Nuth krijgt nieuw festijn: Henri Hermans Festival

nieuwsblad uth Braadworst 500 gram Palmpasen in uth op gepaste wijze gevierd pagina 5 & Keurslagerij Keulen Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 22 april t/m zaterdag 26 april vers van de slager woensdag 16 april 2014 Jaargang 55 o 15 Week 16 www.nuthenomstreken.nl Omstreken UTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJADSRADE ULESTRATE Gestolen ganzen komen terug pagina 6 Tweejaarlijks, als hommage aan de grondlegger van het muziekleven in Limburg Gemengd Gehakt 500 gram Div. gekruid Gehakt 500 gram Slavinken 4 stuks uit eigen worstmakerij Boerenpastei Konings- 2 25 medaillon Hamburgers 0 98 4 stuks Huisgemaakte Runderhamburgers Elke 4e gratis! Kalfskaaskop Ei-rollade 2 45 12.30 UUR GEOPED 1 49 Pasta Antonia salade Vlees-ei schepsalade ieuw speeltoestel voor t Töreke uth pagina 8 uth krijgt nieuw festijn: Henri Hermans Festival Van onze redaktie UTH - Als hommage aan een van zijn grote zonen wordt van 6 tot en met 14 september in uth de eerste editie van het Henri Hermans Festival gehouden. De organisatie van dit tweejaarlijkse muziekfestijn is in handen van de Stichting atuurlijk uth. Met dit festival wil de organisatie Henri Hermans eren, de grondlegger van het muziekleven in Limburg, die in uth werd geboren. Hermans (1883-1947) was onder meer de oprichter van de Maastrichtse muziekschool Kumulus en jarenlang mw mr E.J.A.Roeleven Voor meer informatie: Akerstraat oord 114 6431 HP Hoensbroek Tel. 045-528 54 17 www.roelevenadvocaten.nl maandag en dinsdag Saucijsjes 500 gram Boerenleverworst Gepaneerde Schnitzels trots vd keurslager woensdag 2 25 als chef-dirigent verbonden aan het Maastrichts Symfonie Orkest (MSO), het latere Limburgs Symfonie Orkest, dat onlangs met Het Brabants Orkest is gefuseerd tot de philharmonie zuidnederland. Tijdens het festival in september worden de diverse activiteiten van Hermans (organist, componist, uitvoerend musicus, pedagoog, dirigent) belicht. De Philharmonie Zuidnederland opent het festival op 6 september onder leiding van Jean-Pierre Cnoops in de parochiekerk van Schimmert. Het concert, met muziek van onder andere Van Anrooy, Rimsky-Korsakov en Grieg, Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden: Personen- en familierecht Echtscheiding en mediation Alimentatierekenen Arbeidsrecht Sociaal zekerheidsrecht donderdag t/m zaterdag 1 15 5 2 45 50 0 98 4 stuks 5 00 KOIGSDAG (26 APRIL) ZIJ WIJ TOT is een reprise van het (enige) concert dat het MSO in 1933 onder leiding van Hermans in uth gaf. Het festival wordt een week later op zondagmorgen afgesloten met een eucharistieviering waarin zangers van koren uit uth, de Missa Ave Maris Stella van Hermans uitvoeren. In de tussentijd zijn allerlei evenementen geprogrammeerd waarbij ook de schooljeugd van uth en muzikanten van de blaasorkesten worden betrokken. Op zaterdagmiddag 13 september is er een Hermans-wandeling met muziek en voordracht met als afsluiting de onthulling van een plaquette. combi klapper VERS VLEES special 1 60 vleeswaren vd week vleeswaren special Wil jij graag kranten bezorgen? Voor de verspreiding van &O zijn wij op zoek naar een Bezorger voor een wijk in uth Voor meer informatie of aanmelden: info@nuthenomstreken.nl Verkeersschool Hans Klein Wijnandsrade Betaalbare topkwaliteit! Lentekriebels? a de winterstop weer op de motor? eem geen risico en volg een Regionale Motor Training. Zowel voor beginnende als gevorderde motorrijders Eén daagse cursus op de eigen motor voor maar 149,00 Scooter-, motor- en autorijles (schakel en automaat) - Wij zijn aangesloten bij BOVAG en KMV gecertificeerd. www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30 SAlade special menu vd week Gebakken aardappeltjes met broccoli en Oma s gehaktbal in jus per stuk *Aktie*Aktie* Castelgarden tie* zitmaaiers Kortingen tot wel OP=OP40% TRACTORE & WERKTUIGE op diverse overjarige modellen TUI & PARK Op de Bies 6-6333 BX Schimmert Tel. (045) 404 1224 Fax (045) 404 2092 info@jhermans.nl www.jhermans.nl uw vertrouwde adres voor service en kwaliteit! uit onze warme keuken 1 09 5 50 schepsalade vd week uit onze koude keuken 1 29 c1000 Knols Schimmert Heerlijk Rozijnenbrood 500 gram kant en klaar Runderzuurvlees 500 gram snack vd week Stroganoffbroodjes per stuk soep vd week Heldere groentensoep per liter Gemengde rauwkostsalade 1. 29 79 1. 3 95 1 75 3 75 rauwkostsalade vd week 0 79

2 kerkklokje Parochie H. Bavo uth Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag, woensdag en vrijdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadres: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; redactiekerkklokje@bavonuth.nl. MISITETIES VA 19 t/m 25 APRIL Paaszaterdag 19 april 19.00 uur Paaswake (Dameskoor) voor: Jrd. Mia Brouns-Paulssen; ouders Haustermans-Mom; Jac Wehrens (ofg). Paaszondag 20 april 09.30 uur (Bavokoor) voor: Jrd. ouders Jacobs- Collaris en Louise Jacobs-Geelen (stg); bijz. intentie (stg); Harry Harst (ofg); Wiel Luijten (ofg); 10 e jrd. Zef Meens, voor echtgenote May Meens- ijsten en Leo ijsten t.g.v. zijn verjaardag; uit dankbaarheid. 11.00 uur Poolse mis Paasmaandag 21 april 09.30 uur (St. Donatus) voor: Thea Scheenen- Bodde vanwege trouwdag. Woensdag 23 april 09.00 uur Vrijdag 25 april 09.00 uur 1. THEMA Pasen Met Pasen vieren we dat Jezus is opgestaan uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging. In het kader van de gebeurtenissen van Pasen is het eerste waar men op stuit, het lege graf. Dat is op zich geen direct bewijs (voor de verrijzenis). De afwezigheid van het lichaam van Christus in het graf zou ook anders uitgelegd kunnen worden. Desondanks is het lege graf voor allen een wezenlijk teken geweest. De ontdekking ervan door de leerlingen is de eerste stap geweest naar de erkenning van het feit zelf van de verrijzenis. Dat is allereerst het geval voor de heilige vrouwen, daarna voor Petrus. De door Jezus beminde leerling (Joh.20,2) verzekert dat hij bij het binnengaan van het lege graf en het ontdekken van de zwachtels die daar lagen (Joh.20,6) zag en geloofde (Joh.20,8). Dat veronderstelt dat hij uit de toestand van het lege graf afgeleid heeft dat de afwezigheid van het lichaam van Jezus niet het resultaat van mensenwerk geweest kan zijn en dat Jezus niet eenvoudigweg teruggekeerd was tot een aards leven, zoals in het geval van Lazarus. Maria Magdalena en de heilige vrouwen zijn de eersten geweest, die de Verrezene ontmoet hebben. Zij kwamen om het balsemen van het lichaam van Jezus, dat, op de avond van Goede Vrijdag, vanwege het aanbreken van de sabbat haastig begraven was, te voltooien. Zo waren de vrouwen voor de apostelen zelf de eerste boodschapsters van de verrijzenis van Christus. Daarna verschijnt Jezus aan de apostelen, allereerst aan Petrus, dan aan de Twaalf (KKK 640-641). De aardbeving die volgens het Evangelie van Mattheüs gelijktijdig met de verrijzenis zou hebben plaatsgevonden kan verwijzen naar een aardbeving die volgens aardlagenonderzoek in de Dode Zee inderdaad tussen 26 en 36 na Chr. heeft plaatsgevonden; een artikel in ature in 1983 veronderstelt op basis van zulke gegevens dat het het meest waarschijnlijk is dat de kruisiging op 3 april van het jaar 33 rond 15 uur is voltrokken. Op dit tijdstip zou er een zandstorm en een aardbeving hebben plaatsgevonden, twee jaar na een eerdere aardbeving in 31 na Chr. 2. PILS OF EE KRAT BIER VOOR DE KERK? Enkele maanden geleden was ik in de kerk en omdat ik bezig was met de jeugdnevendienst, kon ik niets geven aan de collecte. a afloop van de mis was ik in de sacristie. En toen gaf ik 1 euro aan onze onovertroffen koster Herman, `voor de collecte, zei ik erbij. De koster keek me aan en zei daar kan ik me nog geen glas bier voor drinken. Dat is goed, dan gaan wij nu een pilsje drinken en ik trakteer. ee, dat was natuurlijk niet de bedoeling. Oké, dan breng ik een krat bier, zei ik plagerig. ee, nee, zei de koster, vroeger zeiden de mensen dat als je naar de kroeg kon gaan, dat je dan ook wel evenveel aan de collecte van de kerk kon geven. En dat riep bij mij de vraag wat is ons de kerk waard, een pilsje of een krat bier. Een euro of meer voor het prachtig kerkgebouw dat al eeuwenlang het hart van uth vormt. Waar wij zijn gedoopt, getrouwd en waar wij onze dierbaren de laatste eer bewijzen, waar wij een kaarsje opsteken als wij het moeilijk hebben. Waar wij samen komen om te vieren. Wat is ons dat waard? Afgelopen jaar heeft de parochie actie gevoerd, onder het motto geef kleur aan de kerk voor schilderwerk in de kerk. Een flink bedrag is toen opgehaald, maar wij zijn er nog lang niet. En dien is het stil. En hoe nu verder? Tijd om de kerkklok nog een keer te luiden voor een nieuwe actie. Want zeg nu zelf, die kerk, die is ons toch meer waard dan een glas bier. Richard Griffijn 3. WEER PAASEIERE RAPE BIJ DE BAVOKERK Een van de leuke dingen van Pasen is natuurlijk het eierrapen. Op Paaszondag 20 april is er om 9.30 uur in Bavokerk een Paasmis met jeugdnevendienst. In deze dienst krijgen de kinderen het Paasverhaal te horen aan de hand van de Paasgrot. a afloop van de Paasmis luiden weer de Paasklokken. En is er feest voor de kinderen: eieren zoeken. Onder toeziend oog van de echte Paasklokken mag de jeugd tussen 0 en 12 jaar zoeken achter de Bavokerk. Alle verzamelde eieren worden eerlijk verdeeld onder de kinderen. 