1 e OPENBAAR VERVOLGVERSLAG van de curator in het faillissement van: J.H.A. Ploumen, hodn Entree Brasserie Schuttershuuske, wonende te Lemiers (Gem. Vaals) Vonnis: RECHTBANK MAASTRICHT dd. 25 januari 2006 Faill.nr.: 06/15 F Op verzoek van: crediteuren datum verzoek: 30-12-2005 Appel/verzet neen Curator: mr P.M. Scholtes Postbus 608, 6400 AP Heerlen tel: 045-571 90 05; fax: 045-571 81 72; e-mail: pscholtes@thuispartners.nl datum eerste beëdiging: 23-10-1979 RC: mr dr J.J. Groen Griffier: P.E.G. Bertrand rechtbank Maastricht, St. Annadal 1, postbus 1988, 6201 BZ Maastricht tel: 043 3 465 465; fax: 043 3 471 835 Faillissementsrekening: ING Bank Maastricht rek.nr. 67.16.65.332 Publicatie: ja Afkoeling: n.v.t. Verslagtijdvak: 10 februari 2006 30 april 2006 1. KERNGEGEVENS Naam: Adres: Woonplaats: Huwelijkse staat: Naam partner/echtgenoot: Huwelijksgoederenregime: Bankrelatie(s): Accountant: Boekhouder: Huisadvocaat: Belangrijkste klant(en): Belangrijkste schuldeisers: Ontvanger: Bedrijfsvereniging: Ploumen, Johannes Hubertus Augustinus Mamelis 29A 6295 NA Lemiers (Gem. Vaals) Gehuwd Hendriks, W.A.M. huwelijkse voorwaarden ING Bank AA Accountants idem Advocatenkantoor Paulussen n.n. ING Bank Belastingdienst Limburg Kantoor Heerlen UWV GAK 2. GEGEVENS GEFAILLEERDE 2.1 Algemeen, voorgeschiedenis, branche, bedrijfsactiviteiten Het nader onderzoek heeft niet geleid tot andere bevindingen dan in het openbaar aanvangsverslag weergegeven. 1 e openbaar vervolgverslag Ploumen te Lemiers Pagina 1 van 5
3. FINANCIERING Het nader onderzoek heeft niet geleid tot andere bevindingen dan in het openbaar aanvangsverslag weergegeven. 4. DUUROVEREENKOMSTEN Van andere duurovereenkomsten dan in het openbaar aanvangsverslag genoemd is niet gebleken. AANHANGIGE RECHTSGEDINGEN EN GELEGDE BESLAGEN Van aanhangige rechtsgedingen en gelegde beslagen is niet gebleken. 6. VOORZIENINGEN NA DE FAILLIETVERKLARING EN HET BEHEER DES CURATORS (artt. 87-107 Fw) 6.4 Het opmaken van een staat van baten en schulden (art 96 Fw) De administratie wordt nog bijgewerkt, waarna een volledig overzicht van bezittingen en schulden zal worden opgesteld. 6.4.1 Aanschrijven van alle bekende schuldeisers De bekende schuldeisers zijn uitgenodigd om hun vordering ter verificatie aan te melden. 6.4.2 Aanschrijven van alle bekende handelsdebiteuren In het kader van het bijwerken van de administratie zullen mogelijk nog enkele facturen opgesteld worden, waarna aanschrijving van de betreffende crediteuren volgt. 6.6.2.1 Afstemmen met GAK i.v.m. loongarantieregeling Onderzocht moet nog worden of met het (ontslagen) personeel al volledig afgerekend is. 6.6.2.2 Afgifte getuigschrift en fiscale jaaropgave 6.6.3 Beslissing over beëindiging overige duurovereenkomsten (o.a. energie, telefoon, etc.) Voorzoveel mogelijk zijn de op naam van gefailleerde gesloten duurovereenkomsten op naam van zijn echtgenote gesteld. 6.7 Postblokkade / bankrekeningblokkade (art. 99 Fw) De betreffende blokkades zijn in werking getreden. 6.8 Uitkering aan de gefailleerde van een som ter voorziening in het levensonderhoud Aan gefailleerde wordt bijstand verleend. Zicht op werk is er nog niet. 6.9 Identificeren van activa bezwaard met: pand of hypotheek, retentierecht, eigendomsvoorbehoud, fiscaal bodemrecht Er wordt nader onderzoek ingesteld naar de rechtsgeldigheid van het pandrecht ten laste van bepaalde speeltoestellen. Indien het recht van de eerste pandhouder niet kan worden vastgesteld zal de tweede pandhouder waarschijnlijk aanspraken geldend kunnen maken. 1 e openbaar vervolgverslag Ploumen te Lemiers Pagina 2 van 5
