BEDIENI NGSHANDL EI DING A IR CON DIT ION E R AS09RIY ASRIY AS4RIY AS8RIY Bewaar deze handleiding zodat u ze later no g kunt raadplegen 9G054 FUJ ITSU GEN ERAL LIMITED -
A OPERATION TIMER SUPER QUIET COIL DRY Fig. D Fig. 5 Fig. 6 B C H I K G 9 = Fig. J 9 F E Fig. 5 6 4 7 8 Fig. 4 Fig. 7 Op deze afbeelding worden alle meldingen getoond die op het display getoond worden.
INHOUD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... OVERZICHT ONDERDELEN... VOORBEREIDING...4 BEDIENING...5 WERKING TIMER...7 SLEEP TIMER...8 REGELEN VAN DE LUCHTSTROOM- RICHTING...9 GEBRUIK VAN DE ZWAAIFUNCTIE (SWING)...0 COIL DRY FUNCTIE...0 AUTOMATISCHE HANDBEDIENING...0 REINIGING EN ONDERHOUD... VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEVAAR! Probeer deze airco niet zelf te installeren. De onderdelen in dit toestel zijn niet bedoeld om door de gebruiker te worden gerepareerd of vervangen. Als u verhuist, vraag dan aan een vakbekwaam servicetechnicus de unit los te koppelen en te installeren. Blijf niet te lang staan in een directe koele luchtstroom, anders ontstaat gevaar voor onderkoeling. Steek nooit vingers of voorwerpen in de uitlaatopening of luchttoevoerroosters. Start en stop de airconditioner niet door het netsnoer in te steken of uit te trekken. Let erop het netsnoer niet te beschadigen. Stel in geval van bedrijfsstoring (brandlucht enz.) de unit ogenblikkelijk buiten werking, trek het netsnoer uit en raadpleeg een servicetechnicus. Raadpleeg een servicetechnicus om het netsnoer te vervangen als dit beschadigd is. OPGELET! Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik. Richt de luchtstroom niet op open haarden of verwarmingstoestellen. Klim niet op de airconditioner of plaats er geen voorwerpen op. Hang nooit voorwerpen aan de binnenunit. Zet geen bloemvazen of waterreservoirs boven op de airconditioner. Breng de airconditioner nooit direct in contact met water. Bedien de airconditioner niet met natte handen. Trek niet aan het netsnoer. Verbreek de aansluiting met de voeding als u de unit lange tijd niet gebruikt. Controleer of de installatie in goede staat verkeert. Plaats geen dieren of planten in de directe luchtstroom. Het afvoerwater van de airconditioner is niet drinkbaar. Gebruik de unit nooit in bewaar- of bergplaatsen van levensmiddelen, planten of dieren, precisieapparatuur of kunstwerken. Tijdens het verwarmen worden de aansluitkranen warm: voorzichtig! Oefen geen zware druk op de radiatorlamellen uit. Gebruik de unit nooit zonder filters. Belemmer of bedek nooit het luchttoevoerrooster en de uitlaatopening. Installeer de binnen- en buitenunit op ten minste meter van elektrische apparatuur. Installeer de airconditioner niet bij een open haard of een ander verwarmingstoestel. Installeer de binnen- en buitenunit op een voor kinderen onbereikbare plaats. NL-
OVERZICHT ONDERDELEN Fig. Binnenunit Controlescherm (Fig. ) MANUAL AUTO toets Controlescherm (Fig. ) 4 Infrarood signaalontvanger 5 Aan/uit controlelampje (rood) 6 TIMER controlelampje (groen) Als het TIMER controlelampje knippert tijdens timer werking, dan betekent dit dat er een fout is gebeurd bij de timer instellingen. 