L énergie dans les ménages Utilisation rationnelle et Énergies renouvelables

L énergie dans les ménages Utilisation rationnelle et Énergies renouvelables présenté par L Association pour la Promotion des Énergies Renouvelables Neubourg Gregory Chargé d étude 2 1

1. L APERe - Présentation 1. APERe - Presentatie Association indépendante active depuis 1991 membres : Centres de recherche les associations actives dans le secteur des Energies Renouvelables Onafhankelijke Vereniging gesticht in 1991 Leden : Onderzoekcentra Actieve verenigingen in de Hernieuwbare Energieën sector 3 1. L APERe Nos membres 1. APERe Onze leden ABELPHA EFP Technologies douces asbl GEBI DGSE 4 2

Met de steun van Ze hebben het handvest ondertekend 5 1. L APERe Nos activités 1. APERe Onze activiteiten Information Formation Sensibilisation dans les écoles Études et actions de soutien Informatie Opleiding Sensibilisatie in de scholen Studies en ondersteunende acties 6 3

1. L APERe communication 1. APERe - communicatie Site Web : www.apere.org Un Forum : sur le site magazine mensuel : www.renouvelle.be Newsletter @PERe info Un centre de documentation «Energie» Actions de terrain Website : www.apere.org Een Forum : op de website Maandblad: Renouvelle Newsletter @PERe info Documentatiecentrum «Energie» Acties op het terrein 7 2. Les Énergies Renouvelables 2. Hernieuwbare Energie Source d énergie renouvelable Hernieuwbare energiebronnen Energies renouvelables Hernieuwbare Energie Forme utile d énergie Nuttige Energie Vent Wind Cours d eau - Marée Vague Waterlopen- Getijden - Golven Eolienne sur terre et en mer Windmolens Centrale hydroélectrique, hydraulische centrales Électricité Travail Elektriciteit- Werk Électricité Elektriciteit Soleil Zon Chauffe-eau solaire - Syst. Photovoltaïque Zonneboiler - Fotovoltaïsche zonne-energie Électricité chaleur/froid Elektriciteit warmte/koud Biomasse (expl. Bois) Biomassa (bv. Hout) Équipement de combustion Verbrandingsuitrusting Chaleur - Carburant Warmte Brandstof Géothermie Geothermie Pompe à chaleur -Puits géothermique Warmtepompen Geothermische putten Chaleur - Froid Warmte - Koud 8 4

3. Notre consommation d énergie 3. Ons Energieverbruik 9 3. Notre consommation d énergie 3. Onze Energieverbruik Consommation énergétique moyenne d un ménage bruxellois en 2004 (hors transports) Gemiddeld energieverbruik van een Brussels gezin in 2004 (zonder het vervoer) electro + éclairage elektro + verlichting 9% eau chaude warm water 14% cuisson koken 4% Total = 22618 kwh/an Source : état de l'environnement bruxellois 2004 chauffage verwarming 73% 10 5

3. Notre consommation d énergie 3. Onze Energieverbruik Facture énergétique moyenne d un ménage bruxellois en 2004 (hors transports) Gemiddelde energiefactuur van een Brussels gezin in 2004 (zonder het vervoer) electro + éclairage elektro + verlichting 27% cuisson koken 6% Total = 1250 /an eau chaude warm water 12% chauffage verwarming 55% Source : état de l'environnement bruxellois 2004 11 3. Notre consommation d énergie 3. Onze Energieverbruik Solutions pour diminuer notre consommation d énergie A. Minimiser la demande en énergie du bâtiment 1. Bonne isolation Oplossingen om ons energieverbruik te verminderen A. De vraag voor energie van het gebouw verlagen 1. een goede isolatie 12 6

4. Isolation de nos habitations 4. Isolatie van onze woning Epaisseur d isolation des murs Pertes d énergie par les murs en Europe (2001) en Europe (2001) Isolatiedikte van muren in Europa Energieverlies langs muren in (2001) Europa (2001) Source : www.recticelinsulation.com 13 4. Isolation de nos habitations 4. Isolatie van onze woning 14 7

