EERSTE OPENBAAR VERSLAG EX ART. 73 a FAILLISSEMENTSWET In het faillissement van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid H.K. Bruines Bloemenexport B.V. t.h.o.d.n. Extratransflor en C.H.M. Brockhoff, statutair gevestigd te Aalsmeer en kantoorhoudende te Amstelveen aan (1187 GN) de Beeckestijn 16, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam onder nummer 34026823, hierna verder te noemen: de Vennootschap. Faillissementsnummer : F 13/13/242 Faillissementsdatum : 19 maart 2013 Verslagnummer : 01 Datum : 4 april 2013 Rechter-commissaris : mr. I.M. Bilderbeek Curator : mr. G.J. ten Hagen Adres curator : Certa Legal Advocaten, Keizersgracht 620, 1017 ER Amsterdam, (Tel. 020-521 66 99; fax. 020-521 66 90) Activiteiten onderneming : Groothandel in bloemen en planten. De im- en export van bloemen, planten en andere sierteelproducten, alles in de ruimste zin des woords; de groothandel in en export van snijbloemen. Omzetgegevens : 2013: geen activiteiten 2012: 28.549,75 2011: 48.278,08 2010 431.919,48 Personeel per faill. datum : 0 Verslagperiode : 19 maart t/m 4 april 2013 Uren verslagperiode : 19 maart t/m 3 april 2013 Uren in verslagperiode : 7,60 uur (bijlage 1) Bestede uren totaal : 7,60 uur Saldo faillissementsrekening : 0,00 De informatie die de curator uit verschillende bronnen heeft verkregen is voor een groot gedeelte (nog) niet op juistheid gecontroleerd. Of de gegevens juist en volledig zijn, kan door de curator ook niet worden vastgesteld. Aan dit verslag kunnen geen rechten worden ontleend.
2 van 8 1. INVENTARISATIE 1.1. Directie en organisatie: Mevrouw I.A. Brockhoff-Bruines ( de Bestuurder ) heeft de Vennootschap op 1 december 1992 overgenomen van haar ouders, die de Vennootschap op 1 oktober 1955 hebben opgericht, en is sindsdien bestuurder tevens aandeelhouder van de Vennootschap. De heer C.H.M. Brockhoff, echtgenoot van de Bestuurder, is volledig gevolmachtigde van de Vennootschap. 1.2. Winst en verlies: De activiteiten van de Vennootschap liggen reeds sinds medio 2011 stil. Volgens opgave van de Bestuurder heeft de Vennootschap meerdere jaren verliezen geleden. De cijfers terzake zijn opgevraagd. 2013: geen activiteiten; 2012: verlies 7.862,74; 2011: verlies 9.939,03; 2010: verlies 25.672,68. 1.3. Balanstotaal 2012: 26.575,65; 2011: 706.442,73; 2010: 661.852,62. 1.4. Lopende procedures: Niet van toepassing. 1.5. Verzekeringen: Volgens opgave van de Bestuurder van de Vennootschap zijn alle verzekeringen opgezegd. 1.6. Huur: De huurovereenkomst van de kantoorruimte van de Vennootschap bij Flora Holland te Aalsmeer is volgens opgave van de Bestuurder reeds beëindigd. 1.7. Oorzaak faillissement: De Vennootschap hield zich voornamelijk bezig met export van bloemen en planten naar buitenlandse afnemers. De handelswaar werd ingekocht bij Flora Holland (bloemenveiling te Aalsmeer). Sinds de overname in 1992 (zie 1.1) gingen de zaken aanvankelijk goed. In de periode 2007-2009 begonnen de financiële problemen. In die periode heeft de ING Bank N.V. de voor Flora Holland benodigde veilingincasso ingetrokken. Sindsdien kon de Vennootschap geen handelswaar meer op de veiling aanschaffen. Daarnaast liep het aantal openstaande vorderingen op debiteuren steeds verder op uiteindelijk tot een bedrag van ruim 230.000,=. Nu
