K E R K B A N D L ARCA DE NOÉ ederlandse interkerkelijke gemeente énia 23 e jaargang december 2002 Kerst 2002 2 John Timmer Over iets meer dan een week gedenken wij weer het grote mysterie van Christus' zelf-ontlediging. In de gestalte Gods zijnde, schrijft Paulus, heeft Christus zichzelf ontledigd en de gestalte van een dienstknecht aangenomen (Philippenzen 2: 7). Kierkegaard heeft hier eens verhelderend over gesproken. Stel je voor, schrijft hij: een koning die verliefd wordt op een eenvoudig dienstmeisje. Hoe moet hij haar benaderen? Hoe vertellen dat hij haar liefheeft? Door haar op te heffen tot zijn niveau? Door tot haar te spreken vanuit zijn koninklijke macht? Als hij zo te werk zou gaan zou zijn koninklijke pracht en praal het meisje verblinden. Ook al zou zij positief reageren op zijn liefdesverklaring dan toch zou hij haar er altijd van verdenken dat zij hem lief had met het oog op zijn macht en rijkdom. Om dit probleem te omzeilen, zo dacht de koning, zou het misschien beter zijn als ik mij vermomde als bedelaar om zo het meisje te benaderen. Maar dit zou leiden tot weer een ander probleem. Veronderstel dat hij als bedelaar in staat zou zijn haar liefde te winnen, dan zou zij toch nog een bedelaar en niet een koning liefhebben. Ook zou het niet lukken als hij, in plaats van zichzelf te vernederen als bedelaar, het meisje verhoogde tot koningin. Want dit zou de indruk wekken dat de koning het dienstmeisje niet zou kunnen liefhebben als dienstmeisje. En het is toch als dienstmeisje dat de koning op haar verliefd is geworden. De enige oplossing is om echt een bedelaar te worden (en niet zich als bedelaar te vermommen) en om dan, als echte bedelaar de liefde van het dienstmeisje trachten te winnen. Dit deed Christus toen hij zichzelf ontledigde en de gestalte van een dienstknecht aannam. Hij werd iets wat hij nog nooit eerder geweest was een dienstknecht. Daarom heeft God hem ook uitermate verhoogd.
Kerstdienst 3 De eerste kerstdag valt op woensdag. We hopen dan een kerstdienst te houden die op de normale tijd begint, dus om 11.00 uur. Echter omdat dit een bijzondere feestdag is, zal er voor de dienst een kerstsamenzang plaatsvinden die een kwartier eerder begint. Dus wanneer u allen die dag een beetje vroeger in de kerk bent, kunnen we met velen de prachtige kerstliederen zingen. Open huis Dinsdag 17 december is er weer een bijeenkomst in de pastorie. U bent van harte welkom vanaf 10.30 uur. De inleiding van Ds. John Timmer heeft als titel: De God van de Bijbel is de God van de zwakken. Mogelijk kunt u enige tijd vrijmaken om naar deze inleiding te komen luisteren. Hulp in de Dominicaanse Republiek Terug van weggeweest, wil ik laten weten hoe het geweest is. In een woord: fantastisch! Henk de Jong Deze keer was er door een Amerikaanse kerkelijke organisatie hulp gevraagd van plus minus 30 mensen om een waterproject te realiseren in de heuvels ten noordwesten van de hoofdstad Santo Domingo. Een streek waar je alleen met 4 wiel-aangedreven voertuigen kan komen en waar noch elektra noch drinkwater is. Het plan was goed voorbereid en we hebben op 4 plaatsen in de heuvels een soort dam gemaakt om het water op te vangen en via buizen naar het dorpje te leiden. Boven is het water nog zuiver genoeg om te drinken, al 4 wordt geadviseerd om chloortabletten te gebruiken.iets wat natuurlijk niet gebeurt. We hebben in het dorp een cisterna gebouwd en op 24 punten kranen aangebracht. De buizen moesten soms riviertjes passeren zodat we kabels moesten spannen om de leiding aan op te hangen. In totaal hebben we ongeveer 2 km buis ingegraven. Bewoners hebben geweldig meegewerkt.!! De laatste dag kwam overal water uit de kranen. Een heel dorp gelukkig en dankbaar. Fijn dat zo iets kan. We sliepen in een school (ook gebouwd door Amerikanen). De kinderen hadden vakantie om te helpen met de oogst van koffie en cacao, zodat de school leeg was. Wassen konden we ons in het beekje met de plaatselijke bevolking als geïnteresseerde toeschouwer die al die bleekscheten maar vreemde vogels vond. Dr. Ramona en Dr. Enerio van Project Niños (hebben ook al eens een gift gekregen) zijn geweest om spreekuur te houden. Ze konden 200 kinderen en ouderen onderzoeken en niet alleen medicijnen voorschrijven maar ook gratis meegeven, dankzij giften uit Nederland en waar dan ook vandaan. De mensen moeten ook zelf iets betalen voor het onderzoek, voor niets gaat de zon op.! Veel kinderen hebben groeistoornissen door ondervoeding of eenzijdig voedsel, ook veel ingewandstoornissen en huidproblemen omdat ze tot nu toe het water uit het riviertje drinken dat door het dorp loopt. Hopelijk zal het in de toekomst beter gaan nu ze drinkwater uit de kraan hebben. Na het project had ik tijd genoeg om de familie Castro te bezoeken die we als kerk in Dénia ook steunen. De familie maakt het goed maar leeft in armoede. David, de jongste van het gezin had juist een periode van erge pijn. Men was dan ook dankbaar voor de financiële hulp zodat men weer medicijnen kan kopen. Het is ongelooflijk zo duur medicijnen daar zijn. Ik kocht een tubetje zalf voor 12 (omgerekend) terwijl een dagloon voor een metselaar daar 15 is. De vader in het gezin heeft gelukkig vast werk, wat een uitzondering is, maar kan nooit het geld opbrengen voor medicijnen.
5 Mocht iemand geïnteresseerd zijn in een project: leeftijd van geen belang, die varieerde nu van 34 tot 65 jaar. 14 vrouwen en 16 mannen. Schrijf volgend jaar ook in!!!!!!! De familie Castro zal via de penningmeester van de kerk nog een bedankbriefje sturen, maar nu alvast heel hartelijk bedankt voor de gift voor dit gezin. Dr. Ramona is ook altijd heel spontaan in haar vreugde voor alle hulp. Haar dank breng ik hierbij over. Een bericht uit het verre, verre oosten Martine en Bram Gerth De Costa Blanca slaapt nog maar hier in Stung Treng, een klein stadje aan de Mekong in Cambodja is het leven al uren in volle gang. Het is vandaag zondag maar dat is aan het straatbeeld niet af te zien. Vooral de markt biedt een bedrijvige en kleurrijke aanblik. Ook op en aan de rivier gebeurt van alles. Martine en ik zitten aan het ontbijt in het enige restaurantje dat deze stad rijk is, maar stel je daar niet te veel van voor. Op de stoep, tussen closetrollen en bezems staan een paar tafels en stoelen en daar wordt gegeten. Een klein broodje met omelet is alles wat we kunnen krijgen als we niet aan de noodlesoup willen op onze nuchtere magen. De thee is gratis hier en het uitzicht op de rivier ook. Het jongetje dat ons broodje komt brengen komt er gezellig even bijzitten wat niet ongewoon is in deze streken. Hij spreekt wat Engels en dat is wel ongewoon. Hoe we heten, waar we vandaan komen en hoe lang we in Cambodja zijn, het normale gesprek. Maar dan vraagt hij ons iets wat ons hier nog nooit gevraagd is en wel of wij Christenen zijn. De vraag verrast ons maar we kunnen niet anders dan ja zeggen, zo makkelijk is dat. Dan vertelt het jongetje ons dat er een kerk is in dit plaatsje en dat er om negen uur een dienst is. De beslissing is snel genomen. We laten ons uitleggen waar de kerk staat, wat niet makkelijk is en beloven naar de dienst te zullen gaan. We gaan op zoek naar de kerk en als we denken hem gevonden te hebben 6 blijken we bij de concurrentie te zijn beland. We zijn de enige bezoekers en als we de pastoor vertellen dat we eigenlijk op zoek zijn naar een protestantse kerk neemt hij dat grootmoedig op en trakteert ons op een kop koffie. We zetten aldus gesterkt naar lichaam en geest onze zoektocht voort en vinden uiteindelijk