DCN Draadloos Discussiesysteem Overal waar mensen bij elkaar komen...
2 DCN Draadloos Discussiesysteem Draadloos Discussiesysteem Uiterst gebruiksvriendelijk en flexibel Technologisch geavanceerde, toekomstgerichte oplossing Snelle opstelling zonder nadelige gevolgen voor de locatie Eenvoudig te organiseren conferenties op iedere locatie Codering van vertrouwelijke communicatie 10 vertaalkanalen en een kanaal voor de oorspronkelijke taal Deelnemersidentificatie door middel van pincodeherkenning Spreekmodus voor snelle discussies Bekroond ontwerp Snelle installatie Het Bosch DCN Draadloze Discussiesysteem is ontworpen als het meest flexibele discussiesysteem dat er is. Het is de perfecte oplossing voor lastige en veeleisende locaties, bijv. multi-user congrescentra en historische gebouwen. Dankzij het draadloze systeem kunnen exploitanten van multi-user congrescentra hun klanten beter en effectiever service bieden. Omdat het systeem in heel korte tijd kan worden opgesteld of verwijderd, kunnen er meerdere evenementen achter elkaar worden gepland. Hierdoor kan ook de vergaderruimte beter en effectiever worden gebruikt. Geen nadelige gevolgen voor de locatie Voor historische locaties kunnen de voordelen zelfs nog groter zijn. Een discussiesysteem kan worden geïnstalleerd, ingericht en bediend zonder dat het de integriteit van de historische locatie noemenswaardig aantast. Nooit meer zorgen maken over het risico van beschadiging van antieke voorwerpen of inbreuk maken op de esthetiek van een majestueuze zaal. Geen kabels leggen of gaten boren. Het gehele systeem heeft een fraaie en discrete vormgeving, zodat alle deelnemers zich kunnen concentreren op de bijeenkomst.
DCN Draadloos Discussiesysteem 3 Het Bosch DCN Draadloze Discussiesysteem biedt organisaties een uitzonderlijk hoge mate van functionaliteit en vrijheid. Conferenties en seminars in kleine en grote ruimtes kunnen nu met het grootste gemak en uiterst flexibel worden georganiseerd.
4 DCN Draadloos Discussiesysteem Fraaie vormgeving afgestemd op de gebruiker Eenvoudig aanpasbaar Het DCN Draadloos Discussiesysteem is intelligent en ontworpen met het oog op een zo groot mogelijke gebruiksvriendelijk, ongeacht of de gebruiker een systeembeheerder, voorzitter of deelnemer is. Vergaderposten zijn comfortabel en intuïtief te gebruiken. Omdat het systeem is afgewerkt met hoogwaardige materialen, heeft het een tijdloze en discrete look. De randen zijn verwisselbaar (antraciet, mat of glanzend metaal en zilver), zodat u elke vergaderpost aan de omgeving kunt aanpassen. Eén toegangspunt Met het bekroonde draadloze toegangspunt (WAP) beschikt u altijd over een goede verbinding over een afstand van ten minste 30 m. Het WAP kan centraal worden opgesteld voor optimaal bereik, of gemakkelijk worden verplaatst naar de meest geschikte locatie in de ruimte. Een veilig gevoel Het systeem maakt gebruik van veilige draadloze communicatie met een 128-bits AES (Advanced Encryption Standard) Rijndael-algoritme. Het systeem is tevens beveiligd tegen storing door mobiele telefoons en andere apparatuur die gebruikmaakt van Bluetooth- of microgolfsignalen. Geen onderbrekingen Bij het ontwerp van de batterijfunctie stonden eenvoud en effectiviteit centraal. Het systeem is uitgevoerd met gemakkelijk te verwijderen, oplaadbare batterijpacks met een grote capaciteit. Het stroomverbruik wordt dynamisch weergegeven. Voor een zuinig batterijverbruik tijdens langere pauzes kan elke post in een "slaapstand" (patent aangevraagd) worden gezet. Vergaderingen hoeven nooit onderbroken te worden vanwege bijna lege batterijen. Bij gebruik van vergaderposten voor twee gebruikers kunnen exploitanten van congrescentra besparen op het aantal microfoons. Omdat de microfoon door 2 deelnemers tegelijk kan worden gebruikt, is hij voorzien van twee spreekknoppen en afzonderlijke hoofdtelefoonaansluitingen met een individuele volumeregeling.
