TR TR Nauwkeurige manuele regeling van de snelheid van spanningsregelbare (230 VAC, 50Hz) elektromotoren (ventilatoren). Meerdere motoren kunnen worden aangesloten tot zolang de maximaal aangeven stroom niet wordt overschreden. Alle modellen hebben een extra (niet-geregelde) 230V uitgang/ ingang. Voeding: 230VAC - 50Hz; Traploos regelbaar; Zekering (A) (5*20 mm), reserve zekering inbegrepen; Regeling: van minimum tot maximum snelheid; Minimum snelheid instelbaar met trimmer; Inbouw: IP44/opbouw: IP54; Kunststof behuizing buitenkant: RAL 9010 ivoorwit. Excellent contrôle, manuel et précis, de la vitesse des moteurs électriques (ventilateurs) a tension réglable (230 VAC, 50 Hz). Plusieurs moteurs peuvent être connectes tant que la puissance maximale n'est pas dépassée. Tous les modeles disposent d une entrée/sortie supplémentaire (non-reglée). Alimentation: 230VAC - 50Hz; Réglable a l infini; Fusible (A) (5*20 mm), fusible de réserve inclus; Contrôle: de vitesse minimale a maximale; Vitesse minimum réglable avec potentiomètre; Encastre: IP44 / En surface: IP54; Boîtier plastique extérieur: RAL 9010 blanc ivoire. 82 65 24 24 32 82 50 x 50 62 62 Stroombereik / Plage d intensité A TR 0,5 0,05-0,5 TR 1,5 0,10-1,5 TR 2,5 0,20-2,5 TR 4,0 0,40-4,0 4002000095 4002 TR 0,5 Elektr. reglr met min.-instell. max. 0,5A Régulateur élec avec pos. min. max. 0,5 A 4002000096 4002 TR 1,5 Elektr. reglr met min.-instell. max. 1,5A Régulateur élec avec pos. min. max. 1,5 A 4002000097 4002 TR 2,5 Elektr. reglr met min.-instell. max. 2,5A Régulateur élec avec pos. min. max. 2,5 A 4002000098 4002 TR 4,0 Elektr. regelaar met min.-instell. max. 4 A Régulateur élec avec pos. min. max. 4 A be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 523
TRL-TK TRL-TK Deze elektronische toerenregelaar regelt de snelheid van monofasige (230 VAC/50 Hz) spanningsregelbare motoren door middel van variatie van de toegevoerde spanning. Enkel voor TLR-TK: OC- (open contact - normale modus) en CC- (gesloten contact - normale modus) ingangen zijn voorzien voor het op afstand starten en stoppen, de minimale snelheid kan intern worden aangepast met een trimmer. Voeding: 230 VAC 50 Hz; Traploos regelbaar; Normale start of kickstart; Minimum en maximum snelheid instelbaar met trimmer; Kunststof behuizing (R-ABS, UL94-V0, grijs RAL 7035), IP 54; Max. Omgevingstemperatuur: 35 C; CE-Certificaat: de EMC-richtlijn: 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn: 2006/95/EC; TRL: zonder thermocontact; TRL-TK: voorzien van thermocontact. Ce variateur de vitesse électroniques règle la vitesse de moteurs monophases (230 VAC-50 Hz) en faisant varier la tension fournie. Seulement pour TLR-TK: les entrées OC (contact ouvert-fonctionnement normal) et CC (contact fermée-fonctionnement normal) sont disponibles pour le contrôle de marche/arrêt à distance, la vitesse minimum autorisée peut être réglé avec un petit potentiomètre interne. Alimentation: 230 VAC 50 Hz; Réglable a l infini; Démarrage normale ou kickstart; Vitesse minimale et maximale réglable avec un potentiomètre interne; Boîtier plastique (R-ABS, UL94-V0, gris RAL 7035), IP 54; Température d ambiance max : 35 C; Certificat CE: la directive EMC: 2004/108/EC, la directive Basse Tension: 2006/95/EC; TRL: sans contact thermique; TRL-TK: avec contact thermique. D E Afmetingen / Dimensions, mm Netto-gewicht / Poids net Bruto-gewicht / Poids brut A B C D E gr gr TRL 1,5 83 160 66 71 108 350 g 370 TRL 3,0 83 160 66 71 108 420 440 TRL 5,0 83 160 81 71 108 565 585 TRL 6,0 113 178 92 102 140 775 795 TRL 10 113 178 92 102 140 755 775 TRL-TK 3,0 83 160 66 71 108 420 440 TRL-TK 6,0 113 178 92 102 140 675 765 TRL-TK 10 113 178 92 102 140 650 740 4002000108 4002 TRL-TK 3,0 Elektr. regelaar max. met TK, 3,0 A Régulatr élec max. avec CT, 3,0 A 4002000109 4002 TRL-TK 6,0 Elektr. regelaar max. met TK, 6,0 A Régulatr élec max. avec CT, 6,0 A 4002000110 4002 TRL-TK 10 Elektr. regelaar max. met TK, 10 A Régulatr élec max. avec CT, 10 A 524 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
Pot 230V Pot 230V Potentiometer gemonteerd in een IP44 spatwaterbestendige behuizing. Kan gebruikt worden voor zowel inbouw- als opbouwmontage. De POT-230V is ontworpen om de snelheid van ventilatoren uitgerust met een EC-motor te regelen. De potentiometer heeft een voeding nodig van 230VAC en stuurt een traploos uitgangssignaal van 0-10 VDC. Voeding 230 VAC; Traploze regeling; Uitgangssignaal 0-10 VDC > 1 kohm (max. 8 ma). Potentiomètre monté dans un boîtier étanche aux éclaboussures IP44. Peut etre utilisé aussi bien pour un montage encastré qu en surface. Le POT-230V est concu pour contrôler des ventilateurs equipés du moteur EC. Le potentiomètre a besoin d une alimentation électrique de 230 VAC et donne une sortie linéaire de 0-10 VDC. Alimentation 230 VAC; Régulation progressive; Signal de sortie 0-10 VDC > 1 kohm (max. 8 ma). 82 65 24 24 32 82 50 x 50 62 62 Gewicht / Poids Netto / Net [gr] Bruto /Brut [gr] POT-230V 156 POT-230VMM 165 195 POT-12V 140 165 POT-12VMM 145 175 POT-3P 145 175 4002000149 4002 POT230V Potentiometer 0-10v, 230V Potentiomètre 0-10v, 230V be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 525
Pot 230Vmm Pot 230Vmm Ontworpen om de snelheid van ventilatoren uitgerust met een ECmotor te regelen. De regelaar is spatwaterdicht en kan zowel voor in- als opbouw gebruikt worden. De potentiometer heeft een voeding nodig van 230VAC en stuurt een traploos uitgangssignaal van 0-10 VDC of 0-20mA en PWM met een spanning tussen voltage Vmin en Vmax. Positie 0 is de uit-positie. Min (Vmin) en max (Vmax) uitgangsniveau instelbaar; Voeding 230 VAC; Traploze regeling; Selecteerbare uitgang: 0-10 V, 0-20 ma & PWM; Belasting: 0-10 V en PWM > 2 Ohm / 0-20 ma < 500 Ohm; Beschermingsklasse inbouw: IP44, opbouw: IP54; Werkingstemperatuur: 0...40 C; Kunststof behuizing buitenkant: ASA, RAL 9010; Binnenkant: polyamide volgens IEC 60335. Conçu pour réguler les ventilateurs équipes d un moteur EC. Ils sont montés dans un boîtier protège contre les projections d eau et peuvent être utilisés pour montage encastré ainsi que pour montage en surface. Le potentiomètre nécessite une alimentation électrique de 230 VAC et fournit une sortie lineaire de 0-10 VDC ou 0-20 ma ou signal PWM entre voltage Vmin et Vmax. La position 0 du potentiomètre correspond a l arrêt du ventilateur. Niveau de sortie réglable min (Vmin) et max (Vmax); Alimentation 230 VAC; Régulation progressive; Sortie sélectionnable: 0-10 V, 0-20 ma & PWM; Charge: 0-10 V et PWM > 2 kohm/ 0-20 ma < 500 Ohm; Indice de protection - encastré: IP44, en surface: IP54; Température d ambiance: 0...40 C; Boîtier plastique extérieur: ASA, RAL 9010; Intérieur en polyamide selon IEC 60335. 82 65 24 24 32 82 50 x 50 62 62 Gewicht / Poids Netto / Net [gr] Bruto /Brut [gr] POT-230V 156 POT-230VMM 165 195 POT-12V 140 165 POT-12VMM 145 175 POT-3P 145 175 4002000150 4002 POT230VMM Potentio met Min Potentiomètre av posi. Min. 526 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
