BEGRIPSOMSCHRIJVINGEN VERZEKERDE A. U als verzekeringnemer. B. Uw aangestelden (al dan niet bezoldigd) en uw zelfstandige medewerkers die met naam worden aangeduid in de bijzondere voorwaarden. C. De persoon die de verzekerde vervangt tijdens zijn afwezigheid op voorwaarde dat hij in het bezit is van een wettelijk diploma en dat hij zelf geen soortgelijke verzekering heeft gesloten. D. In de waarborg rechtsbijstand van deze polis, eveneens de bloed- en aanverwanten van een bovenvermelde verzekerde, als zij door overlijden of lichamelijk letsel van deze laatste schade lijden. WIJ DVV verzekeringen, DIB NV - verzekeringsonderneming met maatschappelijke zetel in Belgi, Galileelaanÿ5, 1210ÿBrussel, toegelaten onder codenummer 0037, K.B. 4 en 13 juli 1979 (B.S. 14 juli 1979), K.B. 24 januari 1991 (B.S. 22 maart 1991), K.B. 30 maart 1993 (B.S. 7 mei 1993) en K.B. 21 november 1995 (B.S. 8 december 1995). DERDE Iedere andere persoon dan: - uzelf en uw inwonende gezinsleden; - de aansprakelijke verzekerde en zijn inwonende gezinsleden; - uw aangestelden en uw zelfstandige medewerkers in de uitoefening van hun functie. VERZEKERING VAN DE BURGERRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID WAT WAARBORGEN WIJ DOOR DEZE VERZEKERING? Artikel 1 We verzekeren de contractuele en de extracontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden, naar belgisch recht en analoge buitenlandse bepalingen, voor de schade aan derden veroorzaakt ingevolge de uitoefening van de in de bijzondere voorwaarden omschreven beroepsactiviteiten. De verzekering waarborgt: - de beroepsaansprakelijkheid van de verzekerde: de contractuele en extracontractuele aansprakelijkheid door de verzekerde opgelopen wegens het begaan van een beroepsfout. Hieronder verstaan we elke vergissing, fout, nalatigheid, verzuim begaan tijdens het uitoefenen van de verzekerde beroepsactiviteit. - de uitbatingsaansprakelijkheid van de verzekerde: de extracontractuele aansprakelijkheid van de verzekerde -andere dan de beroepsaansprakelijkheid- voor schade aan derden veroorzaakt tengevolge van het uitoefenen van de verzekerde beroepsactiviteit. WAT IS DE OMVANG VAN DE VERZEKERING? Artikel 2 We verzekeren de lichamelijke schade en de stoffelijke schade tot de bedragen vermeld in de bijzondere voorwaarden. De onstoffelijke gevolgschade van een gedekt schadegeval is in deze bedragen begrepen. De vermelde bedragen gelden per schadegeval en per verzekeringsjaar voor de in hoofdsom verschuldigde vergoeding. Daarboven nemen we ten laste de interest op deze vergoeding evenals de kosten betreffende de burgerlijke vorderingen alsmede de honoraria en kosten van advocaten en experts in zover ze door ons of met onze toestemming zijn gemaakt. Alle eisen die hun oorzaak vinden in eenzelfde beroepsfout of opeenvolging van beroepsfouten die een onderling verband vertonen, worden als n schadegeval aanzien dat geacht wordt te zijn gebeurd tijdens het verzekeringsjaar waarin de eerste eis bij ons werd ingesteld. WAAR GELDT DE VERZEKERING? Artikel 3 Voor schade veroorzaakt door het stellen van medische handelingen geldt de waarborg binnen de lidstaten van de Europese Unie en in Zwitserland, op voorwaarde dat de plaats waar u gewoonlijk uw beroep uitoefent of de exploitatiezetel zich in Belgi bevindt. Voor andere schade geldt de verzekering over heel de wereld. Dit is ook het geval wanneer de verzekerde dringende hulp moet verlenen aan een persoon in groot gevaar. WAARBORG IN DE TIJD Artikel 4 De verzekering geldt voor vorderingen die tijdens de duur van de polis schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerden of tegen ons, voor schade voorgevallen tijdens diezelfde duur. pagina 1