3. Notre consommation d énergie 3. Onze Energieverbruik Solutions pour diminuer notre consommation d énergie A. Minimiser la demande en énergie du bâtiment 1. Bonne isolation 2. Efficience énergétique : équipements performants B. Utilisation Rationnelle de l Énergie (URE) >>>> www.defi-energie.be Oplossingen om ons energieverbruik te verminderen A. De vraag naar energie van het gebouw verlagen 1. een goede isolatie 2. rendement van de energie-omzetting : zo hoog mogelijk B.Rationeel EnergieGebruik (REG) >>>> www.defi-energie.be 15 3. Notre consommation d énergie 3. Onze Energieverbruik 16 8

3.B L URE le chauffage 3.B RAEG de verwarming Purgeons régulièrement les radiateurs commencer par les radiateurs du bas, ne pas oublier de rajouter de l eau dans le système Entretien Chaudière 1x an chaudière mazout (obligatoire) 1x 2ans chaudière gaz (bientôt obligatoire) 8 à 12% de combustible économisé Déduction fiscale à la clé Nettoyer régulièrement le local de la chaudière Réflecteurs 17 3.B L URE le chauffage 3.B RAEG de verwarming THERMOSTAT D AMBIANCE + Vannes Thermostatiques Placer un thermostat d ambiance = 10à15%d é 15 économies annuelle (soit 250/375 L = 135/203 pour 200/500 investis) Placer des vannes thermostatiques = 10 % d économies annuelle (soit 250 L = 135 pour un coût 50 /vanne) 20 C 16 C 5h 8h 15 h 23 h 18 9

3.B L URE l électricité 3.B RAEG de elektriciteit 1. Les consommations cachées Hors fonctionnement mais la prise dans le mur, cette machine à café consomme? 14 par an 100 kwh/an = 18 120 kwh/an = 21,6 Hi-Fi 60 à 180 gaspillés chaque année dans la maison 19 3.B L URE l électricité 3.B RAEG de elektriciteit 1. Les consommations cachées Les blocs multiprise ou avec timer. 20 10

3.B L URE l électricité 3.B RAEG de elektriciteit 2. Les gros électroménagers - Frigos et surgélateurs = 25 à 30 % de la consommation électrique Éviter les aliments encore chaud Dégivrer min. 1 x par an Nettoyer les ailettes Choix d appareils économiques 21 3.B L URE l électricité 3.B RAEG de elektriciteit 3. L éclairage 100 kwh dans la centrale délivre 2 kwh de lumière 22 11

3.B L URE l électricité 3.B RAEG de elektriciteit 3. L éclairage Classe d efficacité énergétique (de la plus économe «A» à la plus consommatrice «G») Intensité lumineuse (quantité de lumière émise) Puissance de votre lampe (le nombre de Wh consommés en 1h) : les puissances entre 15 et 23 W sont généralement suffisantes pour les usages courants des lampes basse consommation Durée de vie de la lampe (en heures) : une durée minimale de 10.000h garantit une bonne qualité de lampe 23 3. Notre consommation d énergie 3. Onze Energieverbruik Solutions pour diminuer notre consommation d énergie A. Minimiser la demande en énergie du bâtiment 1. Bonne isolation 2. Efficience énergétique : équipements performants B. Utilisation Rationnelle de l Énergie (URE) >>>> www.defi-energie.be C. Utilisation des Énergies Renouvelables Oplossingen om ons energieverbruik te verminderen A. De vraag naar energie van het gebouw verlagen 1. een goede isolatie 2. rendement van de energie-omzetting : zo hoog mogelijk B.Rationeel EnergieGebruik (REG) >>>> www.defi-energie.be C.Hernieuwbare Energie gebruiken 24 12

