MLLN CoroMill 316 CoroMill 316 Nieuwe verwisselbare freeskoppen raadsnijden C e introductie van het concept van verwisselbare kop vingerfrezen in een nieuwe generatie gereedschappen e CoroMill 316 is het eerste product dat wordt geïntroduceerd in het nieuwe verwisselbare kop freessysteem. Veelzijdig in de breedste zin van het woord, het product kan worden toegepast in diverse freesbewerkingen voor gevarieerde en uiteenlopende toepassingsgebieden. n combinatie met de nieuwe hardmetaalsoort kwaliteit C, is de CoroMill 316 een snijgereedschap met hoge prestaties, klaar voor gebruik in alle materiaalgroepen van SO P tot SO S. 18
FREZEN Algemeen draaien A et freessysteem met verwisselbare kop raadsnijden C Flexibel systeem met assortiment koppen oren E Kotteren F Opspansystemen iameterbereik voor koppen Zelfcentrerende schroefdraad Multi-task bewerkingen SO-toepassingen: MLLN 19 Algemene informatie
MLLN CoroMill 316 CoroMill 316 e introductie van de CoroMill 316 vingerfrezen met verwisselbare kop biedt u nu een specifiek gereedschap voor het bewerkingsgebied met een bereik van diameter 10-20. e nieuwe standaard voor dit bereik vult uw bestaande programma aan en vormt zo een zeer voordelige eerste keuze, waarbij de flexibiliteit van instelbare verwisselbare koppen wordt gecombineerd met de productiviteit van volhardmetalen frezen. raadsnijden C 6 8 10 12 16 20 25 32 42 Snijdiameter CoroMill 316 moet uw eerste keuze zijn voor: 1. iameterbereik 10-20 mm met lage axiale snedediepte waarbij een groot aantal groeven kan worden gebruikt hetgeen productiviteit en nauwkeurigheid biedt. 3 profielfrezen waar slechts het uiteinde van het gereedschap wordt gebruikt -3 assige radius profielbewerking -4/5 assen bull nose - blad draaifrezen 2 ondiep profielfrezen waarbij lage axiale snijkrachten worden gebruikt -Afkanten gewelfd frezen van behuizingen en nokken -Aanschuinen 2. Lange gereedschapswissel-/insteltijd Aangedreven gereedschap op draaibanken niet nodig om te verwijderen of opnieuw in te stellen, snijtijd van 10 minuten tot minder dan 1 minuut Moeilijk te bewerken materialen waar gereedschappen regelmatige gewisseld en ingesteld moeten worden. (hittebestendige legeringen en titanium). 20
MLLN CoroMill 316 AAlgemeen draaien FREZEN Verwisselbare freeskop koppeling (E) e koppeling is gebaseerd op een nieuwe, gepatenteerde zelfcentrerende schroefdraad. it houdt de verwisslebare kop stevig tegen het vitale axiale steunvlak en tegen de conische radiale steun. e koppeling is uniek qua sterkte en handling en biedt de stijfheid die nodig is voor voorbewerken van volledige sleuven tot de hoge nauwkeurigheid die nodig is voor precisie voorbewerken van een volledige sleuf tot de hoge nauwkeurigheid die nodig is voor precisie nabewerking. Mogelijkheden en voordelen - Kan worden gebruikt in alle materiaalgroepen van SO P tot S - emakkelijk te verwisselen kop in de machine - Flexibel vele verschillende geometrieën en schachten - Opnieuw slijpen niet nodig Koppeling - Sterk en betrouwbaar conisch ontwerp - oge nauwkeurigheid - epatenteerd schroefdraadprofiel voor een maximale sterkte en veiligheid C raadsnijden Freestoepassingen 21