We nemen eveneens de vorderingen tot vergoeding in aanmerking - tot maximum de verzekerde bedragen vermeld in de bijzondere voorwaarden - die schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerde of tegen ons binnen de 36 maanden na het einde van het contract en die betrekking hebben op : - schade die zich tijdens de duur van de polis heeft voorgedaan indien bij het einde van onze polis het risico niet door een andere verzekeraar wordt gedekt; - daden of feiten die aanleiding kunnen geven tot schade, die tijdens de duur van de polis zijn voorgevallen en tijdens diezelfde duur bij ons zijn aangegeven. Uitgesloten van dekking zijn de eisen die gegrond zijn op beroepsfouten welke werden begaan voor de inwerkingtreding van dit contract, terwijl de verzekerden wisten of hadden moeten weten dat de beroepsfouten van die aard waren dat ze schade zouden veroorzaken. WAT VERZEKEREN WIJ NIET? Artikel 5 1. Het schadegeval veroorzaakt door opzet of grove schuld van een verzekerde. Onder grove schuld verstaan we : - het zich bevinden in een staat van dronkenschap of alcoholintoxicatie; - het zich bevinden in een gelijkaardige toestand die het gevolg is van het gebruik van producten andere dan alcoholische dranken; - de lichamelijke of psychische ongeschiktheid van de verzekerde om de schadeverwekkende behandeling uit te voeren. 2. Het onwettig uitoefenen van de geneeskunde, evenals deontologisch of disciplinair verboden activiteiten. 3. Het uitvoeren van gevaarlijke of verouderde behandelingstechnieken waarvoor, gelet op de huidige stand van de wetenschap, algemeen aanvaarde alternatieven bestaan evenals elke zodanige tekortkoming aan de voorzichtigheidsof veiligheidsnormen om normaal te verwachten schade of de herhaling ervan te voorkomen. 4. Resultaatsverbintenissen. 5. De conventioneel bedongen schadevergoeding. 6. De strafrechtelijke verdediging, tuchtrechtelijke geschillen en geschillen inzake erelonen. 7. Schade veroorzaakt door motorrijtuigen. 8. De schade veroorzaakt door brand, vuur, ontploffing en de daardoor ontstane rook- en waterschade die verzekerbaar is in een brandpolis of in een polis objectieve aansprakelijkheid na brand of ontploffing. 9. Milieuschade tenzij deze het gevolg is van een voor de verzekerde plotselinge, onopzettelijke en onvoorziene gebeurtenis. Onder milieuschade verstaan we : - de verontreiniging of degeneratie van het leefmilieu (water, lucht of bodem); - milieuhinder (lawaai, geur, trillingen, stralingen, temperatuurwijziging). 10. Schade aan, verlies of diefstal van goederen waarvan de verzekerde huurder, bewaarnemer, ontlener of houder is. 11. De vergoedingen waartoe u als werkgever gehouden zou zijn krachtens de arbeidsongevallenwet. 12. De schade die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van een wijziging van de atoomkern, van radioactiviteit en van de voortbrenging van ioniserende stralingen. Deze uitsluiting geldt niet wanneer de schade is veroorzaakt door een bron van ioniserende straling bestemd voor diagnose of therapie, nodig voor de uitoefening van de omschreven beroepsactiviteiten en waarvan het gebruik door de bevoegde overheden werd toegelaten. 13. De burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de maatschappelijke lasthebbers van de verzekerde onderneming voor bestuursfouten begaan tijdens hun mandaat. 14. Dadingen met het Openbaar Ministerie, boetes van welke aard ook evenals schadevergoeding die als strafmaatregel of als afschrikmiddel wordt toegepast (zoals de "punitive damages" of "exemplary damages") en gerechtskosten in strafzaken. 15. De schade voortvloeiend uit de deelname van de verzekerde aan oproer, aanslagen, collectieve gewelddaden, stakingen en lock-out. LEIDING VAN HET GESCHIL Artikel 6 Vanaf het ogenblik dat wij tot het geven van dekking gehouden zijn en voor zover deze wordt ingeroepen, zijn wij verplicht ons achter de verzekerde te stellen binnen de grenzen van de dekking. Ten aanzien van de burgerrechtelijke belangen en in zover onze belangen en de belangen van de verzekerde samenvallen, hebben wij het recht om, in de plaats van de verzekerde, de vordering van de benadeelde te bestrijden. Wij kunnen deze laatste vergoeden indien daartoe grond bestaat. Onze tussenkomsten houden geen enkele erkenning in van aansprakelijkheid vanwege de verzekerde en ze mogen hem ook geen nadeel berokkenen. Indien een schadegeval aanleiding geeft tot strafrechtelijke vervolgingen tegen de verzekerde, zelfs indien over de burgerrechtelijke belangen nog geen regeling getroffen is, kan de verzekerde vrij, op eigen kosten, zijn verdedigingsmiddelen kiezen. pagina 2