4. ILOOPDAGE VOOR MATELZORGERS I DE MAAD MEI Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 9 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Het thema in mei is dementie. We bespreken de mantelzorgproblematiek vanuit de positie van de mantelzorger. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl Telefoonnummer: 045-5 67 99 61. Email: info@mantelzorgparkstad.nl Voor locatie uth is dat op: 21 mei en verder elke derde woensdag van de maand; Tijd: 10.00-12.00 uur. Locatie: Valkenburgerweg 67 te uth (Zorgcentrum Op den Toren) 5. OPE KLOOSTERDAG a het succes van vijf eerdere Open Kloosterdagen in de afgelopen veertien jaar, waarvan de laatste editie in 2012 was, wordt dit jaar voor de zesde keer een landelijke Open Kloosterdag gehouden en wel op zaterdag 10 mei. Ook verschillende Limburgse kloosters nemen er aan deel. Geroepen om te delen is het thema van de editie 2014. De Konferentie ederlandse Religieuzen heeft, als organisator van de dag, de deelnemende religieuze gemeenschappen opgeroepen om hier op aan te sluiten. Inspiratie daartoe is te vinden in de apostolische exhortatie Evangelii Gaudium van paus Franciscus, waarin hij oproept tot een eenvoudige levensstijl en tot solidariteit met de armen. Liever een kerk die verwond en vuil is omdat zij op straat vertoeft, dan een kerk die ongezond is omdat zij zich opsluit in haar eigen veiligheid, aldus de paus. Zijn brief biedt volgens de KR veel stof tot nadenken over de actuele betekenis van vrijwillige armoede. Tijdens de Open Kloosterdag zal deze kern van evangelisch leven speciaal onder de aandacht worden gebracht, voor zover deze binnen de spirituele traditie van de ontvangende orde of congregatie steeds centraal heeft gestaan en nog steeds staan. De zeven deelnemende Limburgse kloosters zijn te vinden in Gennep (Congregatie van de Heilige Geest), Heerlen (Kleine Zusters van de H. Joseph), Maastricht (Liefdezusters van de H. Carolus Borromeus en Zusters van de Voorzienigheid), Roermond (Camillianen), Sittard (Karmelietessen van het Goddelijk Hart van Jezus), Valkenburg (Dienaressen van de Heer en de Maagd van Matara). Kijk voor meer info op www.openkloosterdag.nl. 6. PAROCHIEAGEDA - 28 april om 10.00 uur in het Kabuuske vergadering van de spreekuurhouders met kapelaan Geilen. 7. WEET U DAT: - zuster Ancilla bijna dagelijks contact heeft met haar collega s in Congo-Brazzaville? - zij u allen van harte een Zalig Paasfeest toewenst? - we ons soms afvragen waar die paashaas vandaan komt? - het wel eens een verzonnen kinderritueel zou kunnen zijn? - de paashaas in Beieren n haan is, in Tirol een kip en een koekoek in Hannover? - ook het team van het Kerkklokje u een Zalig Pasen wenst? Spreuk van de week: Als je wilt dat je kippen eieren leggen, moet je het kakelen verdragen. Telefoon: 045-521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Monuta Universele Hoofdstraat 100 Hoensbroek Ook als u niet of elders verzekerd bent. www.monuta.nl kennisgevingen Dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor het medeleven, kaarten en bloemen die wij mochten ontvangen bij het overlijden van Annie Frijns-Klaassens Een speciaal woord van dank aan huisartsenpraktijk Hermans-Bloemen in uth en het team van Meander Thuiszorg uth. Kinderen, klein-, en achterkleinkinderen. Kathagen 10-6361 HG Vaesrade/uth OVEE ST. CLARA Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. C. 045-5212004 24 uur per dag bereikbaar www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl Waar drinkt u koffie uit? Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen. Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl Wil jij graag kranten bezorgen? Voor de verspreiding van uth mstreken zijn wij op zoek naar een Bezorger voor een wijk in uth (omgeving Keelkampstraat, Bavostraat, Mariastraat) Voor meer informatie of aanmelden: info@nuthenomstreken.nl nieuwsblad & O Met zorg en aandacht voor u. Samen met u geven wij vorm aan een uitvaart die bij u en uw overleden dierbare past.

Kastenspeciaalzaak Hét adres voor: Schuifdeurkasten Inloopkasten H oekkasten, enz. Overtref jezelf Openingstijden: Maandag 13-18 uur Dinsdag t/m/ Vrijdag 10-18 uur Zaterdag 10-17 uur Hubo Roijen uinhofstraat 27-29 6361 BA UTH Tel: 045-524 18 62 Printhagenstraat 3 Genhout ( Beek ) 046-437 30 44 www.vefato.nl Paasmaandag en iedere zondag open 13-17 u. Kelmo-Koi Vijvervissen (meer dan 50.000 stuks o.a.) Koi mix 10 voor 9,95 Japanse koi 20-25 cm 29,50 Albino steur 30-35 cm 17,50 Goudvis 15-18 cm 6 voor 25,00 Diamantsteur 20-25 cm 9,50 Goudwinde 6-8 cm 10 voor 5,00 Filters uit eigen prod. -30 tot-50% UVC-lamp 11W 49,- Eerdshaag 22 Kelmond-Beek 046-4377589 wo t/m za 10-17 u AABIEDIGE op www. kelmo-koi.nl Gewonde bij brand Wafel Janssen uth UTH - Bij een brand bij Wafel Janssen op bedrijventerrein de Horsel in uth is donderdag een gewonde gevallen. Een medewerker is met brandwonden in het gezicht naar het ziekenhuis gebracht. De brand brak even na 11 uur uit in de afzuiginstallatie. Op dat moment waren twintig medewerkers binnen aanwezig. Vijf van hen hadden ademhalings-problemen, maar zij hoefden niet naar het ziekenhuis. De brandweer had het vuur na ruim een uur onder controle. Bij de brand kwam veel rook vrij. De schade bleef beperkt tot de binnenkant van het gebouw. De precieze oorzaak van de brand is nog onbekend. Overval op friture uth UTH - Friture De Oude Eik aan de Stationstraat in uth is woensdagavond rond 22.40 uur overvallen. De dader maakte een onbekend geldbedrag buit. Hij bedreigde de medewerkers met een wapen. Er is niemand gewond geraakt. De politie is op zoek naar getuigen. Zij kunnen bellen via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000. Als kinderen ergens behoefte aan hebben, dan is het duidelijkheid. Daarom is er de afspraak van IX: geen alcohol onder de 18 jaar. Een afspraak die u als ouder met uw kind maakt, zodat er geen misverstand over bestaat tijdens het uitgaan of op feestjes. Kortom, afspraak is afspraak. Hoe maakt u de afspraak van IX? Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en rustig de tijd neemt om de afspraak met uw kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de de afspraak van IX is een hele duidelijke afspraak wet veranderd is om de gezondheid van jongeren beter te kunnen beschermen en om de overlast door alcoholgebruik onder jongeren te voorkomen. U kunt ook uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen. Zorg daarbij wel dat uw kind ook de ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening te geven. En maak vervolgens samen de afspraak van IX. Waarom 18? Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar. Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, over schrijden van (seksuele) grenzen en alcohol vergiftiging. Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker tot 18 jaar geen alcohol drinken. Kijk voor meer informatie op Thuis drinken? Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt. www.nix.nl Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl www.uwkindenalcohol.nl aanbiedingen week 16 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - uth - Gulpen - Brunssum - Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek www.bakkerijvoncken.nl 3 LETEKRIEBELS U 10% KORTIG OP ALLE ZOWERIG E BOVEDIE GRATIS MOTAGE Sittard : Dr. olenslaan 110 : Telefoon (046) 452 66 58 WWW.VADEBERGWOE.L GRATIS! ITERIEUR ADVIES AA HUIS

