De Beste van de Klas
2
PRIO in vogelvlucht Met de PRIO levert Bernafon het meest geavanceerde automatische digitale toestel voor het basissegment. De PRIO heeft beduidend meer te bieden dan de standaard hoortoestellen in deze categorie, doordat hij gebruik maakt van een uniek en individueel instelbaar automatisch concept. De PRIO bevat een keur aan vooraf ingestelde signaalbewerkingsstrategieën die optimaal zijn afgestemd op uw cliënt. En dat betekent dat u minder tijd kwijt bent aan de fijnafstelling. PRIO stelt de juiste PRIOriteiten, altijd voor u en uw cliënten. 3
PRIOriteiten stellen aan levensstijl prestatie Haal het beste uit de hoogwaardige technologie van de PRIO met het Lifestyle Profile in OASIS plus. Hier kunt u, uit een grote hoeveelheid dagelijkse luistersituaties, de individuele doelstellingen van uw klant selecteren. De PRIO gebruikt die informatie voor een nauwkeurige eerste instelling. Hoe meer informatie over de wensen van uw cliënt u bij aanvang van het aanpastraject gebruikt, hoe meer comfort hij zal ervaren en hoe meer tevreden hij zal zijn vanaf dat allereerste begin. Daarmee is de basis gelegd voor een succesvolle initiële instelling die u later bij de fijnafstelling tijdwinst oplevert. Uw cliënten krijgen precies wat zij verwachten en nodig hebben. De zogenaamde voorkeursinstellingen van de PRIO voegen een nieuwe dimensie toe aan het instellen van individuele hooroplossingen. Deze voorkeursinstellingen zijn vijf verschillende signaalbewerkingsstrategieën in het automatische programma van de PRIO, strategieën die zich allang bewezen hebben. Op basis van het Lifestyle Profile kiest OASIS plus automatisch de meest geschikte strategie voor elke cliënt. Volautomatische selectie van de juiste voorkeursinstelling. Nauwgezet en efficiënt omgaan met de voorkeuren van uw cliënt. 4
aanpassing De PRIO biedt oplossingen die precies passen bij de PRIOriteiten die u stelt aan het aanpassen: Initiële instelling, individueel en op maat, op basis van het Lifestyle Profile. Automatische keuze van de meest geschikte voorkeursinstelling voor het volautomatische programma en keuze van het tweede luisterprogramma. Snelle en eenvoudige initiële instelling met OASIS plus. Waardevolle tips voor de fijnafstelling uit het PRIO Tracker dataloggingsysteem. Uitgebreid assortiment aan hoortoestellen, inclusief hoogwaardige omnidirectionele modellen. Een optionele afstandsbediening met veel verschillende mogelijkheden voor de gebruiker. Een open aanpassing voor alle IHO- en AHO-modellen. Flexibele mogelijkheden voor een upgrade met twee verschillende formaten slangetjes voor de AHO-toestellen. PRIO geeft vanaf het begin voorrang aan uw aanpaswensen 5
6
Voorkeur qua levensstijl Ongekende individualiteit Elk mens is uniek. Om een modern hoortoestel te kunnen aanpassen bij een individuele gebruiker heeft u uitgebreide informatie nodig over zijn wensen en behoeften in allerlei verschillende luistersituaties. Ook met de PRIO gaat Bernafon door met zijn bekende benadering van de persoonlijke aanpassing. Bij de aanpassing van de PRIO zijn niet alleen de audiometrische en technische gegevens van belang, de persoonlijke levensstijl van de cliënt staat ook voorop. Alleen deze unieke combinatie van informatie resulteert in een optimale aanpassing en zorgt direct voor een uiterst tevreden cliënt. Levensstijl-prioriteiten Voorkeurs-prioriteiten Het Lifestyle Profile Het Lifestyle Profile in OASIS plus bestaat uit een gestructureerd interview waarmee u in een paar muisklikken de hoogste PRIOriteiten van uw cliënt op het gebied van levensstijl vaststelt. Er zijn meer dan 80 verschillende levensstijlen te vinden onder de titels Thuis, Vrije tijd, Werk en Reizen. Beschrijvingen van de luisterdoelen die voor de gebruiker van belang zijn, bepalen nauwkeurig de initiële instelling van het toestel. De PRIO gebruikt vervolgens de voorkeuren om die initiële instelling actief te verfijnen. P1 Automatisch programma Voorkeursinstelling algemeen Automatische toewijzing aan programma Op basis van de persoonlijke voorkeuren qua levensstijl selecteert de PRIO automatisch de juiste Voorkeursinstelling uit de vijf vooraf gedefinieerde strategieën. Bovendien kiest de PRIO nog een tweede luisterprogramma, wederom op basis van de gekozen levensstijlen. 7
