Nieuwsbrief VoorleesExpress Haarlem maart 2017 Webapplicatie goede monitor Door het gebruik van de webapplicatie houden we beter zicht op hoe het voorleestraject verloopt. p. 2 VoorleesExpress Haarlem gaat voorlezen in de Boerhaavekliniek In de Boerhaavekliniek wordt de opvang voor statushouders verzorgd. De kinderen (en hun ouders) die daar zijn gaan we gezelligheid brengen met spel, verhalen en taal. In samenwerking met de Bibliotheek Zuid-Kennemerland en Dock is in het gebouw een plekje speciaal ingericht voor taal, lezen en spelen. Vrijwilligers van de VoorleesExpress zullen hier iedere week op bezoek komen om de gezinnen daar te ontmoeten. Lees verder op pagina 2. We gaan de seizoenen loslaten Doorlopend van start met het voorlezen bij gezinnen, betekent geen lange wachttijden meer. p. 3 Vanaf 7 april de Gruffalo voor slechts 2,- verkrijgbaar. p.2 VVE TOELEIDING VERBETERD p.2 DIGITALE GELETTERDHEID OOK BELANGRIJK p.2 OP DE AGENDA En een deel van de opbrengst gaat ook nog naar de VoorleesExpress! p. 4 1
Het voorlezen in de Boerhaave is niet volgens het traditionele VoorleesExpress format. Geen 20 weken met één gezin, wel iedere week voorlezen. Met verschillende vrijwilligers en verschillende gezinnen, want het verloop is groot. Dan is er een gezinshereniging waardoor er extra kinderen zullen zijn, en dan gaat er weer een gezin naar een volgend verblijf, waardoor de groep kleiner wordt. Wij zijn blij dat we in de Boerhaave aan de slag gaan. Niet alleen vinden we het goed om de gezinnen zoveel mogelijk met de NL taal in contact te laten komen, maar ook om een gezellig contact met elkaar te hebben. Taal is cruciaal Met elkaar kunnen communiceren, jezelf begrijpbaar kunnen maken, verhalen en informatie tot je kunnen nemen. Wanneer dergelijke ramen gesloten blijven missen we delen van de wereld, terwijl toegang ertoe zoveel te bieden heeft. In de 20 weken dat wij bij gezinnen thuis voorlezen en de NL taal stimuleren werken we tevens aan blijvende veranderingen als leesplezier en regelmatig naar de bibliotheek gaan. We komen regelmatig bij gezinnen thuis waar boeken en lezen nog helemaal geen rol hebben. Dan moet een gezin misschien van ver komen, maar kunnen toch belangrijke veranderingen plaatsvinden. Zoals een tussentijdsverslag bij een dergelijk gezin laat zien: Het hele gezin is nu meestal aanwezig tijdens het voorlezen. De ouders zijn vaak met hun eigen Nederlands bezig als de voorlezer komt, maar ze zijn enthousiast, betrokken en bereidwillig. De kinderen laten regelmatig de boeken zien die ze zelf al hebben gehaald. Ook daar wordt op hun verzoek uit voorgelezen. Er worden met de ouders en de 3 meisjes ook taalspelletjes gedaan, en dat vinden ze allemaal leuk. Het oudste meisje leest ook wel eens voor. Lezen, voorlezen zijn cruciaal in de ontwikkeling van verschillende taalvaardigheden. Bij de VoorleesExpress geloven we dat alles begint en eindigt met plezier. Plezier met taal, met lezen, en met elkaar. mijn.voorleesexpress.nl Taalstimulering; Ouderpartnerschap; Het verrijken van de taalomgeving thuis; Partnerschap tussen ouders en school versterken, allemaal doelstellingen van de VoorleesExpress. Deze doelstellingen verwachten wij nog beter te gaan behalen in de toekomst. Voor een belangrijk deel wordt dit mogelijk gemaakt door de nieuw ontwikkelde online applicatie: www.mijn.voorleesexpress.nl. De applicatie maakt het mogelijk voor vrijwilligers om zodra ze zijn ingelogd direct toegang te hebben tot informatie over thema s die bij de VoorleesExpress een rol spelen. Zoals ouderpartnerschap en meertaligheid. Ook kunnen vrijwilligers per sessie aangeven hoe het is gegaan. Deze evaluaties maken het voor de coördinatoren direct inzichtelijk hoe het voorleestraject verloopt en kunnen daar vervolgens op inspelen. Digitale geletterdheid ook belangrijk Door het gebruik van de webapplicatie is er discussie ontstaan over de noodzaak van digitale vaardigheden voor gezinnen en vrijwilligers. Gezinnen hebben minimaal een mailadres nodig. We merken dat dit meestal wel goed gaat omdat ouders doorgaans ook voor school een mailadres moeten hebben. Van vrijwilligers 2