Pot 12V Pot 12V Potentiometer voor extern sturen van regelaars met 0-10 V-ingang en Us (max.12 VDC-1 ma) voeding. De gewenste uitgangsspanning 0-10 V wordt traploos aangepast door de draaiknop. Extra schakelfunctie, bv. voor aan/uit. Gemonteerd in een IP44 spatwaterbestendige behuizing. Kan gebruikt worden voor zowel inbouw als opbouwmontage. Voeding: 12 VDC; Schakelcontact: 4 A / 250 VAC - 10 Aa; Weerstandswaarde: 10 kohm; Kunststof behuizing buitenkant: ASA, RAL 9010; Binnenkant: polyamide volgens IEC 60335 Potentiomètre pour les commandes externes des régulateurs avec entrée 0-10 V et alimentation Us (max.12 VDC-1 ma). La tension de sortie souhaitée 0-10V est constamment ajustée en tournant le bouton. Fonction de commutation supplémentaire, par exemple on/ off. Monté dans un boitier étanche aux éclaboussures IP44. Peut être installé aussi bien encastré qu en surface. Alimentation: 12 VDC; Contact du commutateur: 4 A / 250 VAC - 10 Aa; Valeur de résistance: 10 kohm; Boîtier plastique sur l extérieur: ASA, RAL 9010; Intérieur: polyamide selon IEC 60335. 82 65 24 24 32 82 50 x 50 62 62 Gewicht / Poids Netto / Net [gr] Bruto /Brut [gr] POT-230V 156 POT-230VMM 165 195 POT-12V 140 165 POT-12VMM 145 175 POT-3P 145 175 4002000151 4002 POT12V Potentiometer 0-10v, 12V Potentiomètre 0-10v, 12V be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 527
Hygrostats POT 12VMM POT 12VMM Deze potentiometer regelt ventilatoren uitgerust met een EC-motor. De POT-12VMM is spatwaterdicht en kan zowel voor in- als opbouw gebruikt worden. Er zijn twee versies: met of zonder uit-positie. Een voedingsspanning tussen 3 and 15 VDC is vereist om een traploos varieerbaar uitgangssignaal te leveren tussen twee intern instelbare posities: Vmin en Vmax. De belasting mag niet lager zijn dan 2 kohm. Min (10-70%) en max (30-100%) uitgangsniveau instelbaar; Voeding 3-15 VDC; Traploze regeling, zonder uitpositie; Belasting: 2 kohm; Beschermingsklasse inbouw: IP44, opbouw: IP54; Behuizing extern: plastic ASA, RAL 9010; Behuizing intern: polyamide volgens IEC 60335; Omgevingstemperatuur: 0...40 C Ces potentiomètres sont conçus pour réguler des ventilateurs équipés d un moteur EC. Le POT12VMM est monté dans un boîtier protège contre les projections d eau et peut être utilisé pour montage encastré ainsi que pour montage en surface. Il existe deux versions: avec ou sans position de sortie. Une tension d alimentation entre 3 et 15 VDC est nécessaire pour fournir un signal de sortie infiniment variable entre deux positions selectionnables interne: Vmin et Vmax. La charge ne peut pas etre inférieur a 2 kohm. Niveau de sortie réglable min (10-70%) et max (30-100%); Alimentation 3-15 VDC; Régulation progressive, sans position sortie; Charge 2 kohm; Indice de protection - encastré: IP44, en surface: IP54; Boîtier externe: plastique ASA, RAL 9010; Boîtier interne: polyamide selon IEC 60335; Température d ambiance : 0...40 C. 82 65 24 24 32 82 50 x 50 62 62 Gewicht / Poids Netto / Net [gr] Bruto /Brut [gr] POT-230V 156 POT-230VMM 165 195 POT-12V 140 165 POT-12VMM 145 175 POT-3P 145 175 4002000152 4002 POT12VMM Potentiometer met Min/Max-instelling 12V Potentiomètre avec position Min/Max 12V 528 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
Pot3P Pot3P Deze schakelaars worden gebruikt in combinatie met EC-motoren, waarvan de 10 V voeding in drie stappen wordt omgezet tot een minimum, midden en maximum. Positie 1 en 2 kunnen worden aangepast aan de omgevingseisen. Ze kunnen door hun spatwaterdichte behuizing (IP44/54) zowel voor inbouw als voor opbouw gebruikt worden. Verbruik: <1 ma; Inbouw: IP44/opbouw: IP 54; Plastic behuizing extern: ASA, RAL 9010; Plastic behuizing intern: polyamide volgens IEC 60335. Ces commutateurs doivent être utilisés en combinaison avec des moteurs EC, dont l alimentation de 10 V est convertie en 3 niveaux : minimum, moyen et maximum. Les positions 1 et 2 peuvent être adaptés selon les conditions de l environnement. Grâce a leur boîtier anti-éclaboussures (IP44/54) ils peuvent être utilisés aussi bien encastrés qu en surface. Consommation: <1 ma; Encastré: IP44 / En surface: IP54; Boîtier plastique extérieur: ASA, RAL 9010; Boîtier plastique intérieur: polyamide selon IEC 60335. 82 65 24 24 32 82 50 x 50 62 62 Gewicht / Poids Netto / Net [gr] Bruto /Brut [gr] POT-230V 156 POT-230VMM 165 195 POT-12V 140 165 POT-12VMM 145 175 POT-3P 145 175 4002000153 4002 POT3P 3-standen potentiometer, 10V Potentiomètre 3 positions 10V be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 529
ATM atm Toerenregelaar voor éénfasige spanningsregelbare motoren (230V 50/60 Hz). Mogelijk de snelheden te selecteren op afstand met een schakelaar, thermostaat en timer. 230VAC - 50/60 Hz - van 1,5 tot 7,5 A; Behuizing: kunststof (R-ABS, UL94-V0, RAL 7035), IP54; Verschillende spanningsreeksen mogelijk; Stroomzekering; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C. Régulateur de vitesse pour moteurs monophasés à tension réglable (230V 50/60 Hz). Possibilité de sélectionner les vitesses à distance avec une interrupteur, un thermostat et une minuterie. 230VAC - 50/60 Hz - de 1,5 à 7,5 A; Boîtier: plastique (R-ABS, UL94-V0, RAL 7035), IP54; Différentes plages de tension possibles; Fusible de courant; Presse-étoupes prémontés; Temperature d ambiance max: 35 C. D E Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Imax Zekering / Fusible A B C D E kg A A ATM-1,5 170 255 140 155 193 2,0 1,5 2,0 ATM-2,5 170 255 140 155 193 3,3 2,5 3,15 ATM-3,5 170 255 140 155 193 4,5 3,5 5,0 ATM-5,0 170 255 140 155 193 5,2 5,0 8,0 ATM-7,5 200 305 140 183 236 8,3 7,5 12,5 4002000156 4002 atm 1,5 Transformator regelaar 230V zonder TK max. 1,5 A Variateur de vitesse 230V sans CT max 1,5 A 4002000157 4002 atm 2,5 Transformator regelaar 230V zonder TK max. 2,5 A Variateur de vitesse 230V sans CT max 2,5 A 4002000158 4002 atm 3,5 Transformator regelaar 230V zonder TK max. 3,5 A Variateur de vitesse 230V sans CT max 3,5 A 4002000159 4002 atm 5 Transformator regelaar 230V zonder TK max. 5 A Variateur de vitesse 230V sans CT max. 5 A 4002000160 4002 atm 7,5 Transformator regelaar 230V zonder TK max. 7,5 A Variateur de vitesse 230V sans CT max 7,5 A 530 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