Wij moeten ons beperken tot het bepalen van de verdedigingsmiddelen met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde en de hoogte van de door de benadeelde partij ge iste bedragen, onverminderd hetgeen in alinea 1 gesteld werd betreffende de burgerrechtelijke belangen. Wanneer de verzekerde strafrechtelijk wordt veroordeeld, mogen wij er ons niet tegen verzetten dat hij op eigen kosten gebruik maakt van elk mogelijk rechtsmiddel. Wij mogen ook niet tussenkomen in de keuze van de rechtsmiddelen in strafzaken. VERZEKERING VAN DE RECHTSBIJSTAND TOEPASSINGSGEBIED Omvang van de dekking Artikel 1 Onder de hiernavolgende voorwaarden verzekeren wij : - het verweer van de verzekerde; - het verhaal op en het onvermogen van de aansprakelijke personen; - de strafrechtelijke borgstelling; in het kader van de uitoefening van de in de bijzondere voorwaarden omschreven beroepsactiviteiten. Deze waarborgen worden verleend ten belope van de bedragen vermeld in de bijzondere voorwaarden. Deze bedragen gelden per schadegeval. WAT OMVAT HET VERWEER? Artikel 2 Wij waarborgen de strafrechtelijke verdediging van de verzekerde telkens als hij vervolgd wordt wegens : - een schadegeval gedekt in de burgerrechtelijke aansprakelijkheidsverzekering van deze polis; - overtredingen van de wetten en reglementen op de politie van het wegverkeer als voetganger of fietser. WAT OMVAT HET VERHAAL? Artikel 3 Wij verdedigen de rechten van de verzekerde om in der minne of gerechtelijk schadevergoeding te bekomen. Deze verdediging geldt voor de schade die een derde hem toebrengt op basis van de extracontractuele aansprakelijkheid krachtens de artikels 1382 tot 1386bis van het Burgerlijk Wetboek of krachtens gelijkaardige bepalingen van buitenlands recht. Is eveneens gedekt de vordering op basis van : - artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek op voorwaarde dat de schade het gevolg is van een ongeval; - de objectieve aansprakelijkheid in geval van brand of ontploffing (in toepassing van de wet van 30 juli 1979 en het K.B. van 5 augustus 1991); - de objectieve aansprakelijkheid in het voordeel van de zwakke weggebruiker (in toepassing van artikel 29bis van de wet van 21 november 1989). Er wordt geen verhaal uitgeoefend op u en op iedere persoon die bij u inwoont, noch op een andere verzekerde behalve voor de schade die op een andere aansprakelijkheidsverzekering afgewenteld kan worden. WAT OMVAT HET ONVERMOGEN? Artikel 4 Wanneer de gekende aansprakelijke onvermogend wordt verklaard na uitvoering van alle middelen van verhaal, waarborgen wij aan de verzekerde de betaling van de vergoeding die hem door de rechtbank is toegekend, na aftrek van de in de bijzondere voorwaarden bedongen franchise. De waarborg geldt slechts in zover de tegemoetkoming van ieder ander openbaar of priv -organisme uitgeput is. Deze waarborg kan slechts ingeroepen worden in het kader van de waarborg verhaal. WAT OMVAT DE STRAFRECHTELIJKE BORGSTEL- LINGÿ? Artikel 5 Wanneer naar aanleiding van een gedekt schadegeval onder de waarborg verweer van deze polis, in het buitenland door de plaatselijke overheden een strafrechtelijke borgstelling ge ist wordt, betalen wij deze vooruit. Dit om de invrijheidstelling van de verzekerde te bekomen wanneer hij in voorlopige hechtenis genomen is, of zijn vrijheid te behouden indien hij dreigt in hechtenis genomen te worden. Zodra de gestorte zekerheidstelling wordt vrijgegeven, moet de verzekerde, op straffe van schadevergoeding, alle formaliteiten vervullen die van hem gevraagd zouden worden met het oog op de terugbetaling van