STALMESTVERSPREIDERS - EPANDEURS DE FUMIER SMALLE STALMESTVERSPREIDERS - EPANDEUR DE FUMIER ETROIT walsen in gegalvaniseerd kader 2 verticale walsen met vervangbare beitels 4 bodemkettingen 9t (12 x 80) bodemketting hydraulisch bediend snelheid v/d grondketting traploos regelbaar grill vooraan gegalvaniseerd kopschot verlichting versterkte bovenrand hydraulische remmen banden 18,4 x 34 Alliance 14 ply hérissons dans une cadre galvanisé 2 hérissons verticaux avec ciseaux remplaçables 4 chaines de fond 9t (12 x 80) commande hydraulique du tapis transmission homocinétique gril dans le tôle avant rehausse frontale galvanisé éclairage bord renforcé au-dessus freins hydraulique pneus 18,4 x 43 Alliance 14 ply Opties stikstofgeveerde dissel geveerde dissel kantstrooier op de molens pomp + debietregelaar elektro hydraulische debietregeling hydraulische krik + handpompje hydraulische guillotine deur Led verlichting werklichten gemetaliseerde bak hydraulische of mechanische kap achter de molens automatische proportionele debietsregeling reductiekast 1000-540T/min. aangedreven as hydraulisch verschuifbare as 13tons ketting 15tons ketting elektro hydraulische bediening op Load Sensing andere banden naar keuze bv: 460/85 R34 460/85 R38 23,1R26 750/65R26 30,5LR32 580/70R38 710/70R38 Options timon suspension azote timon souple volet de bordure pompe + réglage du débiet réglage du débiet électrohydraulique bequille hydr. + pompe à main porte hydr. guillotine éclairage en led phares de travail métalisation de la caisse couvercle hydraulique ou mécanique dérriere les hérissons DPA: Dosage proportionnel automatique boite de réduction 1000-540t./min. essieu pont moteur essieu coulissante hydr. chaînes 13t chaînes 15t commande électrohydraulique Sur Load Sensing autres pneux au choix pe: 460/85 R34 460/85 R38 23,1R26 750/65R26 30,5LR32 580/70R38 710/70R38 Tandem assers - modeles tandem types volume tonnage lengte breedte hoogte zijkant gewicht kettingen assen types capacité tonnage longueur largeur hauteur du coté poids chaînes essieux MS 9 11m 3 9000kg 5100mm 1500mm 1500mm 3950kg 2 #100/10 MS 10 12m 3 10000kg 5600mm 1500mm 1500mm 4100kg 4 #110/10 MS 11 14m 3 11000kg 6150mm 1500mm 1500mm 4700kg 4 #110/10
Algemene opties geveerde dissel hydraulische krik met handpomp of leiding verlichting in LED werklicht(en) bietendeur in twee delen hydraulische achterdeur voor de molens guillotine deur voor de molens met aanduiding van de hoogte hydraulische maïsdeur + walsen mais verhogen + hydr. voorbord voor de ombouw tot silagewagen kap achter molens mech. Vergrendeld kap achter de molens hydr. openen hydraulische klep voor lichten kantstrooiplaat set molens (2 vijzels + chassis) andere bakbreedte andere bakhoogte afneembare opzetschotten versterkte bovenrand van de bak metaliseren van de laadruimte 4 bodemkettingen op 7 & 8ton 6 bodemkettingen op de 2-assers 13/15tons ketting met speciale verharding 3de grote molen 3de verkruimelrol op 7 & 8,5ton andere strooi-units 2 vertikale molens Combi-spreader breedstrooitafel: DISCUS bediening tapijt bodemtapijt met schakelkast 3 versnellingen + snelgang + achteruit hydr. lossen 2 versnellingen elektronische debietregelaar traploos aandrijving grondketting 2 zijden planetair vanaf 18ton hydraulische transmissie reductie SISP, pomp 56L/debiet 110L mechanische debietregelaar Options générales timon souple béquille hydr. + pompe à main ou tuyau éclairage en LED phare(s) de travail porte arrière française porte hydr. avant les moulins, double effet porte guillotine avant les