Speaker Dock. Gebruiksaanwijzing MS7000

Speaker Dock Gebruiksaanwijzing MS7000

CAUTIO RISK OF TRIC SHOCK DO OT OPE WAARSUWIG: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid voor belangrijke gebruiks- en onderhouds (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd. WAARSUWIG: 9. 10. 11. 12. 13. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd reparatiepersoneel. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is gevallen. 14. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zon, vuur, enz. WAARSUWIG: Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn. R&TTE Richtlijn 1999/5/EC Dit product mag in de volgende landen worden gebruikt; AT BE CZ DK FR DE GR HU IT L PL PT ES GB O Alleen voor gebruik binnenshuis. I FI IE SK Marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The etherlands EE AATEKEIG MET BETREKKIG TOT DE RECYCLIG: Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. STEL DIT APPARAAT IET BLOOT AA REGE OF VOT OM HET RISICO OP BRAD OF ELEKTRI SOKKE TE VOORKOME. 8. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik het apparaat niet bij water. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. iet gebruiken bij warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens en andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren. Bescherm de netkabel, zodat men er niet over kan lopen en hij niet bekneld raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel op het apparaat is aangesloten. Gebruik alleen toebehoren en accessoires die zijn aanbevolen door de fabrikant. Gebruik het toestel alleen met een wagentje, standaard, statief, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt verkocht. Wordt een wagen gebruikt, wees dan voorzichtig als de wagen met de apparatuur wordt verplaatst, zodat ze niet kunnen omvallen en letsel veroorzaken. eem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen: E60065, E55013, E55020, E61000-3-2, E61000-3-3, E300328, E301489-01, E301489-17 en E62311. Volgens de voorzieningen van lage spanningsrichtlijn 2006/95/EC en EMC-richtlijn 2004/108/EC, de EU-richtlijn 1275/2008 en de kaderrichtlijn 2009/125/EC voor energieverbruikende producten (ErP). OM HET RISICO OP ELEKTRI SOK TE VOORKOME MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) IET VWIJDE). DIT APPARAAT BEVAT GEE ODDELE DIE DOOR DE GEBRUIK KUE WORDE ODHOUDE OF GEPARED. LAAT ODHOUD E REPARATIES OV AA BEVOEGDE ODHOUDSTEICI. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. EEVORMIGHEIDSVKLARIG BELAGRIJKE VEILIGHEIDSISTRUCTIES n VEILIGHEIDSMAATREGELE

n ALVORES TE GEBRUIKE z z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. Meer dan 0,3 m is aanbevolen. Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld. Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat binnendringen. eem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen. Voorkom dat insecticiden, benzeen of verfverdunner met dit toestel in contact komen. Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed of gordijnen. Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat. Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat. Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Als de schakelaar op OFF (STADBY) staat, is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de netspanning (MAIS). De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geïnstalleerd, zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is. Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel. WAARSUWIGE n VOORZORGSMAATREGELE BIJ DE ISTALLATIE 1. BELAGRIJKE MEDEDELIG: BREG AA DIT PRODUCT GEE AAPASSIGE AA Dit product, indien geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, voldoet aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn. Aanpassing van dit product kan gevaarlijke radio- en EMC-straling tot gevolg hebben. 2. LET OP Houd tussen personen altijd een afstand van tenminste 20 cm aan. Dit product en zijn antenne mogen niet in de buurt van een andere antenne of zender worden geplaatst of in combinatie daarmee worden gebruikt. II

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan. Inhoud Aan de slag 1 Accessoires 2 Functies 2 Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid 2 Afstandsbediening 3 Weergave 13 13 smogelijkheden tijdens weergave 13 Een ios-apparaat afspelen 14 Verschillende geheugenfuncties 15 AirPlay-functie 15 Luisteren naar Internet Radio 17 Een USB-geheugenapparaat afspelen 18 Een draagbare speler afspelen 19 Bestanden afspelen die op PC of AS zijn opgeslagen met de Consolette App (Muziekserver) 20 Gedetailleerde instellingen maken 22 Overzicht van het menu 22 De taal instellen (Taal) 23 De klok instellen (Klok) 23 De volumelimiet instellen (Maximumvolume) 25 Instellen van de geluidstoon (Room Setting) 25 Het netwerk instellen (etwerkinformatie) 26 WPS-instellingen (Pincodemethode) 26 Auto-standby 26 Firmware update 27 amen en functies van onderdelen 29 Voorpaneel 29 Achterpaneel 29 Afstandsbediening 30 Overige informatie 31 handelsmerk 31 Uitleg termen 32 Probleemoplossing 34 De microprocessor resetten 36 Technische gegevens 37 1 Aansluitingen 5 Het netsnoer aansluiten 5 Een USB-geheugenapparaat aansluiten 5 Een draagbare speler aansluiten 5 Een ios-apparaat aansluiten 6 Aansluiten op een thuisnetwerk (LA) 7 Systeemvereisten 7 etwerkverbindingen en -instellingen 8 28 4 12 Aan de slag