Voorkeursinstellingen Vanaf het begin de juiste Voorkeursinstelling Bij het aanpassen van de PRIO zijn vijf zogenaamde Voorkeursinstellingen beschikbaar. Een Voorkeursinstelling is een voorgedefinieerde configuratie van de signaalbewerking die, onafhankelijk van de luisteromgeving, de werking van de PRIO beregelt. Die configuratie stuurt zowel de dynamische 7-kanaalsversterking aan als de adaptieve functies zoals adaptieve directionaliteit en adaptieve ruisonder drukking. Wanneer u de belangrijkste levensstijl hebt ingevoerd in de aanpassoftware, selecteert de PRIO automatisch de bijbehorende meest geschikte Voorkeursinstelling. Dit geeft een persoonlijk accent aan de signaalbewerking: naargelang de behoeften van de cliënt wordt een keuze gemaakt uit beter spraakverstaan, meer luistercomfort, een betere benutting van adaptieve mogelijkheden of een natuurlijke geluidsweergave. Deze keuze wordt afgerond met een universele bewerkingsstrategie die, rekening houdend met al deze punten, de juiste balans zoekt. Signaalbewerkingsstrategieën De PRIO selecteert de juiste Voorkeursinstelling uit vijf signaalbewerkingsstrategieën. Voorkeursinstelling: Spraak Voorkeursinstelling: Comfort Voorkeursinstelling: Gevoelig Voorkeursinstelling Spraak Voorkeursinstelling Comfort Voorkeursinstelling Gevoelig Voorkeursinstelling Zuiver Voorkeursinstelling Algemeen Voorkeursinstelling: Zuiver Voorkeursinstelling: Algemeen Automatische Programma Adaptieve systeem - prestatie: Adaptieve Multi Directionele prestatie Adaptieve lawaaireductieprestatie Dynamische compressieprestatie: Dynamische compressie MPO begrenzing Soft Noise Management Voorkeursinstellingen in het Automatische Programma 8
Met de Voorkeursinstelling Spraak maakt het automatische programma verbeterd spraakverstaan mogelijk in alle luisteromgevingen (stilte en rumoer) door een helderder geluid te geven. Met de Voorkeursinstelling Comfort biedt het automatische programma meer luistercomfort in alle luisteromgevingen (stilte en rumoer). Het geluid wordt voller en warmer. Met de Voorkeursinstelling Gevoelig werkt het automatische programma uiterst dynamisch. Het reageert sneller en beter op veranderingen in de luisteromgeving. Met de Voorkeursinstelling Zuiver wordt het geluid op een zo natuurlijk mogelijke manier weergegeven. De Voorkeursinstelling Algemeen is een ideale balans tussen al deze voorkeursinstellingen. Deze instelling wordt ook geselecteerd indien er geen levensstijlvoorkeur is ingevoerd. Elk van de vijf Voorkeursinstellingen werkt op basis van adaptieve automatische functies die de configuratie van het hoortoestel voortdurend optimaliseren naargelang de omgeving van dat moment. De PRIO heeft o.a. adaptieve Dual-Band directionaliteit in twee frequentiebanden, een programmaspecifieke 8-kanaals Adaptieve Ruisonderdrukking, Adaptive Feedback Cancellation en Soft Noise Management. De flexibele signaalbewerking van de PRIO wordt uitgevoerd in zeven compressiekanalen. De voorgedefinieerde voorkeursinstellingen zijn er vijf uit een vrijwel oneindig aantal configuratiemogelijkheden. De ervaring heeft ons geleerd dat u daarmee een oplossing kunt vinden voor vrijwel elke behoefte van uw cliënt. De geselecteerde Voorkeursinstellingen is onmiddellijk te zien in OASIS plus en kan desgewenst gewijzigd worden in het programma. P1 Automatisch programma Prestatie voorkeuren: Prestatie voorkeur algemeen Prestatie voorkeur spraak Prestatie voorkeur comfort Prestatie voorkeur gevoelig Prestatie voorkeur zuiver Toewijzing van Voorkeursinstellingen 9
