Nederlandse Handleiding 1
Index: Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Inleiding, Starten Stoppen, Gebruiksaanwijzing, Stuurverstelling, Freesdiepte afstelling Freesbreedte afstelling, Onderhoud Storingstabel, Technische specificaties Garantie bepalingen, Opslag, Verwijdering Figuren Freesbreedte afstellingen figuren Inleiding: Deze éénwielige frees is de ideale hulp voor tuinders en kwekers die te maken hebben met beplanting in rijen.machine is uitgerust met 2 versnellingen vooruit en verstelbare freesbreedte van 16 tot 50 cm. STARTEN Alvorens de motor te starten, controleren of: - er brandstof in de tank zit, - de versnellingshendel in de neutraalstand staat (fig, 9). Bij de in bedrijfstelling dient men als volgt te werk te gaan: - controleren of het hendeltje voor het inschakelen van frees en draaischijf in NEUTRAAL staat - licht accelereren terwijl men het hendeltje op het stuur ongeveer een kwart slag draait - Bij koude motor dient men de carburateur op de choke stand te zetten. - Machine met repeteerstarter starten. Na het starten van de motor de choke hendel weer in neutraal stand plaatsen. Vervolgens de motor goed opwarmen alvorens met de werkzaamheden te beginnen. Mocht het starten van de motor, wat zowel 's zomers als 's winters zonder moeilijkheden moet gaan, pas na herhaaldelijke pogingen lukken ofwel in het geheel niet, dan moet gecontroleerd worden of: 1) er geen brandstofmengsel in de carburateur komt omdat: - de tank leeg is, - de kraan dicht zit, - het plastic buisje verstopt of verdraaid zit, - het filter van de carburator verstopt zit - het gaatje in de dop van de tank verstopt is, - de carburator vuil is. 2) de ontsteking niet functioneert omdat: - de kabel van de bougie gebroken is, - de kabel van de bougie niet goed vast zit, - de kabel vliegwiel - bobine van een van beide zijden afgelopen is, - de afstand van de elektroden niet precies 0,5mn is (fig. 3) - de bougie vuil of onbruikbaar is. het kortstondig afzetten van de machine wordt verkregen door het acceleratie hendeltje op minimum te zetten, waardoor automatisch ontkoppeling plaatsvindt 2
STOPPEN Om de motor af te zetten na beëindiging van het werk moet men de dodemanshendel loslaten welke op de stuurboom geplaatst is GEBRUIKSAANWIJZINGEN. Gedurende de eerste periode van het inlopen is het beslist noodzakelijk de motor niet te forceren. Het schakelen in de gewenste versnelling (afhankelijk van de te verrichten werkzaamheden) moet beslist steeds gebeuren met de motor afgesteld op het minimun De versnellingshendel moet zorgvuldig gehanteerd worden totdat de gewenste versnelling geheel is ingeschakeld In het geval dat de inschakeling niet correct lukt (een nieuwe machine heeft nog niet de normale spelingen) moet men de machine met de hand verplaatsen met de T steeds op het minimum, en vervolgens de handeling herhalen. In ieder geval moét men nooit forceren, noch bij het inschakelen, noch bij het uitschakelen. De fabrikant wijst elke verantwoording af voor eventuele schade veroorzaakt door verkeerde manoeuvres met de versnellingshendel Stuurverstelling:. Het handvat kan verplaatst worden in de breedte en in elke andere positie om met de machine de grond dicht orn de planten te kunnen bewerken en om het de be stuurder mogelijk te maken de reeds bewerkte grond niet plat te trappen. Men gaat hierbij als volgt te werk De blokkering opheffen door de linker stuurstang naar binnen te drukken (fig. 5), de rechter stuurstang in de gewenste positie brengen en het geheel vastzetten door de linker stuurstang naar beneden te drukken (fig. 5). Indien zou blijken dat de stuurstangen te dicht bij, of te ver van elkaar zouden staan voor de bestuurder, kan men de standen wijzigen dm v. de regelingsmoer (l fig. 5). Freesdiepte instelling: Voor een bewerking van de oppervlakte verdient het de aanbeveling om de freeskap ter bescherming van de frees in lage positie te houden.voor een diepere grondbewerking moet de freeskap omhoog gesteld worden Voor deze handeling is het voldoende om de fixeerpin Fc los te draaien en de regelpin slof P2 (fig. 6) af te stelten.hierna fixeerpen weer vastdraaien De freesdiepte kan gemakkelijk geregeld worden Door pen P1 ( fig. 6 )te verwijderen kan de juiste diepte van de freesslof ingesteld worden Om een meer regelmatige vooruitgang van de machine te verkrijgen is het voldoende om de freesslof (l fig. 6) af te stelten. Wanneer men op zachte grond werkt dient de freesslof orrhoog geschoven te worden zodat de machine gemakkelijker vooruitgaat. Op hardere grond is het beter om de freesslof in lage positie te houden zodat deze dieper in de bodem dringt en een snelle vooruitgang van d machine verhindert. e 3