7 SUPER QUIET controlelampje (groen) 8 COIL DRY controlelampje (oranje) 9 Aanzuigrooster (Fig. 4) 0 Frontpaneel A Luchtfilter B Lamellen voor verticale uitblaas C Schoepen voor horizontale uitblaas (achter de lamellen) D Condensafvoer E Aansluitstekker F Netsnoer G Luchtzuiveringsfilter Fig. 5 Buitenunit H Aanzuig I Uitblaas J Leidingsysteem K Afvoerleiding (onderaan) Fig. 6 Afstandsbediening L SLEEP toets M MASTER CONTROL toets N SET TEMP. /SET TIME toets ( / ) O COIL DRY toets P Infrarood signaalzender Q TIMER toets R FAN CONTROL toets S START/STOP toets T SET toets U SWING toets V ACL toets W TEST RUN toets Deze toets wordt enkel gebruikt bij het installeren van de airco en dient niet gebruikt te worden onder normale omstandigheden. Dit zou de werking van de thermostaat kunnen verstoren. Als u deze knop indrukt tijdens normale werking, dan schakelt de unit in testmodus. Het aan/uit controlelampje en het timer controlelampje zullen gelijktijdig beginnen knipperen. Om de testmodus te stoppen, druk op de START/STOP knop om de airconditioner uit te schakelen. X TIME ADJUST toets Y Display afstandsbediening (Fig. 7) Z Infrarood ontvangstindicator [ Display klok \ Display werkingsmodus ] Display timer functie ` Display ventilatorsnelheid a Display temperatuurinstelling b Timer instelling c Temperatuur instelling d COIL DRY Display e SWING Display NL-
VOORRBEREIDING De voeding aansluiten Steek de aansluitstekker in een elektrisch stopcontact of zet de hoofdvoedingsschakelaar aan. Batterijen plaatsen (LR0 ) Maak het batterijdeksel op de achterzijde van de afstandsbediening open. Schuif het deksel open in de richting van de pijl. VOORZICHTIG! Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om te te vermijden dat kinderen batterijen inslikken. Als u denkt de afstandsbediening geruime tijd niet te gebruiken, verwijder dan bij wijze van voorzorg de batterijen om schade door eventuele lekken te vermijden. Als uw huid, ogen of mond in aanraking komen met uitlekkende batterijvloeistof, moet u deze afspoelen met veel water en uw huisdokter raadplegen. Vervang lege batterijen zo snel mogelijk en gooi ze weg volgens de geldende afvalverwijderingsvoorschriften via het openbare batterij-inzamelingssysteem of daartoe uitgeruste vakhandelaar. Probeer lege batterijen niet opnieuw op te laden. Plaats nieuwe batterijen. Let op de polariteit (+/-). Breng het batterijdeksel weer op z'n plaats. De klok gelijkzetten Gebruik nooit oude met nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen door elkaar. Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer een jaar mee. Als het bereik van de afstandsbediening afneemt, moet u de batterijen vervangen en de ACL-knop indrukken met een balpen of een ander puntig voorwerp. Druk op de TIME ADJUST toets Gebruik een balpen of een klein puntig voorwerp om de knop in te drukken. Druk op de SET TEMP./SET TIME knoppen om de klok gelijk te zetten. + knop: tijdsinstelling verhogen. - knop: tijdsinstelling verlagen. (Als u de knop eenmaal indrukt, verandert de tijdsinstelling in stappen van minuut; als u de knop ingedrukt houdt, verandert de tijdsinstelling in stappen van 0 minuten.) Druk op de TIME ADJUST knop. Hiermee is de tijd ingesteld en begint de klok te lopen. Gebruik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de infrarood-signaalontvanger om de unit te bedienen. Bereik: circa 7 meter. Als de airconditioner het signaal goed heeft ontvangen, hoort u een pieptoon. Als u geen pieptoon hoort, moet u de afstandsbedieningsknop opnieuw indrukken. Houder afstandsbediening schroeven Insteken Indrukken Omhoogschuiven Uittrekken Monteer de houder Plaats de bediening. Neem de afstandsbediening uit de houder (bij handmatig gebruik). NL-4