wordt een actief gebruik verwacht, wat soms wel lastig wordt gevonden. Zo heeft een enkeling weerstand tegen het gebruik van weer iets digitaals, en zijn er voorlezers die vergeten wekelijks in te loggen. De VoorleesExpress vindt het interessant om te weten wat de digitale vaardigheden zijn van hun doelgroep. Goede deelname aan onze samenleving vraagt om digitale vaardigheden, zo kan je bij een groeiend aantal instanties niet terecht zonder. Het vergroten van digitale geletterdheid is geen doelstelling van de VoorleesExpress, maar we vinden het wel belangrijk mensen op weg te helpen om te werken aan hun digitale vaardigheden. In Haarlem biedt de Bibliotheek Zuid-Kennemerland met dit doel de basiscursus Klik & Tik. We laten de seizoenen los De applicatie heeft een matchingsysteem wat het makkelijker maakt om de twee seizoenen los te laten, wat we nu ook doen. Gezinnen kunnen het gehele jaar door worden aangemeld en We zijn altijd op zoek naar voorlezers! VOORLEZEN BIJ EEN GEZIN THUIS Steeds meer scholen ontdekken ons en willen gezinnen aanmelden. We breiden niet uit maar met jaarlijks zo n 100 gezinnen die we (willen) bereiken hopen we altijd op enthousiaste voorlezers die willen voorlezen. Meld je aan via haarlem@voorleesexpress.nl VOORLEZEN IN BOERHAAVE KLINIEK Vind jij het leuk om ook voor te lezen in de Boerhaave Kliniek? Je bent van harte welkom om te informeren naar de mogelijkheden. VOORLEZEN OP EEN SCHOOL In samenwerking met de Bibliotheek Zuid-Kennemerland is het ook mogelijk om op regelmatige basis op een school voor te lezen. 3
zodra er een geschikte voorlezer is, van start gaan. Het betekent dat er met name tussen februari en september niet meer die lange wachttijd is. Wel is het minder voorspelbaar wanneer een gezin zal starten omdat er geen vaste startmomenten zijn. Een ander voordeel is dat voorlezers nu doorlopend kunnen voorlezen bij gezinnen en niet hoeven te wachten tot het volgende startmoment. IkWilEenPrentenboek Deze landelijke boekhandelsactie is in het leven geroepen door Stichting Een Prentenboek voor iedereen. Gevoed door de overtuiging dat in ieder gezin prentenboeken aanwezig zouden moeten zijn, omdat geletterdheid en een rijke woordenschat de basis is voor succes op school en in de maatschappij. Maar ook de bindende factor van een gezamenlijke verhalencultuur heeft men besloten om ieder jaar voor alle kinderen van Nederland een prentenboek voor 2 euro beschikbaar te stellen. En niet zomaar een prentenboek maar een klassieker die in geen enkel huishouden zou mogen ontbreken. Zo n heerlijk prentenboek waar je je in kunt verliezen en dat een kind een waardevolle basis biedt waar het levenslang met plezier aan terugdenkt. Het eerste boek in deze actie is dan ook het wereldberoemde prentenboek DE GRUFFALO van Julia Donaldson en Axel Scheffler. Vanaf 7 april is dit boek bij alle boekhandels te koop voor 2 euro, een deel van de opbrengst gaat ook nog naar de VoorleesExpress! We hebben twee acties georganiseerd waarbij het heel leuk is om met jouw (klein)kinderen en/of voorleesgezin naar toe te gaan. Zie Op de Agenda p. 5 Samenwerking met de Bibliotheek