3 van 8 nagenoeg de meeste afnemers in het buitenland zijn gevestigd, is het voor de Vennootschap lastig gebleken haar openstaande facturen te incasseren, waardoor de financiële problemen alsmaar groter werden. De Bestuurder en haar echtgenoot, de heer C.H.M. Brockhoff, besloten toen hun privéwoning te Aalsmeer te koop te zetten om met de opbrengst daarvan de schulden in te lossen. Vanwege de kredietcrisis heeft de woning ruim 3,5 jaar te koop gestaan en heeft deze aanzienlijk minder opgeleverd (dan eerder ingeschat). De opbrengst bleek niet toereikend om alle schulden van de Vennootschap in te lossen. Per september 2011 zijn de Bestuurder en haar echtgenoot in loondienst gaan werken en zijn zij niet langer in dienst van de Vennootschap. Sindsdien liggen de activiteiten van de Vennootschap nagenoeg stil. Gelet op het voorgaande, kon de Vennootschap niet meer aan haar lopende verplichtingen voldoen. De Bestuurder heeft naast genoemde verkoop van de privéwoning in januari 2013 getracht door middel van leningen bij familieleden van in totaal circa 75.000,= de schulden af te lossen in de periode 2007-2009, hetgeen echter niet volledig is gelukt. Naast vorderingen van de Bestuurder en voornoemde familieleden, heeft de Vennootschap nog schulden bij ING, fiscus en leveranciers voor een totaalbedrag van circa 486.738,34. Naar eigen zeggen heeft de Bestuurder van de Vennootschap daarom uiteindelijk (pas) in 2013 de eigen aangifte van het faillissement van de Vennootschap ingediend. Deze gang van zaken zijn volgens de Bestuurder de voornaamste oorzaken van het faillissement van de Vennootschap. De curator zal verder onderzoek doen naar de oorzaak van het faillissement. Werkzaamheden: Bespreking, overleg/correspondentie met bestuurder van de Vennootschap. 2. PERSONEEL 2.1. Aantal ten tijde van faillissement: 0. 2.2. Aantal in jaar voor faillissement: 0. 2.3. Datum ontslagaanzegging: Niet van toepassing. Werkzaamheden: Geen.
4 van 8 3. ACTIVA Onroerende zaken 3.1. Beschrijving: Geen. 3.2. Verkoopopbrengst: Niet van toepassing. 3.3. Hoogte hypotheek: Niet van toepassing. 3.4. Boedelbijdrage: Niet van toepassing. Bedrijfsmiddelen 3.5. Beschrijving: De curator heeft een computer (bouwjaar 1999) aangetroffen. Gezien het bouwjaar is deze onverkoopbaar. 3.6. Verkoopopbrengst: Niet van toepassing. 3.7. Boedelbijdrage: Niet van toepassing. 3.8. Bodemvoorrecht fiscus: Nog niet bekend. Voorraden/onderhanden werk 3.9. Beschrijving: Niet van toepassing. 3.10. Verkoopopbrengst: Niet van toepassing. 3.11. Boedelbijdrage: Niet van toepassing. Werkzaamheden: Geen. Andere Activa 3.12. Beschrijving: De curator heeft een auto van het merk en type Alfa Romeo 159 2.2 JTS SW TI (bouwjaar 2008) aangetroffen. Deze auto werd door de Vennootschap geleased (financial lease). Alle leasetermijnen zijn voldaan. De Belastingdienst heeft executoriaal beslag gelegd op de auto, maar de executie heeft (nog) niet plaatsgevonden. De curator onderzoekt thans de mogelijkheden om de auto te gelde te maken.
5 van 8 3.13. Verkoopopbrengst: Nog niet bekend. Werkzaamheden: Overleg met Bestuurder, correspondentie met RDW en Belastingdienst. 4. DEBITEUREN 4.1 Omvang debiteuren: Er zijn twee in het buitenland gevestigde debiteuren aangetroffen. De totale debiteurenpost bedraagt 230.419,48. Volgens de Bestuurder zijn deze vorderingen oninbaar. De in het Verenigd Koninkrijk gevestigde debiteur is volgens de Bestuurder onvindbaar. De in Zwitserland gevestigde debiteur zou zijn gefailleerd in 2011. De curator zal dit nader onderzoeken. 4.2 Opbrengst: Nog niet van toepassing. 4.3 Boedelbijdrage: Niet van toepassing. Werkzaamheden: Overleg Bestuurder. 5. BANK / ZEKERHEDEN 5.1 Vordering van bank(en): De ING Bank N.V. heeft nog geen vordering ingediend. Volgens opgave van de bestuurder bedraagt deze circa 29.000,=. 5.2 Leasecontracten: Financial leaseovereenkomst (zie 3.12). 5.3 Beschrijving zekerheden: Nog niet bekend. 5.4 Separatistenpositie: Niet van toepassing. 5.5 Boedelbijdrage: Niet van toepassing. 5.6 Eigendomsvoorbehoud: Niet bekend. 5.7 Reclamerechten: Niet bekend. 5.8 Retentierechten: Niet bekend.