BEDIENING De werkingsmodus selecteren Druk op de START/STOP knop (Fig.6 S). Het aan/uit controlelampje van de binnenunit (rood) (Fig. 5) begint te branden. De airco begint te werken. Druk op de MASTER CONTROL knop (Fig.6 M) om de werkingsmodus te selecteren. Bij elke druk op de knop verandert de bedrijfsmodus in deze volgorde: sauto scool s DRY HEAT t FAN t Ongeveer sec. later verschijnt het volledige display opnieuw. De thermostaat instellen Druk op de SET TEMP. /SET TIME knop (Fig. 6 N). De thermostaatinstelling verhogen. De thermostaatinstelling verlagen. Instelbereik thermostaat: AUTO... 8-0 C Heating... 6-0 C Cooling/Dry... 8-0 C In de bedrijfsmodus FAN (ventileren) kan de kamertemperatuur niet worden ingesteld via de thermostaat (de temperatuur staat niet op het display). Ongeveer sec. later verschijnt het volledige display opnieuw. De thermostaatinstelling is te beschouwen als richtwaarde en kan lichtjes afwijken van de werkelijke kamertemperatuur. De ventilatorsnelheid instellen Druk op de FAN CONTROL knop (Fig. 6 R). Bij elke druk op de knop verandert de ventilatorsnelheid in deze volgorde: sauto s HIGH s MED slow s QUIET Ongeveer sec. later verschijnt het volledige display opnieuw. AUTO ventilatiesnelheid: Heating : De ventilator zorgt voor een optimale verdeling van de warme lucht. Als de uitblaaslucht van de binnenunit koud is, draait de ventilator tegen zeer lage snelheid. Cooling : Als de kamertemperatuur de thermostaatinstelling benadert, vermindert de ventilatiesnelheid. Fan : De ventilator draait tegen lage snelheid. Tijdens de bewakingsfunctie en in het begin van de verwarmingsmodus draait de ventilator tegen lage snelheid. SUPER QUIET ventilatiesnelheid SUPER QUIET functie begint. De ventilatiesnelheid van de unit daalt om de unit stiller te laten draaien. Tijdens het drogen kan de SUPER QUIET ventilatiesnelheid niet geselecteerd worden (dit geldt ook als de droogmodus tijdens de AUTO functie wordt geselecteerd). Bij de Super Quiet ventilatiesnelheid neemt het koel- en verwarmingsvermogen lichtjes af. Indien de ruimte niet opwarmt of afkoelt, pas dan de ventilatorsnelheid aan. NL-5
De werking stoppen Druk op de START/STOP-knop Het aan/uit controlelampje (rood) gaat uit. De AUTO CHANGEOVER functie AUTO: In de bedrijfsmodus AUTO CHANGEOVER (automatische omschakeling) selecteert de airconditioner de juiste bedrijfsmodus (koelen of verwarmen) afhankelijk van de kamertemperatuur. Als de kamertemperatuur twee graden hoger is dan de thermostaatinstelling begint de unit automatisch te koelen. Als de kamertemperatuur minder dan twee graden verschilt van de thermostaatinstelling begint de bewakingsfunctie. Als de kamertemperatuur twee graden hoger is dan de thermostaatinstelling begint de unit automatisch te verwarmen. Als de airconditioner de kamertemperatuur heeft bijgeregeld volgens de thermostaatinstelling, begint de bewakingsfunctie (MONITOR). In de bedrijfsmodus MONITOR draait de ventilator tegen lage snelheid. Als de kamertemperatuur verandert, selecteert de airconditioner de gepaste bedrijfsmodus (verwarmen, koelen) om de temperatuur bij te regelen volgens de thermostaatinstelling. (Het werkbereik van de MONITOR-functie bedraagt ± C ten opzichte van de thermostaatinstelling.) Kies een andere bedrijfsmodus (HEAT, COOL, DRY, FAN) als de automatisch gekozen modus u niet bevalt. Meer over de bedrijfsmodus Heat: Cool: Dry: Fan: Gebruik deze bedrijfsmodus om de kamer verwarmen. In de bedrijfsmodus HEAT laat de airconditioner de ventilator gedurende tot 5 minuten tegen zeer lage snelheid draaien. Daarna schakelt de unit op de geselecteerde ventilatorsnelheid. Hierdoor kan de binnenunit opwarmen alvorens de werking te starten. Bij een zeer lage kamertemperatuur is ijsvorming op de buitenunit mogelijk. Dit kan het bedrijfsrendement negatief beïnvloeden. De unit start automatisch een periodieke ontdooicyclus om het ijs te verwijderen. Tijdens de automatische ontdooiregeling knippert de OPERATION-controlelamp (rood), en stopt het verwarmingsbedrijf. Gebruik deze bedrijfsmodus om de kamer koelen. Gebruik deze bedrijfsmodus om de kamer licht te koelen In de bedrijfsmodus DRY kunt u de kamer niet verwarmen. Tijdens het drogen draait de unit tegen lage snelheid; de ventilator van de binnenunit kan periodiek stoppen om de vochtigheid in de kamer bij te regelen. In de bedrijfsmodus DRY kunt u de ventilatorsnelheid niet handmatig veranderen. Gebruik deze bedrijfsmodus om lucht in de kamer te verdelen. In de bedrijfsmodus HEAT: Stel de thermostaat boven de werkelijke huidige kamertemperatuur in. Als de thermostaat beneden de huidige kamertemperatuur is ingesteld, begint de unit niet te verwarmen. In de bedrijfsmodus COOL/DRY: Stel de thermostaat onder de werkelijke huidige kamertemperatuur in. Als de thermostaat boven de huidige kamertemperatuur is ingesteld, begint de unit niet te verwarmen. (tijdens het koelen werkt alleen de ventilator) In de bedrijfsmodus FAN: U kunt de unit niet gebruiken om de kamer te verwarmen of te koelen. NL-6
WERKING TIMER Kijk of de afstandsbediening op de juiste datum en tijd staat voordat u de timerfunctie gebruikt. ON timer / OFF timer Druk op de START/STOP knop (Fig. 6 S) (als de unit al aanstaat, ga dan verder met stap ). Het aan/uit controlelampje (rood) (Fig. 5) begint te branden. Druk op de TIMER knop (Fig. 6 Q) om de functie OFF timer of ON timer te selecteren. Elke keer u de knop indrukt, verandert de timer functie als volgt: sreset soff son PROGRAM(OFF ON, OFF ON) t Het groene TIMER lampje (Fig. 6) van de binnenunit begint te branden. Gebruik de SET TIME knoppen om de gewenste OFF time / ON time te selecteren. Stel de tijd in wanneer het time display knippert (het knipperen duurt ongeveer 5 seconden). De timer functie annuleren Gebruik de TIMER knop om TIMER RESET te selecteren. De airconditioner schakelt terug naar normale werking. De timer instellingen wijzigen Voer de stappen en uit. De airconditioner stoppen terwijl de timer in werking is Druk op de START/STOP knop. De werkingscondities veranderen Indien u de werkingscondities (modus, ventilatorsnelheid, thermostaatinstelling, Super Quiet functie) wenst te veranderen nadat u de timer ingesteld heeft, wacht dan tot het display terug volledig verschijnt en druk dan pas op de gewenste knoppen. knop: Druk hier om de tijdsinstelling te verhogen. knop: Druk hier om de tijdsinstelling te verlagen. Na vijf seconden verschijnt terug het volledige display. Program timer NL-7 Druk op de START/STOP knop (Fig. 6 S). (als de unit al aanstaat, ga dan verder met stap ). Het aan/uit controlelampje (rood) (Fig. 5) van de unit begint te branden. Kies de gewenste