5. Le chauffe-eau solaire 5. De Zonneboiler 25 5. Le CES principe de fonctionnement 5. De Zonneboiler - werkingsprincipe Source : ADEME 1. Capteur solaire 2. 3. 4. Circuit primaire 5. Ballon de stockage 6. Arrivée eau froide 7. Circulateur 8. Régulateur 9. 10. Sondes de température 11. 12. Chauffage d appoint 1. Zonnecollector 2. 3. 4. Primaire kringloop 5. Warmteopslag 6. Aankomst Koud water 7. Circulatiepomp 8. Regulatiesysteem 9. 10. temperatuurmeters 11.12. Naverwarming 26 13

5. Le CES principe de fonctionnement 5. De Zonneboiler - werkingsprincipe Coupe capteur plan Coupe tube sous vide doorsnede Vlakke plaatcollectoren doorsnede vacuumcollector 27 5. Le CES exemples 5. De Zonneboiler - voorbeelden 28 14

5. Le CES principe de fonctionnement 5. De Zonneboiler - werkingsprincipe 29 5. Le CES conditions d installation 5. De Zonneboiler - voorwaarden voor installatie Orientation, pente du toit et ombrages Oriëntatie, hellingsgraad en schaduw 30 15

5. Le CES conditions d installation 5. De Zonneboiler - voorwaarden voor installatie Orientation, pente du toit et ombrages Oriëntatie, hellingsgraad en schaduw? orientation inclinaison ( ) 0 15 25 35 50 70 90 est 88% 87% 85% 83% 77% 65% 50% sud-est 88% 93% 95% 95% 92% 81% 64% sud 88% 96% 99% max 100% 98% 87% 68% sud-ouest 88% 93% 95% 95% 92% 81% 64% ouest 88% 87% 85% 82% 76% 65% 50 31 5. Le CES conditions d installation 5. De Zonneboiler - voorwaarden voor installatie Superficie entre 1 et 2 m² par personne Superficie moyenne : 4 à 6 m² durée de vie : min. 25 ans Résistance : testée en laboratoire Oppervlakte Tussen 1 en 2 m² per persoon Gemiddelde oppervlakte : 4 tot 6 m² Levensduur : min. 25 jaar Weerstand: getest in het laboratorium 32 16

5. Le CES permis d urbanisme 5. De Zonneboiler - bouwvergunning Obligatoire si placé sur bâtiment classé ou périmètre classé sur toiture plate toiture inclinée mais pas dans l axe Toiture inclinée à + de 45 Toiture inclinée mais > 20 % de la surface totale du versant surface des fenêtres de toits Vereist indien geplaatst op Een beschermd gebouw of in een beschermde perimeter Een plat dak Schuin dak maar niet in de as van het dak Schuin dak maar helling > dan 45 Schuin dak maar > dan 20 % van de oppervlakte van het dakvlak oppervlakte van de dakvensters 33 5. Le CES caractéristiques 5. De Zonneboiler - kenmerken Distance capteur-ballon Système à vidange ou avec anti-gel Dispositif anti-brûlure calorimètre Afstand zonnecollectorwarmteopslag Terugloopsystemen of glycolsystemen Anti-verbrandingssysteem calorimeter 34 17

5. Le CES implantations possibles 5. De Zonneboiler Mogelijke vestigingen 35 5. Le CES Prix et Primes 5. De Zonneboiler Prijs en Premies environ 1000 /m² Pi Prime Régionale (Sibelga) 50 % facture max. 3 000 Prime communale 10 % facture max. 500 Réduction d impôts (fédéral) 40 % facture max. 3 440 ongeveer 1000 /m² Regionale Premie (Sibelga) 50 % factuur max. 3 000 Gemeentelijke Premie 10 % factuur max. 500 Fiscale Vermindering (Federaal) 40 % factuur max. 3 440 36 18

