GEBRUIKSAANWIJZING ELECTRISCHE OVEN Ref. THEO07280R Lees deze handleiding nauwkeurig voor gebruik. This product conforms to requirements of directives 2006/95/CE (superseding directive 73/23/CEE as modified by directive 93/68/CEE) and 2004/108/CE (superseding directive 89/336/CEE)
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van uw Toast Oven / Rotisserie / convectie, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen, met inbegrip van de volgende: 1. Lees alle instructies voordat u uw Toast oven in gebruik neemt. 2. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een verminderde lichamelijk, geestelijk of zintuigelijk vermogen of een gebrek aan kennis en ervaring hebben mits ze onder toezicht staan of geïnstrueerd worden over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren kunnen inzien. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud van het apparaat kan zonder toezicht niet door kinderen worden gedaan. 3. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder 8 jaar. 4. Als het netsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn service dienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. 5. Bij de instructies moet worden vermeld dat het apparaat niet is bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening. 6. Dit product is alleen voor gebruik binnenshuis. 7. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke of soortgelijke toepassingen zoals: Personeelskeukens in winkels, bedrijven of andere werkomgevingen; Boerderijen; Door klanten van hotels, motels en andere woonomgevingen bed and breakfast en soortgelijke omgevingen. 8. De hete oppervlakken niet aanraken. Gebruik altijd de handgrepen of knoppen. 9. Ter bescherming tegen elektrische schokken het snoer, de stekker of delen van de oven niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen. 10. Laat het snoer niet hangen over de rand van de tafel of aanrecht, of in contact komen met hete oppervlakken. 11. Het gebruik van accessoires welke niet door de fabrikant erkend zijn, kunnen gevaar of letsel veroorzaken. 12. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gasof elektrische brander. 13. Houdt u bij gebruik van de oven minimaal 10 centimeter aan ruimte aan alle zijden van de oven vrij, om er voor te zorgen dat er voldoende luchtcirculatie is. 1 14. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de oven schoonmaakt, of niet in gebruik hebt. Laat de oven afkoelen alvorens u onderdelen van de oven af haalt, op zet, of schoon maakt. 15. Wees uiterst voorzichtig wanneer u een pan met hete olie of andere hete vloeistoffen verplaatst. 16. Bedek de oven niet met metaalfolie. Dit kan er toe leiden dat de oven oververhit raakt. 17. Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de lade, rekken of het afvoeren van heet vet of andere hete vloeistoffen. 18. Maak de binnenkant van de oven niet schoon met metalen schuursponsjes. Er kunnen hiervan stukjes afbreken en in contact komen met de elektrische onderdelen, waardoor er een risico is voor een elektrische schok. 19. Te grote voedingsmiddelen of metalen voorwerpen kunnen niet in de oven worden geplaatst, gezien zij brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. 20. Een brand kan worden veroorzaakt als de oven is bedekt, of in contact staat met brandbaar materiaal, met inbegrip van gordijnen, muren en dergelijke, als deze aan staat. Zet tevens niets op de bovenkant van het apparaat als deze aan staat. 21. Zorg er voor dat niets in contact staat met de boven- en onder elementen. 22. De volgende materialen kunnen niet in de oven worden geplaatst: Karton, plastic, papier of soortgelijke materialen. 23. Zet geen andere accessoires dan aanbevolen door de fabrikant in de oven als deze niet aan staat. 24. Draag altijd beschermende, geïsoleerde ovenwanten bij het plaatsen en verwijderen van items uit de oven. 25. Dit apparaat heeft een gehard veiligheidsglazen deur. Dit glas is sterker dan gewoon glas en beter bestand tegen breuk. Gehard glas kan echter nog steeds breken rond de randen. Vermijd krassen op de oppervlakte van de deur, of het knikken van de randen. 26. Dit apparaat is uitgeschakeld wanneer de Timer Control knop op de OFF -stand staat 27. Niet buitenshuis gebruiken. 28. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik
BELANGRIJKSTE ONDERDELEN: Kennismaking met uw pizza oven A: Kabinet B: Linker klep C: Rooster D: Paneel E: Handvat schakelaar F: Handvat G: Thermostaat H: Timer I: Neon Lamp J: Voet K: Rechter klep L: Onderste verwarmingselement Lees de volledige handleiding en volg de instructies nauwkeurig Voordat u uw pizza oven in gebruik neemt Voordat u uw pizza oven voor het eerst in gebruik neemt: 1. Lees de volledige gebruiksaanwijzing. 2. Zorg er voor dat de stekker van de oven niet in het stopcontact zit, en de Timer c op OFF staat. 3. Was voor gebruik alle accessoires in heet water met zeep of in de vaatwasser. 4. Droog alle accessoires grondig af en zet de oven weer in elkaar, steek de stekker in het stopcontact en uw oven is klaar voor gebruik. 5. Nadat u de accessoires weer heeft terug geplaatst in uw pizza oven, raden wij u aan om de oven aan te zetten op de hoogste temperatuur (250 ) op de toast functie voor ongeveer 15 2 minuten, zodat de nog aanwezige verpakkingsoverblijfselen zullen worden verwijderd. Hierdoor zullen ook de eerste geur sporen worden verwijderd.
Let op: Bij het eerste keer in gebruik nemen van de oven kan er een minimum aan geur- en rook ontstaan (ongeveer 15 minuten). Dit is normaal en ongevaarlijk. Dit is te wijten aan het verbranden van de beschermende stof op de verwarmingselementen welke is aangebracht in de fabriek. Het gebruiken van uw Pizza & BBQ oven Het gebruik van uw Pizza & BBQ oven Voor het eerste gebruik van de oven, maak u zelf vertrouwd met de volgende ovenfuncties en accessoires: Thermostaat: kies de gewenste temperatuur van 100 tot 230 voor bakken, braden of roosteren. Timer Control: Om de Timer functie te activeren, draait u deze knop naar rechts (met de klok mee) om te roosteren of te gebruiken als timer. Deze functie heeft een bel die rinkelt aan het einde van de ingestelde tijd. Power ON Neon licht: Deze is verlicht als de oven aan staat. Rooster: Voor roosteren, pizza s, en koken in ovenschalen. Waarschuwing: OM LETSEL OF BRANDWONDEN TE VOORKOMEN, RAAK DE HETE OPPERVLAKTEN VAN DE OVEN NIET AAN ALS DEZE AANSTAAT. GEBRUIK ALTIJD OVENWANTEN. VOORZICHTIG: Wees altijd uiterst voorzichtig wanneer u het rooster of de bodemplaat uit de hete oven haalt. Gebruik altijd het handvat of een ovenwant bij het verwijderen van hete items uit de oven Braden in uw oven Braadt een perfect stukje vlees, of bak een pizza (pizza s met een doorsnee van wel 30 cm kunnen in deze oven bereid worden). Wij raden u aan om tijdens het braden het vlees af en toe met een vleesthermometer te controleren of het goed gaat. Voor het beste resultaat raden wij u aan de oven 15 minuten voor te verwarmen. We raden het gebruik van braadzakken of glazen verpakkingen niet aan voor gebruik in de oven. Gebruik NOOIT plastic, karton, papier of soortgelijke producten in de oven. GEBRUIK Marineer uw eten met saus of olie, als u dit wenst. Plaats de pizza of ander etenswaar op het rooster, en schuif het rooster in de oven Zet de Timer op de ON. Om uw eten te controleren of uit de oven te halen gebruikt u het handvat om het rooster in- en uit de oven te schuiven. Wanneer het eten klaar is, draai de Timer knop naar OFF. Braad Gids: Kook resultaten kunnen variëren. Pas deze tijden aan aan uw individuele wensen Eten Temperatuur Periode PIZZA 250 10-20min BROOD 250 4-6min LET OP: De tijden van het roosteren zijn gebaseerd op vlees op koelkast temperatuur. Ingevroren vlees kan aanzienlijk langer duren. Daarom wordt het gebruik van een vlees thermometer sterk aanbevolen. 3