DCN Draadloos Discussiesysteem 5 De oplaadbare batterijpacks met een grote capaciteit zijn gemakkelijk te verwijderen. Dat betekent een zeer gebruiksvriendelijk en flexibel batterijbeheer. De insteekbare microfoons (speciaal door Bosch ontwikkeld) staan garant voor een uitstekende spraakverstaanbaarheid. Compacte vrijstaande draadloze vergaderpost. De serie omvat vergaderposten met alleen basisspreekfuncties, maar ook uitgebreide modellen met een kanalenkiezer en vijf stemknoppen. Het Draadloos Toegangspunt heeft in de gehele branche veel waardering geoogst - en is door een if-jury bekroond met een prestigieuze prijs voor excellent design.
6 DCN Draadloos Discussiesysteem Besturingssoftware voor uitgebreide mogelijkheden Nog meer functionaliteit Met het DCN Draadloos Systeem kan efficiënter worden vergaderd dankzij geavanceerde microfoon-, stem- en tolkfuncties. De aanvullende applicatiesoftware betekent nog meer functionaliteit en een nog grotere vergaderefficiëntie. Tot de opties behoren o.a. systeemconfiguratie, synoptische bediening, geavanceerd beheer van de stemrondes, deelnemersdatabase, aanwezigheidsregistratie en toegangscontrole evenals digitale geluidsopnamen bij gebruik van de Meeting Recorder-applicatie. Krachtige Conferentiesoftware Suite De DCN Conferentiesoftware Suite van Bosch biedt klanten veel controle- en aanpassingsmogelijkheden. Met de configuratiesoftware kan de beheerder eenvoudig alle gewenste instellingen en benodigde autorisaties voor elke vergadering configureren. Hiertoe behoren o.a. de synoptische indeling, deelnemers, tolken, agenda, sprekerslijst en stemrondes. Het pakket biedt vele mogelijkheden voor gegevens zoals XML-streams voor geavanceerde registratiefuncties en API-functies voor koppeling met applicaties van derden. Het complete pakket is uiterst ergonomisch en de toepassing voor beheerders is geoptimaliseerd voor bediening via standaard touchscreen monitoren, waardoor het beheer tijdens de vergadering zo intuïtief mogelijk is. Contextgevoelige Helpbestanden zorgen voor onmiddellijke ondersteuning en de software houdt zelfs rekening met gebruikers die kleurenblind zijn. Slimme bediening in een intuïtief design De Synoptische Microfoon en Stemsoftware van Bosch is geschikt voor kleinere vergaderruimtes. Het betreft een autonome softwareapplicatie met een zeer intuïtieve grafische gebruikersinterface. Alle functies worden vanaf één venster bediend, touchscreen-interactie wordt ondersteund en er zijn helpteksten in de meeste hoofdtalen op het scherm beschikbaar. De software ondersteunt een breed scala van faciliterende functies, zoals automatische plaatstoewijzing, synoptische microfoonbewaking en het beheren van stemrondes, inclusief het real-time verzenden van stemresultaten naar Microsoft PowerPoint 1 voor weergave. De DCN Conferentiesoftware Suite is uiterst ergonomisch en geoptimaliseerd voor standaard touchscreen monitoren, waardoor deze intuïtief en gebruiksvriendelijk is. 1 PowerPoint is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corp.
DCN Draadloos Discussiesysteem 7
8 DCN Draadloos Discussiesysteem In no time vergaderen Locatievriendelijk Dankzij het DCN Draadloze Discussiesysteem met zijn superieure geluids- en spraakkwaliteit tot wel 20 khz kunnen deelnemers gemakkelijk spreken en luisteren. Bosch heeft zich erg ingespannen om een gebruiksvriendelijk systeem te ontwerpen dat kan worden aangepast aan veranderende situaties en vereisten. Met een basisvergaderpost kunnen deelnemers spreken en luisteren. Daarnaast is er een voordelige oplossing in de vorm van een vergaderpost waarvan twee deelnemers tegelijkertijd gebruik kunnen maken. Het systeem beschikt ook over een 'spreekmodus'. De deelnemers hoeven daarbij geen gebruik te maken van de aan/ uit-knop van de microfoon. Dat betekent effectiever vergaderen. De functie van voorzitter kan eenvoudig aan een post worden toegevoegd. Hij kan deelnemers met één druk op de knop overstemmen. Dit discussiesysteem, dat is voorzien van een bekroond Draadloos Toegangpunt (WAP), kan worden geïnstalleerd, ingericht en bediend zonder dat het de integriteit van de historische locatie noemenswaardig aantast. Ongeacht of het om een grote of kleine, multi-use of historische ruimte gaat, het DCN Draadloze Discussiesysteem van Bosch biedt organisaties ongeëvenaarde functionaliteit en flexibiliteit. Omdat het systeem in zeer korte tijd kan worden opgesteld of verwijderd, kunnen er meerdere evenementen achter elkaar worden gepland. Hierdoor kan ook de vergaderruimte beter en effectiever worden gebruikt
