10 WEKEN NEDERLANDS OEFENEN IN BRUSSEL MIJN PLANBOEKJE www.huisnederlandsbrussel.be/nederlandsoefenen
KIJK TELEVISIE IN HET NEDERLANDS www.yelo.be of www.zita.be Zoek televisieprogramma s in een online tv-gids. www.sporza.be Kijk naar Sporza via televisie of via internet. Via de videozone op de website kan je het belangrijkste sportnieuws herbekijken. www.deredactie.be Op de nieuwssite van de openbare omroep vind je enkel korte nieuwsberichtjes. Maar je kan er ook interviews, nieuwsberichten en andere actuele fragmenten herbekijken. www.tvbrussel.be Kijk naar tvbrussel. Via de website kan je alle programma s en reportages herbekijken, met ondertitels in het Frans, Nederlands en Engels. 16 KIJK NAAR NEDERLANDSTALIGE FILMS OF TELEVISIEREEKSEN Zoek inspiratie op deze website. Je vindt er een overzicht van www.bruno.be de Brusselse bibliotheken. Je kan ook advies vragen in de bibliotheek. www.cultuurcentrumbrussel.be Een aantal gemeenschapscentra programmeert soms www.cultuurcentrumbrussel.be/activiteiten en zoek op www.een.be/mediatheek Op de website van de openbare televisiezender één kan je korte stukjes van allerlei programma s bekijken. Op de pagina van het culinair programma dagelijkse kost kan je recepten gerechten klaarmaakt. WEEK 3: NAAR DE BIBLIOTHEEK Boeken, kranten en magazines: ze bestaan ook in het Nederlands. En het is niet eens moeilijk om ze te vinden. Een bezoekje aan de bibliotheek is een goede start. De grootste Nederlandstalige bibliotheek van Brussel ligt op het Muntplein, maar ook buiten het stadscentrum zijn er veel bibliotheken. In de meeste bibliotheken kan je niet enkel boeken, maar ook hebben een hoekje waar je magazines en kranten kan lezen. Sommige bibliotheken organiseren af en toe activiteiten. Met de Bruno-kaart ben je lid en kan je in alle Brusselse bibliotheken boeken en media ontlenen. Vraag meer informatie en het reglement in jouw bibliotheek. Opgelet! Niet elke bibliotheek vraagt evenveel lidgeld. In sommige bibliotheken is de Bruno-kaart gratis. mijn bibliotheek Gemeente: Bereikbaarheid: Wanneer bezoek ik de bilbiotheek? Wat zijn de openingsuren van de bibliotheek? Wat kan je hier uitlenen? Boeken? Dvd s? Organiseert de bibliotheek soms activiteiten? 17
18 www.bruno.be Ga naar de bibliotheek. Elke Brusselse bibliotheek heeft een collectie Nederlands leren. Zoek jouw bibliotheek via bruno.be en bekijk de collectie. www.lezenvooriedereen.be Lezen voor iedereen zijn nieuwe of bestaande boeken of verhalen die herschreven zijn in duidelijk Nederlands. Zo zijn ze leesbaar voor wie Nederlands leert. www.taalblad.be Taalblad is een website met nieuwsberichten in duidelijk Nederlands, maar ook oefeningen. www.wablieft.be Wablieft is een krant in duidelijk Nederlands. Wablieft heeft ook een online krant en boeken in duidelijk Nederlands. Lees in duidelijk Nederlands www.muntpunt.be Muntpunt heeft de grootste Nederlandstalige bibliotheek van Brussel. Je vindt de bibliotheek op het Muntplein, bij metro De Brouckère. www.metrotime.be Lees de krant Metro eens in het Nederlands. Je kan vergelijken met de Franstalige editie. 17-23u. 13-17u. 9-13u. datum maandag dinsdag woensdag Naar de bibliotheek In de krantenwinkel Veel magazines bestaan in verschillende talen: Flair, &RVPRSROLWDQ.QDFN /H YLI HQ &XOLQDLUH $PELDQFH ]LMQ voorbeelden van magazines die ook in het Nederlands bestaan. Plan 4 acties om Nederlands te oefenen. Vul de acties in op het weekrooster. Tijdens minimum 2 acties moet je Nederlands spreken. www.muntpunt.be De bibliotheek van Muntpunt heeft een grote collectie kranten en tijdschriften. www.bruno.be Op www.bruno.be vind je de catalogus en de adressen van alle Nederlandstalige Brusselse bibliotheken. WEEKROOSTER 3 Volg de actualiteit in het Nederlands Nuttige adressen donderdag vrijdag zaterdag zondag 19