6 van 8 Werkzaamheden: Correspondentie met banken, overleg / correspondentie met bestuurder van de Vennootschap. 6. DOORSTART / VOORTZETTEN Voortzetten 6.1 Exploitatie/zekerheden: De activiteiten waren reeds gestaakt, zodat van het voortzetten van de ondernemingsactiviteiten geen sprake is. Doorstart 6.2 Beschrijving: De Bestuurder van de Vennootschap heeft aangegeven geen interesse te hebben in een doorstart. Er hebben zich geen partijen gemeld bij de curator met doorstartplannen. Werkzaamheden: Geen. 7. RECHTMATIGHEID 7.1 Boekhoudplicht: Wordt nog onderzocht. 7.2 Depot jaarrekeningen 2012: Niet gedeponeerd. 2011: tijdig gedeponeerd. 2010: tijdig gedeponeerd. 2009: tijdig gedeponeerd. 2008: tijdig gedeponeerd. 7.3 Goedkeurende Verklaring Accountant: Op grond van artikel 2:396 lid 1 BW is de Vennootschap niet verplicht een goedkeurende verklaring door een accountant af te laten geven. 7.4 Stortingsverplichting aandelen: Voor zover niet aan de stortingsverplichting zou zijn voldaan, is deze vordering verjaard nu de Vennootschap reeds in 1955 is opgericht. 7.5 Onbehoorlijk bestuur: De curator zal onderzoek doen naar mogelijk onbehoorlijk bestuur.
7 van 8 7.6 Paulianeus handelen: De curator zal onderzoek doen naar mogelijk paulianeus handelen. Werkzaamheden: Overleg / correspondentie met de bestuurder. 8. CREDITEUREN 8.1 Boedelvorderingen: Nog niet bekend; in ieder geval dient rekening te worden gehouden met het salaris van de curator. 8.2 Preferente vorderingen van de fiscus: De vordering van de Fiscus bedraagt vooralsnog 14.095,17. 8.3 Preferente vordering(en) van het UWV: Geen. 8.4 Andere preferente crediteuren: Nog niet bekend. 8.5 Aantal concurrente crediteuren: Tot op heden hebben zich nog geen concurrente crediteuren gemeld. Volgens opgave zou de totale schuldenlast ruim 486.000,= bedragen. 8.6 Bedrag concurrente crediteuren: Nog niet bekend. 8.7 Verwachte wijze van afwikkeling: In dit stadium is dat nog niet bekend. Werkzaamheden: Correspondentie met crediteuren, overleg / correspondentie met bestuurder van de Vennootschap. 9. PROCEDURES 9.1 Lopende procedures: Niet van toepassing. 10. OVERIG 10.1 Termijn afwikkeling faillissement: Nog niet bekend.
8 van 8 10.2 Plan van aanpak: In de komende verslagperiode zullen (onder meer) de volgende punten aan de orde komen: - Verder onderzoek oorzaken faillissement (zie alinea 1.7); - Mogelijke verkoop auto (zie alinea 3.12); - Onderzoek inbaarheid debiteuren (zie alinea 4.1); - Contact bank(en) (zie alinea 5); - Rechtmatigheidsonderzoek (zie alinea 7); - Contact met crediteuren (zie alinea 8). 10.3 Indiening volgend verslag: Het tweede verslag volgt uiterlijk op 4 juli 2013, waarbij tevens een lijst van voorlopig erkende preferente en concurrente crediteuren (voor zover die zich dan hebben gemeld) zal worden gevoegd. Werkzaamheden: Opstellen verslag. Amsterdam, 4 april 2013 G.J. ten Hagen Curator Bijlagen: Bijlage 1 Tijdschrijfoverzicht in verslagperiode.