de door ons gestorte bedragen. Wanneer de door ons gestelde zekerheid in haar geheel of ten dele wordt verbeurdverklaard of wordt aangewend tot betaling van een geldboete of van een strafrechtelijke dading, dan is de verzekerde verplicht ons op ons eerste verzoek daarvoor schadeloos te stellen. WAAR GELDT DE VERZEKERING? Artikel 6 De verzekering geldt over heel de wereld op voorwaarde dat de plaats waar u gewoonlijk uw beroep uitoefent of de exploitatiezetel zich in Belgi bevindt. WAARBORG IN DE TIJD Artikel 7 De verzekering geldt voor vorderingen die tijdens de duur van de polis schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerden of tegen ons, voor geschillen die zich voordoen tijdens diezelfde duur. We nemen eveneens de vorderingen in aanmerking - tot maximum de verzekerde bedragen vermeld in de bijzondere voorwaarden - die schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerden of tegen ons binnen de 36 maanden na het einde van het contract en die betrekking hebben op : pagina 3
- een geschil dat zich tijdens de duur van de polis heeft voorgedaan indien bij het einde van onze polis het risico niet door een andere verzekeraar wordt gedekt; - daden of feiten die aanleiding kunnen geven tot een geschil, die tijdens de duur van de polis zijn voorgevallen en tijdens diezelfde duur bij ons zijn aangegeven. Uitgesloten van dekking zijn de eisen die gegrond zijn op beroepsfouten welke werden begaan voor de inwerkingtreding van dit contract, terwijl de verzekerden wisten of hadden moeten weten dat de beroepsfouten van die aard waren dat ze schade zouden veroorzaken. WAT VERZEKEREN WIJ NIET? Artikel 8 Verhaal : er wordt geen dekking verleend voor de vorderingen die verband houden met : A. schade geleden op basis van de contractuele aansprakelijkheid; B. het bezitten, houden of besturen van motorrijtuigen; C. stoffelijke schade geleden door de verzekerde ingevolge brand, vuur, ontploffing en de daardoor ontstane rook- en waterschade aan de gebouwen die dienen voor de uitoefening van het beroep en waarvan hij eigenaar, huurder of gebruiker is; D. milieuschade tenzij deze het gevolg is van een plotselinge, onopzettelijke en onvoorziene gebeurtenis. Onder milieuschade verstaan we : - de verontreiniging of degeneratie van het leefmilieu (water, lucht of bodem); - milieuhinder (lawaai, geur, trillingen, stralingen, temperatuurwijziging); E. de arbeidsongevallenwet; F. de schade die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van een wijziging van de atoomkern, van radioactiviteit en van de voortbrenging van ioniserende stralingen waarvoor de aansprakelijkheid uitsluitend berust bij de uitbater van een nucleaire installatie; G. uw erelonen en het innen van schuldvorderingen inzake diensten of leveringen die u verricht heeft; H. onstoffelijke schade geleden door de verzekerde die niet voortvloeit uit lichamelijke of stoffelijke schade. Bepalingen bij schadegeval VRIJE KEUZE VAN ADVOCAAT EN EXPERT Artikel 9 Wanneer moet worden overgegaan tot een gerechtelijke of administratieve procedure, kiest de verzekerde vrij een advocaat; wordt gelijkgesteld met een advocaat iedere andere persoon die de vereiste kwalificaties heeft om de belangen van de verzekerde te verdedigen, krachtens de op de procedure toepasselijke wet. De verzekerde verbindt zich ertoe de naam van de gekozen advocaat en/of expert aan ons bekend te maken. Wij zullen de kosten en erelonen van de nieuwe advocaat of expert betalen, indien de verzekerde buiten zijn wil om genoodzaakt is van advocaat of expert te veranderen. De verzekerde verbindt zich ertoe op ons verzoek de erelonen en kosten die wij overdreven achten, te betwisten, desgevallend voor de bevoegde Raad van de Orde der Advocaten, voor de respectievelijke tuchtorganen van de experts of voor de bevoegde rechtbank. WAT BIJ MENINGSVERSCHIL? Artikel 10 Wanneer wij en de verzekerde van mening verschillen over de te volgen gedragslijn voor de regeling van het