tijdsperiode voor de OFF / ON timer. Lees paragraaf hierboven om de gewenste modus en tijd in te stellen. Na drie seconden verschijnt terug het volledige display. Het groene TIMER lampje (Fig. 6) van de binnenunit begint te branden. Druk op de TIMER knop (Fig. 6 Q) om de PROGRAM timer werking te kiezen (OFF ON of OFF ON verschijnt op het display). Op het display zal beurtelings "OFF timer en "ON timer verschijnen, daarna verschijnt de tijdinstelling van de eerste functie. De program timer begint zijn werking. (Als de ON timer als eerste geselecteerd is, stopt de unit op dit punt). Na vijf seconden verschijnt terug het volledige display. Over de Program timer Met de program timer kunt u functies van de OFF timer en de ON timer in een enkele bewerking combineren, bijvoorbeeld om binnen een periode van 4 uur over te schakelen van OFF timer naar ON timer of omgekeerd. De timer functie die eerst in werking zal treden, is diegene die het dichtst bij de huidige tijd ingesteld is. De volgorde wordt aangegeven door de pijl op het display van de bediening (OFF ON, of OFF ON). Voorbeeld: de program timer kan gebruikt worden om de airconditioner automatisch te doen stoppen (OFF timer) nasat u gaat slapen, om dan automatisch te starten (ON timer) 's morgens voor u ontwaakt. De timer functie annuleren Gebruik de TIMER knop om TIMER RESET te selecteren. De airconditioner schakelt terug naar normale werking. De timer instellingen wijzigen. Lees paragraaf hierboven om de timer instellingen die u wenst te veranderen, te selecteren.. Druk op de TIMER knop om OFF ON or OFF ON te selecteren. De airconditioner stoppen terwijl de timer in werking is Druk op de START/STOP knop. De werkingscondities veranderen Indien u de werkingscondities (modus, ventilatorsnelheid, thermostaatinstelling, Super Quiet functie) wenst te veranderen nadat u de timer ingesteld heeft, wacht dan tot het display terug volledig verschijnt en druk dan pas op de gewenste knoppen.
SLEEP TIMER In tegenstelling tot de andere timer functies, kunt u met de SLEEP timer bepalen hoe lang de airconditioner blijft doorwerken alvorens te worden uitgeschakeld. Gebruik van de SLEEP Timer Druk op de SLEEP knop terwijl de airconditioner werkt of uit staat (Fig. 6 L). Het aan/uit controlelampje van de binnenunit (rood) (Fig. 5) begint te branden, evenals het timer controlelampje (groen) (Fig. 6). De timer instellingen veranderen Druk nogmaals op de SLEEP knop (Fig. 6 L) en gebruik de SET TEMP. / SET TIME knoppen (Fig. 6 N) om de tijd te wijzigen. Stel de tijd in wanneer het time display knippert (het knipperen duurt ongeveer 5 seconden). De timer annuleren: Druk op de TIMER knop om TIMER RESET" te selecteren. De airconditioner schakelt terug naar normale werking. De airconditioner stoppen terwijl de timer in werking is: Druk op de START/STOP knop. knop: Druk hier om de tijdsinstelling te verhogen. knop: Druk hier om de tijdsinstelling te verlagen. Na vijf seconden verschijnt terug het volledige display. Over de SLEEP Timer De SLEEP timer functie wijzigt de thermostaatinstelling om te vermijden dat de kamer te warm of te koud wordt terwijl u slaapt. Na afloop van de ingestelde tijdsduur schakelt de airconditioner automatisch uit. In verwarmingsbedrijf: Als de SLEEP timer is ingesteld, wordt de thermostaatinstelling iedere 0 minuten automatisch met C verlaagd. Als de thermostaatinstelling in totaal