TFM TFM De TFM transformatorregelaars zijn toepasbaar op spanningsregelbare motoren (230 V - 50/60 Hz) voor het regelen van toerentallen. Ze zijn uitgerust met TK-contacten voor thermische motorbeveiliging. 230VAC - 50/60 Hz - van 0,8 tot 20 A; Behuizing: kunststof, plaatstaal, IP 54; Schakelaar: 5 posities met uit-stand; Bedrijfslampje; Stroomzekering; 230 VAC niet-geregelde uitgang; Motorbeveiliging door aansluiting thermische contacten (manuele reset); Na oververhitting, manuele reset door de schakelaar op de nulpositie te zetten; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C. Les transformateurs-régulateurs TFM sont utilisés pour des moteurs avec tension réglable (230 V - 50/60 Hz) pour le réglage des vitesses. Ils sont équipés de contacts TK pour une protection thermique du moteur. 230VAC - 50/60Hz - de 0,8 à 20 A; Boîtier: plastique, tôle d'acier, IP 54; Commutateur: 5 posistions avec position arrêt; Témoin de fonctionnement; Fusible de courant; Sortie non-réglée 230VAC protection du moteur en reliant des contacts thermiques (réarmement manuel); Après surchauffe (réarmement manuel) via le commutateur en positionnant sur la position zéro; Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max: 35 C. D E Afmetingen / Dimensions, mm Netto-gewicht / Poids net Behuizing / Boitier Imax Zekering / Fusible A B C D E kg A A TFM-1,5 115 205 100 98 140 2,2 kunststof / Plastique 1,5 2,0 TFM-2,2 115 205 100 98 140 2,4 kunststof / Plastique 2,2 3,15 TFM-2,5 170 255 140 155 194 5,0 kunststof / Plastique 2,5 3,15 TFM-3,5 170 255 140 155 194 5,0 kunststof / Plastique 3,5 5,0 TFM-5,0 170 255 140 155 194 5,8 kunststof / Plastique 5,0 8,0 TFM-7,5 200 305 140 183 236 8,3 kunststof / Plastique 7,5 12,5 TFM-10,0 300 325 185 255 255 13,2 staal / Acier 10,0 16,0 TFM-13,0 300 325 185 255 255 16,9 staal / Acier 13,0 20,0 TFM-16,0 300 425 235 255 355 19,9 staal / Acier 16,0 25,0 TFM-20,0 300 430 235 255 355 21,5 staal / Acier 20,0 30,0 4002000161 4002 TFM 1,5 5-stap transfo., 230V met TK max. 1,5 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 1,5 A 4002000162 4002 TFM 2,2 5-stap transfo., 230V met TK max. 2,2 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 2,2 A be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 531
TFM TFM 4002000163 4002 TFM 3,5 5-stap transfo., 230V met TK max. 3,5 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 3,5 A 4002000164 4002 TFM 5,0 5-stappen transfo., 230V met TK max. 5 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 5 A 4002000165 4002 TFM 7,5 5-stap transfo., 230V met TK max. 7,5 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 7,5 A 4002000166 4002 TFM 10 5-stappen transfo., 230V met TK max. 10 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 10 A 4002000167 4002 TFM 13 5-stappen transfo., 230V met TK max. 13 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 13 A 4002000168 4002 TFM 16 5-stappen transfo., 230V met TK max. 16 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 16 A 4002000169 4002 TFM 20 5-stappen transfo., 230V met TK max. 20 A Variateur 5 posi monophasé, 230V avec CT max 20 A 532 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
TFT TFT De TFT transformatorregelaars zijn toepasbaar op spanningsregelbare motoren (400V - 50/60Hz) voor het regelen van toerentallen. Ze zijn uitgerust met TK-contacten voor thermische motorbeveiliging. 400 VAC - 50/60 Hz; Behuizing: Kunststof / plaatstaal IP54; Schakelaar: 5 posities met uit-stand; Bedrijfslampje; 230 VAC niet-geregelde uitgang; Aansluiting thermische contacten (manuele reset); Motorbeveiliging, door aansluiten thermische (oververhitting) contacten van de motor; Na oververhitting manuele reset door de schakelaar op de nulpositie te zetten; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C. Les régulateurs-transformateurs TFT sont utilisés pour des moteurs avec tension réglable (400V - 50/60Hz) pour le réglage des vitesses. Ils sont equipés de contacts TK pour la protection thermique du moteur. 400 VAC - 50/60 Hz; Boîtier: Plastique / tôle d acier, IP54; Commutateur: 5 positions avec position arrêt; Témoin de fonctionnement; Sortie non-réglée 230 VAC; Connexion contacts thermiques (réarmement manuel); Protection moteur en reliant des contacts thermiques du moteur (surchauffe); Après surchauffe, réarmement manuel via le commutateur en positionnant sur la position zéro; Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max: 35 C. D E Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Behuizing / Boitier Imax Zekering / Fusible A B C D E kg A A TFT-0,5 300 325 175 255 255 11,7 kunststof / plastique 0,5 2,0 TFT-1,2 300 325 175 255 255 12,8 kunststof / plastique 1,2 3,15 TFT-1,5 300 325 175 255 255 13,2 staal / acier 1,5 3,15 TFT-2,5 300 325 175 255 255 13,2 staal / acier 2,5 5,0 TFT-4,0 300 425 175 255 355 18,2 staal / acier 4,0 8,0 TFT-6,0 300 425 235 255 355 22,5 staal / acier 6,0 12,5 TFT-8,0 300 425 235 255 355 36,4 staal / acier 8,0 16,0 TFT-11,0 400 430 235 355 355 38,4 staal / acier 11 20,0 TFT-14,0 400 430 235 355 355 43,0 staal / acier 14 25,0 TFT-18,0 400 530 235 355 455 47,0 staal / acier 18 30,0 be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 533