het kerkgebouw. Schoenen uit, trap op en omdat we een half uur te laat zijn draaien alle hoofden zich in onze richting en valt de prediker even stil, maar niet voor lang. De man preekt zonder onderbreking anderhalf uur en was al even bezig voor we binnen kwamen. Maar we zitten op de houten vloer en dat houdt ons wakker. Bovendien krijgt Martine een baby op schoot omdat moeders even een half uurtje weg moet om buiten iets te regelen. Wanneer eindelijk het amen klinkt, het enige woord dat we herkennen, zijn we er nog niet want het gebed neemt ook geruime tijd in beslag. We hebben het idee dat er weinig aan het toeval wordt overgelaten. Na het gebed kunnen er ook nog vragen worden gesteld. Maar dan zingen we elk in onze eigen taal een paar Christelijke evergreens en dat is toch het moment dat ons het meest ontroert. Zo ver van huis en dan toch dezelfde liederen ter ere van dezelfde God. Fantastisch, Martine houdt het natuurlijk niet droog. Na de dienst raken we in gesprek met een Engels meisje dat we al hadden zien zitten en het blijkt dat zij hier is als lid van Jeugd met een opdracht. Elf jaar geleden begonnen met twee blanken en een Cambodjaan. Nu telt de gemeente meer dan tweehonderd mensen. Als we na een lange wandeling tegen het donker weer terug zijn in het plaatsje en op de markt een stalletje uitgezocht hebben waar we iets kunnen eten worden we aangesproken door een meisje dat ons uitnodigt om iets met haar en vijf vriendinnen te eten. Natuurlijk doen we dat. Het blijkt dat zij ons in de kerk hebben gezien. Twee van hen spreken wat Engels en het is heel gezellig. Martine en ik besluiten om de hele ploeg maar vrij te houden maar het blijkt dat de meiskes alles al hebben betaald en dat is niet meer terug te draaien. De warmte van deze meisjes doet ons wat en we zullen zeker de contacten onderhouden. Een zondag om nooit te vergeten. Stung Treng, Cambodja 17 november 2002.
7 8 Financieel overzicht. Collectenopbrengsten (in ) Tom Verloop datum opbrengst bezoek gem. datum opbrengst bezoek gem. coll. coll 5-8-01 214,08 72 2.97 4-8-02 282,68 36 7,85 12-8-01 147,10 30 4.90 11-8-02 140,99 39 3,62 19-8-01 130,87 25 5.23 18-8-02 271,45 35 7,76 26-8-01 85,64 28 3.06 25-8-02 107,58 26 4,14 2-9-01 130,42 28 4.66 1-9-02 228,20 36 6,34 9-9-01 221,77 51 4.35 8-9-02 219,58 44 4,99 16-9-01 253,21 60 4.22 15-9-02 297,19 45 6.60 23-9-01 250,56 61 4.11 22-9-02 225,32 53 4,25 30-9-01 334,97 58 5.78 29-9-02 309,51 62 4,99 7-10-01 361,00 56 6.45 6-10-02 304,35 66 4,61 14-10-01 388,16 63 6.16 13-10-02 423,07 85 4,98 21-10-01 297,80 69 4.32 20-10-02 368,59 75 4,91 28-10-01 259,07 57 4.55 27-10-02 278,61 67 4,16 totaal 3074,65 658 3457,12 669 Wijziging bankrekening Tom Verloop Per 1 januari 2003 wordt de Spaanse bankrekening van de kerk gewijzigd. De rekening in Dénia vervalt. In Jávea is een nieuwe rekening geopend bij de BBVA, rekeningnummer zie achterkant van deze kerkband. Wilt u overschrijvingen, automatische betalingen enz. in deze zin wijzigen? Mijn verontschuldiging voor het ongemak en bij voorbaat mijn dank. Pastorie Correctie op het bericht in de kerkband van oktober 2002: Ten onrechte heb ik daar vermeld dat de pastorie ons eigendom is sinds 1984. Echter onze geschiedschrijver die sinds kort weer in ons midden is, Bert Homburg, liet mij direct weten dat de pastorie niet sinds 1984 ons eigendom is maar pas veel later. Voor de goede orde dus: we zijn sinds 29 november 1991 eigenaar van de pastorie. Correctie op het onderschrift op blz. 5 van de kerkband van november 2002: vanaf 93/ 94 moet zijn vanaf mei 1991. Bijdragen/giften Willen degenen die hun bijdragen/giften in Spanje voor de fiscus in 2002 willen aftrekken, eraan denken deze bedragen tijdig over te maken? De banken zijn met de feestdagen extra traag.
