Branddetectiesysteen Fireray 2000 Lineaire Rookelder Fireray 2000 Lineaire Rookelder Uitgebreid bewakingsgebied Verbeterde beveiliging tegen ongewenste alaren et versterkingsregeling Potentiaalvrij, oschakelrelaiscontact et houd functie als alaruitgang LED-displays in de bedieneenheid voor: Instelbare drepels De Fireray 2000 is een optische lineaire rookelder voor de detectie van lichte en donkere rook binnen een gebied van 10 tot 100 of 2 tot 45 in reflectieodus et prisa's. Aanbevolen toepassingsgebieden zijn zeer grote en hoge hallen, bijv. vliegtuighangars, fabrieken en vergelijkbare gebouwen waar het gebruik van autoatische brandelders niet ogelijk is. Basisfuncties De zender zendt een onzichtbare infrarode lichtstraal die wordt gebundeld door een objectief naar de ontvanger. S 0,9 1,5 2,4 3 30 50 80 100 Systeeoverzicht 2 3 Op een axiuafstand van 100 is de kerndiaeter van de lichtstraal 3. De kerndiaeter is het gebied van de conische IR-straal waarbinnen het systee correct kan werken. 1 Als rook de straal onderbreekt, wordt het signaal in de ontvanger gedept afhankelijk van de dichtheid van de rook. Als een deping confor de ingestelde drepel langer dan 5 s duurt, wordt er een alar geactiveerd. De alardrepel kan et behulp van prisa's worden ingesteld op 25 %, 35 % of 50 %. 1 Infraroodzender 2 Infraroodontvanger 3 Bedieneenheid
7,5 7,5 2 Fireray 2000 Lineaire Rookelder Langzae veranderingen (bijv. vervuiling van het optische systee) veroorzaken geen ongewenste alaren. Ze worden gecopenseerd door een autoatische versterkingsregeling. Hierbij wordt de huidige status van het systee vergeleken et een referentiewaarde en stapsgewijs aangepast in geval van afwijkingen groter dan 7 %. De vergelijking vindt standaard o de 1,5 uur plaats. Een handatige of autoatische alarreset kan worden geselecteerd via een copensatieschakelaar. De Fireray 2000 kan tevens worden gebruikt als een branddetectiesystee et reflecterende prisa's (zenders en ontvangers op dezelfde uur). Certificaten en goedkeuringen Voldoet aan: EN54-12:2002 Regio Certificiëring Duitsland VdS G 297058 Fireray 2000 Switzerland VKF AEAI 19201 Fireray 2000 Europa CE Fireray 2000 CPD 0786-CPD-20196 Fireray 2000 Tsjechië TZÚS 080-001259 Fireray 2000 Rusland GOST POCC GB.bb02.HO4311 Fireray2000 ≈ Fireray50-100RV POCC.YII001.BO7219 Fireray2000 ≈ Fireray 50-100RV Zweden INTYG 09-408 Fireray 2000 Installatie/configuratie Algeene aanwijzingen voor installatie/configuratie Een FLM-420/4-CON Conventionele Interfaceodule is vereist voor aansluiting van de Fireray 2000 op het LSN. Tussen de detector en de reflector oet een constante visuele verbinding zijn die niet ag worden onderbroken door beweegbare objecten, zoals een bovenloopkraan). Het ontageoppervlak voor de zender en ontvanger oet stabiel en vrij van trillingen zijn. Installatie op etalen oppervlakken oet worden vereden odat deze oppervlakken bij teperatuurschoelingen kunnen uitzetten en kripen. O ontoegankelijke gebieden te bewaken worden zender en ontvanger buiten het gebied geonteerd en via een raa in het bewakingsgebied gericht. De iniudiaeter van de opening oet 20 c zijn of er oet voor een opening worden gezorgd die overeenkot et de diaeter van de detectiebundel. Waarschuw