sport 4 Caesar laat koploper in 2G zien hoe je moet winnen Minor lijkt helemaal van slag Vludoc wint van Tupos BAARLO - De volleyballers van Vludoc hebben hun laatste competitieduel gewonnen. In Sporthal De Kazing in Baarlo werd Tupos met 3-1 verslagen. De ploeg van coach Misja Jansen sluit daarmee de competitie af met een derde plek in de eerste klasse. De damesteams van Vludoc verloren op de slotdag van de competitie allebei hun wedstrijd. Vludoc dames 1 verloor in Venray met 3-2 van koploper Active-Rooy. De ploeg van coach Cornel Balan, die na dit seizoen afscheid neemt als trainer, eindigt op de zesde plaats in de promotieklasse. De volleybalsters van Vludoc 2 waren in Vijlen niet opgewassen tegen Tornado: het werd 3-1. De ploeg eindigt daarmee op de zevende plaats in de tweede klasse. Het meisjes B-team sloot het seizoen af met een 4-0 overwinning bij VC Landgraaf, waardoor het team op de tweede plaats eindigt. Het combi jongens B-team eindigt in hun klasse op een tweede plek. Titom Tjokrokoesoemo baant zich een weg naar het doel, maar stuit op een verdediger van Caesar. Foto: &O Van onze sportredactie RKSV Minor dat wekenlang heel soeverein de ranglijst aanvoerde, lijkt helemaal van slag. a de nederlaag van afgelopen week in eigen huis tegen het Maastrichtse Willem I, moest Minor op bezoek bij Caesar. Dat varkentje zou wel even gewassen gaan worden, was de algemene verwachting van de supporters langs de kant. Maar dat pakte anders uit. UTH - Joshua Muijlkens is onlangs gekroond tot jongste keizer ooit in het verenigingsbestaan van handboogschutterij Sint Hubertus in uth. De pas 19-jarige Muijlkens had wel een extra kavelronde tegen Sandy Meijers nodig om voor de derde maal op rij het koningsschieten te winnen. In die extra serie van vijf schoten behaalde Muijlkens 43 punten, Meijers Caesar blies Minor zeker na de rust van het veld. De keizerlijken uit Beek wonnen dik en dik verdiend met 3-1 van de gedoodverfde titelkandidaat uit uth. De gezichten spraken boekdelen. Strakke gezichten en woedende spelers die even geen commentaar wilden geven. Dat werd alleen nog maar erger toen de andere uitslagen binnensijpelden in het Beekse land. GSV 28 verloor en dat was maar een geluk, want bij winst van GSV 28 zou deze ploeg gelijk gekomen zijn Schimmert lijkt overal naast te grijpen Vaesrade degradeert Van onze sportredactie Het zat er al weken aan te komen. Vaesrade is na het 5-0 verlies tegen Willem I gedegradeerd. Op de blaren zitten, even uithuilen en met fris elan en voldoende goede spelers in de derde klasse opnieuw beginnen is het credo voor de club uit Voasje. Schimmert lijkt dit seizoen overal naast te piesen, na het 3-1 verlies in Merkelbeek bij RKDFC. De wisselvalligheid is veel te groot bij de ploeg van trainer Ramon Meessen. Wijnandia verloor in Sittard van fusieclub Sporting 13 Sittard en dat was een tegenvaller voor de mannen van Rik Hermans. Geen man overboord, maar toch al was de ploeg uit Sittard prima bezig de laatste weken. Hulsberg deed het beduidend beter. Zij moesten uit naar Epen maar dat duel werd in Hulsberg gespeeld omdat het eerste duel destijds omgedraaid werd in een uitduel. Hulsberg deed wat het moest doen en dat was ruim winnen. De mannen uit Epen konden met een 6-1 nederlaag huiswaarts. bleef op 40 punten steken. Bij de aspiranten werd Roel Habets koning met 296 punten, nummer 2 Rik van Zijl schoot 135 punten bij elkaar. Uitslag senioren: 1. J. Muijlkens 328 punten (extra serie 43); 2. S. Meijers 328 (extra serie 40); 3. Robin Habets 326; 4. J. Kamphuis 320; 5. Y. Meijers 318; 6. A. Simons 312; 7. R. Muijlkens 295; 8. P. Erven 286; 9. M. Vonken 284; 10. H. Dijks 278; 11. J. Habets met de eens zo trotse lijstaanvoerder. Maar de Ster uit Stein won en ook LHC uit Eijgelshoven won. Die ploegen staan weer dichtbij. Van de grote voorsprong van een paar weken geleden, is bijna niets meer over. De Ster volgt op twee punten en LHC en GSV op drie puntjes. Ook Eijsden dat vier punten achterstand telt is nog niet kansloos voor de titel. Caesar heeft zich door de knappe overwinning behaald met uitstekend voetbal veilig gespeeld. Maar wat Duivenuitslagen PDV de Hoop uth Uitslag Rethel 12-04-2014: Tilmans&Prevoo 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 12, 18, 38, 48; M. Wouters 5, 11, 22, 24, 25, 29, 30, 35, 36, 37, 40, 41, 46, 49; Th. Grootjans 7, 8, 14, 16, 33, 43, 44: L. Palmen & Zn 13, 19, 20, 23, 27, 32, 39; W. Weijermans 15; M. Zelis 17, 21, 42;. Deelen 26, 31, 34, 45, 47; F. Woudstra 28; J. Moonen 50, 51 PDV de Eendracht Hulsberg Uitslag Rethel 12-04-2014: Gebr. Loyens 1, 4, 5, 18; P. Voncken 2, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 20, 22, 23, 27; H. Dekker 7, 12, 15, 16, 19, 25; L. Janssen 10, 11, 17, 21, 24, 26. PDV De Valk Schimmert Uitslag Charleville 05-04: H. Smulders 1-2-3-5-7-12-13-20-21-22-24-27-35-36-43-50; Kuijpers-Hofman & Zn. 4-6-8-16-17-19- 28-29-30-31-39-40-42-44-45; F. Speetjens 9-10-11-25-34; H. Welzen 14-15-18-23-26-32-37-38-41-46-47-49; J. Goossens 33-48. Joshua Muijlkens (19) jongste keizer ooit bij handboogschutterij Sint Hubertus 277; 12. I. Clahsen 270; 13. M. Kusters 267; 14. J. Prins 256; 15. A. Reif 245. Vrijdag 25 april begint om 19.30 uur de wedstrijd om de Oranjebeker, die vanaf dit jaar ter ere van Koningsdag wordt verschoten. Op zaterdag 26 en zondag 27 april doen bij St. Hubertus zo n 20 zestallen uit de omgeving mee aan de finale van de Regiocompetitie. er met de groen witten aan de hand is, mag Joost weten. een niet Joost Volders, maar die van het bekende spreekwoord. Willen de mannen van de Kollenberg wel kampioen worden of is het gewoon de onmacht of onzekerheid die ineens toeslaat? Minor begon nog goed aan het duel maar kreeg de bal er niet in. Daarna pakte Caesar het initiatief en scoorde drie prachtige doelpunten, die ontzettend veel pijn deden bij de uther ploeg. Turnvereniging Excelsior grossiert in eremetaal BUDEL/SCHIMMERT - Sporthal Zuiderpoort in Budel was zaterdag 6 april het toneel voor de Limburgse kampioenschappen Turnen voor heren. amens turnvereniging Excelsior Schimmert deden er 19 deelnemers mee. Bij de jongste deelnemers, de Benjamin 1 D7, werden 3 medailles behaald. Jasper Moonen pakte goud, Stan Vanhommerig werd 2e en Sander Okkersen behaalde de 3e prijs. De leeftijdscategorie instap 1 D7 leverde 1 medaille op. Deze was voor: Michel Heinemans, hij behaalde een 2e plaats. In de categorie instap 2 D7 legde Mitchel Vranken beslag op het brons. In de categorie pupil D5 werden 2 podiumplekken behaald. De 1e plek was voor Mick Moonen en de 3e plek voor iels Verhoeven. Julian Steijns pakte goud bij de junioren. De overige uitslagen: Benjamin 1 D7: Gus Heinemans 6e. Instap 1 D7: Roan Vanhommerig 4e en Evan Speetjens 5e. Instap D2: Tycho Wesels 4e, Youri Soons 9e, Rick Okkersen 11e, Luc Meijers 13e, Paulus Brandsma 14e en oah Spronken 18e. Instap D3: Ilja Wijnhout 4e. Pupil D3: Ingmar Jurgens 11e. Tafeltennissers Minor verliezen LADGRAAF - De tafeltennissers van Minor hebben een 6-4 nederlaag geleden tegen TTV Landgraaf. Frans Houben boekte twee winstpartijen, Jacg Knubben won één van zijn partijen. Minor legde ook beslag op de dubbel. TTV Minor 2 ging met 8-2 onderuit bij koploper TTV Kluis. De twee winstpartijen kwamen op naam van Tim Derks en Sven Dohmen. Schimmert houdt weer voetbaltoernooi SCHIMMERT - Voetbalvereniging Schimmert houdt op zondag 1 juni voor de 2-e maal het miniveldvoetbaltoernooi op haar sportcomplex aan de Waterkuilsweg. Er wordt gespeeld in een dames-, een recreanten-en een geoefende spelerscompetitie.de verschillende competities worden opgedeeld in diverse poules, gevolgd door kruisfinales en finalewedstrijden. Bij de geoefende spelers competitie wordt gestreden om de Han Jacobs Interieurbouw & Montagebedrijf-wisseltrofee. Tevens zijn er diverse geldprijzen. Inschrijven is mogelijk tot 17 mei. Kosten zijn 30 euro. Voor informatie of aanmelden: Ed Goossens, tel. 06-54253792. Of via e-mail: minivvs2010@hotmail.com Zilveren en bronzen plak voor turnsters Albatros BRUSSUM/UTH - De turnsters van gymnastiekvereniging Albatros uit uth hebben onlangs een zilveren en één bronzen medaille behaald bij de turnwedstrijd van niveau 10-12, r1 en r2 en niveau 11 in Brunssum. De niveaus zijn speciaal voor de jongste deelneemsters.