5. Le CES Exemples de coûts 5. De Zonneboiler Voorbeelden van de kostprijs Coût du kwh solaire à Bruxelles (5 m²) + ++ - Prijs van de zon-kwu in Brussel (5 m²) Matériel 4.500 4.500 5.000 Materiaal Installation 1.500 1.000 4.000 Installatie Prime RBC (50 % max. 3.000 ) -3.000-2.750-3.000 BHG Premie (50 % max. 3.000 ) Prime communale (Anderlecht, Berchem-St-Agathe, Bruxelles, Evere, Etterbeek, Ganshoren, Woluwé-St-Lambert, Uccle) - 375-500 Réduction d'impôt (40% max 3.440 ) -2.400-2.200-3.440 Gemeentelijke premie (Anderlecht, Sint-Agatha-Berchem, Brussel, Evere, Etterbeek, Ganshoren, Sint- Pieters-Woluwe, Ukkel) Fiscale Vermindering (40 % max.3.440 ) Investissement ( ) 225 50 2.560 Investering ( ) 37 5. Le CES Exemples de coûts 5. De Zonneboiler Voorbeelden van kosten Coût du kwh solaire à Bruxelles (5 m²) + ++ - Prijs van de zon-kwu in Brussel (5 m²) Prix 6 000 5.500 9.000 Materiaal Investissement ( ) 225 50 2.560 Investering ( ) Durée de vie 25 25 25 levensduur Production solaire annuelle (± 350 kwh/m²) 1.755 1.950 1.365 Jaarlijkse Produktie (± 350 kwh/m²) Rendement appoint 0,70 0,70 0,70 Rendement na verwarming Energie économisée / an (kwh) 2.507 2.785 1.950 Bespaarde energie / jaar Energie économisée 25 ans (kwh) 62.675 69.650 48.750 Bespaarde energie op 25 jaar Coût kwh (c ) Avec primes 0,4 0,1 5,4 kwh kost (c ) met premies 38 19

5. Le CES Comparaison du coût du kwh 20 5. De Zonneboiler - kostenvergelijking van de kwu Bois plaquettes (30% HR) Bois bûches (sechées 1 an) Bois pellets ou granulés Mazout (2000 l) ceur/kwh Propane vrac Electricité tarif bi-horaire 22,5 Electricité tarif simple Gaz naturel tarif B 20,8 15 10 5 0 janv-04 avr-04 39 juil-04 oct-04 janv-05 avr-05 juil-05 oct-05 janv-06 avr-06 juil-06 oct-06 janv-07 avr-07 juil-07 oct-07 janv-08 avr-08 juil-08 oct-08 8,6 8,2 7,9 4,6 3,8 2,2 Source : Renouvelle 08 nov 2008 5. Le CES Soutien au chauffage 5. De Zonneboiler combinatie met woningverwarming 40 20

5. Le CES Soutien au chauffage 5. De Zonneboiler combinatie met woningverwarming Chauffe-eau solaire Zonneboiler Système combiné combi-systeem 41 5. Le CES Soutien au chauffage 5. De Zonneboiler combinatie met woningverwarming 42 21

5. Le CES Soutien au chauffage 5. De Zonneboiler combinatie met woningverwarming 43 5. Le CES Soutien au chauffage 5. De Zonneboiler combinatie met woningverwarming jusqu à 80 % eau chaude sanitaire et 25% chauffage Investissement plus important (12 000 à 15000 ) Prime régionale passe d un maximum de 3.000 à 6.000 Idéal en cas de construction ou rénovation lourde Chauffage basse température. Tot 80 % warm water en 25% van uw verwarming Grotere investering (12 000 tot 15000 ) Regionale premie verhoogd met maximum van 3.000 tot 6.000 Ideaal in het geval van nieuwbouw of zware renovatie Verwarming op lage temperatuur 44 22

6. Le Photovoltaïque 6. Fotovoltaïsche zonne-energie 45 6. Le Photovoltaïque - principe 6. Fotovoltaïsche zonne-energie - principe Source d énergie renouvelable Hernieuwbare energiebronnen Energies renouvelables Hernieuwbare Energie Forme utile d énergie Nuttige Energie soleil zon cellule photovoltaïque fotovoltaïsche zonnecel électricité elektriciteit 46 23