met 4 C is gedaald, blijft deze instelling behouden tot na afloop van de ingestelde tijdsduur, waarna de unit automatisch uitschakelt. Tijdens het koelen en drogen: Als de SLEEP timer is ingesteld, wordt de thermostaatinstelling iedere 60 minuten automatisch met C verhoogd. Als de thermostaatinstelling in totaal met C is verhoogd, blijft deze instelling behouden tot na afloop van de ingestelde tijdsduur, waarna de unit automatisch uitschakelt. SLEEP timer instelling 0 minuten C C C 4 C SLEEP timer instelling uur Set time uur uur 0 minuten Set time C C NL-8
REGELEN VAN DE LUCHTSTROOMRICHTING U kunt de verticale luchtuitblaas (naar boven/beneden) regelen met de SET-knop van de afstandsbediening. De horizontale uitblaas (rechts/links) moet manueel aangepast worden met de uitblaasschoepen. Zorg ervoor dat de airco volledig stilstaat voor u de schoepen voor de horizontale uitblaas aanpast. Regelen van de verticale luchtuitblaas Druk op de SET knop (Fig. 6 T). Bij elke druk op de knop verandert de luchtstroom als volgt: Instelmogelijkheden van de uitblaas:,, : Tijdens koeling / drogen 4,5,6,7 : Tijdens verwarming Het display van de afstandsbediening verandert niet. 4 5 6 7 Regel de luchtuitblaas binnen het hierboven aangegeven bereik. De verticale luchtuitblaas wordt automatisch geregeld, volgens de gekozen bedrijfsmodus: Tijdens koeling/drogen : Horizontale uitblaas Tijdens verwarming:: Uitblaas naar beneden 7 In de bedrijfsmodus AUTO wordt de lucht gedurende de eerste minuut na het opstarten horizontaal uitgeblazen ; tijdens deze periode kan de luchtstroming niet worden gewijzigd. 4 5 6 7 R VOORZICHTIG! Nooit een voorwerp of vingers in de uitblaasopening steken, de ventilator draait tegen hoge snelheid waardoor dit verwondingen kan veroorzaken. Regel de lamellen voor verticale uitblaas altijd met de SET-knop van de afstandsbediening. Het handmatig verstellen, kan de werking verstoren. Stop in dit geval de airconditioner en start deze opnieuw. Plaats de lamellen voor verticale uitblaas tijdens het koelen en drogen nooit langdurig in het verwarmingsbereik (4-7) anders kan waterdamp condenseren bij de uitblaasschoepen, waardoor water op de vloer kan druppelen. Als de lamellen tijdens het drogen of koelen langer dan 0 minuten in het verwarmingsbereik blijven staan, gaan ze automatisch naar stand. Let in het bijzonder op de instellingen van de luchtstroom en de kamertemperatuur als de unit wordt gebruikt in kamers met kinderen, zieken of oudere personen. Regelen van de horizontale uitblaas Plaats de schoepen in de gewenste stand. R GEVAAR! Zorg dat de airco uitstaat en dat de ventilator volledig stilstaat voor u de schoepen aanpast. Schoepen handvatje ( plaatsen) handvatje NL-9
GEBRUIK VAN DE ZWAAIFUNCTIE (SWING) Start de werking van de airco voor u deze procedure uitvoert. Selecteren van de zwaaifunctie Druk op de SWING knop (Fig. 6 U). Het SWING display (Fig. 7 e) licht op. In deze modus zorgen de lamellen voor verticale uitblaas voor een directe uitblaas naar boven en naar beneden. Stoppen van de zwaaifunctie Druk nogmaals op de SWING knop. Het SWING display (Fig. 7 e) gaat uit. De lucht wordt weer uitgeblazen in de richting voor het gebruik van de zwaaifunctie. Over de Swing functie Tijdens koelen/drogen : Swingbereik tussen en. Tijdens verwarmen:: Swingbereik tussen en 7. Het is mogelijk dat de SWING functie tijdelijk stopt als de