TFT TFT 4002000181 4002 TFT 0,5 5-stap transfo., 400V met TK max. 0,5 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 0,5 A 4002000182 4002 TFT 1,5 5-stap transfo., 400V met TK max. 1,5 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 1,5 A 4002000183 4002 TFT 2,5 5-stap transfo., 400V met TK max. 2,5 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 2,5 A 4002000184 4002 TFT 4 5-stappen transfo., 400V met TK max. 4 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 4 A 4002000185 4002 TFT 6 5-stappen transfo., 400V met TK max. 6 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 6 A 4002000186 4002 TFT 8 5-stappen transfo., 400V met TK max. 8 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 8 A 4002000187 4002 TFT 11 5-stappen transfo., 400V met TK max. 11 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 11 A 4002000188 4002 TFT 14 5-stappen transfo., 400V met TK max. 14 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 14 A 4002000189 4002 TFT 18 5-stappen transfo., 400V met TK max. 18 A Variateur 5 posi, 400V avec CT max 18 A 534 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
RTFM rtfm De RTFM & RTFT-TK-RS-transformatorregelaars zijn toepasbaar op spanningsregelbare motoren (230V - 50/60Hz monofasig) voor het regelen van toerentallen. Deze regelaar maakt het mogelijk om twee optimale motorsnelheden in te stellen en tussen deze te schakelen (bv. dag/nachtregeling). 230VAC - 50/60Hz - van 1,5 tot 13A; Behuizing: plaatstaal RAL 7035, polyester poedercoating of kunststof IP54; 2 schakelaars: 5 posities met uit-stand; Verschillende spanningsreeksen mogelijk; Bedrijfslampje; Stroomzekering; Automatische reset na stroomstoring; 230 VAC niet-geregelde uitgang; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C; De RTFM-TK-RS biedt aansluiting voor thermocontacten en start/ stop mogelijkheid. Les transformateurs-régulateurs RTFM & RTFT-TK-RS sont utilisés pour des moteurs avec tension réglable (230V - 50/60Hz monophase) pour le réglage des vitesses. Ce régulateur rend possible le fait de choisir 2 vitesses de moteur optimale et de pouvoir basculer entre ces dernières (p. ex. réglage jour/nuit). 230VAC - 50/60Hz - de 1,5 a 13A; Boîtier: tôle d acier RAL 7035, revêtement poudre polyester) ou plastique IP54; 2 commutateurs: 5 positions avec position arrêt; Différentes plages de tension possibles; Témoin de fonctionnement; Fusible de courant; Réarmement automatique après coupure de courant; Sortie non-reglée 230 VAC; Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max : 35 C; Le RTFM-TK-RS offre un raccordement pour des thermocontacts et la possibilité stop & start. D E Afmetingen / Dimensions, mm Gewicht / Poids Behuizing / Boitier Imax / Imax Zekering / Fusible A B C D E kg A A RTFM(-TK-RS) 1,5 200 305 155 183 235 3,9 Kunststof / Plastique 1,5 2,5 RTFM(-TK-RS) 2,5 200 305 155 183 235 4,4 Kunststof / Plastique 2,5 4,0 RTFM(-TK-RS) 3,5 200 305 155 183 235 5,4 Kunststof / Plastique 3,5 5,0 RTFM(-TK-RS) 5,0 200 305 155 183 235 6,2 Kunststof / Plastique 5,0 8,0 RTFM(-TK-RS) 7,5 200 305 155 183 235 8,2 Kunststof / Plastique 7,5 12,5 RTFM(-TK-RS) 10,0 300 425 175 255 355 15,2 Staal / Acier 10,0 16,0 RTFM(-TK-RS) 13,0 300 425 175 255 355 17,6 Staal / Acier 13,0 20,0 RTFM(-TK-RS) 16,0 300 425 225 255 355 19,3 Staal / Acier 16,0 25,0 RTFM(-TK-RS) 20,0 300 425 225 255 355 22,0 Staal / Acier 20,0 30,0 4002000196 4002 rtfm 1,5 Transformator met relaisingang 230V Variateur avec entrée de relais 230V 4002000197 4002 rtfm 2,5 Transformator met relaisingang 230V Variateur avec entrée de relais 230V 4002000198 4002 rtfm 3,5 Transformator met relaisingang 230V Variateur avec entrée de relais 230V be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 535
RTFM rtfm 4002000199 4002 rtfm 5,0 Transformator met relaisingang 230V Variateur avec entrée de relais 230V 4002000200 4002 rtfm 7,5 Transformator met relaisingang 230V Variateur avec entrée de relais 230V 4002000201 4002 rtfm 11 Transformator met relaisingang 230V Variateur avec entrée de relais 230V 4002000202 4002 rtfm 13 Transformator met relaisingang 230V Variateur avec entrée de relais 230V 4002000235 4002 rtfm-tk-rs 1,5 Transfo + relais 230V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 230V+TK+RUN/STOP 4002000236 4002 rtfm-tk-rs 2,5 Transfo + relais 230V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 230V+TK+RUN/STOP 4002000237 4002 rtfm-tk-rs 3,5 Transfo + relais 230V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 230V+TK+RUN/STOP 4002000238 4002 rtfm-tk-rs 5,0 Transfo + relais 230V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 230V+TK+RUN/STOP 4002000239 4002 rtfm-tk-rs 7,5 Transfo + relais 230V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 230V+TK+RUN/STOP 4002000240 4002 rtfm-tk-rs 11 Transfo + relais 230V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 230V+TK+RUN/STOP 4002000241 4002 rtfm-tk-rs 13 Transfo + relais 230V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 230V+TK+RUN/STOP 536 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
RTFT rtft De RTFT & RTFT-TK-RS-transformatorregelaars zijn toepasbaar op spanningsregelbare motoren (400V -50/60Hz driefasig) voor het regelen van toerentallen. Deze regelaar maakt het mogelijk om twee motorsnelheden in te stellen en tussen deze te schakelen (bv. dag/ nachtregeling). 400VAC -50/60Hz - van 1,5 tot 11A; Behuizing: plaatstaal RAL 7035, polyester poedercoating of kunststof IP54; 2 schakelaars: 5 posities met uit-stand; Verschillende spanningsreeksen mogelijk; Bedrijfslampje; Stroomzekering; Automatische reset na stroomstoring 230 VAC niet-geregelde uitgang; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C; De RTFT-TK-RS biedt aansluiting voor thermocontacten en start/ stop mogelijkheid. Les transformateurs-régulateurs RTFT & RTFT-TK-RS sont utilisés pour des moteurs avec tension réglable (400V -50/60Hz triphase) pour le réglage des vitesses). Ce régulateur rend possible le fait de choisir 2 vitesses de moteur optimale et de pouvoir basculer entre ces dernières (p. ex. réglage jour/nuit). 