Functies Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd. q Snelle installatiegids... 1 w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)... 1 e Veiligheidsinstructies... 1 r Opmerkingen voor radio... 1 t etsnoer... 1 y Afstandsbediening... 1 u R03/AAA-batterijen... 2 i Ethernetkabel (CAT-5)... 1 t y i Uitgerust met een dock die iphone, ipod touch en ipad ondersteunt (vblz. 6) Dit toestel gebruikt een dock van het typetype dat naar buiten komt wanneer u op de voorkant duwt. Door het dock te bewaren binnen dit toestel, wordt dit toestel compact. U kunt de iphone, ipod touch of ipad opladen terwijl u muziek afspeelt. U kunt genieten van een comfortabele streaming weergave van muziek vanaf de iphone, ipod touch en ipad. De ontvangen nummers en artiestnamen verschijnen op het display. Compatibel met Consolette App voor het uitvoeren van basisbedieningen van het toestel via een iphone, ipod touch en ipad (vblz. 3) Compatibel met Internetradio (vblz. 17) Ook uitgerust met de muziekserverfunctie die audio-inhoud afspeelt op het netwerk (vblz. 20) U kunt niet alleen muziekbestanden opslaan op de pc en de muziekservers op het netwerk, maar u kunt ook genieten van verschillende audiobronnen op internet, zoals Internetradio. Uitgerust met een organisch EL-display met een hoge zichtbaarheid Er kan een hoog contrast met een laag vermogen worden bereikt. ummers en artiestnamen worden duidelijk weergegeven. 2 Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat. Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt. Over condens Als er grote verschillen zijn tussen de temperatuur in het toestel en daarbuiten, dan kunnen er op sommige werkende onderdelen binnen in de eenheid waterdruppels (condens) verschijnen waardoor het toestel mogelijk niet naar behoren functioneert. Wanneer dit zich voordoet laat u het het toestel gedurende een paar uren met uitgeschakelde netspanning staan en wacht u totdat het temperatuurverschil is afgenomen voordat u het toestel weer in gebruik neemt. Voorzorgsmaatregelen wanneer u een mobiele telefoon gebruikt Als u een mobiele telefoon bij deze eenheid gebruikt, kan dit resulteren in ruis. Indien dit zo is, verwijdert u de mobiele telefoon van de eenheid, wanneer deze in gebruik is. De eenheid verplaatsen Schakel de netspanning uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Koppel vervolgens ook de aansluitsnoeren naar andere systeemcomponenten los voordat u het toestel verplaatst. Reiniging Veeg de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte doek schoon. Volg de instructies bij het gebruik van een chemisch schoonmaakmiddel. Zowel benzeen, verfverdunner, andere organische reinigingsmiddelen als insecticiden kunnen veranderingen aan het materiaal en verkleuring veroorzaken wanneer het met het toestel in aanraking wordt gebracht en mogen daarom niet worden gebruikt. Uitgerust met Wi-Fi-mogelijkheden, inclusief Wi-Fi Protected Setup (WPS) (vblz. 9) Voordat u de stroomschakelaar inschakelt Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn. Compatibel met de functie AirPlay (vblz. 15) Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid Accessoires

Over de afstandsbediening nnwerkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. nnde batterijen plaatsen q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. Consolette App Consolette App is de eigen toepassing van marantz, ontwikkeld voor iphone, ipod touch en ipad. R03/AAA 30 30 ipod 18:37 Ca. 7 m Met Consolette App kunt u de iphone, ipod touch en ipad gebruiken voor het volgende: Dit toestel bedienen Handmatig de draadloze LA-instellingen op dit toestel opgeven (vblz. 8) Voorkeuzezenders van internetradio wijzigen (vblz. 17) Afstandsbediening Consolette 1 SLAAPTIM 00 : 29 min idevice e Plaats het deksel terug. Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening. Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel zelfs niet meet werkt wanneer de afstandsbediening dicht bij het toestel wordt gebruikt. (De meegeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om u de werking van het toestel te kunnen laten controleren. Vervang ze zo snel als mogelijk door nieuwe batterijen.) Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de aanduidingen q en w in het batterijcompartiment. Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof: Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen. Probeer droge batterijen niet op te laden. De batterijen niet kortsluiten, uiteenhalen, verwarmen of weggooien in open vlam. Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel. In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken. Gebruikte batterijen moeten volgens lokale reglementen betreffende het verwijderen van batterijen worden afgevoerd. De afstandsbediening kan verkeerd werken als er oplaadbare batterijen zijn gebruikt. OPMKIG Het toestel werkt mogelijk niet naar behoren of de afstandsbediening werkt mogelijk niet als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan direct zonlicht, sterk kunstmatig licht van een TL-lamp met inverter of infrarood licht. Bij gebruik van 3D-videotoestellen die radiocommunicatiesignalen (bijvoorbeeld infrarood signalen) voor de diverse toestellen (monitor, 3D-bril, 3D-zenderunit, etc.) gebruiken, werkt de afstandsbediening vanwege interferentie door deze radiocommunicatiesignalen mogelijk niet. Stel in dat geval de richting en afstand voor 3D-communicatie voor ieder toestel in en controleer dat de afstandsbediening niet meer door dergelijke signalen wordt gestoord. Music Player Internet Radio idevice LIE I Music Server Tuneln USB Er vindt tweerichtingscommunicatie plaats. De Consolette App kan gratis worden gedownload van de App Store. 3 OPMKIG

Hier worden de aansluitingsmethoden van het toestel beschreven. F Aansluitingen vblz. 5 vblz. 5 PORTABLE vblz. 5 vblz. 5 vblz. 6 vblz. 8 vblz. 10 Zie vblz. 29, 30 voor namen van onderdelen van het hoofdtoestel en de afstandsbediening. 4 F Aansluiten op een thuisnetwerk (LA) vblz. 7