ventilator van de airconditioner niet werkt, of tegen zeer lage snelheid draait. COIL DRY FUNCTIE Als de COIL DRY knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt, wordt de binnenkant van de unit gedroogd om schimmel- en bacterievorming tegen te gaan. De COIL DRY functie werkt gedurende ongeveer 0 minuten en schakelt dan automatisch uit. De COIL DRY functie selecteren Druk op de COIL DRY knop (Fig. 6 O) als de airco aan of uit staat. Het COIL DRY display (Fig. 7 d) licht op en gaat weer uit na 0 minuten. De COIL DRY functie stoppen Druk op de START/STOP knop (Fig. 6 S) tijdens de COIL DRY functie. Het COIL DRY display (Fig. 7 d) gaat uit. De werking stopt. Over de COIL DRY functie Druk nogmaals op de COIL DRY knop tijdens de COIL DRY functie, de COIL DRY functie kan gereset worden. De COIL DRY functie kan reeds bestaande schimmel- of bacterievorming niet verwijderen en heeft ook geen steriliserend effect. MANUAL AUTO FUNCTIE (automatische handbediening) Gebruik de MANUAL AUTO functie als de afstandsbediening zoek is geraakt of niet beschikbaar is. Gebruik van het hoofdbedieningspaneel Druk op de MANUAL AUTO knop (Fig. ) op het hoofdbedieningspaneel. Druk nogmaals op de MANUAL AUTO knop om deze functie uit te schakelen. Als de airconditioner wordt geregeld via het hoofdbedieningspaneel functioneert deze in dezelfde modus als met de AUTO functie op de afstandsbediening. De unit gebruikt de AUTO ventilatorsnelheid en een thermostaatinstelling van 4 C. NL-0
REINIGING EN ONDERHOUD VOORZICHTIG! Het frontpaneel schoonmaken. Het frontpaneel verwijderen. Zet de unit uit en haal de aansluitstekker uit het stopcontact alvorens de airco schoon te maken. Let erop dat het aanzuigrooster (Fig. 9) goed wordt vastgemaakt. Wanneer u de filters uit het toestel haalt en terugplaatst, let er dan op dat u warmtewisselaar niet aanraakt, anders kan u verwondingen oplopen. Neem het frontpaneel aan beide uiteinden vast en open het volledig. Hef het frontpaneel verder omhoog voorbij de horizontale positie. Het paneel blijft openstaan zelfs als u het loslaat. Het luchtfilter schoonmaken. Open het frontpaneel en verwijder het luchtfilter. Hef het luchtfilter omhoog bij de handgreep, maak de klepjes onderaan los en trek het er uit. handgreep luchtfilter Frontpaneel. Reinig met water. Verwijder het stof met een stofzuiger; maak de unit met warm water proper en droog met een schone, zachte doek.. Plaats het frontpaneel terug. Trek de clipsjes helemaal uit. Houd het paneel horizontaal en steek de linkse en rechtse asjes op het scharnierpunt bovenaan het paneel. Druk op de plaats waar het pijltje staat en sluit het frontpaneel. Frontpaneel frontpaneel Frontpaneel As scharnier Clips As scharnier Scharnierpunt Clips Haakjes ( plaatsen). Verwijder het stof met een stofzuiger of met water. Laat na het wassen het filter drogen in de schaduw.. Plaats het luchtfilter terug en sluit het frontpaneel. Pas het filter terug in het paneel, druk het goed aan, zie dat de klepjes terug correct op hun plaats zitten in de gaatjes in het paneel. Sluit het frontpaneel. Haakjes ( plaatsen) U kan het stof van het luchtfilter verwijderen met een stofzuiger of door het filter te wassen in warm water met een zachte zeepoplossing. Laat na het wassen het filter volledig drogen in de schaduw vooraleer het terug te plaatsen. Als het luchtfilter te vuil is geworden, zal de luchtstroom