6. Le Photovoltaïque - principe 6. Fotovoltaïsche zonne-energie - principe 3 4 1. Modules PV 2. Interrupteur CC 3. Onduleur 5 4. Compteur de production 5. Tbl Tableau de ditib distributionti 6. Compteur A+/A- 7. Appareils électriques 8. Réseau électrique Source : adapté de SIBELGA 2 7 6 8 1 1. FV modules 2. gelijkstroom schakelaar 3. Omvormer 4. Meterkast 5. Verdeelbord d 6. A+/A- meter 7. Huishoudapparaten 8. Netwerk 47 6. Le Photovoltaïque les technologies 6. Fotovoltaïsche zonne-energie - technologie 48 24

6. Le Photovoltaïque - principe 6. Fotovoltaïsche zonne-energie - principe Source : APERe 49 6. Le Photovoltaïque - conditions 6. Fotovoltaïsche zonne-energie - voorwaarden Orientation, pente du toit et ombrages Oriëntatie, hellingsgraad en schaduw? 50 25

6. Le Photovoltaïque permis d urbanisme 6. Fotovoltaïsche zonne-energie - bouwvergunning Obligatoire si placé sur bâtiment classé ou périmètre classé sur toiture plate toiture inclinée mais pas dans l axe Toiture inclinée à + de 45 Toiture inclinée mais > 20 % de la surface totale du versant surface des fenêtres de toits Vereist indien geplaatst op Een beschermd gebouw of in een beschermde perimeter Op een plat dak Schuin dak maar niet in de as van het dak Schuin dak maar helling > dan 45 Schuin dak maar > dan 20 % van de oppervlakte van het dakvlak oppervlakte van de dakvensters 51 6. Le Photovoltaïque - exemples 6. Fotovoltaïsche zonne-energie - voorbeelden 52 26

6. Le Photovoltaïque primes et prix 6. Fotovoltaïsche zonne-energie premies en prijs Caractéristiques de l installation Kenmerken van de installatie Puissance en kwc (12 m²) 1,25 kwp Vermogen (12 m²) Production (kwh/an) ~1000 Productie (kwh/an) Investissement 1.810 Investering Matériel + installation 9.000 Materiaal + installatie Prime régionale (50 % - 3 /Wc) -3.750 Gewestelijke premie (50% - 3 /Wc) Réd d impôts (40 % - max. 3.440 ) -3.440 Belastingsverm. (40%) (max. 3.440 ) Chiffre d affaire annuel 761 Jaarlijks zakencijfer Production d électricité (18 c /kwh) 180 Elektriciteitsproduktie (18 c /kwh) Certificats Verts (expl :80 /CV) 581 Groenestroomcertificaten Temps de retour (ans) 2,37 Terugverdientijd (jaar) 15,4% Gain net après 10 ans 5800 Netto aanwinst na 10 jaar 53 6. Le Photovoltaïque Cout environnemental 6. Fotovoltaïsche zonne-energie Milieukost 54 27

7. Les pompes à chaleur 7. De warmtepompen Source : www.gd-climatisation.com 55 7. Les PàC - principe 7. De warmtepompen - principe Puiser la chaleur dans un endroit froid pour la transmettre à un endroit chaud Nécessite de l électricité Sources : sol, eau, air Eau sanitaire et/ou chaudière De warmte in een koude plaats halen en het overbrengen naar een warme plaats De bronnen: bodem, water, lucht Gebruikt elektriciteit Sanitair warm water en/of verwarmingsketel 56 28

7. Les PàC - principe 7. De warmtepompen - principe Coefficient de performance COP > 4* 1 kwh électrique injectée fournit minimum 4 kwh thermiques Éviter les PàC à air pulsé (COP bas,dégivrage, variation de la t ) Winstfactor of COP > 4* 1 elektrische kwu-coëfficiënt moet minimum 4 thermische kwu geven Luchtpompen vermijden: risico van laag COP (ontdooiing,ventilator, verandering van t ) *norme EN 14511 57 7. Les PàC - primes et prix 7. De warmtepompen premies en prijzen Prix très variable selon Type de pompe à chaleur Eau chaude sanitaire et/ou chauffage Superficie de l habitation Prime de 50 % investissement (max. 2500 ou 5000 ) sauf pour PAC air Belangrijk prijsverschil soort warmtepomp warmwater en/of verwarmingsketel oppervlakte van de woning Premies van 50 % van het factuur (2500 of 5000 ) 58 29

