naast hetgeen een router kan leveren een hostconfiguratie nodig is, bijvoorbeeld een domeinnaam of DNS-serveradressen. HP JetDirect-printservers ondersteunen de configuratie van IPv6 DNS-servers voor de printserver. Vanwege de lengte en complexiteit van IPv6-adressen, is het soms heel omslachtig om in toepassingen een IPv6-adres op te geven om een apparaat aan te duiden of op te zoeken. Het is mogelijk dat bepaalde clienttoepassingen geen ondersteuning bieden voor de rechtstreekse invoer van een IPv6-adres. Soms is echter naamresolutie beschikbaar voor de printserver als de juiste IPv6-records zijn geconfigureerd in DNS. Als naamresolutie wordt ondersteund, kunt u de hostnaam of een FQDN (Fully Qualified Domain Name, volledig gekwalificeerde domeinnaam) van de printserver invoeren wanneer u deze toepassingen gebruikt. OPMERKING: De printserver ondersteunt geen dynamische updates naar DNS. IPv6-adressen worden niet automatisch naar DNS-servers gestuurd. NLWW IPv6-configuratie 19
Hulpprogramma's Systeemhulpprogramma's voor IPv6-netwerken zijn beschikbaar voor toegang tot of het oplossen van problemen met de communicatie met de printserver. Hier volgen enkele voorbeelden: ipconfig /all of ipv6 if geven IPv6-adressen aan voor verschillende interfaces die op het systeem zijn geconfigureerd. Een IPv6-interfaceadres kan een ScopeID bevatten. Dit is een indexaanduiding van de interface (bijvoorbeeld %3) die aan een link-local IPv6-adres is gekoppeld. ping6 verzend testpakketten naar een externe interface en rapporteert de pakketten die als reactie van die interface worden teruggezonden. Voor deze opdracht wordt de volgende syntaxis gebruikt: ping6 <IPv6 address><%scopeid> OPMERKING: In Windows Server 2003 gebruikt u de opdracht ping voor een IPv6-adres door de juiste opdrachtoptie op te geven. In het voorbeeld is <IPv6 address> het adres van de externe hostinterface, zoals de printserver. De <%ScopeID> identificeert de interface op eenduidige wijze op het lokale systeem als dit is geconfigureerd met verschillende link-local IPv6-adressen. Als bijvoorbeeld het link-local IPv6-adres van de printserver fe80::20e:7fff:fee8:1dd is en het Windows-systeem een LAN-interface-id bevat (%3), gebruikt u de volgende opdracht: ping6 fe80::20e:7fff:fee8:1dd%3 Afhankelijk van de gebruikte lokale interface moet u wellicht een route naar het externe hostadres maken. IPv6-adressen als URL Een IPv6-adres in een URL moet tussen haken worden gezet. Hier volgt een voorbeeld van het gebruik van de geïntegreerde webserver van de printserver: http://[fe80::20e:7fff:fee8:1dd] In het voorbeeld is fe80::20e:7fff:fee8:1dd het IPv6-adres van de printserver. OPMERKING: URL. De browser moet de rechtstreekse invoer van IPv6-adressen ondersteunen als Voor uitvoerige informatie over deze en andere hulpprogramma's kunt u uw systeemdocumentatie en de Help raadplegen. IPv4-configuratie Dit gedeelte biedt specifieke IPv4 configuratie-informatie voor HP JetDirect-printservers in een TCP/ IPv4-netwerk. Op server gebaseerde en handmatige TCP/IP-configuratie (IPv4) Wanneer de fabrieksinstellingen actief zijn (de status bij verzending of na een koude reset) en de printserver is ingeschakeld, probeert de HP JetDirect-printserver zijn TCP/IP-configuratie te verkrijgen via de servermethode, bijvoorbeeld via BOOTP/TFTP (bootstrap protocol/trivial transfer protocol), DHCP/TFTP (dynamic host configuration protocol/trivial transfer protocol) of via RARP (reverse address resolution protocol). Afhankelijk van het model printserver kunnen deze methoden enkele minuten duren. Als de configuratie mislukt, wordt een standaard-ip-adres toegewezen. 20 Hoofdstuk 3 TCP/IP-configuratie NLWW