MLLN CoroMill 316 Typische toepassingen en werkstukken e veelzijdigheid van dit nieuwe gereedschap en systeem is af te lezen uit het brede scala aan toepassingen en werkstukken dat hier wordt getoond. Toepassingen voor dit gereedschap kan men vinden in de medische-, lucht- en ruimtevaart-, energie- en malproductiesectoren alsmede automobiel en algemene bewerkingen. Medisch raadsnijden C Matrijs & mal Landingsgestel Turbineschijf As Turbinehuizen lisk/waaier 22
MLLN CoroMill 316 AAlgemeen draaien C raadsnijden FREZEN Assortiment van verwisselbare koppen e eerste keuze voor verwisselbare kop met 3-4 spaangroeven is de VF 50 helix (met radius 0,5-4 mm) iam. 10-20 mm oge voedingsgeometrie tot max. 5 x grotere voeding bij voorbewerkingstoepassingen iam. 10-20 mm alleen 4 spaangroeven Kordell-geometrie iam. 10-20 mm, 40 helix 4 spaangroeven iam 10-20 mm, 45 helix > 4 spaangroeven Multi-groef geometrie voor semi-nabewerking tot nabewerkingstoepassing met en zonder radius iam. 10 en 12 mm, radius 0 en 1 mm iam. 16 en 20 mm, radius 0 en 1,5 mm Radiusvingerfrees 40 helix 2 spaangroeven Alleen diam. 20 mm Radiusvingerfrees 40 helix 4 spaangroeven iam. 10-20 mm Aanschuinfreesprogramma iam. 10-20 mm Aanschuining 30,60,90, 120 en 150 23
MLLN CoroMill 316 Codesleutel voor verwisselbare freeskoppen, CoroMill 316 1 Meetsysteem 2 Familienaam 3 rootte van de interface 4 asisontwerp raadsnijden C A = nch-uitvoering.v.: 316 12 = E koppelingsgrootte E12 5 Lengte van de kop 6 Aantal spaangroeven 7 Spiraalhoek M = Middelmatig.v.: Z n = 4 Spiraalhoek afgerond op iedere 5 graden S = Recht = 90 F = Recht, niet centrumsnijdend = Radiusfrees C = Aanschuingereedschap = FC (hoge voeding frees) 8 Snijdiameter 9 Neusradius.v.: 120 = 12.0 mm.v.: 05 = r e 0.5 10 eometrie eometrie Spaanhoek Kerndiameter P 9-12 50% L 4-12 70% -3-(3 ) 70% K 9-12 60% Kordell Codesleutel voor klemhouders 1 Meetsysteem 2 rootte van de interface 3 Type houder A = nch-uitvoering E12= E koppelingsgrootte A = Cilindrisch 4 iameter van houder 5 Type houder 6 Materiaal van houder 7 Lengte houder.v.: dm m = 20 mm S = Recht S = Staal.v.: 140 = 140 mm C = Conisch 24
MLLN CoroMill 316 AAlgemeen draaien C raadsnijden FREZEN Cilindrische houder voor verwisselbare kop Freessysteem Stalen schacht Type A Type Type C Afmetingen, mm estelnummer Afmeting koppeling Type dm m 5t 2 l 21 l 22 l α U n max Cilindrische schacht E10-A16-SS-065 E10 A 16 9.6 65 5 7 90 0.1 40000 E10-A10-SS-075 A 10 9.6 75 20 21 90 0.1 40000 E10-A16-CS-140 C 16 9.6 140 36.5 85 0.2 16000 E10-A16-CS-160 16 9.6 160 50 52 89 0.3 12000 E10-A32-CS-250 C 32 9.6 250 63.5 