6 juin et 18 septembre 2013 12h30 > 17h00 6 juni en 18 september 2013 12u30 > 17u00 Le FINANCEMENT des PME ETAT DE LA QUESTION De FINANCIERING van KMO S STAND VAN ZAKEN Association Européenne pour le Droit Bancaire et Financier Europese Vereniging voor Bank- en Financieel Recht
Le financement des PME est un sujet d actualité. Bien que les banques continuent évidemment à accomplir leur rôle traditionnel dans le cadre de l octroi de crédits, elles ne peuvent naturellement remplir tous les besoins. Nous ressentons dès lors aujourd hui un besoin de plus en plus pressant de trouver des sources de financement alternatives : investissements via private equity, emprunts obligataires, introduction en bourse L AEDBF organise, en collaboration avec la FEB, deux après-midi d étude autour du financement des PME. La Ministre Laruelle commentera dans un premier temps son plan d action. Des figures-clés du monde bancaire et des entreprises donneront ensuite leur vision sur cette problématique. De nombreuses possibilités de financement seront en outre discutées en se basant sur une expérience de terrain. De financiering van KMO s is een actueel thema. De banken blijven traditionele kredietverschaffers maar kunnen niet alle behoeftes invullen. Meer en meer wordt de nood gevoeld om alternatieve financieringsbronnen aan te boren : private equity - investering, obligatielening, beursnotering De EVBFR, in samenwerking met het VBO, organiseert twee studienamiddagen rond de financiering van KMO s. In de eerste plaats zal het actieplan van Minister Laruelle toegelicht worden door de Minister. Sleutelfiguren uit het bank- en bedrijfsleven zullen hun visie geven op de problematiek. Daarnaast zullen vanuit de praktijk de verschillende financieringsmogelijkheden besproken worden.
Première après-midi - Eerste namiddag 6 juin/juni 2013 Introduction/Introductie Présidence/Voorzitterschap Mme Sabine Laruelle, Ministre, Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'agriculture Kristof Macours, bestuurder EVBFR, bedrijfsjurist BNP Paribas Fortis 12h30 >13h30 13h30 >14h00 14h00 >15h00 15h00 >15h30 15h30 >16h00 16h00 >16h30 16h30 >17h00 Accueil et lunch sandwiches I Onthaal en sandwich lunch Introduction : Les initiatives gouvernementales (plan de relance) Mme Sabine Laruelle, Ministre Etat et disponibilité du financement bancaire pour les PME Le point de vue des banques / Oogpunt van de banken Michel Vermaerke, Afgevaardigd Bestuurder Febelfin Point de vue des entreprises / Oogpunt van de ondernemingen Philippe Lambrecht, Administrateur Secrétaire Général FEB Pause-café I Koffiepauze Les initiatives de NYSE Euronext pour les PME Vincent Van Dessel, Président et CEO NYSE Euronext De obligatiefinanciering Sylvia Kierszenbaum, Advocaat Allen & Overy Questions I Vragenronde
Deuxième après-midi - Tweede namiddag 18 septembre/september 2013 Présidence/Voorzitterschap Philippe Lambrecht, Administrateur Secrétaire Général FEB des Indépendants et de l'agriculture Moderateur/Moderator Kristo 12h30 >13h30 Onthaal en sandwich lunch I Accueil et lunch sandwiches 13h30 >14h00 Comment préparer une levée de fonds quand on est une PME? Raphaël Abou, Managing Partner Allyum 14h00 >14h30 14h30 >15h00 15h00 >15h30 15h30 >16h00 16h00 >16h30 16h30 >17h00 Les placements privés : aspects juridiques Benoît Feron, Président AEDBF-Belgium, Avocat NautaDutilh Het oogpunt van de privé-investeerder Edmond Bastijns, Chief Legal Officer, GIMV Pause café I Koffiepauze Le point de vue de l'investisseur public Olivier Vanderijst, Président du comité de direction de la SRIW Financiering van een onderneming: een getuigenis vanuit de praktijk Chris Buyse, CFO van Thrombogenics, en CFO van het jaar Questions I Vragenronde
Veuillez remplir la souche d'inscription et la renvoyer avant le 31 mai 2013 à : Gelieve de inschrijvingsstrook in te vullen en voor 31 mei 2013 te verzenden naar: AEDBF/EVBFR-Belgium : Patricia Brouillard I Patricia.brouillard@nautadutilh.com I Fax + 32 2 566 8001 Je participe aux 2 après-midi d étude et paye Ik neem deel aan de 2 studienamiddagen en betaal 250 (Membre AEDBF-Belgium / Lid EVBFR-Belgium) 300 (Non-membre / Niet-lid) Sur le compte IBAN : BE16 3100 7629 9074 de l AEDBF-Belgium, avec la mention «PME + nom du participant» Op rekening IBAN : BE16 3100 7629 9074 van EVBFR-Belgium met vermelding «KMO s + naam deelnemer» Naam/Nom......................................................................... Instelling/Institution........................... Functie/Fonction............................ Bulletin d inscription Inschrijvingsstrook Adres/Adresse....................................................................... Tel...................................... Fax...................................... e-mail............................................................................. Datum/Date................................ Handtekening/Signature : Vos coordonnées sont enregistrées dans une base de données. Pour l'exercice de votre droit de consultation et de correction, vous pouvez vous adresser à info@aedbf.be. Uw persoonsgegevens worden opgeslagen in een gegevensbestand. Voor de uitoefening van het inzage- en verbeteringsrecht kan u zich wenden tot info@aedbf.be.
Renseignements pratiques Praktische inlichtingen INSCRIPTION - INSCHRIJVING 250 (Membre AEDBF-Belgium / Lid EVBFR-Belgium) 300 (Non-membre / Niet-lid) Renseignements pratiques Praktische inlichtingen Le prix d'inscription comprend la participation aux deux sessions, la documentation, le lunch et la pause-café. De inschrijvingsprijs omvat de deelname aan de twee sessies, de documentatie, sandwichlunch en koffiepauze. PLAATS / LIEU FORMATION PERMANENTE PERMANENTE VORMING POUR PLUS D'INFORMATION VOOR MEER INFORMATIE LANGUES TAAL FEB/VBO Rue Ravenstein 4 Ravensteinstraat Brussel 1000 Bruxelles Une demande de reconnaissance a été introduite auprès de l'ordre des barreaux francophones et germanophone. Aanvraag tot erkenning werd ingediend bij de Orde van Vlaamse Balies. Secrétariat AEDBF / EVBFR secretariaat tel. 02 566 81 02 - info@aedbf.be Les orateurs s'expriment dans leur propre langue. De sprekers gebruiken elk hun eigen taal. Conception graphique & production : GILGRAPHIC sprl / ariane @gilgraphic.be / 02 331 41 90