DCN Draadloos Discussiesysteem 9 3 6 5 4 1 Draadloze vergaderpost 2 Draadloze vergaderpost voor twee deelnemers 3 Centrale besturingseenheid 4 Draadloos toegangspunt 5 Batterijpacklader 6 DCN-besturingssoftware 1 2 2 2
1 0 DCN Draadloos Discussiesysteem Altijd de juiste oplossing Systeem met volledige functionaliteit Stemmen Voor interactieve situaties waarin peilingen en stemrondes een rol spelen, kunnen vergaderposten met stemfunctionaliteit worden gebruikt in het DCN Draadloos Discussiesysteem. De beheerder kan stemprocedures starten, beëindigen en opschorten via de DCNbesturingssoftware op een pc of via een touchscreen. Stemresultaten kunnen synoptisch worden weergegeven op diverse soorten schermen en, indien nodig, worden bijgehouden in een logboek. Met de DCN-besturingssoftware kan ook anoniem worden gestemd, waarbij het eindresultaat wordt getoond. Met de Concentus voorzitterspost kan een stemprocedure worden gestart, beëindigd of opgeschort, wen kunnen het stemscript en de resultaten worden weergegeven op het grafisch LCD-scherm van de post. Tolken Met een capaciteit voor 10 talen is het systeem zo ontworpen dat de deelnemers de vergadering in de gewenste taal kunnen volgen. Daarom kunnen bepaalde DCN Draadloze Vergaderposten worden uitgerust met een kanaalkiezer en hoofdtelefoonaansluiting. Dit is ideaal voor internationale 'dinner meetings' waarbij kabels een lastig obstakel kunnen vormen. 4 6 2 Automatische camerabesturing Het systeem kan automatisch een beeld weergeven van de actuele spreker op monitoren of projectieschermen in de hoofdzaal, tolkcabines of andere ruimten. De camerabesturing verloopt automatisch, zodat er geen full-time beheerder nodig is. Het systeem is daarom ook zeer geschikt voor videoconferenties en dat is goed nieuws voor het milieu. Bosch AutoDome 2 camera's lenen zich uitstekend voor deze toepassing. Met de besturingssoftware hebben beheerders een groot aantal tools en prompts en veel informatie tot hun beschikking om vergaderingen uiterst efficiënt te laten verlopen. Eén voorbeeld is dat de batterij- en signaalstatus kan worden bekeken. 2 Autodome is een geregistreerd handelsmerk van Bosch Sicherheitssysteme GmbH.
DCN Draadloos Discussiesysteem 1 1 5 5 3 1 Draadloze vergaderpost met stemfunctionaliteit 2 Centrale besturingseenheid 3 Draadloos toegangspunt 4 Batterijpacklader 5 Modulaire AutoDome 2 6 DCN-besturingssoftware 7 DCN tolkenpost * 1 1 1 1 7 7 7 * De in de tekening afgebeelde tolkenposten zijn slechts ter illustratie bedoeld en geven niet de werkelijke situatie weer. De vereisten voor geluidsisolatie en andere algemene kenmerken van tolkenposten zijn in de volgende ISO-normen (International Organization for Standardization) vastgelegd: ISO 2603 - Vaste cabines voor simultaanvertaling ISO 4043 - Verplaatsbare cabines voor simultaanvertaling
1 2 DCN Draadloos Discussiesysteem Sterke combinaties creëren Bedraad en draadloos Eenvoudig uitbreidbaar systeem DCN Draadloos is niet alleen draadloos, maar ook uitstekend geschikt om elk bedraad DCN Next Generation System snel en efficiënt met extra capaciteit uit te breiden. De bedrade en draadloze posten kunnen in iedere combinatie worden gebruikt, omdat ze gebruikmaken van dezelfde besturingseenheid en -software. 9 Bovendien kan het Integrus-taaldistributiesysteem eenvoudig worden toegevoegd voor draadloze taaldistributie van maximaal 31 talen plus de oorspronkelijke taal. Door deze grote flexibiliteit is DCN Draadloos de ideale en toekomstgerichte oplossing hoe uw eisen ook veranderen, de DCN-systemen kunnen daaraan exact voldoen. 6 12 10 11 DCN Draadloos is eenvoudig uit te breiden met het Integrus-taaldistributiesysteem. Integrus is het eerste digitale, infrarode taaldistributiesysteem ter wereld met Crystal Clear Sound. Het biedt deelnemers bovendien volledige bewegingsvrijheid terwijl ze luisteren naar de vertaalkanalen.