OPMKIG Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzing van de andere componenten die u aansluit. Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken. U kunt op een USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. Raadpleeg Een USB-geheugenapparaat afspelen (vblz. 18) voor de bedieningsrichtlijnen. Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt USBgeheugenapparaat Audiokabel (apart verkrijgbaar) Wanneer alle aansluitingen zijn voltooid, stopt u de stekker in het stopcontact. WIRELESS LA L O/STADBY WIRELESS LA WPS ETWORK ETLIK WPS ETWORK L O/STADBY Een draagbare speler aansluiten Als er een draagbare speler is aangesloten via de LIE I-aansluiting van het toestel, kan er muziek worden afgespeeld van de draagbare speler. Raadpleeg Een draagbare speler afspelen (vblz. 19) voor de bedieningsrichtlijnen. ETLIK Stereo minitulpstekkerkabel L R LIE I Het netsnoer aansluiten Een USB-geheugenapparaat aansluiten Aansluitingen R LIE I R WIRELESS LA L O/STADBY WPS ETWORK ETLIK LIE I R aar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) OPMKIG Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer. Zorg dat de voedingskabel uit het stopcontact is getrokken voordat u deze aansluit op of loskoppelt van de wisselstroomingang. OPMKIG Opgelet, marantz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen met de gegevens op het USBgeheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdig gebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat. USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub. U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden. Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken. 5 Draagbare audio HEADPHOE etsnoer (meegeleverd) Wanneer het USB-geheugenapparaat meerdere partities bevat, kan alleen de primaire partitie worden geselecteerd. Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van MPEG-1 Audio Layer-3. Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaat zullen functioneren of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken. L R

Een ios-apparaat aansluiten U kunt genieten van muziek die op een ios-apparaat is opgeslagen. Raadpleeg Een ios-apparaat afspelen (vblz. 14) voor de bedieningsrichtlijnen. Ondersteunde ipod-modellen ipod / ipod classic Demonteren ipod ipod nano Dockconnector PLA Y/P AU FU CTI O E T ELE CTR OIC GYR O OPMKIG Afhankelijk van het type ios-apparaat of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet. Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met gegevens op een ios-apparaat bij het gebruik van dit toestel in combinatie met het ios-apparaat. ipod touch Het dock uitwerpen/induwen q Duw op de voorkant van het dock zodat het naar buiten komt. w Duw opnieuw om het dock in het toestel op te bergen. iphone S E FUC TIO ETE R S S E E FUC TIO FUC TIO ETE ETE R C H R C H C H ipad OPMKIG Wanneer u het dock uitwerpt/opbergt, houd u de bovenkant van dit toestel vast met uw hand om te voorkomen dat het toestel wordt verplaatst of kantelt. Wanneer de iphone of ipod touch niet is aangesloten op dit toestel, bewaart u het dock binnenin dit toestel. (per september 2012) 6

Wanneer dit toestel is aangesloten op uw thuisnetwerk (LA), kunt u genieten van verschillende audiobronnen via het network. Weergave streamen vanaf de iphone, ipod touch of ipad met AirPlay Internetradio Muziekbestanden op muziekservers. Bovendien kunt u dit toestel bedienen door de Consolette App te gebruiken op de iphone, ipod touch of ipad. Systeemvereisten nnbreedband internetverbinding nnmodem Een toestel dat verbonden wordt met het breedbandcircuit en communicatie met het internet uitvoert. Er is ook een type beschikbaar dat is uitgerust met een router. nnethernetkabel (bijgeleverd) (CAT-5 of hoger aanbevolen) Gebruik alleen in de handel verkrijgbare afgeschermde STP of ScTP LA-kabels. Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde Ethernetkabel. Bij gebruik van een platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk gestoord. 7 OPMKIG Om toegang tot internet te krijgen heeft u een abonnement bij een internetprovider nodig. Als u al een breedband internetverbinding heeft, dan heeft u geen aanvullend abonnement nodig. Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. eem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel. Marantz is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten of problemen die ontstaan door de netwerkomgeving of de aangesloten apparaten van de klant. Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel is met PPPoE als u een abonnement hebt voor een PPPoE-internetverbinding. Sluit nooit rechtstreeks een ETWORK-aansluiting aan op de LApoort/Ethernet-aansluiting van uw computer. Voor het luisteren naar audio-streaming, moet u een router gebruiken die voor audio-streaming geschikt is. Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de volgende functies: Ingebouwde DHCP-server Deze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale netwerk (LA). Ingebouwde 100BA-TX switch Het is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps. Wanneer u dit gebruikt met een draadloos LA, moet u een breedbandrouter met een ingebouwd toegangspunt voorbereiden. nnrouter Raadpleeg Firmware update (vblz. 27) in het menu om te controleren of er een firmwareupdate beschikbaar is voor het verbeteren van dit toestel. Als u een internetabonnement hebt voor een verbinding waarmee de netwerkinstellingen handmatig moeten worden ingevoerd, dan voert u de instellingen in via Wanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router (vblz. 11). De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om de netwerkinstellingen automatisch in te stellen. Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCPfunctie van de breedbandrouter wordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, moet u de instellingen voor het IP-adres, enz. invoeren via Wanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router (vblz. 11). Wanneer u manuele instellingen maakt, dient u de inhoud van de instellingen te controleren met de netwerkbeheerder. Aansluiten op een thuisnetwerk (LA)

Er zijn twee typen netwerkverbindingen beschikbaar - bekabeld en draadloos. Selecteer een van beide typen volgens uw routerfuncties en gebruiksomgeving. Een router die is uitgerust met de draadloze LAfunctie gebruiken Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven U kunt ook uw pc gebruiken om netwerkinstellingen van dit toestel op te geven zonder de iphone, ipod touch of ipad. nn Wanneer DHCP is ingesteld op Aan op uw router (vblz. 11) nn Wanneer uw router is uitgerust met een WPS-knop (vblz. 9) nn Wanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router (vblz. 11) nn Wanneer uw router niet is uitgerust met een WPSknop en u een iphone, ipod touch of ipad gebruikt (vblz. 9) Alvorens de draadloze LA-instelling op dit toestel te maken, moet u eerst de Wi-Fi instellingen van de volgende apparaten die u gebruikt maken. Router ios-apparaat (iphone, ipod touch, ipad) PC Internet Modem WPS staat voor Wi-Fi Protected Setup, een standaard waarmee u gemakkelijk de vereiste beveiligingsinstellingen kunt opgeven wanneer u draadloze LA-apparaten verbindt. aar de WA kant Router met toegangspunt Een router die niet is uitgerust met de draadloze LA-functie gebruiken Maak een draadloze verbinding tussen dit toestel en uw router. De verbindingsprocedures verschillen afhankelijk van uw routertype. Draadloos LA etwerkverbindingen en -instellingen Verbind dit toestel met uw router via een ethernetkabel. De verbindingsprocedures verschillen afhankelijk van uw routerinstellingen. nn Wanneer DHCP is ingesteld op Aan op uw router (vblz. 10) iphone, ipod touch en ipad nn Wanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router (vblz. 10) 8