400VAC -50/60Hz - de 1,5 a 11A; Boîtier: tôle d acier RAL 7035, revêtement poudre polyester) ou plastique IP54; 2 commutateurs: 5 positions avec position arrêt; Differentes plages de tension possibles; Témoin de fonctionnement; Fusible de courant; Réarmement automatique après coupure de courant; Sortie non-reglé 230 VAC; Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max : 35 C; Le RTFT-TK-RS offre un raccordement pour des thermocontacts et la possibilité stop & start. D E Afmetingen / Dimensions, mm Gewicht / Poids Imax A B C D E kg A RTFT(-TK-RS) 1,5 300 325 175 255 255 12,6 kg 1,5 RTFT(-TK-RS) 2,5 300 325 175 255 255 13,7 kg 2,5 RFTT(-TK-RS) 4,0 300 425 225 255 355 20,8 kg 4,0 RTFT(-TK-RS) 6,0 400 425 225 355 355 26,1 kg 6,0 RTFT(-TK-RS) 8,0 400 425 225 355 355 30,7 kg 8,0 RTFT(-TK-RS) 11 400 430 225 355 355 37,6 kg 11 4002000244 4002 rtft-tk-rs 1,5 Transfo + relais 400V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 400V+TK+RUN/STOP 4002000245 4002 rtft-tk-rs 2,5 Transfo + relais 400V+TK+RUN/STOP Variateur + relais 400V+TK+RUN/STOP 4002000246 4002 rtft-tk-rs 4,0 Transfo + relais 400V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 400V+TK+RUN/STOP 4002000247 4002 rtft-tk-rs 6,0 Transfo + relais 400V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 400V+TK+RUN/STOP 4002000248 4002 rtft-tk-rs 8,0 Transfo + relais 400V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 400V+TK+RUN/STOP be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 537
Hygrostats RTFT rtft 4002000249 4002 rtft-tk-rs 11 Transfo + relais 400V+TK+RUN/STOP Variatr + relais 400V+TK+RUN/STOP 538 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
DNM DNM De DNM-transformatorregelaar is gebaseerd op het principe van spanningsregeling (230 V - 50/60 Hz) voor het regelen van toerentallen. Door de ingebouwde klok kunnen deze transformatorregelaars volledig autonoom werken. Bij inbedrijfsstelling kunnen twee snelheden (hoog en laag) gekozen worden uit de reeks 80-100-120-150-170-190-230 V. De werkingstijden van de hoge en lage snelheid kunnen in de klok geprogrammeerd worden samen met een motorstoptijd (dag/weekprogramma). 230 VAC - 50/60 Hz - van 1,5 tot 13 A; Behuizing: kunststof of plaatstaal (RAL 7035, polyester poedercoating), IP54; Stroomzekering; 230 VAC niet-geregelde uitgang (U); Motorbeveiliging, door aansluiten thermische (oververhitting) contacten van de motor; Alarmuitgang (230 V/1 A) in geval van motoroververhitting (N- AL) 2 start/stop-contacten (RT normaal gesloten, FS normaal geopend) - (thermostaat, vorstbeveiliging, etc.); Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C. Le régulateur-transformateur DNM est basé sur le principe du réglage de la tension (230 V - 50/60 Hz) pour le réglage des vitesses. Grâce a l horloge integrée, ces transformateurs peuvent fonctionner de manière entièrement autonome. Lors de la mise en service, 2 vitesses (haute et basse) peuvent être choisies parmi la série 80-100-120-150-170-190-230 V. Les durées de fonctionnement des vitesses hautes et basses peuvent être programmées dans l horloge avec également un temps d arrêt du moteur (programme quotidien/hebdomadaire). 230 VAC - 50/60 Hz - de 1,5 a 13 A; Boîtier: Plastique ou tôle d acier (RAL 7035, revêtement poudre polyester), IP54; Fusible de courant; Sortie non-reglée 230 VAC (U); Protection moteur en reliant des contacts thermiques du moteur (surchauffe); Sortie alarme (230 V/1 A) en cas de surchauffe du moteur (N-AL) 2 contacts marche/arrêt (RT normalement fermé, FS normalement ouvert) - (thermostat, protection contre le gel, etc.); Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max: 35 C. D E Afmetingen / Dimensions Netto-gewicht / Poids net Bruto-gewicht / Poids brut Behuizing / Boitier Imax / Imax Zekering / Fusible A B C D E kg kg a a DNM-1,5 170 250 136 155 193 3,29 3,51 kunststof / Plastique 1.5 2.5 DNM-2,5 170 250 136 155 193 3,79 4,01 kunststof / Plastique 2.5 4.0 DNM-3,5 170 250 136 155 193 5,79 6,00 kunststof / Plastique 3.5 5.0 DNM-5,0 170 250 136 155 193 6,49 6,70 kunststof / Plastique 5.0 8.0 DNM-7,5 200 305 140 183 235 9,11 9,40 kunststof / Plastique 7.5 12.5 DNM-10,0 300 425 175 255 355 15,36 15,95 Staal / Acier 10.0 16.0 DNM-13,0 300 425 225 255 355 17,95 18,54 Staal / Acier 13.0 20.0 4002000209 4002 DNM 1,5 Transfo-regelaar dag/nach, 230V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 230V avec ct 4002000210 4002 DNM 2,5 Transfo-regelaar dag/nach, 230V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 230V avec ct 4002000211 4002 DNM 3,5 Transfo-regelaar dag/nach, 230V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 230V avec ct be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 539
DNM DNM 4002000212 4002 DNM 5 Transfo-regelaar dag/nach, 230V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 230V avec CT 4002000213 4002 DNM 7,5 Transfo-regelaar dag/nach, 230V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 230V avec CT 4002000214 4002 DNM 10 Transfo-regelaar dag/nach, 230V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 230V avec CT 4002000215 4002 DNM 13 Transfo-regelaar dag/nach, 230V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 230V avec CT 540 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
DNT DNT DNT-transformatorregelaars zijn toepasbaar op spanningsregelbare motoren (400 V - 50/60 Hz). Door de ingebouwde klok kunnen deze transformatorregelaars volledig autonoom werken. Bij inbedrijfsstelling kunnen twee snelheden (hoog en laag) gekozen worden uit de reeks 0-130-170-210-250-290-330-400 V. De werkingstijden van de hoge en lage snelheid kunnen in de klok geprogrammeerd worden samen met een motorstoptijd (dag/weekprogramma). 400 VAC - 50/60 Hz; Behuizing: plaatstaal, IP54; 230VAC niet-geregelde uitgang (L1); Aansluiting thermische contacten (TK); Alarmuitgang (230 V/1 A) in geval van motoroververhitting (N- AL); 2 start/stop-contacten (RT/F5); Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C. Les régulateurs-transformateurs DNT sont utilisés pour des moteurs avec tension réglable (400 V - 50/60 Hz). Grâce a l horloge integrée, ces transformateurs peuvent fonctionner de manière entièrement autonome. Lors de la mise en service, 2 vitesses (haute et basse) peuvent etre choisies parmi la série 0-130- 170-210-250-290-330-400 V. Les durées de fonctionnement des vitesses hautes et basses peuvent être programmées dans l horloge avec également un temps d arrêt du moteur (programme quotidien/ hebdomadaire). 