8. Le chauffage au bois 8. De houtverwarming 59 8. Le chauffage au bois - combustibles 8. De houtverwarming - brandstof Plaquettes Bûches houtblokken Plakjes Granulés Pellets 60 30

8. Le chauffage au bois - équipements 8. De houtverwarming - Installaties Feu ouvert Rendement Open haard < 20 % Casettes ou inserts Gesloten inserts 40 à 70 % 61 8. Le chauffage au bois - équipements 8. De houtverwarming - Installaties Poêle à bois (bûches ou granulés) Kachels (houtblokjes of pellets) Rendement 40 à 90 % Chaudière à bûches manuel Verwarmingsketel 40 à 90 % 62 31

8. Le chauffage au bois - équipements 8. De houtverwarming - Installaties Rendement Chaudière à granulés automatique Automatische verwarmingsketel met pellets 70 à 90 % 63 8. Le chauffage au bois - équipements 8. De houtverwarming - Installaties Source : ÖkoFen 64 32

8. Le chauffage au bois - équipements 8. De houtverwarming - Installaties Poêle de masse De «massieve» houtkachel 65 8. Le chauffage au bois - conseils 8. De houtverwarming - aanbevelingen Pour se chauffer sans polluer : Le bois doit être sec et non pollué Utiliser un système haut rendement Om zich verwarmen zonder te verontreinigen Hout moet goed droog zijn en niet gepollueerd Hoogrendementssysteem gebruiken 66 33

8. Le chauffage au bois - Prix 8. De houtverwarming - Prijs Poêle à bûches 2 400 à 2 800 HTVA Kachel houtblok haut rendement (12kW) hoog rendement (12 kw) Poêle à granulés (12kW) 3 300 à 3 600 HTVA Kachel - pellets (12kW) Chaudière bûches (20 kw) 1 500 à 3 000 HTVA Verwarmingsketel brandhout (blok) (20 kw) Chaudière à granulés (20 kw) 5 000 à 8 000 HTVA Verwarmingsketel - (+ silo) pellets (20 kw) Prix du kwh bois bûches 3,8 c TVAC Prijs van kwu Houtblok Prix du kwh bois granulés 4,6 c TVAC Prijs van kwu pellets Pas de Primes jusqu à présent Geen premies totnogtoe 67 9. L électricité verte 9. Groene Stroom Faites le choix des produits verts La plupart des fournisseurs proposent des produits dont la garantie d origine est labellisée «vert». En choisissant des produits verts vous obligez le fournisseur à se procurer de l électricité auprès de producteurs verts (dans toute l Europe) Greenpeace établit un classement des fournitures vertes : www.greenpeace.org Calculateur officiel :RBC : www.brugel.be Kies voor groenestroom De meeste stroomleveranciers geven u de mogelijkheid om voor een groen produkt te kiezen. Als je voor dit produkt kiest, zult u de stroomleveranciers verplichten om groene stroom te kopen bij groenestroomopwekkers (in Europa) Greenpeace geeft een rangschikking van die produkten : www.greenpeace.org Officiële calculator voor BHG : www.brugel.be 68 34

Les Outils pour les particuliers : Les info-fiches Hulpmiddelen voor particulieren : Info-fiches Fiches générales Les Energies Renouvelables Récapitulatif des primes La rentabilité des ER Que puis-je installer dans mon logement? Algemene Fiches Hernieuwbare energie Heropsomming van de premies Rentabiliteit van de HE Waar plaatsen in de woning? 69 Les Outils pour les particuliers : Les info-fiches Hulpmiddelen voor particulieren : Info-fiches Fiche des technologies Le chauffe-eau solaire Le photovoltaïque La pompe à chaleur Les biocarburants La Biomasse et la bioénergie Les éoliennes Le chauffage au granulés de bois Le chauffage au poêle de masse Technische fiches De zonneboiler Le fotovoltaïsche De warmtepomp De biobrandstof Biomassa en bio-energie De windmolen Verwarming met pellets Verwarming met massieve kachel 70 35

