Trust Joyfighter 100 Plus Gebruikershandleiding NL-1
Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren of over te dragen, in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch of mechanisch, als fotokopie of opname, in informatie-opslag- en zoeksystemen, anders dan voor persoonlijk gebruik van de koper. Niet-aansprakelijkheid De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle expliciete of impliciete garanties, inclusief maar niet beperkt tot garanties voor de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de software, de bijgesloten produkthandleiding(en) en geschreven materiaal, en alle andere bijgesloten hardware. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zijn produkt te allen tijde te herzien of verbeteren zonder enige vorm van kennisgeving aan derden van deze herzieningen of verbeteringen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige voortvloeiende of toevallige schade, inclusief welk zakelijke verlies of welke commerciële schade dan ook die het gevolg zijn van het gebruik van zijn produkt. Inhoudsopgave Inleiding... 4 Hoofdstuk 1 - Installatie van de Joyfighter... 6 1.1 Eén joystick... 6 1.2 Twee joysticks met gebruikmaking van een Y-connector... 6 1.3 De joystick centreren... 7 1.4 Actieknoppen... 7 Hoofdstuk 2 - Problemen oplossen... 8 2.1 Problemen en oplossingen... 8 2.1.1 De joystick reageert niet... 8 2.1.2 De joystick-cursor blijft niet in de centrale positie of beweegt niet in een bepaalde richting....8 2.1.3 De knop werkt in het ene programma wel en in het andere niet... 8 2.2 Schoonmaken... 9 * Alle bedrijfs- of produktnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. 2-NL NL-3
Inleiding Hartelijk dank voor het kopen van de Trust Joyfighter 100 Plus, een joystick die de meest geavanceerde software voor computerspellen ondersteunt. In deze handleiding vindt u aanwijzingen voor de installatie en het gebruik van de joystick. In hoofdstuk 1 wordt uitgelegd hoe u de Trust Joyfighter 100 Plus installeert. Hoofdstuk 2 biedt oplossingen voor problemen. Eigenschappen en extra's Compatibiliteit Hardware Personal computer met een joystick-poort. Opmerking Joystick-poorten zijn te vinden op game-kaarten en op uitgebreide geluidskaarten. Software Alle voor uw pc ontworpen software waarbij het gebruik van een joystick wordt ondersteund. Geschikt voor iedere personal computer. De Trust Joyfighter 100 Plus heeft een vooruitstrevende ergonomische vormgeving en is daarom de meest comfortabele joystick die er bestaat. De voet van de joystick ligt prettig in de hand, ideaal voor als u de joystick bij het spelen in de hand wilt houden. Rubberen zuignappen van hoge kwaliteit zorgen ervoor dat de Trust Joyfighter 100 Plus op elk glad oppervlak stevig op zijn plaats blijft. Dankzij geavanceerde vuurknoppen met turbofunctie kunt u ieder spel winnen. De 2 meter lange kabel biedt volledige bewegingsvrijheid. De 15-pins connector is van hoge kwaliteit en zorgt voor een stevige aansluiting op uw gamepoort. 4-NL NL-5
Hoofdstuk 1 - Installatie van de Joyfighter 1.1 Eén joystick 1. Zet uw computer uit. 2. Verbind de connector van de Trust Joyfighter 100 Plus met de 15-pins joystick-poort op uw game-kaart of uitgebreide geluidskaart. De Trust Joyfighter 100 Plus kan aangesloten worden op joystick-poort A of joystick-poort B. 3. Zet de computer weer aan en start de software op. 4. Selecteer in het optiemenu "Joystick". 1.2 Twee joysticks met gebruikmaking van een Y-connector 1. Zet uw computer uit. 2. Sluit de Trust Joyfighter 100 Plus aan op een van de twee joystick-uitgangen van de Y- connector. 3. Sluit de tweede joystick aan op de andere joystick-connector van de Y-connector. 