etwerkverbindingen en -instellingen Door gewoon op de WPS-knop op uw router en dit toestel te drukken, worden de instellingen voor de draadloze LA-verbinding opgegeven. 1 2 Druk op WPS op het achterpaneel. Druk op de WPS-knop op de router. WPS wordt weergegeven en het apparaat start met het verbinden met het LA. WIRELESS LA O/STADBY WPS ETWORK ETLIK LIE I R ipod Gebruik de marantz-toepassing Consolette App om de instellingen voor de draadloze LA-verbinding te maken. Voer de coderingssleutel in van uw router die op uw ipod, iphone of ipad is aangesloten. 18:42 ETLIK TUG VBID Access Point Consolette Voer wachtwoord in De Consolette App is gratis. Voordat u dit toestel inschakelt, moet u controleren of er geen ethernetkabel is aangesloten op dit toestel. Als er een kabel is aangesloten, zet u het toestel in stand-by en koppelt u de kabel los. Raadpleeg Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven (vblz. 11) om de verbindingsinstellingen te maken via een pc zonder iphone, ipod touch of ipad. Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B M.?123 de Consolette App naar uw iphone, 1 Download ipod touch of ipad van de App Store. 6 Tik op VBID. 2 Start de toepassing. het scherm 3 Wanneer TUP wordt weergegeven, space Join De netwerkinstellinen worden naar dit toestel gekopieerd vanaf uw ipod, iphone of ipad en dit toestel wordt verbonden met het netwerk. ipod ipod 18:37 TUG 18:42 ETLIK TUG VBID ipod 18:37 L uw ipod, iphone of ipad in het dock van dit 4 Plaats toestel (vblz. 6). 5 Voer de coderingssleutel in. Voordat u dit toestel inschakelt, moet u controleren of er geen ethernetkabel is aangesloten op dit toestel. Als er een kabel is aangesloten, zet u het toestel in stand-by en koppelt u de kabel los. adat het toestel is ingeschakeld, duurt het ongeveer 30 seconden tot de WPS-knop op dit toestel beschikbaar is. nnwanneer uw router niet is uitgerust met een WPS-knop en u een iphone, ipod touch of ipad gebruikt nnwanneer uw router is uitgerust met een WPSknop Consolette 1 SLAAPTIM 00 : 29 min TUP Access Point tikt u op etlink. App-instellingen etwerk wordt gescand voor apparaten. wordt weergegeven. Device Consolette 1 Consolette idevice Voer wachtwoord in App Geluiden etlink Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de melding Geslaagd. Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, verschijnt Failed. Voer stappen 1 2 opnieuw uit. Taal English Consolette 1 Settings Klokinstellingen etwerkinstellingen Volume-instellingen Automatisch Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B M.?123 Als dit toestel na deze procedure nog steeds niet met het netwerk is verbonden, voert u de pincode van de WPS handmatig in (vblz. 26). space Music Player Internet Radio idevice LIE I Music Server Tuneln USB Join OPMKIG Wanneer dit toestel geen verbinding kan maken met het netwerk, toont de toepassing een foutbericht. Voer stappen 1 6 opnieuw uit. De naam van het draadloos netwerk (SSID) en de coderingsmethode die wordt gebruikt, zijn dezelfde als deze die zijn ingesteld voor de aangesloten ipod, iphone of ipad. OPMKIG Indien de router WEP, WPA-TKIP of WPA2-TKIP codering gebruikt, kunt u geen verbinding maken met gebruik van de WPS-knop. Verbind in dat geval volgens Wanneer uw router niet is uitgerust met een WPS-knop en u een iphone, ipod touch of ipad gebruikt (vblz. 9) of Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven (vblz. 11). 9

etwerkverbindingen en -instellingen Druk op X POW om 1 toestel stand-by te zetten. 2 Bekabeld LA nnwanneer DHCP is ingesteld op Aan op uw router het Internet Modem PC AS (etwork Attached Storage) OPMKIG aar de LA-poort Wanneer dit toestel geen verbinding kan maken met het netwerk, voert u stappen 1 en 2 opnieuw uit. aar de LA-poort LA-poort/ Ethernetaansluiting Router LA-poort/ Ethernetaansluiting Ethernetkabel (meegeleverd) Het is mogelijk dat u de netwerkverbinding handmatig moet instellen, afhankelijk van de provider die u gebruikt. Om de verbinding handmatig in te stellen, moet u de instelprocedure gebruiken van Wanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router. L WPS ETWORK ETLIK LIE I R Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een computerwinkel voor het verbinden met het internet. 10 nnwanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router Maak de instellingen aan de hand van Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven (vblz. 11) in Wanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router (vblz. 11) en verander naar een bedrade verbinding. WIRELESS LA O/STADBY aar de WA kant de bijgeleverde ethernetkabel aan aan de hand 1 Sluit van de bovenstaande afbeelding. Druk op X POW om de voeding van het 2 hoofdtoestel in te schakelen. Verwijder het ios-apparaat uit het dock van dit toestel. Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met gegevens op een ios-apparaat bij het gebruik van dit toestel in combinatie met het ios-apparaat. Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCPfunctie van de breedbandrouter wordt gebruikt. nnhet ios-apparaat loskoppelen