schadegeval, heeft de verzekerde het recht een advocaat van zijn keuze te raadplegen, nadat wij ons standpunt of onze weigering om de stelling van de verzekerde te volgen bekendgemaakt hebben, onverminderd de mogelijkheid om een rechtsvordering in te stellen. Bevestigt deze advocaat de zienswijze van de verzekerde, dan verlenen wij rechtsbijstand, met inbegrip van de kosten en erelonen van de raadpleging. In het andere geval betalen wij de kosten en erelonen van de raadpleging. De verzekerde mag nochtans, tegen het advies van zijn advocaat in, op eigen kosten procederen. Wij hernemen de rechtsbijstand en betalen de verzekerde de kosten en erelonen terug indien hij een beter resultaat bekomt. Wij zullen de verzekerde op de hoogte brengen van de hierboven omschreven procedure telkens als er zich een meningsverschil voordoet. WAT BIJ BELANGENCONFLICT? Artikel 11 Bij belangenconflict is de verzekerde vrij in de keuze van een advocaat of expert om zijn belangen te verdedigen. Dit recht wordt hem reeds toegekend in de minnelijke fase van de geschilbehandeling. Wij zullen de verzekerde op de hoogte brengen van dit recht telkens als er zich een belangenconflict voordoet. WELKE KOSTEN WORDEN VERGOED? Artikel 12 Wij nemen volgende kosten te onzen laste, zonder dat de verzekerde ze moet voorschieten : - de kosten en erelonen van de advocaat, de expert en de gerechtsdeurwaarder; - de kosten van gerechtelijke en buitengerechtelijke procedure, die ten laste worden gelegd van de verzekerde; - de kosten van n procedure van tenuitvoerlegging per uitvoerbare titel; - de noodzakelijke reis- en verblijfkosten van de verzekerde als zijn persoonlijke verschijning voor een buitenlandse rechtbank wettelijk vereist of gerechtelijk bevolen is; - de kosten voor een verzoek tot genade of eerherstel voor zover het initi le geschil door ons geregeld werd en de verzekerde op het ogenblik van het indienen van het verzoekschrift nog bij ons verzekerd is. pagina 4
Worden niet gedekt : - straffen, geldboeten, opdeciemen en dadingen met het Openbaar Ministerie, kosten van alcoholtest, bloedproef en drugsopsporingstest; - de kosten en erelonen die de verzekerde v r de schadeaangifte of zonder ons akkoord betaald heeft, tenzij ze gerechtvaardigd zijn. WAT ALS DE VERZEKERDE BEDRAGEN ONVOL- DOENDE ZIJN? Artikel 13 Indien er meerdere verzekerden betrokken zijn in eenzelfde schadegeval, dient u te bepalen welke voorrang wij moeten verlenen aan elk van de verzekerden bij de uitputting van het verzekerde bedrag. GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN Beschrijving en wijziging van het risico WAT IS DE DRAAGWIJDTE VAN UW MEDEDELINGS- PLICHTÿ? Artikel 1 Bij het tot stand komen van de verzekering dient u ons alle inlichtingen te verstrekken waarvan u redelijkerwijs kunt veronderstellen dat ze van belang zijn voor onze beoordeling van het risico. De verzekering wordt opgemaakt op basis van uw verklaringen en beperkt zich dus tot het risico dat voortvloeit uit de activiteiten beschreven in de bijzondere voorwaarden. Als u onopzettelijk gegevens zou verzwijgen of verkeerd zou voorstellen, stellen wij u een aanpassing van de verzekering voor. Het staat u dan vrij dit voorstel al dan niet te aanvaarden. Als wij evenwel aantonen dat wij een dergelijk risico nooit verzekerd zouden hebben, kunnen wij de verzekering opzeggen. Als u opzettelijk gegevens zou verzwijgen of verkeerd zou voorstellen, is de verzekering nietig en komen de vervallen premies ons toe. Artikel 2 In de loop van de verzekering dient u ons alle wijzigingen en nieuwe omstandigheden mee te delen die een aanzienlijke en blijvende invloed hebben op het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet. Bij verzwaring van het risico zal op gelijkaardige wijze als bepaald in artikel 1 gehandeld worden. Bij vermindering van het risico stellen wij u een overeenkomstige premievermindering voor. Als hierover geen akkoord kan bereikt worden, kunt u de verzekering opzeggen. U