Palmpasen in uth op gepaste wijze gevierd 5 Expo van Musebrink in galerie 7tien49 UTH Gabriele Musebrink exposeert haar schilderwerken van zaterdag 26 april tot en met zondag 25 mei in galerie 7tien49 aan de Kamp 10 in uth. Musebrink maakt bij voorkeur gebruik van een pasteuze ondergrond en bewerkt deze met pigmenten en inkt. Zo ontstaan chemische reacties. Haar artistiek werk is compromisloos. Zonder nadenken, zonder de wil dat er iets definitiefs moet gebeuren, gaat Musebrink de confrontatie aan en laat het onvoorspelbare volledig toe in het schildersproces. De artistieke creatie drukt zich uit via haar, laat zich zien in haar vorm van schilderen die nauw verwant aan de informele schilderkunst. De vernissage van de expo is zaterdag 26 april om 18.30 uur. Gabriele Musebrink is in uth op zaterdag 26 april, zondag 27 april, zaterdag 3 mei van 14-17 uur en op de extra openingsdag vrijdag 23 mei van 16-19 uur. De expo is gratis te bezichtigen op alle zaterdagen en zondagen tot en met 25 mei van 14-17 uur. Meer info: www.7tien49.nl en www.gabriele-musebrink.de Kinderen van basisschool de Bolster in de St. Bavokerk met hun mooie en kunstzinnige palmpasenstokken. Foto: &O UTH De Sint Bavoparochie in uth vierde afgelopen zondag Palmpasen. Met fanfare St. Donatus voorop trokken kinderen van basisschool De Bolster met hun zelf in elkaar geknutselde palmpasenstok vanaf EETCAFÉ de Markt naar de St. Bavokerk. Bier van de maand april: Hertog Jan Lentebock Onze koffie van de maand april: Hacienda Sonora atural process Costa Rica Q-score 92,5 Elke woensdag en donderdag 2 gangen keuzemenu voor 15,00 3 gangen keuzemenu voor 18,50 Met deze optocht werd verwezen naar het verhaal hoe mensen langs de kant van de weg met palmtakken naar Jezus zwaaiden toen hij op zijn ezeltje Jeruzalem binnenreed. Dat is ook het verhaal dat op Palmzondag in de kerken wordt gelezen. Achter de versieringen van de stok zit een diepere betekenis. Aan de Palmpasenstokken zijn verschillende dingen te zien: een kruis, dat verwijst naar Goede Vrijdag, de kruisiging van Jezus. Een haantje, dat verwijst naar de ontrouw van Petrus aan Jezus. Het brood van het haantje doet denken aan het laatste avondmaal op Witte Donderdag en de vrolijke versieringen geven aan dat Palmpasen het begin is van de Goede Week op weg naar Pasen. POUR ELLE ET MOI vrouwenavond Donderdag 17 april (tot 21.00 uur) Samen met je vriendinnen ben je van harte welkom om onder het genot van een hapje en een drankje onze nieuwe zomercollectie te komen bewonderen. OOK AAWEZIG: Tanning Studio Fiona (Voor een mooi, snel zomers bruin kleurtje) Oberjé Hairstyling (presenteert de nieuwste zomerproducten) Marlou agelstyliste Graag tot dan! Lenie en Marion Stationstraat 282 - uth Dorpstr Stationstraat 282 - uth Dorpstr Geen finalewinst voor Veerle Masius UTH Veerle Masius uit uth bereikte onlangs de finale van de liedjeswedstrijd Kinderen voor Kinderen. a een stemronde door publiek en jury drong zij door tot de laatste drie. Helaas voor Veerle Masius ging de winst naar Isabelle van de Walle uit Eindhoven. Het nummer van Van de Walle krijgt een plek in de musical Waanzinnig Gedroomd en komt op de 35ste cd van Kinderen voor Kinderen. Paaseieren rapen na Paasmis in uth UTH Op Paaszondag begint om 9.30 uur in de Sint Bavokerk een Paasmis met jeugdnevendienst. Tijdens deze eucharistieviering krijgen de kinderen het Paasverhaal te horen aan de hand van de Paasgrot. a afloop van de Paasmis luiden de paasklokken en is er voor de kinderen tot 12 jaar het traditionele rapen van paaseieren. Alle gevonden eieren op plekjes achter de Bavokerk worden op het eind eerlijk verdeeld woensdag t/m zondag geopend vanaf 12.00 uur Elke zondag serveren wij vanaf 12.00 uur gerechten van de lunch- en dinerkaart Mareweg 23 Schimmert 045-404 12 69 - www.mareveld.nl

6 Unieke samenwerking tussen Vera de Haas, Pierre Habets en schoolkinderen Gestolen Ganzen-kunstwerk komt diefstalbestendiger terug Van onze redactie UTH Het in de Ping gestolen kunstwerk Knuffelende Ganzen uit 1995 van kunstenares Vera de Haas komt in een nieuwe versie inclusief sokkel terug Maar niet meer op de oude locatie, maar op een veiliger en meer in het oog springende plaats. Het nieuwe, meer diefstalbestendige kunstwerk komt bij het in aanbouw zijnde appartementencomplex aan de Stationstraat. Om precies te zijn op het verbindingspad tussen de Bavokerk en de Stationstraat in uth. De kinderen van groep 7a van school De Bolster in uth bij de plek waar het nieuwe kunstwerk Knuffelende Ganzen moet komen. Initiatiefnemer beeldhouwer Pierre Habets is druk in de weer met het nieuwe kunstwerk in nauwe samenwerking met groep 7a van basisschool De Bolster in uth. De ganzen worden ook nu weer door Vera de Haas vervaardigd, maar Habets en de schoolkinderen voorzien het kunstwerk door zelfwerkzaamheid van extra details. Juffrouw Lydia, meester Arjen en stagiair Ivo op de Bolster waren dan ook meteen enthousiast toen Pierre Habets zijn idee besprak op de school. De kinderen voegen er een eigen kunstwerkje aan toe in de vorm van een APP, niet te verwarren met een app op je pc of mobiele telefoon. Laat u verrassen welke bijdrage de Bolster-leerlingen aan het Ganzen-kunstwerk hebben geleverd. Er is in in elk geval druk getekend en met gips gewerkt. Kunt u niet wachten tot de onthulling? Kijk dan op de site onder aan het artikel. Elementen die het opnieuw stelen van de Knuffelende Ganzen een stuk moeilijker maken zijn onder meer een inwendige staalkabel; het brons gevuld met glas; de ganzen niet meer op pootjes, maar onzichtbaar verbonden aan de grondplaat. Én plaatsing op een meer in het oog springende plek in uth. Begunstigers krijgen geld terug bij niet halen streefbedrag Maar voordat de bronzen ganzen weer kunnen gaan knuffelen, moet er nog wat geld bij elkaar worden gebracht. Door een werkgroep is een Crowdfunding op touw gezet. Begunstigers kunnen tot medio Kerstmis een bijdrage storten op bankrekeningnummer L 12 RABO 0305 2751 35 t.n.v. Werkgroep Knuffelende Ganzen. Mocht het benodigde bedrag niet worden gehaald, dan krijgen alle begunstigers hun geld vóór Kerstmis teruggestort op hun eigen rekening. Voor up to date informatie kijk je vanaf nu op www.knuffelendeganzen.nl. Je vindt er ook een actuele geldthermometer, die stond vorige week op ruim 4500 euro. Het kwik gaat gloeien bij 16.500 euro. Paasmarkt Hulsberg (2e paasdag 21 april 2014) Vanaf 10.00 tot 17.00 uur. Zeker 60 kramen met oude en nieuwe spullen. Locatie: Camping t Hemelke. Entree: 2.- kinderen tot 12 jr. gratis 65+ 1.50 Er is een speeltuin aanwezig. Organisatie: CV De Beumerwalders Wil jij graag kranten bezorgen? Voor de verspreiding van uth mstreken zijn wij op zoek naar een Bezorger voor een wijk in uth (omgeving Keelkampstraat, Bavostraat, Mariastraat) Voor meer informatie of aanmelden: info@nuthenomstreken.nl nieuwsblad BOEREBOD UTH Markt 12 6361 CB uth T. 045-5241831 Uw adres voor al uw dieren en tuin Dealer van: u ook uw adres voor groenteplanten zoals: sla / prei / koolsoorten / tomatenplanten, etc Graag tot ziens op Markt 12 uth (naast de aldi)