etwerkverbindingen en -instellingen nnwanneer DHCP is ingesteld op Aan op uw router Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCPfunctie van de breedbandrouter wordt gebruikt. 1 Druk op X POW om de voeding van het hoofdtoestel in te schakelen. q Klik bovenaan links op de pagina op Profile Configuration. w Selecteer de SSID (Service Set ID) van uw router via de vervolgkeuzelijst Digital Media Player Wireless LA Settings. e Voer het wachtwoord in. r Klik op Apply wanneer de instellingen zijn voltooid. Verbinden wordt weergegeven en het apparaat start met het verbinden met het LA. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de melding Geslaagd. Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, verschijnt Failed. Voer stappen 1 5 opnieuw uit. Het tot stand brengen van de netwerkverbinding kan 120 seconden duren. Het opstarten van het toestel duurt ongeveer 30 seconden. Dit toestel wordt opnieuw opgestart en etlink verschijnt op het display. een verbinding met Consolette_Setup in de 3 Maak draadloze netwerkinstellingen op uw pc. Vernieuw het netwerk als Consolette_Setup niet wordt weergegeven. Het kan twee minuten duren om de verbinding tot stand te brengen. Voer de naam in het vak Digital Media Player ame in en klik op Set om de schermnaam te wijzigen. Een schermnaam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt weergegeven. In ADVACE TTIG kunt u handmatige instellingen opgeven, zoals het IP-adres. OPMKIG Bij gebruik van een computer voor het maken van de instellingen, moet u de proxy-instelling in uw browser uitschakelen. de browser op de pc die is aangesloten op dit 4 Start toestel en voer het adres http://169.254.1.1 in. 11 Hier vindt u een overzicht van de instellingen wanneer dit toestel wordt aangesloten op een netwerk zonder DHCP-functie. Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor handmatige instelling. stappen 1 4 in Een pc gebruiken om de 1 Voltooi netwerkinstellingen van dit toestel op te geven (vblz. 11). de informatie in die nodig is voor de 2 Stel netwerkverbinding op de pagina die wordt weergegeven. q Klik bovenaan links op de pagina op Profile Configuration. w Klik op ADVACE TTIG. e Voer de vereiste items in. r Klik op Apply wanneer de instellingen zijn voltooid. Verbinden wordt weergegeven en het apparaat start met het verbinden met het LA. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de melding Geslaagd. Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, verschijnt Failed. Schakel dit toestel uit en in. Als dit toestel na deze procedure nog steeds niet met het netwerk is verbonden, voert u stappen 1 2 opnieuw in. 2 Druk op ETLIK op het achterpaneel. nnwanneer DHCP is ingesteld op Uit op uw router Voordat u dit toestel inschakelt, moet u controleren of er geen ethernetkabel is aangesloten op dit toestel. Als er een kabel is aangesloten, zet u het toestel in stand-by en koppelt u de kabel los. 5 Stel de informatie in die nodig is voor de netwerkverbinding op de pagina die wordt weergegeven. Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven

Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Weergave vblz. 13 vblz. 14 vblz. 18 PORTABLE vblz. 15 vblz. 17 vblz. 19 vblz. 20 F Gedetailleerde instellingen maken vblz. 22 12

Dit gedeelte legt uit hoe muziek moet worden afgespeeld met dit toestel. Dit toestel kan muziek afspelen vanaf de volgende apparaten (media). iphone, ipod en ipad Wanneer verbonden met dit toestel (vblz. 14) Wanneer u AirPlay gebruikt (vblz. 15) Internetradio (vblz. 17) Muziekbestanden op USB-flashgeheugens (vblz. 18) Draagbare speler (vblz. 19) Muziekserver (pc op het netwerk) (vblz. 20) De voeding inschakelen Druk op X POW om de voeding van het toestel in te schakelen. De huidige tijd instellen (Automatisch aanpassen) (24-uurs weergave) Wanneer dit toestel is verbonden met het netwerk, wordt de huidige tijd automatisch ingesteld. De standaard tijdzone van dit toestel is ingesteld op de Standaard West-Europese tijden. Raadpleeg De klok automatisch aanpassen (Automatisch aanpassen) (vblz. 23) om de tijdzone en zomertijd te wijzigen. Wanneer dit toestel niet is verbonden met het netwerk, stelt u de tijd handmatig in. Ga naar De huidige tijd instellen (Handmatig aanpassen) (24-uurs weergave) (vblz. 24). Het toestel wordt ingeschakeld en de stroomindicator licht op. smogelijkheden tijdens weergave De ingangsbron selecteren U kunt het apparaat selecteren waarvoor dit toestel de audio uitvoert. Druk op de ingangsbrontoets (ITET RADIO, USB, idevice of LIE I) van de bron die u wilt afspelen. Weergave Het display toont de naam van de gekozen ingangsbron. De bronnamen kunnen worden veranderd met de REAME functie van Consolette App. Download Consolette App met uw iphone, ipod touch of ipad van App Store. U kunt de ingangsbron tevens met het hoofdtoestel kiezen. herhaaldelijk op 1 Druk FU totdat Source U kunt de voeding ook in stand-by plaatsen door op het hoofdtoestel te drukken op O/STADBY. wordt getoond. FU ET nnwanneer de stroom wordt geschakeld naar stand-by 2 Druk op X POW. De stroomindicator dooft en het toestel schakelt standby. LIE I Preset 6 Wanneer het toestel stand-by staat, verbruikt een deel van de circuits een geringe hoeveelheid stroom. Wanneer u uw huis voor een lange periode verlaat, moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken. OPMKIG Als het toestel gedurende langere tijd niet op het lichtnet is aangesloten, kunnen ook de instellingen van de diverse functies verloren gaan. 13 USB nnde netspanning volledig uitschakelen Verdraai GYRO om de af te spelen bron te kiezen. Preset 5 idevice Internet Radio Preset 4 Preset 3 Preset 1 Preset 2 nnkiezen van de ingangsbron met het hoofdtoestel