AanpasPRIOriteiten Uw PRIOriteiten staan centraal De PRIO komt tegemoet aan uw persoonlijke aanpas- PRIOriteiten vanaf de individuele initiële instelling tot en met de inzichtelijke en nauwkeurige fijnafstellingstools en nuttige aanpastips in PRIO Tracker. Er is een ruime keuze aan aantrekkelijk vormgegeven hoortoestelmodellen met een diversiteit aan bedieningsmogelijkheden. Dat in combinatie met het unieke SPIRA flex -systeem voor open aanpassingen laat iedere wens in vervulling gaan. Snelle initiële aanpassing De OASIS plus aanpassoftware omvat ook het in de praktijk bewezen Lifestyle Profile. De PRIO gebruikt deze informatie zodat hij optimaal wordt aangepast aan de individuele cliënt. Zowel de optimale Voorkeursinstelling voor het automatische programma als het tweede, aanvullende programma van de PRIO wordt door OASIS plus automatisch geselecteerd en geconfigureerd. Op deze manier verloopt iedere individuele initiële instelling uiterst snel en intuïtief. Deze efficiënte en perfecte initiële instelling is nu leverbaar bij digitale hoortoestellen in het basissegment. Alle akoestische opties volledig geïntegreerd De vele akoestische mogelijkheden van alle PRIOmodellen staan weergegeven in het Oorstuk -scherm van OASIS plus. De dunne SPIRA flex slangetjes worden geleverd in twee verschillende binnenmaten voor open aanpassingen. De verschillende mogelijkheden qua slangetjes en oorstukjes kunnen met een enkele klik geselecteerd worden. De nieuwe Oorstuk Wizard stelt automatisch de beste akoestische opties voor op basis van het gehoorverlies. Alle akoestische parameters worden meegewogen in een nauwkeurige berekening. Niets wordt aan het toeval overgelaten. De basisconfiguratie kan eenvoudig getest worden met SoundCheck TM, waarin ter ondersteuning diverse geschikte geluidsfragmenten zitten. Eenvoudig op te bouwen Lifestyle Profile Eenvoudige en complete keuzes van de opties oorstuk 10
Nauwkeurige Fijnafstelling Inzichtelijke gereedschappen voor de optimalisatie van het programma maken een nauwkeurige instelling van geluidskwaliteit, ruisonderdrukking en directionaliteit mogelijk. Betrouwbare en in de praktijk bewezen gereedschappen zoals de 7-kanaals Triqualizer zijn ook te vinden op de bekende plaats. PRIO Tracker Daarnaast heeft de PRIO de beschikking over de PRIO Tracker, een krachtige dataloggingfunctie die o.a. het gebruik van de volumeknop registreert en bijhoudt hoe lang de verschillende programma s aanstaan en hoe vaak de Feedback Cancellation actief is. Door deze functie te gebruiken kunnen voorstellen voor fijnafstelling gedaan worden op basis van gebruikservaring. Tijdens de fijnafstelling kunnen de Tracker-gegevens vanuit elk scherm worden opgeroepen. Voorbeeld van Tracker-gegevens Samenhangende Tracker-gegevens 11
De PRIO-Productfamilie Een assortiment waar niets aan ontbreekt De PRIO kent een complete productfamilie met adaptieve directionele en hoogwaardige omnidirectionele hooroplossingen. Speel in op de wensen en voorkeuren van uw cliënt met een grote diversiteit aan kleuren, het speciale PRIO metallic AHO-model en de vele bedienings mogelijkheden voor de gebruiker. De PRIO omvat een ruime keuze aan modellen, van de superkleine CIC tot de krachtige AHO. Optioneel is bij alle modellen een afstandsbediening leverbaar. Open aanpassingen met SPIRA flex Samen met de PRIO introduceert Bernafon SPIRA flex, s werelds meest flexibele systeem voor open AHOaanpassingen. Het modulaire SPIRA flex -concept met zijn dunne slangetjes vergroot de beschikbare aanpasmogelijkheden enorm en verzekert uw cliënt van de noodzakelijke versterking bij toenemend gehoorverlies. De cosmetisch aantrekkelijke oplossing begint bij het SPIRA flex -systeem met een slangetje van 0.9 mm doorsnee. Voor grotere gehoorverliezen, of als upgrade, is er het SPIRA flex 1.3 mm Power Tube slangetje of, een nog krachtiger alternatief, het standaard oorstukje. De slangetjes zijn leverbaar met tips in drie verschillende standaardformaten. Desgewenst kan de PRIO ook voorzien worden van een dun slangetje en een op maat gemaakte Oortip. Alle PRIO hoortoestellen zijn leverbaar met de optionele Bernafon RC-S afstandsbediening. 12