Norale glasruiten verinderen het ing systeebereik et ca. 10% per ruit Let er bij de installatie van de ontvanger op dat zonlicht of ander licht niet direct in het optische systee kan schijnen. Norale ogevingslicht heeft geen effect op de ontvanger. De regeleenheid oet in een geakkelijk toegangelijk gebied worden geïnstalleerd. Er oet een afgescherde kabel worden gebruikt. De axiale kabellengte van 100 naar de ontvanger ag niet worden overschreden. Een instelgereedschap kan afzonderlijk worden besteld. Dit wordt aangesloten op de regeleenheid. Uitlijnen, vooral over grotere afstanden, wordt aanzienlijk vereenvoudigd et behulp van twee LEDdisplays. Warteaccuulatie onder dakoppervlakken kan verhinderen dat opstijgende rook het plafond bereikt. De detector oet daaro onder de verwachte warteaccuulatie worden geonteerd. Dit kan inhouden dat de referentiewaarden voor die in de tabel zijn gespecificeerd, oeten worden overschreden. A B C D 30-60 c C Plafond Paddenstoelwolk Warteaccuulatie IR-straal Odat de rook boven een vuurhaard niet zozeer verticaal opstijgt aar zich veeleer als een paddenstoelwolk verspreidt (afhankelijk van de aanwezige luchtstroen en luchtwegen), is de breedte van het bewakingsgebied veel groter dan de diaeter van de IR-straal. 1 2 1 Zender 2 Ontvanger A B 10-100 De zijdetectiebreedte aan beide kanten van de iddellijn van de straal is 7,5. D
Fireray 2000 Lineaire Rookelder 3 Bij de configuratie dient rekening te worden gehouden et specifieke noren en richtlijnen van het desbetreffende land. Plaatsing van detectoren De detectoren oeten zo worden verdeeld dat de volgende afstanden worden aangehouden: Plaatsing van de detectoren bij een lessenaarsdak Horizontale afstand elder-uur of elder-plafond iniaal 0,5, ax. 7,5 2 x Afstand tussen twee parallelle stralen ax. 15 Afstand vanaf het plafond 0,3 tot 0,6 D R Bereik = afstand tussen detector en reflector: - Fireray 2000 eer dan 10 tot 100 - Fireray 2000 in retroodus: eer dan 2 tot 45 De iddellijn van de bewakingsstraal ag niet dichter dan 0,5 bij uren, apparatuur of opgeslagen goederen liggen. De prisareflectors laten afwijkingen tot 5 van de iddellijn toe zonder het signaal te verzwakken. Detectoren plaatsen op vlakke plafonds α in. 0,5 ax. 7,5 ax. 15 ax. 15 Plaatsing van de detectoren bij een zadeldak α in. 0,5 ax. 7,5 2 x D R 1 in. 0,5 in. 0,5 ax. 7,5 ax. 15 ax. 15 ax. 7,5 1 Fireray 2000 zender of ontvanger 2 Fireray 2000 ontvanger, zender of prisa 2 Aanwijzing De plafondafstand kan et 1 % per graad voor zadeldaken worden verinderd tot een axiu van 25%. Installatie als brandalarsystee et reflecterende prisa's Als u de zender en ontvanger op dezelfde wand wilt installeren, hebt u prisa's nodig die het licht 180 reflecteren. Het gebruik van prisa's vereenvoudigt de installatie van zenders en ontvangers en de vergelijking. Bij installaties als brandalarsystee et reflecterende prisa's oeten de zender en ontvanger zo dicht ogelijk bij elkaar worden geïnstalleerd. Vereist aantal prisa's: - Afstanden tot 25 : 1 prisa - Afstanden tot 45 : 9 prisa's O een effectieve reflectie te verkrijgen oeten de prisa's in een rechte hoek ten opzichte van de IRstraal van de zender worden geonteerd. Afwijkingen verzwakken het signaal.