smogelijkheden tijdens weergave Druk op d of f. Het volumeniveau wordt weergegeven. GAfstellingsbereikH 0 99 De basisinstelling voor het volumeniveau is 40. Laad het ios-apparaat op het dock van dit toestel (vblz. 6 Een ios-apparaat aansluiten ). Wanneer het ios-apparaat is geladen in de docklade op dit toestel, schakelt de ingangsbron automatisch naar idevice. Met de volgende handeling kunt u het hoofdvolume tevens met het hoofdtoestel regelen. Verdraai GYRO tijdens weergave. Tijdens AirPlay wordt de ingangsbron niet automatisch geschakeld. Druk op idevice om de ingangsbron te schakelen naar idevice. FU ET. Mute wordt weergegeven. Druk nogmaals op MUTE om de dempingsfunctie te annuleren. De dempmodus wordt ook geannuleerd wanneer d of f wordt ingedrukt. Druk op DIS. (Indrukken en loslaten) 8, 9 (Ingedrukt houden) 13 8, 9 (Indrukken en loslaten) 8, 9 (Ingedrukt houden) De track afspelen / De track pauzeren. De track vanaf het begin afspelen/de volgende track afspelen. De track snel terug/doorspoelen. Willekeurige weergave Deze functie wordt ongeveer 30 seconden nadat de voeding is ingeschakeld, geactiveerd. nnmuziek die is opgeslagen op de iphone, ipod touch of ipad direct naar het toestel streamen (vblz. 15) nnitunes-muziek afspelen met dit toestel (vblz. 15) nnhet ios-apparaat loskoppelen Druk op X POW om het 1 toestel stand-by te zetten. het ios-apparaat uit 2 Verwijder het dock van dit toestel. Veranderen van het display U kunt tijdens weergave afwisselend de informatie van de weergavebron (titel van liedje, artiestnaam, naam van internetradiozender, etc.) en de klok op het display tonen. 1/3 8, 9 op dit toestel OPMKIG Afhankelijk van het type ios-apparaat of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet. Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met gegevens op een ios-apparaat bij het gebruik van dit toestel in combinatie met het ios-apparaat. OPMKIG Tijdens weergave van de LIE I bron wordt geen broninformatie op het display getoond. 14 Het geluid tijdelijk onderbreken Toetsen ios-apparaatastandsbediening toetsen Herhaalde weergave OPMKIG nnverband tussen afstandsbediening en iosapparaat-toetsen nnregelen van het hoofdvolume met het hoofdtoestel Druk op MUTE Een ios-apparaat afspelen Met dit toestel kunt u muziek beluisteren op een ios-apparaat. Het is ook mogelijk het ios-apparaat te bedienen vanaf de hoofdeenheid of via de afstandsbediening. Raadpleeg Een ios-apparaat aansluiten (vblz. 6) voor informatie over de ios-apparaat-modellen die kunnen worden weergegeven op dit toestel. Het hoofdvolume instellen

Laatste functie-geheugen Deze functie slaat de instellingen op die zijn ingesteld voordat naar de stand-by modus werd gegaan. Als het toestel weer wordt aan gezet, worden deze instellingen hersteld. AirPlay-functie Geniet overal in uw huis van de muziek van uw itunes-bibliotheek met klank van hoge kwaliteit Gebruik de Apple Remote Appz voor iphone, ipod touch en ipad om itunes overal in uw huis te kunnen bedienen. zzgratis downloadbaar via the App Store. OPMKIG nnmuziek die is opgeslagen op de iphone, ipod touch of ipad direct naar het toestel streamen de wifi-instellingen op voor iphone, ipod touch 1 Geef of ipad. nnitunes-muziek afspelen met dit toestel itunes 10 of latere versie op de Mac of 1 Installeer Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit toestel is verbonden. 2 Schakel dit toestel in. itunes, klik op het AirPlay pictogram dat 3 Start rechtsonder op het scherm wordt getoond en kies dit Voordat u de AirPlay-functie gebruikt, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg etwerkverbindingen en -instellingen (vblz. 8) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk. Om de AirPlay-functie te gebruiken, moet u de iphone, ipod touch of ipad bijwerken naar ios 4.2.1 of hoger. OPMKIG Wanneer de AirPlay-functie wordt gebruikt, speelt dit toestel af op het volumeniveau dat is ingesteld op iphone, ipod touch, ipad of itunes. Minimaliseer het volumeniveau op iphone, ipod touch, ipad of itunes voordat u het afspelen start. Start vervolgens het afspelen en regel het volume naar het gewenste niveau. Verschillende geheugenfuncties toestel uit de lijst. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor details. 2 Start iphone, ipod touch, ipad muziek of ipod app. wordt weergegeven op het scherm van de iphone, ipod touch of ipad. 3 Tik op het AirPlay pictogram. 4 Kies de luidspreker die u wilt gebruiken. 4 Kies een nummer en klik op afspelen in itunes. De muziek wordt naar dit toestel gestuurd. v Zie ommezijde Consolette 1 15