Open aanpassingen met Open Koepel, Tulip Koepel, Oortip, Oorstukje Schematisch overzicht van de PRIO PR 400 CIC PR 415 MIC DM PR 305 MIHO DM PR 315 MIHO DM VC PR 322 MIHO VC PR 205 IHO DM VC PR 202 IHO VC PR 105 AHO DM PR 105 AHO DM VC PR 112 AHO VC OSPL 90, Piekwaarde 115 115 120 122 125 122 129 127 127 137 db SPL (Oorsim.) Max. Gain, db 45 45 52 54 53 58 64 63 63 76 (Oorsim.) Batterijformaat 10 10 312 312 312 13 13 13 13 13 Dual-Band Directionaliteit Druktoets opt. opt. Volumeregelaar Afstandsbediening- opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. spoel T-Stand opt. opt. opt. opt. opt. Auto T-stand opt. opt. opt. opt. opt. FM/DAI 13
14
Eigenschappen van superkwaliteit waar uw cliënt echt wat aan heeft De PRIO introduceert geavanceerde volautomatische digitale prestaties voor de beginnende gebruiker. De hoogwaardige functies alsmede de uitgebreide mogelijkheden voor persoonlijke fijnafstelling maakt de PRIO tot een hoortoestel dat volledig voorziet in uw voorkeuren en die van uw cliënten. Eigenschappen van de hooroplossing: Uiterst nauwkeurige signaalbewerking in 7 frequentiebanden Adaptief automatisch programma met 5 voorkeursinstellingen Muziek-, Telefoon- of Concertzaalprogramma Adaptieve Dual-Band Directionaliteit (directionele modellen) Adaptieve Ruisonderdrukking Soft Noise Management (behandeling van zachte geluiden) Adaptieve Feedback Manager Adaptive Signal Unification OpenFit met laagfrequente compensatie Tracker (datalogging) met aanpassuggesties Ongekend profijt voor beginnende cliënten De meest individueel instelbare hooroplossing in deze prijsklasse Volautomatische aanpassing aan elke luistersituatie in het automatische programma Beste spraakverstaan in alle luistersituaties Adaptief programma voor complete muziekbeleving Effectieve onderdrukking van onaangenaam lawaai Verzwakking van stille achtergrondgeluiden Cosmetisch aantrekkelijke oplossingen met dunne slangetjes Groot assortiment aan hoortoestellen in aantrekkelijke kleuren Optioneel: afstandsbediening voor alle modellen Functies voor persoonlijke instelling: Client Profile met Client Lifestyle Priorities Eenvoudige, intuïtieve tools voor fijnafstelling Voorkeursinstellingen in het automatische programma Individueel instelbare programma s voor DAI/FM en T-Stand Ruime keuze aan cosmetische open aanpassingen met SPIRA flex Complete productfamilie van Mini CIC tot Power AHO Directionele en speciale hoogwaardige omnidirectionele modellen Automatisch Telefoon Programma voor IHO s Optioneel: afstandsbediening voor alle modellen Smaakvol kleurenpalet voor de AHO-modellen 15
De juiste PRIOriteiten stellen Bernafon biedt een ruim assortiment aan digitale hoortoestellen dat aan alle behoeften van uw cliënten tegemoet komt. Alle hoortoestellen zijn aan te passen met OASIS plus de enige intelligente aanpassoftware voor alle Bernafon producten. www.bernafon.nl Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Zwitserland Telefoon +41 (0)31 998 15 15 Fax +41 (0)31 998 15 90 www.bernafon.com Bernafon Nederland b.v. Postbus 22 4180 BA Waardenburg Nederland Telefoon 0418-667040 Fax 0418-667049 www.bernafon.nl 10.06/BAG/956-02-640-00/Subject to change Innovative Hearing Solutions Bern - Amsterdam - Auckland - Berlin - Brisbane - Copenhagen - Gdańsk - Glasgow - New Jersey - Paris - Rome - Stockholm - Tokyo - Toronto