Mededelingen: 9 Hieronder vindt u de datum waarop en het doel waarvoor tijdens de komende kerkdiensten wordt gecollecteerd. 15 december kerk en diaconie 22 december kerk en sociale projecten 25 december kerk en diaconie 29 december kerk en onderhoud 5 januari kerk en sociale projecten 12 januari kerk en onderhoud De eerste kerkband van het nieuwe jaar wordt waarschijnlijk uitgereikt op zondag 12 januari. Postadres: Kerkgebouw : Kerkdienst: Pastorie: 10 Nederlandse interkerkelijke gemeente te Dénia Reg. No. 3053-SE/A C.I.F. Q 0300445D Apartado 446, 03700 Dénia. Evangelio-El Arca de Noé, Calle Sanchis Guarner 9, Dénia. Iedere zondag om 11.00 uur. Calle Aristeu 23, Marquesa 1, Dénia. Bezoek gaarne telefonisch aankondigen. tel. 96 578 5045 Huismeester is Chris Ooms, tel.96 578 3694 Dominee John Timmer is de predikant die in de maanden november en december onze kerkdienst zal leiden. In januari en februari 2003 zal, naar we hopen, Ds.L.Schuurman voorgaan in onze diensten. Indien u in Nederland in het vervolg de kerkband per e-mail zou willen ontvangen, kunt u dit aan mij kenbaar maken via het sturen van een e-mail aan jjkoedijk@hotmail.com. Ik zal er voor zorgen dat u een exemplaar van de kerkband nog voor elke tweede zondag van de maand in uw elektronische brievenbus ontvangt. Op zondag 19 januari 2003 zal de Spaanse Baptisten-gemeente in Dénia haar nieuwe kerkgebouw tijdens een kerkdienst in gebruik nemen. Wie daarvan getuige wil zijn, is van harte welkom. Sinds november 2002 vindt de verzending per post naar adressen in Spanje en Nederland plaats vanuit Spanje. Wilt u mij in kennis stellen van mutaties (zie achterzijde bij Kerkband)? Kerkenraad: Voorzitter A.P.Gerth, Calle Bahamas 10, 03730 Jávea. tel.96 579 5152 Scriba: A.de Jong-de Jong, Mark Twain 34, 03730 Jávea. tel. 96 597 4303 Financiën: Th.R.Verloop. tel. 96 597 3218 Bankrelatie in Spanje: B.B.V.A. te Jávea. Rekeningnummer: 0182 0142 00 0201505998 T.n.v. Iglesia Evangelica Holandesa Bankrelatie in Nederland: Postbanknummer 42 23 567 in Geldrop, t.n.v. Kerkvoogdij Ned.interk. gem. te Dénia. Organisten: Chris Ooms: tel. 96 578 3694 Cor Pors tel. 96 646 0841 Hulp in nood: Willy Bakker. tel.96 645 6075 Martine Gerth. tel.96 579 5152 Kerkband:. Calle de Sagitario 4, 03737 Jávea. tel. 96 579 5065 e-mail: jjkoedijk@hotmail.com