4 Fireray 2000 Lineaire Rookelder 1 Afhankelijk van de dakconstructie (plat, schuin of zadel) oeten de detectoren en reflectors afhankelijk van de dakhelling α en de hoogte van het dak R H zo worden geplaatst dat de lichtstraal op de afstand onder het plafond loopt (zie tabel). P 2 S E Meegeleverde onderdelen 1 Extra reflectie vanaf gepolijst oppervlak van prisa 2 Straal vanuit zender 3 Merendeel van de gereflecteerde straal naar de ontvanger P E S Prisa Ontvanger Zender Detectorplaatsing confor VdS/VDE Het aantal lichtstraalrookelders oet zo worden gekozen dat het axiale bewakingsbereik A in de tabel niet wordt overschreden (voldoet aan VdS 2095 en DIN VDE 0833-2). Hoogte van A bij α < 20 bij α > 20 de ruite R H tot 6 6 1200 2 0,3 tot 0,5 eer dan 6 tot 12 eer dan 12 tot 16 * ) ** ) 6,5 1300 2 0,4 tot 0,7 3 0,3 tot 0,5 0,4 tot 0,9 7 * ) 1400 2 **) 0,6 tot 0,9 0,8 tot 1,2 ** ) ** ) = grootste toegestane horizontale afstand van een punt op het plafond tot de dichtstbijzijnde lichtstraal A = axiaal bewakingsgebied per elder (= tweeaal het product van de grootste horizontale afstand en de grootste toegestane elder-/reflectorafstand) = afstand van de detector tot aan het plafond α = hoek die de dak-/plafondhelling vort et het horizontale vlak. Als een dak verschillende hellingen heeft (bijv. sheddaken), ga dan uit van de kleinste helling die er is * ) Bij een hoogte van de ruite van eer dan 12 verdient het aanbeveling een tweede bewakingsniveau aan te brengen, waarop de detectoren in verhouding tot het eerste bewakingsniveau worden geplaatst ** ) Hangt af van het gebruik en de ogevingseisen (bijv. snelle vuurontwikkeling en rookverspreiding) Aantal Coponenten 1 Regeleenheid, Fireray 2000 1 Infraroodzender 1 Infraroodontvanger 1 Testfilter Technische specificaties Elektrische specificaties Bedrijfsspanning 24 VDC (11,5... 28 VDC) Strooverbruik In stand-by ca. 14 A Tijdens een alar ca. 22 A Mechanische specificaties LED-indicators voor Storing (straalonderbreking) Signaal te hoog Signaal te laag Alar Afetingen (B x H x D) Regeleenheid incl. sleutel 212 x 261,5 x 120,6 Zender incl. installatiefrae 90 x 130 x 115 Ontvanger incl. installatiefrae 90 x 130 x 115 Prisa 124,6 x 103 x 9,5 Kleur (alle onderdelen) wit, RAL 9010 Materiaal Regeleenheid incl. sleutel Aluiniu Behuizing zender en ontvanger Plaatstaal Gewicht Regeleenheid incl. sleutel 1060 g Zender incl. installatiefrae 650 g Ontvanger incl. installatiefrae 650 g Ogevingseisen Bescheringsklasse confor EN 60529 IP 54 Toegestane bedrijfsteperatuur -20 C... 55 C
Fireray 2000 Lineaire Rookelder 5 Installatie/configuratie Toegestane afstand zender-ontvanger Toegestane afstand zender-ontvanger in reflectieodus et prisa Speciale productkenerken Optische golflengte Min. 50 - ax. 100 Min. 2 - ax. 45 880 n Bestelinforatie Fireray 2000 Lineaire Rookelder Bereik: 10 tot 100 of 2 tot 45 in reflectieodus et gebruik van prisa's Hardware-accessoires FLM-420/4-CON-S Conventionele Interfaceodule, 4-draads LSN et 2 priaire lijnen voor 2- of 4-draads conventionele elders, et opbouwbehuizing FLM-420/4-CON-D Conventionele Interfaceodule 4-draads LSN et 2 priaire lijnen voor 2- of 4-draads conventionele elders, type DIN-rail Prisa voor Fireray 2000 Afstanden tot 25 : 1 prisa, tot 35 : 4 prisa's, tot 45 : 6 prisa's Fireray 2000 FLM-420/4-CON-S FLM-420/4-CON-D Fireray 2000-pris
6 Fireray 2000 Lineaire Rookelder Nederland: Bosch Security Systes B.V. Postbus 80002 5600 JB Eindhoven Telefoon: +31 40 2577 200 Fax: +31 40 2577 202 nl.securitysystes@bosch.co België: Bosch Security Systes NV/SA Torkonjestraat 21F 8510 Kortrijk-Marke Telefoon: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75 be.securitysystes@bosch.co www.boschsecurity.be Vertegenwoordigd door Bosch Security Systes B.V. 2011 Wijzigingen voorbehouden T284470283 Cur: nl-nl, V20, 18 Aug 2011 Src: en-us, V0, 6 Jul 2011