DCN Draadloos Discussiesysteem 1 3 2 1 3 5 1 Concentus deelnemersposten 2 Concentus voorzitterspost 3 Vergaderposten 4 Draadloze vergaderposten 5 Draadloos toegangspunt 6 Batterijpackladers 7 DCN tolkenpost * 8 Integrus ontvangers 9 Integrus straler 10 Centrale besturingseenheid 11 Integrus zender 12 DCN-besturingssoftware 1 3 3 3 4 7 7 7 4 8 8 * De in de tekening afgebeelde tolkenposten zijn slechts ter illustratie bedoeld en geven niet de werkelijke situatie weer. De vereisten voor geluidsisolatie en andere algemene kenmerken van tolkenposten zijn in de volgende ISO-normen (International Organization for Standardization) vastgelegd: ISO 2603 - Vaste cabines voor simultaanvertaling ISO 4043 - Verplaatsbare cabines voor simultaanvertaling
1 4 DCN Draadloos Discussiesysteem
DCN Draadloos Discussiesysteem 1 5 Meerdere producten in één systeem Welke deelnemerspost u ook kiest, u kunt altijd vertrouwen op de vele functies die zijn ontworpen om uiterst efficiënt en productief te kunnen vergaderen of het nu gaat om kleine, eenvoudige vergaderingen of grote, internationale bijeenkomsten in meerdere talen. Draadloze Vergaderposten Centrale besturingseenheid Van basisspreekfuncties tot en met uitgebreide modellen met een kanaalkiezer en 5 stemknoppen Kan als deelnemer of voorzitter worden gebruikt Voorzien van afzonderlijke, gemakkelijk te verwisselen en op te laden batterijpack. Geavanceerde energiebesparende technologieën Ongevoelig voor elektromagnetische storing Automatische uitschakeling bij buiten bereik Modellen voor twee deelnemers leverbaar, om te besparen op het aantal microfoons Pincodeherkenning voor aanwezigheidsregistratie en toegangscontrole Besturingseenheid voor draadloze en bedrade posten Beheer van een willekeurige combinatie van bedrade vergaderposten (max. 245) en draadloze vergaderposten (max. 245) Spreekmodus voor snelle vergaderingen Ethernet-aansluiting voor pc- en touchscreenbediening Extra seriële poort voor automatische camerabesturing Audioverbindingen voor geavanceerde audioroutering Draadloos Toegangspunt 128-bits AES Rijndael-encryptie voor veilige draadloze communicatie Winnaar van if Design Award Geschikt voor plafond- of wandmontage of bevestiging op een statief Optische netwerkinterface voor eenvoudige aansluiting Standaardbereik van ten minste 30 m Besturingssoftware Leverbaar in twee uitvoeringen: voor basis- en geavanceerd conferentiebeheer Eenvoudige, intuïtieve interfaces Geoptimaliseerd voor touchscreenbediening Alle vereiste functies zoals synoptische microfoonbediening, beheer van stemrondes en deelnemersdatabase Stemresultaten kunnen real-time op grote schermen worden weergegeven Helptekst op het scherm in diverse talen Verwisselbare batterijpack en lader Lange levensduur en geen afname van de capaciteit Standaardgebruiksduur bij volle batterijpack: 20 uur Volledige oplading in 3 uur Ingebouwde microprocessor regelt de laadcyclus Gelijktijdig opladen van maximaal 5 batterijpacks
Een traditie van kwaliteit en innovatie Al meer dan 100 jaar staat de naam Bosch voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Bosch Security Systems is er trots op u een breed pakket van systemen en componenten te kunnen bieden op het gebied van Brand- en Inbraakdetectie, CCTV, Public Address, Congres, en Sociale Alarmering, dat u helpt een oplossing te vinden voor elke gewenste toepassing. We zijn een wereldwijd actieve voorkeursleverancier van innovatieve technologie die wordt ondersteund door het hoogste niveau van service en support. Als u oplossingen nodig hebt waar u op kunt vertrouwen, kies dan voor Bosch. Nederland: Bosch Security Systems BV Postbus 80002 5600 JB Eindhoven Nederland Tel: +31 40 2577 200 Fax: +31 40 2577 202 nl.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.nl België: Bosch Security Systems nv/sa Torkonjestraat 21F 8510 Marke België Tel: +32 56 20 0240 Fax: +32 56 20 2675 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be Bosch Security Systems, 2011 Gedrukt in Nederland Wijzigingen voorbehouden CO-EH-nl-01_F01U517290_04