AirPlay-functie U kunt nummers van itunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers (apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven. nnstart de itunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel U kunt de itunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. op het AirPlay pictogram en selecteer 1 Klik Selecteer Bewerken Voorkeuren... in het menu. Meerdere luidsprekers uit de lijst. 1 2 Kies de luidsprekers die u wilt gebruiken. 2 Selecteer Apparaten in het itunes instelvenster. het selectievakje itunes-bediening via 3 Schakel AirTunes-luidsprekers toestaan in en klik dan op De broningang wordt overgeschakeld naar AirPlay wanneer het afspelen van AirPlay wordt gestart. U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door een andere ingangsbron te kiezen. Voor informatie over de manier waarop u itunes moet gebruiken, kunt u ook Help voor itunes raadplegen. Het scherm kan verschillen, afhankelijk van de versie van het OS en de software. Selecteren van meerdere luidsprekers (apparaten) Meerdere Iuidsprekers OK. Deze computer Deze computer Apparaten Consolette 1 AirPlay-apparaat Algemeen Afspelen Delen Store Toezicht Master volume Apparaten Geavanceerd Reservekopieën van apparaten: Verwijder reservekopie... Automatische synchronisatie van ipods, iphones en ipads voorkomen Waarschuwen als meer dan 5% van de gegevens op deze computer wordt gewijzigd itunes-bediening via AirTunes-luidsprekers toestaan itunes is aan geen enkele afstandsbediening gekoppeld Alle afstandsbedieningen vergeten Synchronisatiegeschiedenis opnieuw instellen? OK 16 Annuleren

OPMKIG Voordat u de Internetradio kunt afspelen, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg etwerkverbindingen en -instellingen (vblz. 8) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk. Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave. GAfspeelbare zendertypeh Ondersteunde bestandstypen Internet Radio WMA (Windows Media Audio) P MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) P nnveranderen van voorkeurkanalen met internetradiozenders De gangbare internetradiozenders zijn reeds vastgelegd onder ITET RADIO PRET 1 6. 1 Op afspelen voorbereide. q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz. 8 etwerkverbindingen en -instellingen ). w Indien instellingen nodig zijn, geeft u deze op in etwerkverbindingen en -instellingen (vblz. 8). w Indien instellingen nodig zijn, geeft u deze op in De huidige tijd instellen (Automatisch aanpassen) (24-uurs weergave) (vblz. 13). op ITET RADIO of 2 Druk ITET RADIO PRET 1 6. Afspelen begint. Bemonsteringsfrequentie Bitsnelheid Extensie WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 khz 48 192 kbps.wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 khz 32 320 kbps.mp3 nnkiezen van een internetradiozender met het hoofdtoestel U kunt een internetradiozender tevens met het hoofdtoestel kiezen. herhaaldelijk op FU 1 Druk totdat Source wordt getoond. GYRO om Internet 2 Verdraai Radio of het gewenste voorkeurkanaal te kiezen. 17 1 Tik op Internet Radio van Consolette App. 2 Kies een internetradiozender. de gekozen zender op het gewenste 3 Registreer voorkeurnummer. Er zijn heel veel internetradiozenders op internet en er bestaan grote verschillen in zowel de kwaliteit als in de bitsnelheid. Over het algemeen geldt dat hoe hoger de bitsnelheid, hoe hoger de geluidskwaliteit maar de belasting op de verbindingslijnen en op de server zijn van grote invloed en bij een te grote belasting kunnen er onderbrekingen in de muziek oftewel de gegevensstroom van de audiosignalen voorkomen. Lagere bitsnelheden daarentegen, zorgen voor een lagere geluidskwaliteit maar het geluid wordt minder vaak onderbroken. Wanneer de zender overbelast is of niet uitzendt, verschijnen de meldingen Server Full of Connection Down. De naam van de internetradiozender verschijnt op het display van dit toestel. OPMKIG De database-service voor radiozenders kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gestopt. FU ET nnbewerkingsknoppen internetradio stoetsen d, f MUTE ITET RADIO PRET 1-6 USB, idevice, LIE I X POW Functie Volume omhoog/omlaag Dempen aan/uit Veranderen van een vastgelegde internetradiozender De ingangsbron schakelen Inschakelen/stand-by GSpecificaties afspeelbare zendersh Voor dit toestel zijn internetradiozenders vastgelegd op Preset 1 6. Gebruik Consolette App voor het veranderen van deze kanalen. Belangrijke informatie Luisteren naar vooringestelde internetradiozenders Luisteren naar Internet Radio Internetradio verwijst naar radioprogramma s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld.

GCompatibele indelingenh Bemonsteringsfrequentie Bitsnelheid Extensie Belangrijke informatie WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 khz 48 192 kbps.wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 khz 32 320 kbps.mp3 Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor massaopslag of MTP (Media Transfer Protocol) kunnen op dit toestel worden aangesloten. Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de bestandsindelingen FAT16 of FAT32 zijn geformatteerd. Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van MPEG-1 Audio Layer-3. Hieronder vindt u de bestandstypen die dit toestel kan afspelen en de specificaties. WAV 32/44,1/48 khz.wav MPEG-4 AAC 32/44,1/48 khz 16 320 kbps.aac/.m4a/.mp4 FLAC (Free Lossless Audio Codec) 32/44,1/48 khz.flac nnvolgorde mapweergave USB-geheugenapparaten z1 WMA (Windows Media Audio) Pz2 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) P WAV P MPEG-4 AAC Pz3 FLAC (Free Lossless Audio Codec) P U kunt alleen bestanden afspelen die in de map op het hoogste niveau zijn opgeslagen (hoofdmap). GOndersteunde bestandstypenh Ondersteunde bestandstypen Een USB-geheugenapparaat afspelen Er kan een USB-geheugenapparaat worden aangesloten op de USB-poort van dit toestel om muziekbestanden weer te geven die op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen. nnmaximaal aantal afspeelbare bestanden Hieronder vindt u de limieten voor het aantal mappen en bestanden dat kan worden weergegeven door dit toestel. Media Item USB-geheugenapparaten Geheugencapaciteit FAT16 : 2 GB, FAT32 : 2 TB Aantal bestanden z 5000 zz Het toelaatbare aantal bestanden kan verschillen, afhankelijk van de capaciteit van het USBgeheugenapparaat en de bestandsgrootte. Als er meer dan 1.000 bestanden op een USB-geheugenapparaat worden opgeslagen, kan de toegangssnelheid trager worden. OPMKIG Bestandstypen die niet worden ondersteund door dit toestel, worden niet weergegeven. 18 z1 USB-geheugenapparaat Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 500 (WMA/MP3/WAV/ FLAC) of 349 349 (MPEG-4 AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld. z2 Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen op bepaalde draagbare spelers die compatibel zijn met MTP worden afgespeeld. z3 Met dit toestel kunnen alleen bestanden zonder auteursrechtbeveiliging worden weergegeven. Content die wordt gedownload van betaalsites op internet zijn meestal beschermd met auteursrechtbeveiliging. Bovendien kunnen, afhankelijk van de computerinstellingen, WMAgecodeerde bestanden bij het rippen van b.v. een CD met een vorm auteursrechtbeveiliging zijn beschermd.

