ReSound FM-oplossingen en compatibiliteitsgids

ReSound FM-oplossingen en compatibiliteitsgids

Inhoud Introductie.... 3 Van start.... 3 Hoortoestellen voorbereiden voor FM-gebruik.... 3 ReSound FM-ontvangers.... 4 FM01...........................................4 FM02...........................................5 ReSound DAI-adapters... 6 Opklikbare DAI-adapter... 6 Geïntegreerde DAI-adapter.... 6 Verbinden met FM-zender.... 7 Verbind een ReSound hoortoestel met een Phonak-zender mbv de ReSound FM01- of FM02-ontvanger... 7 Verbind een ReSound hoortoestel met een Oticon Amigozender mbv. de ReSound FM01- of FM02-ontvanger.... 8 Hulp bij kanaalselectie.... 8 Verbind een ReSound hoortoestel met een FM-zender mbv. een universele FM-ontvanger via een DAI-adapter.... 9 Compatibiliteit zenders... 9 Compatibiliteit universele ontvangers.... 9 Aantekeningen.... 10

Introductie ReSound biedt twee discrete geïntegreerde FM-ontvangers die geschikt zijn voor de meeste FM-systemen die in scholen en andere (onderwijs)instellingen worden gebruikt. FM01 - voor geselecteerde RIE hoortoestellen en voor mini, standaard en Power AHO hoortoestellen. FM02 - voor Super Power AHO hoortoestellen. ReSound biedt ook twee DAI-adapters die geschikt zijn voor alle universele FM-ontvangers. Deze worden gebruikt voor verbinding met een universele FMontvanger. Om het FM-systeem zo goed mogelijk te laten werken voor de gebruiker, moet het naar zijn wensen en behoeften worden aangepast. In deze gids leest u hoe u de ReSound hoortoestellen voor FM-gebruik kunt programmeren met ReSound Aventa 3. U vindt ook een lijst van zenders die geschikt zijn voor de ReSound FM-ontvangers en hoe u de ontvangers verbindt met de FM-zenders. Van start Hoortoestellen voorbereiden voor FM-gebruik. 1. Selecteer een klant in Noah. 2. Verbind de hoortoestellen met de ReSound Aventa 3 aanpassoftware. 3. Installeer een DAI/FM-programma (DAI/microfoonbalans op 0 db zetten). 4. Zorg dat de versterking van het DAI/FM-programma hetzelfde is als die van programma 1. 5. Sla de aanpassing op. 6. Ga uit Aventa. 7. Verbind de FM-ontvanger of het DAI-schoentje met ontvanger aan de onderzijde van het hoortoestel. 8. Ga naar het DAI-programma: als u de FM-ontvanger of DAI-schoentje met ontvanger met de hoortoestellen verbindt, schakelen de hoortoestellen automatisch naar de FM-modus. 9. LET OP: voor de ReSound ENZO 98 en ReSound Up Smart 98 gebruikt u de programmaknop of afstandbediening om naar het FM-programma te schakelen. 10. De hoortoestellen zijn nu klaar voor connectie met de zender. 3

ReSound FM-ontvangers FM01 FM01 is een gedegen opklikbare FM-ontvanger voor de volgende RIE, mini-, standaard en Power AHO s met batterijtype 312 en 13: ReSound Up Smart 88 ReSound Up Smart 77 ReSound Up 67 ReSound LiNX² 88 ReSound LiNX² 77 ReSound LiNX² 62 ReSound LiNX 88 ReSound LiNX 77 ReSound Verso 88 ReSound Verso 77 ReSound Verso 67 ReSound Verso 62 ReSound Alera 87 ReSound Alera 77 ReSound Alera 67 ReSound Alera 62 Bevestig de FM01 1. 2. 3. Verwijder de FM01 1. 2. 4

FM02 FM02 is een gedegen FM-ontvanger voor de volgende Super Power hoortoestellen met batterijtype 675: ReSound ENZO 98 ReSound Up Smart 98 Uw audicien kan met slechts één pin de FM02 bevestigen en weer verwijderen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5

ReSound DAI-adapters Opklikbare DAI-adapter De opklikbare DAI-adapter is geschikt voor de volgende RIE, mini-, standaard en Power AHO hoortoestellen met batterijtype 312 en 13: ReSound Up Smart 88 ReSound Up Smart 77 ReSound Up 67 ReSound LiNX² 88 ReSound LiNX² 77 ReSound LiNX² 62 ReSound LiNX 88 ReSound LiNX 77 ReSound Verso 88 ReSound Verso 77 ReSound Verso 67 ReSound Verso 62 ReSound Alera 87 ReSound Alera 77 Geïntegreerde DAI-adapter De geïntegreerde DAI-adapter is geschikt voor de volgende Super Power AHO hoortoestellen met batterijtype 675:. ReSound ENZO 98 ReSound Up Smart 98 6

Verbinden met FM-zender Verbind een ReSound hoortoestel met een Phonak-zender met behulp van de ReSound FM01- of FM02-ontvanger Verbind de ReSound FM01 of FM02 met de hoortoestellen. De hoortoestellen schakelen automatisch naar de FM-modus. Up Smart AHO en Super Power hoortoestellen met LED-indicatie lichten groen op als de FM-verbinding gemaakt is. LET OP: bij de ReSound ENZO 98 en de Up Smart 98 ReSound moet u handmatig naar de FM-modus schakelen. Zet de zender aan (het scherm licht op). Zorg dat de Phonak-zender is opgeladen (Phonak Inspiro, SmartLink+, EasyLink+ or ZoomLink+). Verbind de ReSound FM-ontvanger met de zender: plaats de hoortoestellen die verbonden zijn met de ReSound FM-ontvanger binnen 10 cm afstand van de Phonak-zender. Inspiro: druk op de knop Verbinden op het toestel. SmartLink+, EasyLink+ en ZoomLink+: selecteert automatisch het laatstgebruikte FM-kanaal. De ReSound FM-ontvanger zal nu verbonden zijn met de Phonak-zender. Tik op de microfoon van de zender om te controleren of het geluid wordt doorgestuurd. Hoort u geluid in de hoortoestellen, dan is het goed. Ga voor een gedetailleerde uitleg naar de handleiding van uw Phonakzender. 7