400 VAC - 50/60 Hz; Boîtier: tôle d acier, IP54; Sortie non-réglée 230 VAC (L1); Connexion contacts thermiques (TK); Sortie alarme (230 V/1 A) en cas de surchauffe moteur (N-AL); 2 contacts marche/arret (RT/F5); Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max : 35 C. Afmetingen / Dimensions, mm Netto-gewicht / Poids net Bruto-gewicht / Poids brut A B C D E kg kg A DNT-1,5 300 325 150 255 255 12,15 12,61 1,5 DNT-2,5 300 325 150 255 255 13,23 13,69 2,5 DNT-4,0 300 425 200 255 255 19,98 20,57 4,0 DNT-6,0 400 430 200 355 355 25,02 25,80 6,0 DNT-8,0 400 430 200 355 355 29,67 30,45 8,0 DNT-11,0 400 430 200 355 355 36,27 37,05 11 Imax 4002000216 4002 DNT 1,5 Transfo-regelaar dag/nach, 400V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 400V avec CT 4002000217 4002 DNT 2,5 Transfo-regelaar dag/nach, 400V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 400V avec CT 4002000218 4002 DNT 4 Transfo-regelaar dag/nach, 400V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 400V avec CT 4002000219 4002 DNT 6 Transfo-regelaar dag/nach, 400V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 400V avec CT 4002000220 4002 DNT 8 Transfo-regelaar dag/nach, 400V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 400V avec CT 4002000221 4002 DNT 11 Transfo-regelaar dag/nach, 400V met TK Variateur de vitesse jour/nuit, 400V avec CT be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 541
PSTM PSTM De PSTM-transformatorregelaars zijn gebaseerd op het principe van spanningsregeling. Toepasbaar op spanningsregelbare motoren (230 V - 50/60 Hz) voor het regelen van toerentallen. Het is mogelijk de vooringestelde snelheden te selecteren met een signaal van 0-10 VDC. Ze zijn uitgerust met TK-contacten voor thermische motorbeveiliging. 230 VAC - 50/60 Hz - van 1,5 tot 13 A; Behuizing: kunststof of plaatstaal (RAL 7035, polyester poedercoating), IP54; Regelsignaal ingang: 0-10 VDC; Voeding: 12 VDC; Vermogen / regeling: galvanisch gescheiden; Verschillende spanningsreeksen mogelijk; Bedrijfslampjes: aan/fout; Stroomzekering; Stroomzekering 230 V niet-geregelde uitgang; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C. Les transformateurs-régulateurs PSTM sont basés sur le principe du réglage de la tension pour des moteurs avec tension réglable (230 V - 50/60 Hz). Utilisés pour le réglage des vitesses. Il est possible de sélectionner les vitesses pré-reglées avec un signal de 0-10 VDC. Ils sont equipés de contacts TK pour la protection thermique du moteur. 230 VAC - 50/60 Hz - de 1,5 a 13 A; Boîtier: plastique ou tôle d acier (RAL 7035, revetement poudre polyester), IP54; Entrée du signal de commande 0-10 VDC; Alimentation: 12 VDC; Puissance / commande : isolation galvanique entre les circuits; Différentes plages de tension possibles; Temoin de fonctionnement: marche/erreur; Fusible de courant; Sortie non-reglée 230 V; Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max : 35 C. D E Afmetingen / Dimensions, mm Netto-gewicht / Poids net Behuizing / Boitier A B C D E kg A A Imax Zekering / Fusible PSTM 1,5 200 305 140 183 236 4,4 Kunststof / Plastique 1,5 (5*20mm) 2,0 PSTM 2,5 200 305 140 183 236 4,5 Kunststof / Plastique 2,5 3,15 PSTM 3,5 200 305 140 183 236 5,7 Kunststof / Plastique 3,5 5,0 PSTM 5 200 305 140 183 236 6,4 Kunststof / Plastique 5,0 8,0 PSTM 7,5 200 305 140 183 236 8,6 Kunststof / Plastique 7,5 (6*32mm) 12,5 PSTM 10 300 325 170 255 255 13,6 Staal / Acier 10,0 (6*32mm) 16,0 PSTM 13 300 325 170 255 255 13,6 Staal / Acier 13,0 20,0 4002000222 4002 PSTM 1,5 5-staptransformator 0-10V ingangsign. 230V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 230V 4002000223 4002 PSTM 2,5 5-staptransformator 0-10V ingangsign. 230V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 230V 4002000224 4002 PSTM 3,5 5-staptransformator 0-10V ingangsign. 230V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 230V 4002000225 4002 PSTM 5 5-staptransformator 0-10V ingangsign. 230V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 230V 542 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
PSTM PSTM 4002000226 4002 PSTM 7,5 5-staptransformator 0-10V ingangsign. 230V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 230V 4002000227 4002 PSTM 10 5-staptransformator 0-10V ingangsign. 230V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 230V 4002000228 4002 PSTM 13 5-staptransformator 0-10V ingangsign. 230V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 230V be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 543
PSTT PSTT De PSTT-transformatorregelaars zijn toepasbaar op spanningsregelbare motoren (400 V - 50/60 Hz) voor het regelen van toerentallen. Het is mogelijk de vooringestelde snelheden te selecteren met een signaal van 0-10 VDC (bv. te combineren met POT12V / POT230V). Ze zijn uitgerust met TK-contacten voor thermische motorbeveiliging. 400 VAC - 50/60 Hz; Behuizing: plaatstaal (RAL 7035, polyester poedercoating), IP54; Regelsignaal ingang: 0-10 VDC; Voeding: 12 VDC uitgang; Vermogen / regeling: galvanisch gescheiden; Verschillende spanningsreeksen mogelijk; Motorbeveiliging, door aansluiten thermische (oververhitting) contacten van de motor; Bedrijfslampjes: aan/fout; Stroomzekering (PCB) 230 V niet-geregelde uitgang; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C. Les variateurs à vitesse réglable à auto-transfo PSTT sont utilisés pour des moteurs réglables en tension (400 V, 50/60 Hz) et réglent la vitesse rotative. Il est possible de selectionner ces vitesses prédéterminées par un signal de 0-10 VDC (ex. combiner avec POT12V / POT230V). Ils sont equipés de contacts TK pour la protection thermique du moteur. 400 VAC - 50/60 Hz; Boîtier: tôle d acier (RAL 7035, recouvrement par poudre polyester), IP54; Signal d entrée de contrôle: 0-10 VDC; Alimentation: sortie 12 VDC; Puissance / contrôle: séparation galvanisée; Différentes plages de tension possibles; Protection moteur, en connectant des contacts thermiques (surchauffe) du moteur; Témoin de fonctionnement marche/erreur; Fusible de puissance (PCB); Sortie non-réglable 230 V; Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max: 35 C. D E Afmetingen / Dimensions Netto-gewicht / Poids net A B C D E kg PSTT 1,5 300 425 170 255 355 15.9 PSTT 2,5 300 425 170 255 355 17 PSTT 4,0 400 425 200 355 355 20 PSTT 6,0 400 425 200 355 355 27 PSTT 8,0 400 425 200 355 355 30 PSTT 10 400 430 200 355 355 39 4002000229 4002 PSTT 1,5 5-staptransformator 0-10v ingangsign. 400V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 400V 4002000230 4002 PSTT 2,5 5-staptransformator 0-10v ingangsign. 400V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 400V 4002000231 4002 PSTT 4 5-staptransformator 0-10v ingangsign. 400V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 400V 4002000232 4002 PSTT 6 5-staptransformator 0-10v ingangsign. 400V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 400V 4002000233 4002 PSTT 8 5-staptransformator 0-10v ingangsign. 400V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 400V 544 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