80 1.5 10000 E12-A16-SS-065 E12 A 16 11.6 65 5 7 90 0.1 40000 E12-A12-SS-100 A 12 11.6 100 22 23 90 0.1 31000 E12-A16-CS-140 C 16 11.6 140 25.1 85 0.2 16000 E12-A16-CS-170 16 11.6 170 60 62 89 0.3 12000 E12-A32-CS-250 C 32 11.6 250 57.8 80 1.5 10000 E16-A20-SS-070 E16 A 20 15.4 70 5 7 90 0.2 40000 E16-A20-SS-110 A 20 15.4 110 25 27 90 0.3 40000 E16-A25-CS-170 C 25 15.4 170 54.8 85 0.6 18000 E16-A20-CS-190 20 15.4 190 75 78 89 0.4 13000 E20-A25-SS-080 E20 A 25 19.2 80 5 7 90 0.3 40000 E20-A20-SS-120 A 20 19.2 120 30 31 90 0.3 34000 E20-A32-CS-180 C 32 19.2 180 73.1 85 1.1 20000 = Nieuw produkt elangrijkste reserveonderdelen Afmeting koppeling Sleutel E10 5680 093-01 E12 5680 093-02 E16 5680 093-03 E20 5680 093-04 25
MLLN CoroMill 316 Verwisselbare freeskop Rechte uitvoering Centrum snijdend Spiraalhoek: 50 raadsnijden C c mm Afmetingen, mm P M K S C C C C Afmeting estelnummer koppeling z n 5m 1 l r Max. a p U 10 316-10SM350-10005P E10 3 9.7 12.4 0.5 5.5 0.01 316-10SM350-10010P 3 9.7 12.4 1 5.5 0.01 316-10SM450-10005P 4 9.7 12.4 0.5 5.5 0.01 316-10SM450-10010P 4 9.7 12.4 1 5.5 0.01 316-10SM450-10015P 4 9.7 12.4 1.5 5.5 0.01 316-10SM450-10020P 4 9.7 12.4 2 5.5 0.01 316-10SM450-10030P 4 9.7 12.4 3 5.5 0.01 12 316-12SM350-12005P E12 3 11.7 14.5 0.5 6.5 0.03 316-12SM350-12010P 3 11.7 14.5 1 6.5 0.03 316-12SM450-12005P 4 11.7 14.5 0.5 6.5 0.03 316-12SM450-12010P 4 11.7 14.5 1 6.5 0.03 316-12SM450-12015P 4 11.7 14.5 1.5 6.5 0.03 316-12SM450-12020P 4 11.7 14.5 2 6.5 0.03 316-12SM450-12030P 4 11.7 14.5 3 6.5 0.03 316-12SM450-12040P 4 11.7 14.5 4 6.5 0.03 16 316-16SM350-16005P E16 3 15.5 18.7 0.5 8.5 0.05 316-16SM350-16010P 3 15.5 18.7 1 8.5 0.05 316-16SM450-16005P 4 15.5 18.7 0.5 8.5 0.05 316-16SM450-16010P 4 15.5 18.7 1 8.5 0.05 316-16SM450-16015P 4 15.5 18.7 1.5 8.5 0.05 316-16SM450-16020P 4 15.5 18.7 2 8.5 0.05 316-16SM450-16030P 4 15.5 18.7 3 8.5 0.05 316-16SM450-16040P 4 15.5 18.7 4 8.5 0.05 20 316-20SM350-20005P E20 3 19.3 21.3 0.5 11 0.09 316-20SM350-20010P 3 19.3 21.3 1 11 0.09 316-20SM450-20005P 4 19.3 21.3 0.5 11 0.09 316-20SM450-20010P 4 19.3 21.3 1 11 0.09 316-20SM450-20015P 4 19.3 21.3 1.5 11 0.09 316-20SM450-20020P 4 19.3 21.3 2 11 0.09 316-20SM450-20040P 4 19.3 21.3 4 11 0.09 z n = aantal tanden = Nieuw produkt 54 26
MLLN CoroMill 316 AAlgemeen draaien C raadsnijden FREZEN Verwisselbare freeskop Voorbewerking - vlakfrezen oge voeding geometrie Spiraalhoek: 50 Afmetingen, mm P M K S C C C C Afmeting c mm estelnummer koppeling z n 5m 1 l 3 l R comp R bo X bo r Max. a p U 10 316-10M450-10015P E10 4 9.7 12.4 5.5 1.99 5 1.7 1.5 0.7 0.01 12 316-12M450-12015P E12 4 11.7 14.5 6.5 2.1 6 2.25 1.5 0.8 0.03 16 316-16M450-16020P E16 4 15.5 18.7 8.5 2.75 8 3.1 2 1 0.05 20 316-20M450-20020P E20 4 19.3 21.3 11 3.07 10 4 2 1.3 0.09 z n = aantal tanden = Nieuw produkt 54 27