Koningsvogelschieten schutterij in Vaesrade Startsein organisatie ZLF 2016 in Vaesrade VAESRADE Op Tweede Paasdag maandag 21 april, wordt voorafgaand aan het koningsschieten van schutterij Sint Martinus in Vaesrade, het officiële startsein gegeven van het in 2016 (17 juli) door Martinus te organiseren Zuid Limburgs Federatiefeest. Rondom het officiële startsein van het ZLS 2016, dat na 1958 voor de tweede maal door St. Martunus wordt georganiseerd, is op Tweede Paasdag op de schietweide achter het pand Vaesrade 65 in Vaesrade een programma samengesteld. De hoogtepunten op een rij. 15.15 uur: korte toespraak en startwoord ZLF 2016 door burgemeester Schmalschläger, gevolgd door drie kamerschoten. Aansluitend: o.a. bekendmaken en voorstellen van voorzitter van Stichting ZLF 2016; overdracht van de organisatie; bekendmaken secretaris en penningmeester; onthulling logo en ludieke lancering website ZLF 2016. Koningsvogelschieten De schutterij in Vaesrade opent die dag ook het nieuwe schutterseizoen met het traditionele koningsvogelschieten. Inzet is de hoogste eer: de schutterskoning van 2013. Het koningsvogelschieten is bedoeld voor de mannelijke leden van St. Martinus en voor de burgers, met als hoogste eretitel burgerkoning of koningin van Vaesrade. Eenieder, ouder dan zestien jaar, mag zich hiervoor inschrijven. Het koningsvogelschieten op het terrein achter Vaesrade 65 begint tegen kwart voor vier. Het bal rond de nieuwe koning of koningin begint om half acht in café Oud Voasje. Oud-pastoor Van Heyst eren met naamgeving appartementencompex UTH - Maria en Wim Embrechts- Wijckmans uit uth doen een oproep aan de autoriteiten die binnenkort een naam moeten geven aan het in aanbouw zijnde appartementencomplex aan de Stationsstraat/Dorpstraat in het centrum van uth. Zij hebben een voorstel: Pastoor Ad van Heyst Hof.,,Het complex verrijst onder de schaduw van de St. Bavokerk. Het is in onze ogen, aldus het echtpaar Embrechts,,,een unieke kans om onze oud-pastoor Jubileumfestiviteiten van voetbalclub van 15 tot en met 19 mei HULSBERG - Een van de evenementen tijdens de viering van het 75-jarig bestaansfeest van SV Hulsberg is de eerste Hulsbergse Zeipkistenrace op zondag 18 mei. De jubileumfestiviteiten van de voetbalclub vinden plaats van 15 tot en met 19 mei. De Zeipkistenrace op 18 mei wordt op een speciaal aangelegd parcours Ad van Heyst, die in zijn jarenlange pastoraat voor uth een geweldige betekenis had, te eren. Kies om die reden de naam Pastoor Ad van Heyst Hof aan dit compex te geven. Inmiddels hebben zij een verzoek daartoe gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders en aan de gemeenteraad van uth in de hoop dat hun plan wordt gehonoreerd. Het verbindingspad langs het in aanbouw zijnde appartementencomplex tussen de Stationstraat en Dorpstraat krijgt de naam Habets-Hof. MakroSol terrasoverkappingen 2e Paasdag geopend UTH - Maandag 21 april is Makrosol terrasoverkappingen geopend van 10:00 tot 16:00 uur. Graag laten wij u op deze dag ons vernieuwde assortiment zien. Dit jaar hebben wij glazen schuifwanden, schuifpuien en zonwering voor onder de overkapping aan ons assortiment toegevoegd. Daarnaast kunt u uiteraard ook onze vertrouwde producten zoals terrasoverkappingen met glas of kunststof en zip-screens bekijken. Speciaal voor deze open dag hebben wij diverse aanbiedingen. Graag nodigen wij u uit om, onder het genot van een kop koffie, een kijkje te komen nemen in onze vernieuwde showroom aan de Reijmersbekerweg 27 te uth. Voor meer informatie kunt u kijken op www.makrosol.nl, mailen met info@makrosol.nl of bellen met 045-5778564 Zeipkistenrace SV Hulsberg in kader van 75-jarig bestaan bij feestlocatie camping t Hemelke gehouden. Startmogelijkheden zijn er in diverse leeftijdscategorieën voor zowel kinderen als volwassenen. Voor meer info zoals inschrijven en reglementen kijk op: facebook. com/svhulsberg. Voor het volledige programma van de feestvijfdaagse van SV Hulsberg zie advertentie elders in weekblad uth en Omstreken. Van april tot en met september is Makro uth, op zoek naar: Vakantiekrachten PT/FT Ben jij op zoek naar een leuke baan of heb je geld nodig? De komende maanden is er volop leuk en tijdelijk werk bij Makro uth waarmee je een aardig zakcentje kan verdienen. Wij zijn op zoek naar enthousiaste medewerkers voor in de verkoop, kassadiensten, vakken vullen, onze winkelinrichting of werken in het restaurant. Parttime, fulltime, overdag of s avonds bijna alles is mogelijk binnen Makro uth. Ben je minimaal 16 jaar? Grijp dan je kans en solliciteer direct op die leuke vakantiebaan bij Makro via www.makro.nl Wat kunnen wij jou bieden? Een leuke parttime of fulltime baan de keuze is aan jou! Een prima salaris met de daarbij behorende toeslagen (CAO); Leuke collega s en een prettige werksfeer. Wat verwachten we van je? Een weten-van-aanpakken mentaliteit; Klantvriendelijkheid; Zelfstandigheid; Flexibiliteit; Beschikbaar in de avonden en weekenden. Voor vragen over deze vacature kunt u contact opnemen met Joppe Maessen via het volgende e-mailadres joppe.maessen@makro.nl Vernieuwde winkel van bakkerij Voncken uth UTH - Bakkerij Voncken aan de Markt in uth heropende vorige week een compleet vernieuwde winkel. In enkele weken tijd is de zaak zowel van binnen als van buiten volledig vernieuwd. Zo werd er een nieuwe (uitschuifbare) pui geplaatst en kwam er een nieuwe inrichting. Bijzonder in de nieuwe winkel is de Panino by Piroschka -sandwich corner: heerlijke koude en warme belegde broodjes met speciale Panino-saus. 7

8 Bedrijf telt 16 winkels in Zuid-Limburg waaronder een filiaal in uth Uitbreiding hoofdvestiging bakkerij Voncken in Kerkrade KERRADE/UTH - Onlangs ging de eerste schop in de grond voor de uitbreiding van de hoofdvestiging bij bakkerij Voncken op de Kerkraadse Rodaboulevard. Burgemeester Jos Som van Kerkrade bood de eigenaren Frank en Piroschka Voncken bij de eerste schop de helpende hand. Ook werd op deze dag de 107e verjaardag van het bedrijf, dat ook een filiaal in uth heeft, gevierd met een traktatie voor alle klanten. De vernieuwde productieruimte is in september klaar. Zes jaar geleden opende Voncken de centrale bakkerij op de Rodaboulevard. Vanuit deze hoofdvestiging worden de 16 winkels van Voncken in Zuid-Limburg voorzien van ambachtelijk gebakken brood en banket. De productieruimte in Kerkrade is inmiddels te klein en wordt nu verdubbeld naar 2300 m 2. Eigen bakkerij voor nonnevotten en Berliner bollen Ook het aantal ovens, rijs- en deseminstallaties ontkomt niet aan uitbreiding. Het accent komt te liggen op specialisatie en onderscheidend vermogen. Zo richt Bakkerij Voncken zich op de productie van desembrood en speltbrood. Daarnaast presenteerde het bedrijf onlangs het broodjes gezond-concept Panino, Passion for Sandwiches by Piroschka. Er wordt ook geïnvesteerd in een speciale bakkerij voor Berliner bollen en nonnevotten. Het aantal arbeidsplaatsen, op dit moment 145, komt naar verwachting binnen drie jaar uit op 165. Aardig detail: bakkerij Voncken is genomineerd voor de prestigieuze Rabo Economy Award. genomineerd is geworden, voor deze eervolle prijs. De Award wordt ter beschikking gesteld aan bedrijven, die de laatste jaren innovatief aan de weg hebben getimmerd en daarnaast zijn gegroeid in zowel omzet als medewerkers. aast bakkerij Voncken zijn in deze regio Smeets Autogroep en Wiertz Personeelsdiensten genomineerd. Tijdens de finale-avond op 20 mei in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen beslist de jury waarin zitting hebben Bert elissen, Angelique Paulissen, Paul Berden, Pascal Wolters en Mirjam Clermonts wie de Rabo Economy Award wint. Het filiaal van bakkerij Voncken in uth onderging ook een verbouwing en werd onlangs heropend (zie daarvoor de berichtgeving met foto elders in &O). ieuw VVV Servicepunt in uth UTH - Om de Zuid-Limburgse inwoners en gasten van dienst te zijn, opende de VVV Zuid-Limburg vorige week een nieuw VVV Servicepunt in uth. Het servicepunt komt bij Claessens Paperline, Stationstraat 288. In die zaak is ook een IG Servicepunt, postagentschap en kantoorvakhandel gevestigd. Binnen de shop-in-shop formule van de VVV Servicepunten treffen inwoners van uth en gasten een assortiment toeristische kaarten, boeken, gidsen en streekproducten aan. De openingstijden van het VVV Servicepunt Claessens Paperline zijn op maandag van 13 tot 18 uur, dinsdag tot en met vrijdag van 9-18 uur en op zaterdag van 9 tot 17 uur. 2e PAASDAG GEOPED Victorian House Antiques & Art van 11.00 tot 17.00 uur ieuw speeltoestel voor t Töreke uth Gespecialiseerd in Engelse Antieke Meubelen, Zilverwerk en Verzamelobjecten Musschenberg 30, 6176 BD Spaubeek Tel: 046-4431118 / 06-51008223 www.victorianhouse.nl Duurzame huidverbetering zonder cosmetische ingreep Voor duurzame huidverbetering hoeft u niet direct naar de cosmetisch chirurg. Als gecertificeerd Medcos partner kunnen we met de MicroSkinPolish een geweldig resultaat bereiken, op een milde en pijnloze manier bij; verslapte huid rimpels grove poriën littekens pigmentvlekken couperose De MicroSkinPolish behandeling bestaat uit 3 krachtige en veilige technologieën die samen één complete behandeling vormen voor huidverbetering en verjonging; 1. Microdermabrasie (openstellen van de huid) 2. LLLT/Koudlaser (opvullen van huidoneffenheden) 3. Polisher (voeden en beschermen van de huid) In de gehele maand mei, ontvangt u uw eerste kuurbehandeling voor 29,= (geldig