PSTT PSTT 4002000234 4002 PSTT 10 5-staptransformator 0-10v ingangsign. 400V Variateur 5 positions à 0-10V entrée, 400V be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 545
MTR mtr Deze elektronisch regelaar regelt de snelheid van monofasige (230 VAC-50 Hz) spanningsregelbare motorenvolgens de waarden van de multifunctionele ingangen (AI1 of AI2). Deze ingangen kunnen temperatuursensoren (PT500) of andere sensoren zijn met een 0-10 V of 0-20 ma uitgang (druk, CO 2, luchtvochtigheid). Er is een mogelijkheid om dit apparaat te verbinden met een BMSinterface of om analoge spanning (0-10 V) te gebruiken voor het van op afstand in- en uitschakelen. 230 VAC - 50/60 Hz - van 1,5 tot 10 A; Traploos regelbaar; Minimum en maximum snelheid instelbaar met trimmer; Verschillende programmakeuzes/modes selecteerbaar via intern schakelaartje; Kunststof behuizing (R-ABS, UL94-V0, grijs RAL 7035), IP 54; Voorgemonteerde kabelwartels; Max. omgevingstemperatuur: 35 C; CE-Certificaat: de EMC-richtlijn: 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn: 2006/95/EC; Sensoren niet inbegrepen. Ce variateur électronique régule automatiquement la vitesse de moteurs monophases à tension reglable (230 VAC-50 Hz) selon les valeurs des entrées mutlifonctionnelles (Ai1 ou Ai2). Ces entrées peuvent être des capteurs de température (PT500) ou autres capteurs avec une sortie 0-10 V ou 0-20 ma (pression, CO 2, humidité ambiante). Il y a la possibilité de connecter cet appareil a une interface GTC ou d utiliser une tension analogique (0-10 V) pour autoriser la commande a distance ou non. 230 VAC - 50/60 Hz - de 1,5 a 10 A; Réglable a l infini; Vitesse minimale et maximale réglable avec un potentiomètre; Différents choix de programme / modes sélectionnables via un petit commutateur interne; Boîtier plastique (R-ABS, UL94-V0, gris RAL 7035), IP 54; Presse-étoupes pré-montés; Température d ambiance max: 35 C; Certificat CE: la directive EMC: 2004/108/EC, la directive Basse Tension: 2006/95/EC; Capteurs non-inclus. D E Afmetingen / Dimensions Netto-gewicht / Poids net Bruto-gewicht / Poids brut A B C D E gr gr MTR 1,5 113 178 92 102 140 710 800 MTR 3,0 113 178 92 102 140 760 850 MTR 5,0 113 178 92 102 140 920 1010 MTR 6,0 113 178 92 102 140 920 1010 4002000111 4002 mtr 1,5 Multifunctionele elektrische regelaar max. 1,5 A Régulatr électrique multifonctionnel max.1,5 A 4002000112 4002 mtr 3,0 Multifunctionele elektrische regelaar max. 3,0 A Régulatr électrique multifonctionnel max.3,0 A 4002000113 4002 mtr 6,0 Multifunctionele elektrische regelaar max. 6,0 A Régulatr électriquemultifonctionnel max.6,0 A 4002000114 4002 mtr 100 Multifunctionele elektrische regelaar max. 10 A Régulatr électrique multifonctionnel max. 10 A 546 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
PTR PTR De PTR regelt automatisch de snelheid van monofasige spanningsregelbare elektromotoren (230 VAC - 50 Hz) met een 0-10 VDC of 20 ma-regelsignaal. De PTR regelaars, voorzien met TK, bieden een uitstekende beveiliging voor motoren met thermische cut-outcontacten. Les variateurs PTR règlent automatiquement la vitesse de moteurs monophases à tension réglable (230 VAC) par un signal 0-10 VDC ou 0-20 ma. Les variateurs PTR avec TK offrent une excéllente protection pour les moteurs avec contacts thermiques coupe-circuits. D E Afmetingen / Dimensions Netto-gewicht / Poids net Bruto-gewicht / Poids brut A B C D E gr gr PTR 1,5 113 178 92 102 140 650 765 PTR 3,0 113 178 92 102 140 700 815 PTR 6,0 113 178 92 102 140 860 975 PTR 10,0 113 178 92 102 140 860 975 4002000115 4002 PTR 1,5 Elektr. reglr met 0-10V, 230V max. 1,5A Régulatr élec avec 0-10V, 230V max. 1,5A 4002000116 4002 PTR 3 Elektr. regelaar 0-10V, 230V max. 3,0 A Régulateur élec avec 0-10V, 230V max. 3,0 A 4002000117 4002 PTR 6 Elektr. regelaar 0-10V, 230V max. 6,0 A Régulateur élec avec 0-10V, 230V max. 6,0 A 4002000118 4002 PTR 10 Elektr. regelaar 0-10V, 230V max. 10 A Régulateur élec avec 0-10V, 230V max. 10 A be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 547
DTR DTR DTR automatische regelaars zijn volledig digitaal en regelen de snelheid van monofasige (230 VAC/50 Hz) elektromotoren volgens CO 2 -niveau, temperatuur, luchtkwaliteit... Alle data wordt gevisualiseerd op een LCD-scherm. De parameters kunnen ingesteld worden met vier toetsen voorzien van een vergrendelfunctie. DTR-regelaars voorzien in automatische en manuele werkmodes, de mogelijkheid tot aanpassing ingang/ uitgang, snelstart met programmeerbare tijdsduur, min en max snelheidsbeperking, uit-niveau met aanpasbare hysteresis, digitale uitlezing, TK-bescherming, interne real-time klok met schakeling dag/ week, uitgang voor klep (230 VAC) en een RS485-interface. Sensor niet meegeleverd. De firmware kan via de USB-interface gewijzigd worden volgens uw vereisten (opties: CO 2, temperatuur, druk, vochtigheid). Voeding: 230 VAC 50 Hz; Behuizing: kunststof R-ABS, UL94-V0, RAL 7035, ip54; Auto-modus: bvb. snelheid stijgt wanneer CO 2 -niveau stijgt; Manuele modus: snelheid stijgt/daalt tot het volgende schakelpunt ingesteld door de klok, automatische terugkeer naar auto modus; Extra ingang: afstandsschakeling aan/uit, max. snelheid; Aanpasbare instelling: min veiligheidssnelheid, min snelheid, max snelheid, instelpunt, proportioneel bereik, snelstart, moduskeuze, vertraagde detectie TK, tijd tot maximale snelheid; Motorbeveiliging: door aansluiten thermische (oververhitting) contacten van de motor; Analoge uitgang instelbaar tussen proportioneel en digitaal (voor alarmfunctie op TK-ingang); Netwerkverbinding: RS485-interface voor externe sensor of BMScompatibiliteit; Omgevingstemperatuur.: 0 40 C; Volgens laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, EMC-richtlijn 2004/108/EC. Les régulateurs automatiques DTR sont entièrement digitaux et contrôlent la vitesse de moteurs électriques monophasés (230 VAC/50 Hz) selon le niveau de CO 2, de température, de qualité d air... Toutes les informations peuvent être visualisées sur un ecran LCD. Les parametres peuvent être integrés via un clavier 4 boutons. Les régulateurs DTR fournissent des modes de fonctionnement automatiques et manuels, la possibilite d ajustement des entrées/ sorties, démarrage rapide avec durée programmable, limitations des vitesses min et max, niveau de sortie avec hystérèse réglable, affichage numérique, protection TK, horloge interne en temps réel avec interrupteur jour/nuit, sortie pour bouche (230 VAC) et une interface RS485. Capteur non-inclus. Le micrologiciel peut être modifié via l interface USB selon vos besoins (options: CO 2, température, pression, humidité). Alimentation: 230 VAC 50 Hz; Boîtier: plastique R-ABS, UL94-V0, RAL 7035, ip54; Mode Auto: par exemple, la vitesse augmente si le niveau de CO 2 monte; Mode manuel: la vitesse augmente/baisse jusqu au prochain point de commutation de l horloge, retour automatique sur le mode auto; Entrée supplem.: commutateur on/off a distance, vitesse max; Paramètres personnalisables: vitesse min de sécurite, la vitesse min, vitesse max, valeur de consigne, bande proportionnelle, démarrage rapide, choix du mode, détection retardée TK, le temps avant la vitesse maximale; Protection moteur: en reliant les contacts thermiques du moteur (surchauffe); Sortie analogique réglable entre proportionnel et digital (pour fonction alarme sur entree TK); Connexion réseau: interface RS485 pour capteur externe ou compatibilité GTC; Temperature ambiante.: 0 40 C; Selon directive basse tension 2006/95/EC, Directive EMC 2004/108/EC. D E Afmetingen / Dimensions, mm Netto-gewicht / Poids net Bruto-gewicht / Poids brut A B C D E kg kg DTR CT1S 3,0 170 255 140 155 194 1,50 1,72 DTR CT1S 6,0 170 255 140 155 194 1,63 1,83 DTR CT1S 10,0 170 255 140 155 194 1,64 1,86 548 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20
DTR DTR 4002000119 4002 DTR TT1S 3,0 Digitale regelaar temperatuur 1 klokinstelling Régulateur digit Temp. 1 programme Horaire 4002000120 4002 DTR TT1S 6,0 Digitale regelaar temperatuur 1 klokinstelling Régulateur digit Temp. 1 programme Horaire 4002000121 4002 DTR TT1S 10 Digitale regelaar temperatuur 1 klokinstelling Régulateur digit Temp. 1 programme Horaire 4002000122 4002 DTR TT2S 3,0 Digitale regelaar temperatuur 2 klokinstellingen Régulateur digit Temp. 2 programme Horaire 4002000123 4002 DTR TT2S 6,0 Digitale regelaar temperatuur 2 klokinstellingen Régulateur digit Temp. 2 programme Horaire 4002000124 4002 DTR TT2S 10 Digitale regelaar temperatuur 2 klokinstellingen Régulateur digit Temp. 2 programme Horaire 4002000125 4002 DTR CT1S 3,0 Digitale regelaar CO 2 1 klokinstelling Régulateur digit CO 2 1 programme Horaire 4002000126 4002 DTR CT1S 6,0 Digitale regelaar CO 2 1 klokinstelling Régulateur digit CO 2 1 programme Horaire 4002000127 4002 DTR CT1S 10 Digitale regelaar CO 2 1 klokinstelling Régulateur digit CO 2 1 programme Horaire 4002000128 4002 DTR CT2S 3,0 Digitale regelaar CO 2 2 klokinstellingen Régulateur digit CO 2 1 programme Horaire 4002000129 4002 DTR CT2S 6,0 Digitale regelaar CO 2 2 klokinstellingen Régulateur digit CO 2 1 programme Horaire 4002000130 4002 DTR CT2S 10 Digitale regelaar CO 2 2 klokinstellingen Régulateur digit CO 2 1 programme Horaire 4002000131 4002 DTR PT1S 3,0 Digitale regelaar Druk 1 klokinstelling Régulateur digit Pression 1 programme Horaire 4002000132 4002 DTR PT1S 6,0 Digitale regelaar Druk 1 klokinstelling Régulateur digit Pression 1 programme Horaire 4002000133 4002 DTR PT1S 10 Digitale regelaar Druk 1 klokinstelling Régulateur digit Pression 1 programme Horaire 4002000134 4002 DTR PT2S 3,0 Digitale regelaar Druk 2 klokinstellingen Régulateur digit Pression 2 programme Horaire 4002000135 4002 DTR PT2S 6,0 Digitale regelaar Druk 2 klokinstellingen Régulateur digit Pression 2 programme Horaire 4002000136 4002 DTR PT2S 10 Digitale regelaar Druk 2 klokinstellingen Régulateur digit Pression 2 programme Horaire 4002000137 4002 DTR HT1S 3,0 Digitale regelaar Vocht 1 klokinstelling Régulateur digit Humidistat 1 programme Horaire 4002000138 4002 DTR HT1S 6,0 Digitale regelaar Vocht 1 klokinstelling Régulateur digit Humidistat 1 programme Horaire 4002000139 4002 DTR HT1S 10 Digitale regelaar Vocht 1 klokinstelling Régulateur digit Humidistat 1 programme Horaire 4002000140 4002 DTR HT2S 3,0 Digitale regelaar Vocht 2 klokinstellingen Régulateur digit Humidistat 2 programme Horaire 4002000141 4002 DTR HT2S 6,0 Digitale regelaar Vocht 2 klokinstellingen Régulateur digit Humidistat 2 programme Horaire 4002000142 4002 DTR HT2S 10 Digitale regelaar Vocht 2 klokinstellingen Régulateur digit Humidistat 2 programme Horaire 4002000143 4002 DTR TCT1S 3,0 Digitale reglr CO 2 / temperatuur/1 klokinstelling Régulateur digit CO 2 /température/1 programme Horaire 4002000144 4002 DTR TCT1S 6,0 Digitale reglr CO 2 / temperatuur/1 klokinstelling Régulateur digit CO 2 /température/1 programme Horaire 4002000145 4002 DTR TCT1S 10 Digitale reglr CO 2 / temperatuur/1 klokinstelling Régulateur digit CO 2 /température/1 programme Horaire 4002000146 4002 DTR TCT2S 3,0 Digitale reglr CO 2 / temperatuur/2 klokinstellingen Régulateur digit CO 2 /température/2 programmes Horaire 4002000147 4002 DTR TCT2S 6,0 Digitale reglr CO 2 / temperatuur/2 klokinstellingen Régulateur digit CO 2 /température/2 programmes Horaire be@ventilairgroup.com regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs 549
AHU controllers - Controleurs AHU - DTR DTR 4002000148 4002 DTR TCT2S 10 Digitale reglr CO 2 /temperatuur/2 klokinstellingen Régulateur digit CO 2 /température/2 programmes Hor. 550 Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs +32 (0) 56 36 21 20