4. Steek de stekker van de Y-connector in de 15-pins joystick-poort. 5. Zet de computer weer aan en start de software op. 6. Selecteer in het optiemenu "2 Joysticks". 1.3 De joystick centreren 1. Zet de computer uit voordat u de joystick aansluit op uw computer, anders herkent uw computer de joystick misschien niet. 2. Voordat u de joystick aansluit op uw computer, dient u zich ervan te vergewissen dat u niet meer dan één game-poort (15-pins vrouwelijke connector) of één game-kaart met verschillende game-poorten heeft, anders kan uw joystick niet naar behoren functioneren. Eventuele andere game-poorten dient u te blokkeren. Hoe u dat doet, kunt u lezen in de gebruikershandleiding van uw pc. Raadpleeg eventueel de fabrikant van de computer. 3. In tegenstelling tot andere aanwijsapparatuur, heeft de Trust Joyfighter 100 Plus geen besturingssoftware nodig. Als uw game-poort goed werkt, zal uw joystick automatisch goed functioneren zodra u hem aansluit. 4. Alvorens het spel op te starten, moet u de kalibratiewieltjes aan de onderkant van de joystick in het midden zetten. Deze regelaars zorgen voor de afstelling van de horizonale (X) en de verticale (Y) positie. 5. Bij sommige spellen moet u aangeven dat u een joystick gebruikt als besturingsapparatuur, bij sommige spellen zit bovendien een optie voor het centreren van de joystick. Volg voor deze installatie- en configuratieprocedures de instructies in de handleiding van het spel. Als het object dat u wilt sturen in een bepaalde richting beweegt terwijl de joystick in het midden staat, draai dan het "X"- resp. het "Y"-kalibratiewieltje in de tegenovergestelde richting totdat u de beste afstelling gevonden heeft. 1.4 Actieknoppen Op de spelpook zitten vier onafhankelijke vuurknoppen. Welke functie elke knop precies heeft, is afhankelijk van uw software. Raadpleeg de softwarehandleiding voor een beschrijving van elke vuurknopfunctie. Sommige programma's maken slechts gebruik van één of twee vuurknoppen. 6-NL NL-7
Hoofdstuk 2 - Problemen oplossen 2.1 Problemen en oplossingen 2.1.1 De joystick reageert niet 1. Controleer of werkelijk maar één game-poort geactiveerd is. 2. Hebt u een geluidskaart met een joystick-interface, dan dient u deze te blokkeren en de connector die al op de pc zit te gebruiken. 2.2 Schoonmaken 1. Zorg ervoor dat de Trust Joyfighter 100 Plus stofvrij blijft door hem regelmatig af te stoffen met een droge, zachte doek. 2. Voor het schoonmaken van de Trust Joyfighter 100 Plus kunt u een vochtige (schoon water!) doek gebruiken. 3. De Trust Joyfighter 100 Plus mag nooit in water of een andere vloeistof gedompeld worden. 3. Raadpleeg de handleiding van uw geluidskaart voor instructies. 4. Controleer of de Y-connector misschien defect is. 5. Als u een Y-connector gebruikt voor de Trust Joyfighter 100 Plus, verwijder deze dan en sluit de joystick rechtstreeks aan op de game-poort. 6. Wijzig het I/O-adres van de kaart die conflicteert met de game-kaart of verwijder de conflicterende kaart. 2.1.2 De joystick-cursor blijft niet in de centrale positie of beweegt niet in een bepaalde richting. 1. Controleer of u de Trust Joyfighter 100 Plus heeft gekalibreerd voor het spel dat u gebruikt. 2. Vergewis u ervan dat de kalibratiewieltjes in het midden staan. 3. Ga na of u een andere joystick heeft gebruikt met uw systeem voordat u de Trust Joyfighter 100 Plus ging gebruiken. Misschien moet u het spel opnieuw kalibreren. 2.1.3 De knop werkt in het ene programma wel en in het andere niet 1. Iedere keer dat u van spel verandert, kan het gebeuren dat ook de functies van de knoppen van de Trust Joyfighter 100 Plus veranderen. 2. Lees in de handleiding van het spel hoe u functies kunt toekennen. 8-NL NL-9