moet o.a. aangifte doen van : 1. het aanvatten van nieuwe activiteiten; 2. het voor het eerst aanwenden van de invasieve procedure; 3. een wijziging in het aantal al dan niet bezoldigde aangestelden; 4. een wijziging in het aantal zelfstandige medewerkers. De premie WANNEER EN HOE BETALEN? Artikel 3 De premie moet ons op de vervaldag vooruit betaald worden bij ontvangst van een vervaldagbericht of tegen kwitantie. WAT BIJ NIET-BETALING? Artikel 4 Bij niet-betaling van de premie op de vervaldag kunnen wij de dekking van de overeenkomst schorsen of de overeenkomst opzeggen, indien u in gebreke werd gesteld per aangetekende brief. De schorsing of de opzegging gaat in na het verstrijken van een termijn van 15 dagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de afgifte ter post van de aangetekende brief. De schorsing van de dekking neemt een einde wanneer u de achterstallige premies betaalt, in voorkomend geval vermeerderd met de interesten. Wanneer wij onze verplichting tot het verlenen van dekking hebben geschorst, kunnen wij de overeenkomst nog opzeggen indien wij ons dit recht hebben voorbehouden in de ingebrekestelling, zoals bedoeld in het eerste lid van dit artikel. In dit geval gaat de opzegging ten vroegste in na 15 dagen, te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing. Indien wij ons in de ingebrekestelling de mogelijkheid om de overeenkomst op te zeggen niet hebben voorbehouden, gebeurt de opzegging door het versturen van een nieuwe aanmaning overeenkomstig het eerste en tweede lid van dit artikel. De schorsing van de dekking doet geen afbreuk aan ons recht de later nog te vervallen premies te eisen, op voorwaarde dat u in gebreke werd gesteld overeenkomstig het eerste lid van dit artikel. Ons recht wordt evenwel beperkt tot twee opeenvolgende jaarpremies. WAT BIJ WIJZIGING VAN HET TARIEF? Artikel 5 Indien wij ons tarief wijzigen, passen wij deze overeenkomst aan op de volgende jaarlijkse vervaldag. U kan de overeenkomst opzeggen binnen 30 dagen na de kennisgeving van de aanpassing. De in het vorige lid bepaalde opzeggingsmogelijkheid bestaat niet wanneer de wijziging van het tarief voortvloeit uit een algemene aanpassing die de bevoegde overheid oplegt aan alle maatschappijen. Dit artikel doet geen afbreuk aan de bepalingen van artikel 9. pagina 5
Bepalingen bij schadegeval WELKE ZIJN DE VERPLICHTINGEN VAN DE VERZEKERDE? Artikel 6 Ongeacht de andere verplichtingen opgelegd in deze polis is de verzekerde ertoe gehouden : 1. ons elk schadegeval schriftelijk te melden binnen acht dagen. Deze termijn begint slechts te lopen wanneer het voor de verzekerde redelijkerwijs mogelijk is aangifte te doen; 2. ons alle nuttige inlichtingen en documenten onmiddellijk over te maken, teneinde het door ons ingestelde onderzoek met betrekking tot het schadegeval zoveel mogelijk te vergemakkelijken; 3. alle gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken betreffende het schadegeval onmiddellijk aan ons of aan de gekozen advocaat over te maken; 4. op ons verzoek of op verzoek van de gekozen advocaat op de terechtzittingen te verschijnen en alle nodige procedurehandelingen te verrichten; 5. zich te onthouden van een erkenning van aansprakelijkheid, van dading, van betaling of belofte van betaling. Verlening van eerste hulp of loutere erkenning van de feiten wordt niet beschouwd als een erkenning van aansprakelijkheid; 6. ons de gerecupereerde rechtsplegingsvergoedingen, gerechtskosten evenals expertisekosten terug te storten; 7. ons op de hoogte te houden van alle initiatieven genomen ingevolge de rechtstreekse contacten met de gekozen advocaat of expert. Indien de verzekerde zijn verplichtingen niet nakomt, hebben wij het recht: - bij verzuim met bedrieglijk opzet, de dekking te weigeren; - in de andere gevallen, de vergoeding of gemaakte kosten te verminderen of terug te vorderen ten belope van het door ons geleden nadeel. De bewijslast berust bij ons. SUBROGATIE Artikel 