hérissons avec indication du hauteur porte à maïs hydr. + moulins de dosage rehausses à maïs + trappe devant hydr. pour la conversion en benne ensilage porte arrière fixe après les moulins couvercle hydr. sur les hérissons tôle hydr. devant l éclairage volet de bordure set moulins (2 vises + chassis) autre largeur de caisse autre hauteur de caisse rehausses démontable bord renforcé du caisse métalisation de la caisse 4 chaînes de fond sur 7 & 8tonnnes 6 chaînes de fond sur les 2-essieux chaînes 13t/15t avec durcissement spécial 3 ième grand moulin 3 ième rouleau émietteur sur 7 et 8,5tonnes autres unités d épandages 2 hérissons verticaux Combi-spreader table d épandage: DISCUS commande tapis avancement des chaînes de fond avec boîte de vitesses avec boîte à 3 vit. + 1 rapide + 1 arrière déchargement hydr. 2 vitesses réglage de débit électronique continu commande du tapis par deux boitier planétaires à partir de 18ton transmission hydraulique reduction SISP, pompe 56L/debit 110L régulation du débit mécanique automatische proportionele regeling van het spreiden DPA: Dosage proportionnel automatique ophanging - assen mechanische vering op enkelasser hydraulische ophanging van de assen luchtvering op de assen volgas(sen) met hydraulische blokkage gedwongen gestuurd as(sen) traktie as(sen) luchtremmen (lastafhankelijk) elektro hydraulische bediening op Load Sensing slechts 3 hydr. slangen naar de trekker andere banden naar keuze groothoekscardan cardan met breekboutbeveiliging suspension - essieux suspension mécanique sur modèle simple essieu suspension hydraulique sur les essieux suspension à air sur les essieux essieu(x) suiveur avec blocage hydr. essieu(x) directionnel forcé essieu(x) pont moteur freins à air (proportionnel) commande électrohydraulique Sur Load Sensing seulement 3 tuyaux hydrauliques au tracteur autres pneux aux choix cardan à grand angle cardan avec sécurité de boulon bvba Izenbergestraat 5-8630 B-Veurne (Beauvoorde) T +32 (0) 58 28 00 80 - F +32 (0) 58 28 00 88 info@dezeure.be www.dezeure.be www.comsa.be - 058-289 666
STALMESTVERSPREIDERS Enkel-as/Tandem/Tridem EPANDEURS DE FUMIER Essieu simple/tandem/tridem STALMESTVERSPREIDERS - EPANDEURS DE FUMIER Izenbergestraat 5-8630 B-Veurne (Beauvoorde) T +32 (0) 58 28 00 80 - F +32 (0) 58 28 00 88 www.dezeure.be
STALMESTVERSPREIDERS - EPANDEURS DE FUMIER verlichting in bumper tapijt hydraulisch aangedreven traploze debietregelaar 4 bodemkettingen voor 8,5/9,5/10ton 2 bodemkettingen voor 6/7/8ton grill vooraan gegalvaniseerd kopschot 2 horizontale molens in gegalvaniseerd kader hydraulische remmen ENKEL ASSERS - simple essieux éclairage dans le pare-chocs entrainement hydraulique du tapis régulateur de débit continu 4 chaines de fond pour 8,5/9,5/10ton 2 chaines de fond pour 6/7/8ton gril frontale rehausse avant galvanisé 2 hérissons horizontaux dans une cadre galvanisé freins hydraulique Enkel assers - Simple essieux types bakdiepte baklengte bakbreedte laadvermogen assen bodemketting assen types profondeur longueur largeur charge max. essieux chaînes essieux 6ton 800mm 4250mm 1700mm 6000kg 70/8 2 1 7ton 900mm 4250mm 1800mm 7000kg 80/8 2 1 8ton 1000mm 4250mm 2000mm 8000kg 80/8 2 1 8,5ton 1000mm 4500mm 2000mm 8500kg 90/8 4 1 9,5ton 1000mm 5000mm 2000mm 9500kg 90/10 4 1 10,5ton 1000mm 5250mm 2000mm 10500kg 100/10 4 1 2 ASSERS - 2 essieux idem als enkelasser ophanging: geveerde bogie andere ophanging zie opties 4 x 9t bodemketting même que simple essieu suspension: bogie autres suspensions voir les options 4 x 9t chaîne de fond Tandem assers - Modèles tandem types bakdiepte baklengte bakbreedte laadvermogen assen bodem ketting assen types profondeur longueur largeur charge max. essieux chaînes essieux 12ton 1000mm 5600mm 2000mm 12000kg 90/8x2 4 2 14ton 1000mm 6000mm 2000mm 14000kg 100/10x2 4 2 16ton 1000mm 6250mm 2200mm 16000kg 110/10x2 4 2 18ton 1000mm 6600mm 2200mm 18000kg 110/10x2 4 2 20ton 1100mm 7000mm 2200mm 20000kg 100/10x2 4 3 24ton 1100mm 8000mm 2200mm 24000kg 110/10x2 4 3