Freesbreedte afstelling: De frees bestaat uit messen die gemakkelijk te demonteren zijn om verschillende breedte voor de bewerking van de grond te verkrijgen. Bij het demonteren van de messen is het zeer belangrijk dat men er rekening mee houdt dat het snijvlak naar voren is gericht (in de richting van de voortbeweging van de machine). De trekpin van de frees moet steeds vanaf de rechterzijde inge bracht worden (de rechterzijden gezien in de richting van de voortbeweging); dit o m te voorkomen dat de moer voor het vastdraaien tijdens de werkzaamheden met de machine zou toedraaien.voor de diverse freesbreedtes zie figuren pag. 7 Men moet er bovendien goed op letten dat de moer steeds goed vastgedraaid is. Gedurende de eerste werkuren mo et de controle veelvuldig herhaald worden om dat de frees zich nog definitief op zijn goede plaats moet vastzetten. ONDERHOUD. Motorolie verversen: Na de eerste 10 draaiuren en hierna elke 25 uur Om de 8 werkuren, of vaker indien de werkomgeving erg stoffi g is, dient luchtfilter gecontroleerd/ gereinigd te worden (fig. 7 Bij het de -monteren van de onderdelen opletten dat deze correct op hun plaats komen, teneinde het inzuigen van ongefilterde lucht te voorkomen. Periodiek het oliepeil controleren van de pri maire overbrenging; dit peil moet tot de onderste rand van het gat van de controle tap staan (2 fig. 8). Zo nodig' olie bijvullen door het daarvoor bestemde tapgat (l fig. 8). Periodiek het oliepeil controleren in de versnellingsbak (gescheiden van de olie van de primaire transmissie); dit peil moet tot de rand komen van het tapgat voor vul len en controleren (2 fig. 9). Via ditzelfde tapgat dienen eventuele bijvullingen te geschieden. Periodiek de afsluiting van de freestrekker stiftmoer controleren, om te voorkomen dat men zou werken met een freesmechanisme dat niet perfect op spanning is. Olie verversen drijfwerk na de eerste 50 werkuren en vervolgens na elke 200 uren (in ieder geval eenmaal per jaar). Hiertoe is het voldoende om de dop voor het leeglopen los te schroeven (5 fig. 8), de olie volledig laten wegvloeien, waarna de zojuist genoemde dop weer goed aangedraaid wordt en verse olie van de aanbevolen soort wordt ingegoten, (zie: Technische bijzonderheden) tot het juiste peil (fig. 8). Wat betreft de olie van de versnellingsbak is het voldoende nu en dan het peil te controleren en zo nodig bij te vullen (fig. 9). 4
Storingstabel: Storing Rede van storing Oplossing Motor start niet Motor vonkt niet Dodemanshendel inknijpen Motor krijgt geen benzine Brandstofniveau controleren Benzine kraan openzetten Juiste benzine afvullen Motor komt niet op toeren Motor krijgt te weinig benzine Controleer brandstof niveau Luchtfilter verstopt Kraan open zetten Luchtfilter reinigen / vervangen Motor wordt warm Koelribben verstopt Koelribben schoonmaken Abnormale trillingen Messen niet goed bevestigd Controleer messen en trekbout Aandrijfkast wordt warm Verkeerde olie in aandrijfkast Afvullen met juiste olie TECHNISCHE SPECIFICATIES. Brandstof : Euro 95 ongelood, Overbrengingolie : (fig. 8) Oliesoort: Agip MUEP/O of gelijkwaardig olie Versnellingsbakolie : (fig. 9) Oliesoort: GRXP68 of gelijkwaardige olie. Papierelement Luchtfilter : Motor : Robin EX-13 4.5 Pk, 4-Takt Motorolie: Sae 30 of Bp 10w40 Garantie bepalingen: Benassi geeft op de RT 401 freesmachine een garantie termijn af voor een periode van 12 maanden.. Eventuele wijzingen in- en op machine zonder schriftelijke goedkeuring van Benassi leidt tot verval garantietermijn. Onkundig gebruik, overbelasting en normale slijtagedelen vallen niet onder garantie. Bij gebruik van niet originele onderdelen vervalt Garantietermijn. Opslag: Sla de machine in een droge en stofvrije ruimte op. Verwijdering: Wanneer de machine aan het einde is van zijn levensduur dient u deze machine bij een erkent verwijderingsbedrijf in te leveren. Informeer bij uw locale instantie voor verwijdering 5
Suggesties voor eventuele verbeteringen: Voor eventuele aanpassingen en-of verbeteringenstaan wij voor suggesties open daar de beste ervaringen toch door de gebruikers wordt opgedaan. 6
7
W W W. L O Z E M A N. N L Bemmelseweg 64 Markt 14 Rijksweg 96 6662 PC Elst (gld.) 5973 NR Lottum (l.) 9422 CG Smilde (dr.) Tel: 0481 371423 Tel: 077 4632341 Tel: 0592 430041 Fax: 0481 375275 Fax: 077 4631272 Fax: 0592 430052 e-mail: elst@lozeman.nl e-mail: lottum@lozeman.nl e-mail: smilde@lozeman.nl