MLLN CoroMill 316 Verwisselbare freeskop Voorbereiding - sleuffrezen Kordell-geometrie Spiraalhoek: 40-45 raadsnijden C c mm Afmetingen, mm P M K S C C C C Afmeting estelnummer koppeling z n 5m 1 l r Max. a p U 10 316-10SM440-10004K E10 4 9.7 12.4 0.4 5.5 0.01 316-10SM545-10004K 5 9.7 12.4 0.4 5.5 0.01 12 316-12SM440-12004K E12 4 11.7 14.5 0.4 6.5 0.03 316-12SM545-12004K 5 11.7 14.5 0.4 6.5 0.03 16 316-16SM440-16004K E16 4 15.5 18.7 0.4 8.5 0.05 316-16SM645-16004K 6 15.5 18.7 0.4 8.5 0.05 20 316-20SM645-20004K E20 6 19.3 21.3 0.4 11 0.09 z n = aantal tanden = Nieuw produkt 54 28
MLLN CoroMill 316 AAlgemeen draaien C raadsnijden FREZEN Verwisselbare freeskop Nabewerken Rechte geometrie Niet borend Spiraalhoek: 50 Afmetingen, mm P M K S C C C C Afmeting c mm estelnummer koppeling z n 5m 1 l r Max. a p U 10 316-10FM650-10000L E10 6 9.7 12.4 0 5.5 0.01 316-10FM650-10010L 6 9.7 12.4 1 5.5 0.01 12 316-12FM650-12000L E12 6 11.7 14.5 0 6.5 0.03 316-12FM650-12010L 6 11.7 14.5 1 6.5 0.03 16 316-16FM650-16000L E16 6 15.5 18.7 0 8.5 0.05 316-16FM650-16015L 6 15.5 18.7 1.5 8.5 0.05 20 316-20FM850-20000L E20 8 19.3 21.3 0 11 0.09 316-20FM850-20015L 8 19.3 21.3 1.5 11 0.09 z n = aantal tanden = Nieuw produkt 54 29
MLLN CoroMill 316 Verwisselbare freeskop Profieldraaien Radiusgeometrie Spiraalhoek: 40 raadsnijden C c2 mm Afmetingen, mm P M K S C C C C Afmeting estelnummer koppeling z n 5m 1 l r Max. a p U 10 316-10M440-10050 E10 4 9.7 12.4 5 5.5 0.01 12 316-12M440-12060 E12 4 11.7 14.5 6 6.5 0.03 16 316-16M440-16080 E16 4 15.5 18.7 8 8.5 0.05 20 316-20M440-200A E20 4 19.3 21.3 10 11 0.09 z n = aantal tanden = Nieuw produkt 54 30
MLLN CoroMill 316 AAlgemeen draaien C raadsnijden FREZEN Verwisselbare freeskop Aanschuinfrezen Spiraalhoek: 0 Afmetingen, mm P M K S C C C C Afmeting estelnummer koppeling z n 5m 1 l κ r Max. a p U 10 316-10CM400-10045 E10 4 9.7 12.4 45 4.25 0.01 316-10CM400-10060 4 9.7 12.4 60 5.6 0.01 12 316-12CM600-12015 E12 6 11.7 14.5 15 1.2 0.03 316-12CM600-12030 6 11.7 14.5 30 2.6 0.03 316-12CM600-12045 6 11.7 14.5 45 4.5 0.03 316-12CM600-12060 6 11.7 14.5 60 6.5 0.03 16 316-16CM800-16045 E16 8 15.5 18.7 45 6.5 0.05 c2 mm z n = aantal tanden = Nieuw produkt 54 31
MLLN CoroMill 316 CoroMill 316 snijgegevens Aanbevolen snijsnelheid C a e 1.0 x c a p 0.5 x c a e 0.3 x c a p 0.5 x c a e 0.005 x c SO CMC vc m/min vc m/min vc m/min raadsnijden C P M 05.11 01.1 125 190 280 630 01.2 150 170 255 580 01.4 210 150 225 510 02.1 175 165 245 555 02.2 300 100 150 340 03.11 200 170 250 570 03.22 380 80 120 280 200 70 110 240 05.21 200 55 85 190 05.51 230 45 70 155 K 07.1 130 120 180 395 08.1 180 130 190 420 08.2 245 110 160 360 09.1 250 N 105 155 350 30.22 90 1000 1100 1300 20.22 350 25 35 80 23.22 350 40 80 150 S Aanbevolen voeding C a e 1.0 x c a p 0.5 x c a e 0.3 x c a p 0.5 x c a e 0.005 x c c mm fz mm/tand fz mm/tand fz mm/tand 10 0.045 0.070 0.120 12 0.055 0.085 0.140 16 0.065 0.110 0.160 20 0.080 0.130 0.180 32