7 Tot de door ons uitbetaalde schadevergoeding of kosten treden wij in de rechten en vorderingen die aan de verzekerden kunnen toebehoren. Duur van het contract - begin en einde WANNEER GAAT DE DEKKING IN? Artikel 8 De dekking gaat in op de datum aangegeven in de bijzondere voorwaarden, na ondertekening van de polis door beide partijen en na betaling van de eerste premie. HOELANG DUURT HET CONTRACT? Artikel 9 De overeenkomst duurt n jaar. Ze wordt stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van n jaar, behalve wanneer ze door n van de partijen wordt opgezegd ten minste drie maanden voor het verstrijken van de lopende periode. WANNEER EINDIGT HET CONTRACT? Artikel 10 1. Van rechtswege : - op de datum van de definitieve stopzetting van uw beroepsactiviteiten; - als uw hoofdverblijf of de plaats waar u uw beroep gewoonlijk uitoefent of de exploitatiezetel zich niet meer in Belgi bevindt. 2. Wij kunnen de overeenkomst opzeggen : - tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 9; - bij niet-betaling van de premie; - in geval van verzwijgen of onjuist meedelen van gegevens betreffende het risico zowel bij het sluiten als in de loop van het contract overeenkomstig de artikelen 1 en 2; - na elke schadeaangifte, maar uiterlijk n maand na de betaling of de weigering tot betaling van de schadevergoeding; - in geval van uw overlijden, doch uiterlijk binnen 3 maanden te rekenen vanaf de dag dat wij van het overlijden in kennis werden gesteld; - in geval van wijziging van de wetgeving die een invloed heeft op de verzekerde burgerrechtelijke aansprakelijkheid of op de verzekering van deze aansprakelijkheid. 3. U kan de overeenkomst opzeggen : - tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 9; - na elke schadeaangifte, maar uiterlijk n maand na de betaling of de weigering tot betaling van de schadevergoeding; - in geval van risicovermindering overeenkomstig artikel 2; - in geval van wijziging van het tarief overeenkomstig artikel 5; - de nieuwe houders van het verzekerde belang mogen de overeenkomst uiterlijk 3 maanden en 40 dagen na uw overlijden opzeggen. 4. Modaliteiten van de opzegging : De opzegging gebeurt bij deurwaardersexploot, door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs of per aangetekende brief. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikels 4, 5 en 9 gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van n maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of op de datum van het ontvangstbewijs of op de afgifte ter post. De opzegging van de overeenkomst door ons na aangifte van een schadegeval wordt van kracht bij de betekening ervan, wanneer u of de verzekerde n van zijn verplichtingen ontstaan door het schadegeval niet is nagekomen met de bedoeling ons te misleiden. pagina 6
Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het van kracht worden van de opzegging, wordt door ons terugbetaald. Belastingen en kosten Artikel 11 Alle kosten, belastingen en parafiscale bijdragen, die uit hoofde van dit contract verschuldigd zijn, worden door u gedragen. Woonplaats Artikel 12 De voor ons bestemde mededelingen moeten, om geldig te zijn, aan n van onze zetels in Belgi gedaan worden; diegene die voor u bestemd zijn, worden geldig gedaan aan het laatste door ons gekende adres. Ombudsdienst Artikel 13 In eerste instantie kan u terecht bij uw consulent, evenals bij onze dossierbeheerder. Indien u niet tevreden bent met het bekomen antwoord, kunt u zich rechtstreeks wenden tot onze Ombudsdienst, Galileelaanÿ5, 1210ÿBrussel. Vindt u niet meteen een oplossing bij n van de vorige vermelde contacten, dan kan u het geschil eveneens voorleggen aan de Ombudsman van de Verzekeringen, de Mee splantsoen 35, 1000 Brussel (info@ombudsman.as), of aan de Commissie voor Bank- Financie- en Assurantiewezen, Congresstraatÿ12-14, 1000ÿBrussel (info@cbfa.be). U kunt ook alle geschillen over deze polis voorleggen aan de bevoegde Belgische rechtbanken. pagina 7