Verbind een ReSound hoortoestel met een Oticon Amigo-zender met behulp van de ReSound FM01- of FM02-ontvanger Verbind de ReSound FM01 of FM02 met de hoortoestellen. De hoortoestellen schakelen automatisch naar de FM-modus. Up Smart AHO en Super Power hoortoestellen met LED-indicatie lichten groen op als de FM-verbinding gemaakt is. LET OP: bij de ReSound ENZO 98 en de Up Smart 98 ReSound moet u handmatig naar de FM-modus schakelen. Zet de Amigo-zender aan (het scherm licht op). Zorg dat de Amigo-zender is opgeladen. Verbind de ReSound FM-ontvanger met de Amigo-zender: plaats de hoortoestellen die verbonden zijn met de FM-ontvanger binnen 10-35 cm afstand van de Amigo-zender. Druk kort op de synchronisatieknop in het midden van de Amigo-zender. Tik op de microfoon van de zender om te controleren of het geluid wordt doorgestuurdn. Hoort u geluid in de hoortoestellen, dan is het goed. Hulp bij kanaalselectie Als u de ReSound FM01 en ReSound FM02 gebruikt met de Oticon Amigo-zender, dan moet de ontvanger op hetzelfde kanaal zijn afgestemd als de Amigo-zender. Als het ontvangstkanaal bekend is kunt u het selecteren op de Amigozender. In de linkerhoek van het scherm ziet u ziet u de kanaalnotering volgens Phonak. Dit kan verschillen van het Oticon-nummer in het midden van het scherm. Als het ontvangstkanaal onbekend is, wijzig dan het kanaal van de Amigozender tot de ontvanger is gevonden. Als u voorkeur heeft voor een bepaald kanaal, verander dan met de Phonak-zender het voorkeurskanaal en selecteer dit kanaal in de Amigozender. Voor meer details verwijzen wij u naar de handleiding van de Amigo-zender. 8

Verbind een ReSound hoortoestel met een FM-zender met behulp van een universele FMontvanger via een DAI-adapter Verbind de DAI-adapter met het hoortoestel. Verbind de universele FM-ontvanger met de DAI-adapter. Het hoortoestel schakelt automatisch over naar de FM-modus (DAIprogramma). ReSound Up Smart AHO en Super Power-modellen met LED-indicatie lichten groen op als de FM-verbinding gemaakt is. LET OP: bij de ReSound ENZO 98 en Up Smart 98 moet u handmatig naar het FM-programma schakelen Zet de zender aan (het scherm licht op). Zorg dat de zender is opgeladen. Verbind de FM-ontvanger met de zender: plaats de hoortoestellen die verbonden zijn met de FM-ontvanger binnen 10-35 cm afstand van de zender. Druk kort op de verbindingsknop op de zender. Tik op de microfoon van de zender om te controleren of het geluid wordt doorgestuurd. Hoort u geluid in de hoortoestellen, dan is het goed. Voor meer details over hoe te verbinden verwijzen wij u naar de handleiding van uw FM-systeem. Compatibiliteit zenders Compatibiliteit FM01 en FM02 met Phonakzenders Phonak inspiro Phonak SmartLink Phonak ZoomLink Phonak EasyLink Compatibiliteit FM01 en FM02 met Oticon-zenders Oticon Amigo T20/21 Oticon Amigo T30/31 Compatibiliteit universele ontvangers Compatibiliteit Phonak universele ontvangers via DAI Phonak Roger Phonak MLxi Phonak MicroMLxS Compatibiliteit Oticon univ. ontvanger via DAI Amigo R2 9

Aantekeningen 10

11

ReSound laat mensen weer horen met hoortoestellen die het natuurlijke oor nabootsen. Wij willen u een rijk, actief en bevredigend leven laten leiden, waarin u niet wordt gehinderd door uw gehoorverlies. De excellente FM-oplossingen van ReSound zorgen samen met de unieke ReSound Unite TM MiniMicrofoon, draadloze streaming vanaf de iphone, ipad en ipod touch en handige apps voor een complete hooroplossing voor elke leeftijd en elke levensstijl. www.resound.nl INTERNATIONAAL NEDERLAND HOOFDKANTOOR GN Hearing Benelux BV GN ReSound GN ReSound Lautrupbjerg 7 Postbus 85 DK-2750 Ballerup, Denemarken 6930 AB Westervoort Tel.: +45 45 75 11 11 Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +45 45 75 11 19 Fax: +31 (0)26 319 5001 info@resound.nl www.resound.nl CONTACTGEGEVENS BELGIË Tel: +32 (0)2 513 55 91 Fax: +32 (0) 502 04 09 info@gnresound.be www.resound.nl De handelsmerken zijn eigendom van en worden gebruikt door de GN ReSound Group en haar dochterondernemingen. 2015. Apple, het Apple-logo, iphone, ipad en ipod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. M201310-NL-15.08-Rev.A.ind