Les Outils pour les particuliers : Les info-fiches Hulpmiddelen voor particulieren : Info-fiches Structure identique Description de la technologie Application à Bruxelles En Bref (points positifs et négatifs) Plus d infos Identieke structuur Beschrijving van de technologie Toepassing in Brussel Beknopt (positieve en negatieve punten) Meer info 71 Les Outils pour les particuliers Les Fiches de réalisations Hulpmiddelen voor particulieren Fiches van verwezenlijkingen Structure identique Description de l installation Le propriétaire témoigne Le saviez-vous Identieke structuur Beschrijving van de installatie De eigenaar getuigt Wist u dat? 72 36

Les Outils pour les particuliers Les Fiches de réalisations Hulpmiddelen voor particulieren Fiches van verwezenlijkingen Structure identique L installation en chiffre Données techniques Données économiques Données environnementales Identieke structuur De installatie in cijfers Technische gegevens Economische gegevens Gegevens van de leefomgeving 73 Les Outils pour les particuliers Les annuaires d installateurs Hulpmiddelen voor particulieren - Gids van installateurs Solaire thermique photovoltaïque chauffage au bois www.apere.org et www.ibgebim.be Thermische zonne-energie Fotovoltaïsche Houtverwarming www.apere.org et www.ibgebim.be 74 37

Les Outils pour les particuliers - Les Sites web Hulpmiddelen voor particulieren - De websites Site de l APERe : www.apere.org Activités A ité sur Bruxelles Forum Fiches et articles Website van APERe : www.apere.org Activiteiten in het Brusselse Gewest Forum Fiches et artikels 75 Les Outils pour les particuliers - Les sites web Hulpmiddelen voor particulieren - De Websites Site de Bruxelles Environnement Particuliers Particuliers > énergie > Les énergies renouvelables, c est quoi? Particuliers > mes primes à l environnement > primes 2008 Ou pour les logements collectifs : Professionnels > thème énergie > Les énergies renouvelables Site van Brussel Leefmilieu Particulieren Particulieren > energie >hernieuwbare energie, wat is dat? Particulieren > leefmilieupremies > premies 2008 Of voor collectieve woningen: Professionnelen > Energiethema > Hernieuwbare energie 76 38

Les Outils pour les particuliers - Personnes ressources Hulpmiddelen voor particulieren - Personen aan de bron Conseils personnalisés pour les particuliers Particuliers Point info ER de l APERe : 02/218.78.99 ou bruinfo@apere.org ou Permanence : lundi de 9h à 12h mercredi de 14h à 17h Gepersonaliseerde raadgevingen voor particulieren HE infopunt : APERe : 02/218.78.99 of bruinfo@apere.org of Permanentie : maandag van 9u tot 12u woensdag van 14u tot 17u. 77 Les Outils pour les particuliers - Personnes ressources Hulpmiddelen voor particulieren - Personen aan de bron Particuliers résidants dans un logement collectif ER facilitateur : 0800/85.775 ou fac.her@ibgebim.be Etudiants APERe : Bibliothèque avec ouvrages de référence et revues spécialisées. Particulieren woonachtig in een collectieve woning HE Facilitator : 0800/85.775 ou fac.her@ibgebim.be Studenten APERe : Bibliotheek met referentiewerken en met referentiemagazines. 78 39

Plus d informations Meer informatie www.apere.org www.valbiom.be www.abea.be www.defi-energie.be www.renouvelle.org Région flamande Vlaamse regio : http://www.energiesparen.be http://www.ode.be Région wallonne Waalse regio http://energie.wallonie.be/ 79 Merci de votre attention Dank u voor uw aandacht 80 40