in kuurverband vanaf 6 behandelingen). Deze landelijke actie is ook terug te vinden in weekblad Party uitgave 13 en 14. Wij informeren u graag verder in een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Kijk voor meer informatie op onze website www.diferencia.nl of bel ons 045-5778122. Het nieuwe speeltoestel voor de speeltuin van t Töreke dat dankzij sponsoring door het bedrijfsleven kon worden aangeschaft. Foto: &O UTH - Met een nieuw bestuur in 2013 en een aantal vrijwilligers is de Stichting Speelvoorzieningen kern uth t Töreke zeven jaar na de oprichting energiek doorgegaan op de ingeslagen weg. Inmiddels heeft die inzet geleid tot uitbreiding van de huidige speeltuin gelegen op de hoek Op den Toren/ Donatusstraat in uth. De gemeente uth heeft in eerste instantie een aardig steentje bijgedragen aan de realisering van de speeltuin in 2011. Voor nieuwe speeltoestellen ná de opening moest de Stichting op zoek naar een andere geldkraan: sponsoren. Inmiddels heeft die zoektocht naar financiële middelen geleid tot het kunnen aanschaffen van een nieuw speeltoestel. Wij verwelkomen u graag in de praktijk, Team Diferencia Inge Pluijmakers en Diana Kaczmarek Pastorijstraat 5 uth T. 045 577 81 22 www.diferencia.nl Bel voor een gratis prijsopgave Tel. 045-569 23 04 Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres Kijk voor meer informatie op www.nix.nl

9 & O 1 E 2 e www.giant-bicycles.nl ederlad is toe aa ee ieuwe elektrische fiets. e PAASDAG GEOPED krachtig. slim ontworpen. makkelijk te bedienen: de ieuwe giat prime met ee middemotor va yamaha. * De opgegeven afstand geeft een indicatie van de maximale actieradius onder de meest gunstige omstandigheden. De adviesverkoopprijs is exclusief afleverkosten en verwijderingsbijdrage. VA 10.00-17.00 UUR 2.2kg Max. Torque 30m 4kg Max. Torque 60m 2.2kg Max. Torque 30m 2.2kg Max. Torque 30m 4kg Max. Torque 60m 4.3kg Max. Torque 35m 36V / 9Ah / 324Wh 36V / 8Ah / 288Wh 2.2kg Max. Torque 30m 4kg Max. Torque 60m 4.3kg Max. Torque 35m 36V / 9Ah / 324Wh 36V / 8Ah / 288Wh 36V / 9Ah / 324Wh 4.3kg Max. Torque 35m 4kg Max. Torque 60m 4.3kg Max. Torque 35m 36V / 8Ah / 288Wh 36V / 9Ah / 324Wh 36V / 8Ah / 288Wh 36V / 8Ah x 2 = 576Wh 36V / 8Ah x 2 = 576Wh 36V / 8Ah x 2 = 576Wh meer weten? kijk dan op: fietsvanzelf.nl GERAIUMS 36V / 8Ah x 2 = 576Wh lemmens lemmens de nieuwe giant prime e+ serie Maastrichterlaan 1 Beek Beek 046-4371357 Maastrichterlaan 1 046-4371357 info@giantstore-lemmens.nl www.giantstore-lemmens.nl info@giantstore-lemmens.nl www.giantstore-lemmens.nl ieuwste accutechnologie voor hoge actieradius Efficiënte en krachtige middenmotor van Yamaha Duidelijke en makkelijke bediening Er is al een Giant Prime vanaf 2.199,- ALLE KLEURE HAG OF STAAD ride life. ride giant. SV HULSBERG 75 JARIG JUBILEUM DODERDAG 15 MEI 19.00 UUR SPORTCOMPLEX MESWEG JUBILEUMWEDSTRIJD VRIJDAG 16 MEI 19.30 UUR VRIJE GAVE A 21.00 UUR JUBILEUMRECEPTIE MET WAHSI POLKA POWER ZATERDAG 17 MEI 20.30 UUR VVK 6,00 / DAGKASSA 7,50 Paasmarkt Hulsberg HULSBERG - Carnavalsvereniging De Beumerwalders uit Hulsberg organiseert paasmaandag 21 april zijn traditionele Paasmarkt op het terrein van camping t Hemelke aan de Klimmenerweg. Als vanouds bieden standhouders - amateurs en beroepsmarktkooplui - er van 10.00 uur tot 17.00 uur hun koopwaar aan, uiteenlopend van nieuw tot tweedehands. Er zijn ook drank- en eetbuffetten. De entree bedraagt twee euro. Vijfenzestigplussers betalen vijftig cent minder. Kinderen tot twaalf jaar hebben gratis toegang. U 0,99 P. ST. HAGIG BASKETS & ZOMERPLATE GROOT ASSORTIMET U AAWEZIG! BEEKER TUICETRUM ADSTEEG 31 - BEEK 046-4372881 WWW.BEEKERTUICETRUM.L IFO@BEEKERTUICETRUM.L ADERKOVVER & DJ SAKE ZODAG 18 MEI 11.00 UUR VRIJE GAVE Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... ZEIPKISTERACE MAADAG 18 MEI 18.00 UUR 11,00 ICLUSIEF KIEKAART MASLUUJ KIEE VOORVERKOOP KATIE SV HULSBERG & ALBERT HEIJ HULSBERG LOCATIE CAMPIG T HEMELKE KLIMMEERWEG 10, HULSBERG Raadhuisstraat 107 - Hulsberg. Tel. 045-4055056 www.jdautoservice.nl occasions: Peugeot 107... vanaf e 4.950,Citroen C1... vanaf e 5.000,Toyota Aygo... vanaf e 4.500,Altijd meerdere gebruikte Peugeot 107 - Citroën C1 - Toyota Aygo in voorraad www.nix.nl UVV uth zoekt vrijwilligers UTH UVV afdeling uth zoekt vrijwilligers (m/v) voor het project ondersteunende mantelzorg. De vrijwilligers bieden een luisterend oor en helpen ondermeer bij het doen van boodschappen. Ook kan het gaan om administratieve ondersteuning of kleine klusjes waar geen vakman voor nodig is. Als beginnend vrijwilliger krijgt u natuurlijk ondersteuning en begeleiding. Vrijwilligers kunnen zich melden bij Wilma Werps, tel. 043-4593003 of via email wilma-werps@tele2.nl. Voor meer informatie kan ook gebeld worden met Jos van den Hove, tel 045-5657585. Bezoek onze site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt. www.nuthenomstreken.nl www.tb-heijnens.nl REMMESERVICE OZE SPECIALITEIT ieuwe remmen nodig? Bel ons voor Uw prijs! AIRCO REIIGE? Bezoek onze website www.jdautoservice.nl en lees meer over het reinigen van uw airco. Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade! Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d. Tel. 045-405 9473 GSM 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl

10 column Het reservaat Het boek Het reservaat van de Vlaamse auteur Ward Ruyslinck heeft in mijn schooltijd een stevige indruk achtergelaten. Het werd in 1964 uitgegeven en ik moet het vlak daarna hebben gelezen. Als jonge rebel, die ik toen was, weet ik wat botsingen met het gezag met mij deden. Ofschoon deze botsingen, achteraf gezien, nauwelijks afbreuk hebben gedaan aan datgene wat ik op persoonlijk vlak wilde bereiken, hebben zij mij gevormd tot individualist. Eigenlijk zou elk gezag zuinig moeten zijn op onderdanen waarvan er geen twaalf in een dozijn gaan en ze horen niet thuis in een reservaat. Later heb ik alles van Ruyslinck gelezen en zijn totale oeuvre staat bij mij in de kast. Soms kijk ik even op internet of hij nog leeft, hij wordt in juni 85 jaar en dat geeft mij een goed gevoel, ze hebben hem er nog niet onder gekregen. Het boek beschrijft een maatschappij die in veel opzichten lijkt op de onze, omdat nut en winst de basis ervan zijn. Er is een regime dat mensen met zachte dwang in de pas laat lopen. Alles moet nuttig zijn en winst opleveren. Elementen als vriendschap, muziek, poëzie en godsdienst passen daar niet bij. Zeker in de jaren 60 toen de naoorlogse opbouw zijn (nuttige) vruchten begon af te werpen, had de commercie zich nog niet over die elementen ontfermd. De kabouters en provo s protesteerden tegen de gevestigde orde en omarmden deze wel. In het systeem, waarover het boek gaat, bevindt zich aan de top een netwerk van mensen, die elkaar voortdurend dekken en de bal toespelen. Zolang je daaraan meedoet en profijt nastreeft, is er niets aan de hand. Wie zich echter niet aanpast aan het systeem, wordt omgekocht, monddood gemaakt of geïsoleerd. Als je het dan nog niet opgeeft, word je geëlimineerd. Het boek gaat over de strijd van een individu tegen het systeem. De hoofdpersoon, een leraar ederlands, gaat die strijd aan door in zijn klas een van zijn gedichten voor te dragen en zich te ontfermen over een leerlinge met problemen. Daarmee loopt hij uit de pas en wordt door een commissie ondervraagd. Het onderzoek gaat over feiten, maar hem gaat het om de waarheid, zeg maar de juiste voorstelling van de feiten. Omdat hij zich niet voegt, loopt het verhaal voor hem dramatisch af. Hij wordt opgepakt uit de trein en opgeborgen in een observatiekolonie. Dat is het reservaat. Daar zitten nog meer individuen. Volgens de feiten overlijdt hij aan een ziekte en daarmee is voor het regime de kous af. Pater Frans van der Lugt, de ederlandse jezuïet die vorige week maandag in Syrië is vermoord pal voor zijn klooster in Homs, trad uit de schaduw naar voren en probeerde zich staande te houden in een krankzinnige burgeroorlog. Hij koos geen partij voor het regime, maar ook niet voor de rebellen. Minister Timmermans roemde hem als de man die niets dan goeds bracht in Homs, die Syriër onder de Syriërs was geworden, die weigerde de zijnen in de steek te laten, ook toen het levensgevaarlijk werd, de man die zijn overtuiging met ware doodsverachting in de praktijk bracht Inderdaad, daar waar velen de vlucht hadden genomen, bleef de 75-jarige pater op zijn post om voor zijn mensen te zorgen, ontheemden, hongerigen en zwakzinnigen. In januari 2014 trad hij in de internationale publiciteit met zijn oproep: Hallo, ik ben pater Francis. Ik praat tegen u vanuit de belegerde stad Homs. Wij christenen en moslims leven in moeilijke omstandigheden. Mensen hebben niets te eten. Hij beschreef toen het barre leven in zijn reservaat, waar niemand meer in of uit kwam, een verdoemde stad. Hij vreesde voor massale sterfte. Frans van der Lugt SJ was een man van vrede en dus een hinderpaal voor de strijdende partijen. Daarom hebben zij juist hem geëlimineerd. u is hij onderdeel van de massale sterfte waarvoor hij vreesde, maar hij dient daar bovenuit getild te worden. Hij verdient ons diepste respect, want hij koos in extreme nood voor het individu in het reservaat. Hij is onze dankbaarheid waardig! Jacques 0900-60 80 100 (2 ct p/m) www.ouderenombudsman.nl De OuderenOmbudsman helpt u op weg! Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid. paasstol met 100% amandelspijs high tea gebakjes paasontbijt pakketjes Fijne Paasdagen kerkdiensten Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 17 april. Witte Donderdag. 13.15 uur: Viering voor de Basisschool. 19.30 uur: Plechtige viering van het Laatste Avondmaal. Opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: Jacques Leunissen; Bertien Ramakers-Dobbelstein; Greta Remmen-Van Liebergen. Vrijdag 18 april: Goede Vrijdag. 15.00 uur: Kruisweg. 17.00 uur: Communie aan de zieken. 20.00 uur: Boeteviering. opgeluisterd door het Dameskoor. Zaterdag 19 april. Paaszaterdag. 20.30 uur: Paaswake. Opgeluisterd door de Gregoriaanse Schola. Intenties: Harry Soons; Fiena en Funs Ramaekers-Vankan, Henk, Marleen, José en Jan; Maurice Kerkhofs; Frans Moonen; Sjeng Hermans; Cisca elissen-lenssen; Elly Vankan. Zondag 20 april. Paaszondag. 11.00 uur: Hoogmis opgeluisterd door Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Remigius. Intenties: overleden echtpaar Caubo-Coumans (gestichte jaardienst); Rooske Daemen; overleden ouders Keulers-Huynen en Ria Lahaye-Keulers (gestichte jaardienst), Jan Huynen, Wies Huynen-Coumans; voor een zieke; overleden ouders Thewessen-Senden (jaardienst), pastoor Dré Thewessen; Johan Wiertz (jaardienst); Mia en Pierre Bruls-Evers; Math Gijzen; overleden ouders Provaas-Mobers, Hub Provaas, Odiel Schneiders-Provaas; overleden ouders Gijzen-Wiekken; Hub Kubben; overleden familie Van Oppen-Kuipers; Raymond Raeven; overleden familie Swelsen-Van Oppen; Beppie en Wil Kersten-Op den Camp; Mariëtte Schoffelen-Zeegers; Fon Heuts; Jeanny van Oppen-Ramakers; Maria Smeets-Houben; Sjeng Pruppers; Hein Spaetgens; Marie Starmans-Dormans; Ans Sieben-Kuipers; Albert Frissen; Maria Coumans-Knols; Stefanus en Aleida van Oss-Dekkers. Maandag 21 april. Tweede Paasdag. 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door jeugdkoor Dievanoss. De communicanten van dit jaar stellen zich voor. Intenties: Francien Pilon-Hermans (10e jaardienst), Sjeng Hermans; overleden ouders Vankan-Bruls, Ruud Vankan; icolette van Geffen; oud Beusen (jaardienst). Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Donderdag 17 april. Witte Donderdag. 19.00 uur: H. Mis Vrijdag 18 april. Goede Vrijdag. 19.00 uur: Herdenking van het Lijden en Sterven Des Heren en Kruisverering. Zaterdag 19 april. Geen Paaswake. Zondag 20 april. Paaszondag. 11.00 uur: H. Mis met medewerking van het GK; Fie Dreessen-Bruls (o); Frans Roebroek en zijn dochter Yvonne (o); Guus Driessen en Jobina Driessen-Janse (o); Anne Portz-Vaessen, tevens voor Willem Portz; Piet Hock. Onze paasspecialiteiten: luxe paasvlaaien kip- en haasbroodjes luxe paastaarten dinsdag 22 april zijn wij gesloten deze aanbiedingen zijn geldig t/m 6 april 2012 Maandag 21 april. Paasmaandag. 11.00 uur: H. Mis Volkszang; Jaardienst Johannes Hupperichs en Maria Bex en zoon Jan (st); overleden ouders Oehlen-Paulussen en Erven-Somers. Dinsdag 22 april. 9.00 uur: H. Mis. Parochie H. Clemens Hulsberg Donderdag 17 april. Witte Donderdag. 10.00 uur: Communie aan de zieken door kapelaan Amal. 19.00 uur: Plechtige Eucharistieviering m.m.v. het Gregoriaans koor. Overleden ouders Van Kempen-Claessens en familie; voor een goede deelname aan de Eucharistievieringen; om eerbied voor de Heer in Brood en Woord. Vrijdag 18 april. Goede Vrijdag. 15.00 uur: Kruiswegviering. 19.00 uur: Goede Vrijdagdienst met volkszang. Zaterdag 19 april. Paaszaterdag. 19.00 uur: Plechtige Paaswake opgeluisterd door het Gelegenheidskoor en m.m.v. de Jonkheid Hulsberg. Jaardienst ouders Houben-Hüntjens, Agnes en Sjir; Hub en Frank Driesen. Zondag 20 april. Pasen. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het GKC. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; ouders Janssen-Schrouff, zonen Wiel en Lei en dochter Mia; jaardienst overleden ouders Gijzen-Schoffelen, voor Hubertina Gijzen, de ouders Lia Gijzen en Sjeng Crijns, ouders Jan Dekkers en Corrie Konijn, Annie Dekkers-van Baarsen en Rie Konijn; ouders Rouwette-Souren, Paul Souren en overleden familie; Chel Custers. Maandag 21 april. Tweede Paasdag. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang. Jaardienst Einy Heijnen-Limpens; overledenen familie Duijckers; overleden ouders Haagmans-Hermans. Woensdag 23 april. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; jaardienst Jef en Tonnie Habets-Haagmans; Hub Ritzen. Parochie St. Servatius Vaesrade Donderdag 17 april. Witte Donderdag. 14.00 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Voor alle overleden parochianen over de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013. Vrijdag 18 april. Goede Vrijdag. 15.00 uur: Kruisweg. Zondag 20 april. Eerste Paasdag. 9.30 uur. H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Karel Poels (zeswekendienst); Uit dankbaarheid vanwege het 55 jarig huwelijk van Jan en Els Veltstra; Overleden ouders Schoonbroodt-Houben. 10.15 uur: Paardenzegening op het kermisterrein Maandag 21 april. Tweede Paasdag. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: Overleden ouders Kerens-Rietrae, dochter Annie en zoon Wiel. uther Amusements Kapel zoekt muzikanten UTH - De uther Amusements Kapel is op zoek naar muzikanten, vooral naar saxofonisten. Ook trompettisten, trombonisten, baritonisten, bugelisten. klarinetisten en slagwerkers zijn natuurlijk van harte welkom. De kapel telt momenteel zo n twintig muzikanten. Haar ambitie is samen gezellig muziek maken. Doordat de nadruk ligt op samen musiceren, is het aantal uitvoeringen beperkt tot twee tot vier uitvoeringen per jaar. De kapel oefent op woensdag van 20.00-22.00 uur in cafe I gen Dörp in Wijnandsrade. Op het repertoire staan uiteenlopende genres: van polka, walsen tot schlagers. Thei Martens is muzikaal leider. Wie meer informatie wil of de gelederen van de kapel wil versterken kan contact opnemen met Huub Kockelkoren aan Burg. Cremersstraat 1 in uth, tel. 5242997, met Jan Moonen, tel. 5244789 of Paul Muijtjens, tel. 5244426. Jaarmarkt in Vaesrade VAESRADE - Op Pinkstermaandag houden de samenwerkende verenigingen VV Vaesrade, carnavalsvereniging De Droepnaze en harmonie St. Servatius hun jaarlijkse straatmarkt. Kraampjes zijn te huur voor 20 euro met zeil of voor 17,50 euro zonder zeil. Inschrijven kan tot maandag 19 mei via jaarmarktvaesrade@gmail.com Het inschrijformulier wordt dan toegestuurd. Ook kan voor het huren van een marktkraam gebeld worden met Sjir Habets, tel. 06-10062935. Seizoensopening speeltuin Vaesrade VAESRADE Rondom de seizoensopening van de speeltuin en kinderboerderij in Vaesrade passeert op Tweede Paasdag (maandag 21 april) van 14-18 uur een aantal activiteiten de revue. Om 14 uur herdenkt een bestuursafvaardiging van Speeltuin Vaesrade met jeugdprins Lorenzo en adjudant Floyd van CV De Droepnaze de overleden bestuursleden en vrijwilligers door het leggen van een bloemetje op het kerkhof. Aansluitend worden de vlaggen gehesen ten teken dat de speeltuin is geopend voor het seizoen 2014. Alle kinderen ontvangen een versnapering, voor de ouderen is er koffie en cake. De entreeprijzen zijn dit jaar niet verhoogd. De losse entree bedraagt 1 euro, een gezinskaart kost 16 euro.