Zuid- Kennemerland Samen sterker voor leesbevordering: de bibliotheek in beeld en waarin kunnen we samenwerken? Vanaf het ontstaan van de VoorleesExpress in Haarlem is er een samenwerking geweest met de bibliotheek. Nu alweer ruim 3,5 jaar verder raken we steeds beter op elkaar ingespeeld en kijken we regelmatig naar hoe we het beste uit onze samenwerking kunnen halen. Er gebeurt veel bij de bibliotheek. Zo heeft het BoekStart programma, dat wordt uitgevoerd door de bibliotheek een echte plek gekregen in het Haarlems taalontwikkelingsbeleid. Een programma dat aansluit bij de VoorleesExpress omdat je een doorgaande leerlijn hebt met betrekking tot leesbevordering. Tijdens het bibliotheekbezoek, dat een vast onderdeel is van het voorleestraject, laten we ouders met baby s/ NEDERLANDS LEREN OP HET TAALPLEIN De bibliotheek in Schalkwijk op het Fie Carelsenplein nr. 2 biedt een uitgebreid aanbod voor volwassenen om aan hun Nederlandse taal te werken. Iedere dag zijn taalcoaches Bedasso of Sophie aanwezig om geïnteresseerden op weg te helpen in dit aanbod. Zelfstandig maar met toch wat ondersteuning kunnen mensen (ook zonder bieb-pasje) hier op de computers van verschillende websites en online-cursussen gebruik maken. 4
jonge kinderen de mogelijkheden van dit programma zien. Ook aansluitend op de VoorleesExpress is de Bibliotheek Op School (BOS). Leesbevordering op school heeft als voordeel dat van meerdere kanten het belang van (voor)lezen wordt belicht. De BOS werkt op een gedegen en efficiënte manier om taal en leesbevordering een plek te geven binnen het onderwijsbeleid op scholen. Tijdens het voorleestraject proberen we aan te sluiten op wat er op school gebeurt op het gebied van taal en lezen. Zo vergroten we de kans dat middels herhaling en eenduidige communicatie over wat ouders bijvoorbeeld kunnen doen, informatie en kennis meer inzinkt. Nederlands leren De bibliotheek is ook de plek waar je Nederlands kan leren en informatie kan krijgen over Nederlands leren in Haarlem en omgeving. Ouders van de VoorleesExpress krijgen hier informatie over tijdens het bibliotheekbezoek maar ook tijdens het voorleestraject proberen we ouders te enthousiasmeren om hun NL taal te verbeteren als dat nodig is. In de bibliotheek van Schalkwijk kan je op dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur en donderdag van 15.00 tot 17.00 op het taalspreekuur terecht om alles te vragen over Nederlandse les, cursussen en mensen die je kunnen helpen met de taal. VVE-toeleiding verbeterd Onze gezinnen zijn allemaal gezinnen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken op het gebied van taalstimulering. De gemeente Haarlem werkt hard om deze gezinnen de nodige ondersteuning te bieden middels Voor en Vroegschoolse Educatie (VVE). Dit zijn speciale speel- en leerprogramma s die worden gebruikt op het kinderdagverblijf en op de peuterspeelzaal met extra aandacht voor de (taal)ontwikkeling van kinderen. Meer informatie over VVE is te vinden op de nieuwe site www.klaarvoordestarthaarlem.nl Op de agenda aprilseptember Vrijdag 7 april - start Gruffalo actie bij Kinderboekhandel Kiekeboek Voorleesfeest met Wijnand Stomp Woensdag 12 april - illustrator van de Gruffalo Axel Scheffler Gruffalo op bezoek bij boekhandel de Vries en voorlezen door de VoorleesExpress Woensdag 3 mei - informatiebijeenkomst voor nieuwe vrijwilligers 22 juli - 4 september - zomervakantie Meer informatie op www.bibliotheekzuidkennemerland.nl/ onderwijs/nederlands-leren.html Vanaf heden kan je je continu aanmelden en van start gaan als vrijwilliger bij de VoorleesExpress. En gezinnen kunnen continu worden aangemeld. 5
6