Roosteren Er wordt hierbij gebruik gemaakt van alle verwarmingselementen. Dankzij de grote capaciteit van de oven kunt u o.a. 4 6 sneetjes brood of een pizza tot 30 cm bereiden. Bij het roosteren van slechts 1 of 2 items plaatst u het voedsel op het rooster in het midden van de oven. WERKING: Draai de thermostaat naar 250 en verwarm de oven voor. Marineer uw eten met saus of olie, als gewenst Plaats de pizza of ander etenswaar op het rooster, en schuif het rooster in de oven Zet de Timer op de ON. Draai het eten halverwege de voorgeschreven kooktijd om. De bel zal rinkelen aan het einde van de ingestelde tijd. VOORZICHTIG: Wees altijd uiterst voorzichtig wanneer u de bodemplaat of het rooster uit de hete oven haalt. Gebruik altijd het handvat of een ovenwant bij het verwijderen van hete items uit de oven VOORBEREIDING EN KOOKTIJDEN Bevroren Pizza s- Bak tussen de 10-20m minute of zoals aangegeven op de verpakking. We raden u aan om de Pizza Mix- Pizza maken- pizza 10 minuten voor het bakken uit de vriezer te halen om te ontdooien, voordat u deze in de oven plaatst. Plaats de pizza op het rooster om deze te bereiden Volg de instructies op de verpakking. Plaats de pizza op het rooster om deze te bereiden Bak deze tussen de 18-25 minuten. Volg de instructies van het recept. Plaats de pizza op het rooster om deze te bereiden. 4
Onderhoud & reiniging Waarschuwing: ontkoppel de oven van het netstroom en laat de oven volledig afkoelen voor u het schoonmaakt. De oven is voorzien van een doorlopend schone coating die zichzelf automatisch reinigt als de oven in bedrijf is. Eventuele spetters die optreden tijdens het koken en in contact komen met deze coating zullen oxideren als de oven in bedrijf is. Indien gewenst veegt u deze weg met een vochtige spons, of een nylon schuursponsje met een mild schoonmaakmiddel. MAAK HIERBIJ GEEN GEBRUIK VAN STAALWOLLEN SCHUURSPONSJES, SCHUURMIDDELEN OF METALEN KEUKENGEREI, WANT DIT KAN DE COATING BESCHADIGEN! Alle accessoires moeten worden gewassen in heet water met zeep, of kunnen in de vaatwasser worden schoongemaakt. De deur van de oven kan worden schoongemaakt met een vochtige spons en worden droog geveegd met een papieren of stoffen (hand)doek. Reinig de buitenkant van de oven met een vochtige spons. GEBRUIK HIERBIJ GEEN SCHUURMIDDEL, WANT DIT KAN DE BUITENKANT BESCHADIGEN! GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDEL OF STAALWOLLEN SCHUURSPONS BIJ HET SCHOONMAKEN VAN DE BODEMPLAAT. DIT KAN LEIDEN TOT SCHADE AAN DE PORSELEINEMAILEN AFWERKING. LAAT ALLE ONDERDELEN EN OPPERVLAKTEN GOED DROGEN VOOR U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT. De Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte electrische- en electronische apparatuur (AEEA) vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen worden vernietigd in de normale ongesorteerde afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om recycling van de gebruikte materialen te optimaliseren en de impact van de gezondheid en milieu te verminderen. Het symbool met de doorgestreepte afvalemmer helpt u te herinneren aan uw verplichting dat het apparaat apart moet worden ingezameld. Consumenten kunnen voor meer informatie contact opnemen met hun lokale overheidsinstantie of retailer met betrekking tot het op een correcte manier verwijderen van hun oude apparaat. THOMSON is een merk van Technicolor onder licentie gebruikt door ADMEA Dit product is geïmporteerd door: ADMEA - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny Sous-Bois 5