WEEK 4: GEBRUIK JE NETWERK MIJN REALISATIES IN WEEK 3 WEEKROOSTER 4 Plan 4 acties om Nederlands te oefenen. Vul de acties in op het weekrooster. Tijdens minimum 2 acties moet je Nederlands spreken. maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag datum GOUDEN TIP! Duid op het einde van de week aan hoeveel acties je gerealiseerd hebt. Rood: je hebt te weinig acties gerealiseerd. Volgende week beter! Groen: goed! je hebt genoeg acties gerealiseerd! Geel Gebruik pen en papier 9-13u. Aantal acties Aantal acties waarbij ik Nederlands gesproken heb 13-17u. Organisaties, websites, media of adresjes die ik deze week ontdekte: 17-23u. 20 21
media familie of vrienden GOUDEN TIP! MIJN REALISATIES IN WEEK 4 vrije tijd, hobby s, sport... netwerk internet, sociale netwerken de buurt, op straat Wees alert wanneer je Nederlands ziet of hoort Duid op het einde van de week aan hoeveel acties je gerealiseerd hebt. Rood: je hebt te weinig acties gerealiseerd. Volgende week beter! Groen: goed! je hebt genoeg acties gerealiseerd! Geel Aantal acties Aantal acties waarbij ik Nederlands gesproken heb Organisaties, websites, media of adresjes die ik deze week ontdekte: GEBRUIK JE NETWERK Welke oefenkansen Nederlands heb jij in jouw leven? Probeer een schema te maken van iedereen met wie je Nederlands kan spreken. Het mogen zelfs plaatsen zijn, zoals het theater of de Nederlandstalige school van je kindje. Ook het internet of een Nederlandstalige krant die je graag leest, zijn instrumenten waarmee je Nederlands kan oefenen. Probeer voor jezelf een eigen netwerk te maken waarin jij Nederlands kan oefenen. patati patata op facebook professioneel, op school 22 23
CHECKLIST WEEK 1 TOT 4! Vul deze checklist in en gebruik ze om meer acties te ontdekken en te plannen zodat je netwerk volledig wordt! ONZE TIPS VAN WEEK 1 TOT 4 Ik vul elke week mijn weekschema in Ik plan en realiseer elke week 4 acties Ik durf al meer Nederlands spreken Ik durf tegen Nederlandstaligen zeggen dat ik Nederlands wil oefenen Ik schakel minder gemakkelijk over naar het Frans of het Engels Ik heb altijd pen en papier bij me om moeilijke woorden te noteren Ik probeer zoveel mogelijk in de twee talen te luisteren en te lezen: in de metro, in de winkel, op straat of ergens anders Ik heb een lijstje standaardzinnen in mijn zak of op mijn bureau ONZE ACTIVITEITEN VAN WEEK 1 TOT 4 Ik ben naar een Nederlandstalige bibliotheek gegaan gekeken Ik heb al eens naar de Vlaamse televisie gekeken JOUW NETWERK IN WEEK 4 Hoe gaat het met jouw netwerk? Is het volledig? Kon je overal zoeken? Bij familie of vrienden In de buurt of op straat Op het werk of op school Via het internet of sociale netwerken zoals facebook In je vrije tijd, door sportieve, creatieve of culturele activiteiten Door meer kranten, boeken, televisie of andere media te gebruiken Andere acties om mijn netwerk uit te breiden: Ik ben naar een conversatietafel gegaan Ik ben naar een Patati-activiteit gegaan Ik spreek Nederlands met Nederlandstaligen in mijn netwerk 24 WEEK 5: MIJN GEMEENSCHAPS CENTRUM GOUDEN TIP! Verbeter je fouten stap voor stap MIJN REALISATIES IN WEEK 5 Duid op het einde van de week aan hoeveel acties je gerealiseerd hebt. Rood: je hebt te weinig acties gerealiseerd. Volgende week beter! Groen: goed! je hebt genoeg acties gerealiseerd! Geel Aantal acties Aantal acties waarbij ik Nederlands gesproken heb Organisaties, websites, media of adresjes die ik deze week ontdekte: 25
10 WEKEN NEDERLANDS OEFENEN IN BRUSSEL MIJN PLANBOEKJE Heb je al een basis Nederlands, maar weet je niet waar of met wie je Nederlands kan spreken? Weet je niet hoe je Nederlands kan oefenen? Of vind je het moeilijk om een oefenplan op te maken? Gebruik dan dit boekje. In het boekje vind je 10 weken ideeën om Nederlands te oefenen in Brussel. Elke week krijg je nieuwe ideeën en plan je zelf wanneer jij Nederlands gaat oefenen. info@huisnederlandsbrussel.be 02 501 66 60 www.huisnederlandsbrussel.be D/2013/12.090/6