Een USB-geheugenapparaat afspelen 1 Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USBpoort (vblz. 5 Een USB-geheugenapparaat aansluiten ). schakelen. nnkiezen van de USB-bron met het hoofdtoestel U kunt de USB-bron tevens met het hoofdtoestel kiezen. Verwijder het USB-geheugenapparaat niet uit het toestel wanneer de communicatie-indicator van het USB-geheugen knippert. Hierdoor kan het USB-geheugenapparaat worden beschadigd of kunnen de bestanden die op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen, worden beschadigd. nnstoetsen USB-geheugenapparaat FU ET Verdraai GYRO om USB te kiezen. Wanneer het USB-geheugenapparaat meerdere partities bevat, kan alleen de primaire partitie worden geselecteerd. Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van MPEG-1 Audio Layer-3. Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaat zullen functioneren of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken. stoetsen d, f 8 9 1/3 ITET RADIO, idevice, LIE I, ITET RADIO PRET 1-6 X POW Functie Volume omhoog/omlaag Vorige/Volgende Weergave / Pauze De ingangsbron schakelen Inschakelen/stand-by Herhaalde weergave Willekeurige weergave OPMKIG Opgelet, marantz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen met de gegevens op het USBgeheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdig gebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat. USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub. U kunt een computer niet aansluiten en gebruiken door een USBkabal aan te sluiten op de USB-poort van dit toestel. Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken. 19 te schakelen. 3 Druk op LIE I. het onderdeel af dat op dit 4 Speel toestel is aangesloten. nnkiezen van de LIE I-bron met het hoofdtoestel U kunt de LIE I-bron tevens met het hoofdtoestel kiezen. herhaaldelijk op 1 Druk FU totdat Source wordt getoond. FU ET 2 Verdraai GYRO om LIE I te kiezen. 2 de draagbare speler aan op dit toestel 1 Sluit (vblz. 5 Een draagbare speler aansluiten ). Druk op X POW om de 2 voeding van het hoofdtoestel in OPMKIG Afspelen begint. wordt getoond. op X POW om het toestel 1 Druk stand-by te zetten. of de communicatie2 Controleer indicator op het USB- 3 Druk op USB. herhaaldelijk op 1 Druk FU totdat Source Hieronder vindt u de procedure voor afspelen via een draagbare speler. geheugenapparaat niet knippert en koppel het USBgeheugenapparaat los. Druk op X POW om de 2 voeding van het hoofdtoestel in te Een draagbare speler afspelen Het USB-geheugenapparaat verwijderen Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven

OPMKIG Voordat u de muziekbestanden kunt afspelen op muziekservers, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg Aansluiten op een thuisnetwerk (LA) (vblz. 7) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk. Instellingen voor het afspelen met Windows Media Player 12 (Windows 7) OPMKIG Voer deze procedure uit nadat u het beeldscherm in het Configuratiescherm hebt gewijzigd naar Categorie. op de PC naar Configuratiescherm, selecteer 1 Ga etwerk en internet - Opties voor thuisgroepen Instellingen voor het delen van media toepassen Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en AS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen. Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen. Wanneer dit toestand wordt bediend via een mediabedieningsapparaat, verschijnt Muziekserver op het display van dit toestel. Bij selectie van dit toestel vanaf het mediabedieningsapparaat, wordt de naam van dit toestel weergegeven als de schermnaam. Raadpleeg De netwerkinstellingen controleren (vblz. 26) voor het controleren van de schermnaam. thuisnetwerk streamen in en selecteer Opties voor mediastreaming selecteren. Toestaan. net als in stap 3, het pictogram van het 4 Selecteer, apparaat (andere PC s en mobiele apparaten) dat u wilt gebruiken als een mediacontroller en klik daarna op Toestaan. 3 Klik op OK om te voltooien. 5 Toegestaan in de vervolgkeuzelijst voor 4 Selecteer Mediaprogramma s op deze computer en in externe Media die in de AS zijn opgeslagen, delen Selecteer Toegestaan in de vervolgkeuzelijst voor Consolette 1. verbindingen.... 5 Klik op OK om te voltooien. 20 Wijzig de instellingen in de AS om dit toestel en andere apparaten (PC s en mobiele apparaten) die worden gebruikt als mediacontrollers, toegang te verlenen tot de AS. Raadpleeg de handleiding die bij de AS is geleverd voor details. nnmedia die op de PC zijn opgeslagen, delen het selectievakje Mijn afbeeldingen, 2 Schakel muziek en video s naar alle apparaten op mijn 1 Start Windows Media Player 11 op de PC op. 2 Selecteer Media delen in Bibliotheek. het selectievakje Mijn mediabestanden 3 Schakel delen in, selecteer Consolette 1 en klik dan op en delen selecteren. Raadpleeg Belangrijke informatie (vblz. 21) voor afspeelbare bestandsindelingen en beperkingen. Instellingen voor het afspelen met Windows Media Player 11 Bestanden afspelen die op PC of AS zijn opgeslagen met de Consolette App (Muziekserver) Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC, een DMS (Digital Media Server) en op een AS (etwork Attached Storage) die DLA ondersteunt, weergeven.