GEIET I DE MAAD APRIL VA OZE OPEIGSAKTIE! & O IEUWE SHOWROOM! U viert met ons mee! Tot 25% KORTIG op scootmobielen Tot 25% KORTIG op rollators & rolstoelen piccolo s dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl 11 ODERHOUD = DUURZAAMHEID UW LAKWERK- OS VAKWERK DE HELE MAAD APRIL betaalt u geen afleverkosten op ons assortiment nieuwe en gebruikte brommobielen. 550,- Dit kan oplopen tot Weth. Sangersstraat 40A Beek brommobielcentrumcc.nl T. 046-4371920 Paasmaandag 21 april feestelijke Opendag van 12.00 tot 17.00 uur! SPECTACULAIRE AABIEDIGE! VOOR AL UW TUIMACHIES MOET U BIJ ETER-FORCE ZIJ! M125-97T zitmaaier: Hydrostatisch aangedreven 12,5PK B&S-motor 97cm maaidek zij-uitworp Mulchplug accessoire Van: e 1.599,- Voor: e 1.399,- ETER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl HABETS X-press TRASPORT SERVICES... individual transport services with care... Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten www.transport247.nl Stukadoorsbedrijf J.W. ievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046-442 21 83 GSM: 06-53541421 Gemotiveerde keukenhulp gezocht Ligt je leeftijd tussen de 18 en 28 jaar, spreek je ederlands en ben je echt stressbestendig, bereid om ook s avonds en in het weekend te werken en zoek je een baan voor ca. 25 uur per week..? De Pingerhoeve heeft je nodig! Bel meteen... 06 55 730725 Je gaat assisteren bij de uitgifte van gerechten en helpen met de voorbereidingen zoals het snijden van groenten, vlees en vis... en je doet met aandacht de schoonmaaktaken. Een goede motivatie is bij ons belangrijker dan ervaring. Beloning gaat volgens de horeca cao www.pingerhoeve.nl Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt! Scan de code en bekijk onze film. www.autoschade-vrancken.nl IEUW!! Caremart hulpmiddelen Rollator EZ travel slechts 189.- Rollator Lite Travel slechts 159,- Voor al uw FEESTE naar: Hoeve Smeijstershoek BRUILOFTE - PARTIJE - KOFFIETAFELS GROTE E KLEIE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 UTH Tel. 045-5241273 BEZOEK OOK OZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl * acties gelden tot 31-04-2014 IEUW!! de Trolley die U ook kunt duwen! Zorgt tevens voor extra ondersteuning! WETH. SAGERSSTRAAT 40 BEEK 046-4372727 www.gabriel-hulpmiddelen.nl Back in Time Party in Wijnandsrade WIJADSRADE - Ook dit jaar organiseert sjpasskapel Herrie Manie uit Wijnandsrade op zaterdag 3 mei haar succesvolle Back in Time Party in de zaal van café I gen Dörp aan de Körnerstraat. Dj Iwan draait dan vanaf 20.30 uur topmuziek uit de jaren zeventig, tachtig en negentig van de vorige eeuw. De entree bedraagt vier euro per persoon. Kaarten verkrijgbaar op de avond in de zaal. Zij-Aktief houdt Orchideeën avond HULSBERG Zij-Aktief Hulsberg houdt op donderdag 1 mei in gemeenschapshuis De Lange Berg een bijeenkomst met als thema orchideeën. Tijdens de activiteit van Zij-Aktief, die om 20 uur begint, vertelt de heer Van Wersch over de verzorging van deze prachtige, kleurrijke plant. Hij maakt de aanwezigen in Hulsberg ook duidelijk over de grote hoeveelheid verschillende orchideeën die er zijn. Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte IEUW! EIGE HUIS SPARE Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,0% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (OnderdeelSSReaalGroep) Stationstraat 77 uth Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036. Te huur in De Populier uth: Leslokaal t.b.v Cursussen, Workshops, Enz.enz. Reserveren: 06-51197433. Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl Al uw kunststof RAME & (TUI)DEURE, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. SCHILDERSBEDRIJF LISSE Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALE In uw gemeente is een Erkend Hypothecair Planner werkzaam, namelijk bij Hallema Financial Consultancy. De adviseur die onafhankelijk van aanbieder en/of geldverstrekker werkt en dus voor U werkzaam is. De starter kunnen wij een speciaal tarief aanbieden, b.v. rente 20 jaar vast 4,00% (met HG). Voor andere huiseigenaren en doorstarters zijn er natuurlijk ook diverse mogelijkheden. B.v. 10 jaar vast 3,65% (met HG). Hallema Financial Consultancy, Stationstraat 77 1e verdieping uth (Ingang RegioBank) 045-5691096 www.hallema-fc. nl info@hallema-fc.nl (COMMUIE-) FEEST 2014? PARTY ULIMITED GREVEBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs. ZEER GROOT ASSORTIMET! Luxe feesttenten, meubil., tap, koelk., verlichting, porsel, bestek. ieuw! Disco springkus- OUD GOUD GEVRAAGD sens, spellenpakketten, HOOGSTE DAGPRIJS flipperkasten, airhockey, Mariet Stijfs Oirsbeek. enz. Kortom,... echt alles onder 1 dak voor uw 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro. feest! Bel 046-4812299. (7 dgn p.wk) of kijk op www.puv1.nl Iets te koop? aar iets op zoek? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte ieuwsblad uth mstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia uth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: uth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288-6361 BH uth Tel: 045-5243026 E-mail advertenties: info@nuthenomstreken.nl (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: redactie@nuthenomstreken.nl (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) ieuwsblad uth mstreken is aangesloten bij de ederlandse ieuwsblad Pers (P)

ACTIE Hollandse Asperges Unox Soep in zak alle varianten per 500 gram 3. 49 2 zakken à 570 ml 3. 29 5. 38 3. 86 Malse Varkenshaas lang of kort Malse Varkensfilet lappen of stuk per kilo 7. 49 per kilo 5. 25 15. 48 10. 48 Bobbejaanland is leuk, maar met korting is het nog leuker In de week van 13 april tot 20 april 2014 voor elke klant een kortingsbon van 50% voor een kaartje van Bobbejaanland. U betaalt na het verzilveren van uw kortingsbon geen 32 maar 16 per kaartje. Lever uw kassabon in voorzien van naam en telefoonnummer en maak kans op 4 kaartjes! OP=OP Zondag 20 april zijn wij gesloten. Maandag 21 april (2e Paasdag) staan wij voor u klaar van 10.00 tot 18.00 uur. Fijne paasdagen!! Team C1000 Knols Schimmert. Week 16 2014. Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 17 april t/m zondag 20 april 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. C1000 Knols Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT Openingstijden: Maandag t/m woensdag 08.00-20.00 Donderdag en vrijdag 08.00-21.00 Zaterdag 08.00-20.00 Zondag 10.00-18.00