3 ASSERS - 3 essieux idem als enkelasser ophanging: bladgeveerde tridem andere ophanging zie opties 6 x 9t bodemketting luchtremmen dwarsgeveerde dissel même que simple essieu suspension: tridem autres suspensions voir les options 6 x 9t chaînes de fond freins à air suspension de timon à lâmes transversales Tridem assers - Modèles tridem types bakdiepte baklengte bakbreedte laadvermogen assen bodemketting assen types profondeur longueur largeur charge max. essieux chaînes essieux 20ton 1100mm 7000mm 2200mm 20000kg 100/10x2 4 3 24ton 1100mm 8000mm 2200mm 24000kg 110/10x2 4 3
verschillende strooi-units - differentes unites d epandages horizontale molens moulins horizontaux Twee verticale strooiwalsen met 4 gebogen spiralen, geplaatst in een volledig gegalvaniseerde cassette en voorzien van verwisselbare beitels in slijtvaste plaat. Deze walsen zorgen voor een fijne verkruimeling en een brede spreiding van de mest. De schotels met grote diameter zorgen voor een multifunctionele inzetbaarheid. Les deux hérissons verticaux de grand diamètre et avec quatre spires sont placé dans une cassette galvanisé. Ils sont privilégiés pour leur capacité d épandage grande largeur et leur très bon émiettement de la matière offrant ainsi précision et régularité. Les hérissons sont multifonctionnels, grâce à ses plateaux inférieurs de grand diamètre. De combi-spreader bestaat uit 2 verlengde verticale walsen met beitels uit slijtvast staal, brede strooischijven onderaan en een hydraulisch bediende deur over de walsen. Deze strooi-unit wordt gebruikt voor zowel stalmest als andere fijnere materie zoals compost, restafval, kalk, schuimaarde of kippenmest. De exacte verkruimeling van verschillende soorten mest en de brede verspreiding zijn absolute troeven van de combi-spreader. Le combi-spreader se compose de: 2 moulins verticaux allongés avec des ciseaux en Hardox, plateaux inférieurs de grands diamètres et une porte hydraulique sur les hérissons. Cette unité d épandage est multifonctionnel: fumier, compost, écumes, chaux, fientes, L effritement exact des différents types de fumier et la large diffusion sont les forces du combi-spreader. DISCUS: 2 horizontale freeswalsen met grote diameter (650mm) en een strooitafel met 2 grote gegalvaniseerde strooischijven (diam.1000mm) met 4 verstelbare schoepen. De walsen worden afgedekt met een regelbare hydraulische kap. Deze strooi-unit wordt gekozen om verschillende producten (stalmest, compost, restmateriaal, kalk, kippenmest, enz.) op grote breedte te strooien (tot 30m). De DISCUS heeft een uiterst precieze verspreiding van de producten, zelfs bij een kleine dosering. DISCUS: 2 hérissons horizontaux (Ø650mm) dans la hotte, table d épandage avec 2 grands disques galvanisés (Ø1000), 4 palettes/plateaux réglables. Couvercle réglable hydraulique sur les hérissons. Le DISCUS a été développé pour l épandage des produits divers (fumier, compost, écumes, chaux, fientes,...) sur des grandes largeurs (jusqu à a 30m). Les hérissons horizontaux et la table d épandage garantissent une bonne répartition, même à faible dosage.