verminderen. Hierdoor vermindert het rendement en verhoogt het geluid. Bij normaal gebruik moeten de luchtfilters alle twee weken gereinigd worden. Als de unit voor lange tijd gebruikt wordt, kan er zich stof en vuil verzamelen binnenin waardoor het rendement vermindert. Wij raden dan ook aan, naast uw gewone onderhoud, de unit regelmatig te laten nakijken. Raadpleeg hiervoor een servicetechnicus. Als u de omkasting van de unit reinigt, gebruik dan geen water dat warmer is dan 40 C, agressieve schoonmaakmiddelen of vluchtige, zoals benzeen of thinner. Spuit geen insecticides of haarsprays in de richting van de unit. Als de unit een maand of langer niet zal gebruikt worden, laat dan de ventilator eerst gedurende minstens een halve dag draaien zodat de binnenkant van de unit goed kan drogen. NL- As scharnier Clips
REINIGING EN ONDERHOUD Plaatsing luchtzuiveringsfilter. Open het frontpaneel en verwijder de luchtfilters.. Plaats de luchtzuiveringsfilters (set van ). Plaats het luchtzuiveringsfilter in het frame. Set luchtzuiveringsfilter Luchtzuiveringsfilter Luchtfilter (Rechts & Links) Frame Maak de veertjes aan de uiteinden van het filter vast aan de haakjes aan de achterkant van het frame. Vervanging vuile luchtzuiveringsfilters Vervang filters met de volgende onderdelen (afzonderlijk verkocht). POLYPHENOL CATECHIN AIR CLEANING FILTER : UTR-FA0- Negative air ions deodorizing filter: UTR-FA0-. Open het frontpaneel en verwijder de luchtfilters. Luchtfilter (Rechts & Links). Vervang door nieuwe luchtzuiveringsfilters. Verwijder de oude filters in omgekeerde volgorde van plaatsing. Plaats op dezelfde manier als de set van luchtzuiveringsfilters.. Plaats de luchtfilters en sluit het frontpaneel. Haakje (op plaatsen aan de achterkant) Luchtfilter(Rechts & Links) Over de luchtzuiveringsfilters Let er op dat het filter niet uit het frame springt. Maak de haakjes van het luchtfilter vast aan de vier bevestigingspunten bovenaan en onderaan het filterframe.. Plaats de twee luchtfilters en sluit het frontpaneel. achterkant Luchtfilter (Rechts & Links) Veertje (op plaatsen) Bevestigingspunt, haakje (4) Als u luchtzuiveringsfilters gebruikt, zal het effect nog verhoogd worden als u de ventilatorsnelheid instelt op High. POLYPHENOL CATECHIN AIR CLEANING FILTER De luchtzuiveringsfilters zijn wegwerpfilters. (Ze kunnen niet gewassen, noch herbruikt worden.) Na opening van de verpakking, gelieve de filters zo snel mogelijk te gebruiken. (Het luchtzuiverend effect vermindert in een geopende verpakking). De filters moeten ongeveer om de drie maanden vervangen worden. Gelieve het juiste type filters te kopen (UTR-FA0-) (apart verkocht) om de vuile filters te vervangen. [Negative air ions deodorizing filter - licht blauw] De filters mùoeten ongeveer om de jaar vervangen worden om hun effect te behouden. Gelieve het juiste type filters te kopen (UTR-FA0-) (apart verkocht) voor vervanging. Onderhoud Om het effect te behouden, gelieve het filter elke maanden te reinigen op onderstaande wijze. Verwijder het filter. Was met water en laat aan de lucht drogen. ) Spoel de filters met warm water onder hoge druk tot het oppervlak van de filters geheel nat is. Spoel met een verdunde neutrale detergent. Gelieve niet te schrobben, dit doet het desodorizerend effect teniet. ) Spoel met overvloedig water. ) Droog in de schaduw. Plaats het filter terug. NL-