6.10 Beslissing over vervreemden activa (art. 101 Fw) 6.10.1 Beslissing over lossing activa (art. 58 FW) Afhankelijk van de bevindingen omtrent de verpanding van de speeltoestellen zal onderzocht worden of lossing van de verpande zaken zinvol is. 6.10.5 Boedelbijdragen In het kader van de verkoop van de woning zal een boedelbijdrage bedongen worden van de hypotheekhouders. 6.12 Inwinnen van inlichtingen (art. 105/106 Fw) Gefailleerde verstrekt desgevraagd alle noodzakelijke inlichtingen. 7. LIJST VAN BATEN EN SCHULDEN 7.1 BATEN Er zijn geen andere onroerende en roerende zaken aangetroffen dan in het openbaar aanvangsverslag vermeld. 7.1.3 Vorderingsrechten 7.1.3.5 Vorderingen bezwaard met pand (openbaar/stil) De ING Bank heeft kenbaar gemaakt dat ten aanzien van bepaalde belastingteruggaves een pandrecht werd verleend. Ten aanzien van de inning van die vorderingen is met de bank afgesproken dat voorzover er kosten gemaakt moeten worden om de aangiftes, die tot teruggave zouden moeten leiden, op te stellen, die kosten bij voorrang uit de teruggaves voldaan mogen worden. 7.1.3.8 Overige Vorderingen Ten aanzien van de vordering op Gloudemans en de eventuele aanspraken jegens de Gemeente Brunssum wordt het onderzoek voortgezet. 7.2 SCHULDEN 7.2.1 Boedelschulden 7.2.2 Prefaillissementsschulden 7.2.2.1 Lijst van voorlopig erkende preferente schuldvorderingen Een overzicht zal nog worden opgesteld 7.2.2.2 Lijst van voorlopig erkende concurrente schuldvorderingen Een overzicht zal nog worden opgesteld. 7.2.2.3 Lijst van voorlopig betwiste schuldvorderingen met summiere aanduiding der gronden van betwisting 1 e openbaar vervolgverslag Ploumen te Lemiers Pagina 3 van 5
8. VOORUITZICHTEN VOOR DE SCHULDEISERS 8.1 Positieve boedel: verificatievergadering (art 108 ev Fw) De verdere afwikkeling van het faillissement zal in hoge mate beïnvloed worden door de afwikkeling van de bovengenoemde vorderingen op Gloudemans en de Gemeente Brunssum alsmede door de administratieve afwikkeling met de Belastingdienst. 8.1.1 Aanbieding/homologatie accoord (art 138/161 Fw) 8.1.2 Geen aanbieding/homologatie accoord: verbindend worden slotuitdelingslijst 8.1.3 Tussentijdse uitdeling (art 179 Fw) 8.2 Negatieve boedel: geen verificatievergadering 8.2.1 Vereenvoudigde afwikkeling (art 137a ev Fw) 8.2.2 (Eigenlijke) opheffing wegens de toestand des boedels (art 16 Fw) 9. VEREFFENING DES BOEDELS (artt. 173-194 Fw) 9.1 Vervreemding activa/inning debiteuren door curator; openbaar/onderhands In overleg met de ING Bank is aan een makelaar opdracht verleend voor onderhandse verkoop van het registergoed. 10. ADMINISTRATIE, OORZAAK FAILLISSEMENT EN ONREGELMATIGHEDEN 10.2.1 Boekhouding en administratie De administratie wordt verder bijgewerkt. 10.3 Belangrijke oorzaken van het faillissement Van andere oorzaken van het faillissement dan in het openbaar aanvangsverslag genoemd is niet gebleken. 10.4 Feitenonderzoek door de curator naar paulianeuze transacties gedurende het tijdvak van 1 jaar voor de faillietverklaring 10.4.1 Onverplicht verrichte transacties Nader onderzoek zal worden ingesteld. 10.4.2 Verplicht verrichte transacties Nader onderzoek zal worden ingesteld. 10.4.3 Strafrechtelijke aspecten; aangifte Er zijn geen aanwijzingen voor strafbare feiten. 1 e openbaar vervolgverslag Ploumen te Lemiers Pagina 4 van 5
11. DOOR/TEGEN CURATOR AANHANGIG GEMAAKTE RECHTSGEDINGEN 11.1 Door de curator aanhangig gemaakt Er zijn nog geen rechtsgedingen aanhangig gemaakt. 11.2 Tegen de curator aanhangig gemaakt 11.2.1 Renvooiprocedures 11.2.2 Overige rechtsgedingen 11.3 Proceskostengarantie Ministerie van Financien 12. NOG DOOR DE CURATOR TE ONDERZOEKEN KWESTIES: De belangrijkste thema s die nader onderzoek behoeven zijn de vorderingen op Gloudemans en de Gemeente Brunssum. Voorts zal onderzoek worden verricht naar de zekerheidsstellingen ten behoeve van de bank en overige crediteuren. 13. BOEDELACTIEF 13.1 Ontvangsten Op de verslagdatum waren een aantal (niet aan de bank verpande) fiscale restituties ontvangen. 13.2 Uitgaven Op de verslagdatum waren nog geen uitgaven gedaan. 13.3 Creditsaldo faillissementsrekening Het saldo op de faillissementsrekening bedroeg per 18-4-2006 27.920,43. 14. VERRICHTINGEN CURATOR 14.1 Verrichtingen in verslagtijdvak In het vorengaande is beschreven welke werkzaamheden in de eerste (met name oriënterende) fase uitgevoerd zijn. 14.2 Verrichtingen cumulatief In totaliteit zijn tot aan de verslagdatum 40 uren aan werkzaamheden besteed. 14.3 Tussentijdse salarisbeschikking(en) Een tussentijdse salarisbeschikking is nog niet verzocht. 15. HET VOLGENDE OPENBAAR VERSLAG Het volgende openbaar verslag zal worden uitgebracht op of omstreeks 30 juni 2006 Aldus opgemaakt en ondertekend te Heerlen, 30 april 2006 Mr P.M. Scholtes, curator 1 e openbaar vervolgverslag Ploumen te Lemiers Pagina 5 van 5