ARION

ARION 650 640 630 620 550 540 530 Afmetingen en gewichten (standaardbanden, met olie en brandstof, zonder bestuurder) Achterbanden 20.8 R 38 20.8 R 38 20.8 R 38 20.8 R 38 16.9 R 38 16.9 R 38 16.9 R 38 Voorbanden 16.9 R 28 16.9 R 28 16.9 R 28 16.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 Lengte (zonder frontgewichten, zonder fronthef) (d) mm 4818 4764 4764 4759 4508 4503 4443 Hart achteras bovenkant cabine (a) mm 2144 2144 2144 2144 2144 2144 2144 Totale hoogte (b) mm 3019 3019 3019 3019 2969 2969 2969 Wielbasis (c) mm 2820 2820 2820 2820 2564 2564 2564 Bodemvrijheid vooras (e) mm 495 495 529 529 504 504 504 Bodemvrijheid achteras (zonder zwaaiende trekhaak) (f) mm 459 459 459 459 409 409 409 Gewicht (starre vooras, zonder ballast, met volle tank) kg 6820 6820 6570 6570 6020 5930 5800 Gewichtsverdeling achter/voor (starre vooras, volle tank, 600 kg % 50/50 49/51 49/51 49/51 49/51 49/51 48/52 frontballast) Max. toegestane totale gewicht (40/50-km/u versie) kg 12000 11500 11000 10250 11000 10250 9800 ARION 650 640 630 620 550 540 530 Bandentabel (starre vooras of geveerde vooras) Achterbanden Voorbanden 480/80 R 38 1 400/80 R 28 1 540/80 R 38 1 440/80 R 28 1 16.9 R 38 (420/85 R 38) 13.6 R 28 (340/85 R 28) 480/70 R 38 380/70 R 28 540/65 R 38 440/65 R 28 18.4 R 38 (460/85 R 38) 14.9 R 28 (380/85 R 28) 600/65 R 38 480/65 R 28 520/70 R 38 420/70 R 28 20.8 R 38 (520/85 R 38) 16.9 R 28 (420/85 R 28) 580/70 R 38 480/70 R 28 650/65 R 38 540/65 R 28 600/60 R 38 480/60 R 28 650/60 R 38 520/60 R 28 710/60 R 38 600/60 R 28 a b e f c d 1 Banden met industrieprofiel

Tractoren ARION 650 640 630 620 550 540 530

ARION 600/500 Omdat hij het kan. Types, die overtuigen. Het dagelijkse werk van een tractor is niets voor slappe kereltjes. Hij heeft types nodig, die weten wat ze willen. Types, die van aanpakken weten en het werk betrouwbaar uitvoeren. De ARION 600/500 is zo'n type. Hij biedt alles, wat u van een tractor mag verwachten. Superieur rijcomfort, intuïtieve bediening, intelligente en efficiënte powershift- of traploze transmissie; kortom een overtuigende capaciteit. Omdat hij het kan. arion600-500.claas.com 2

ARION 650 640 630 620 550 540 530 Motor Fabrikant DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS Aantal cilinders/aanzuiging 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 4/TI 4/TI 4/TI Cilinderinhoud cm 3 6788 6788 6788 6788 4525 4525 4525 Nominaal toerental t/min 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Homologatienummer (97/68 EG) 1 kw/pk 129/175 128/174 121/164 114/155 121/164 113/154 105/143 Vermogen bij nominaal toerental (ECE R 120) 2 kw/pk 129/175 124/169 117/159 110/150 116/158 110/150 103/140 Max. vermogen (ECE R 120) 2 kw/pk 135/184 130/177 121/165 116/158 120/163 114/155 107/145 Constant vermogensbereik t/min 1900 2200 1800 2200 1700 2200 1700 2200 1700 2200 1700 2200 1700 2200 Toerental bij max.koppel t/min 1200 1200 1200 1200 1500 1400 1400 Max.koppel (ECE R 120) 2 Nm 754 714 689 659 636 618 581 Grof vuilafzuiging uit luchtfilter Max. brandstofvoorraad (CMATIC / HEXASHIFT) l 330/350 330/350 330/350 330/350 220/250 220/250 220/250 Olieverversingstermijn u 500 500 500 500 500 500 500 CMATIC traploze transmissie Type transmissie EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 Snelheden 40 km/u-versie (min./max.) km/u 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 Snelheden 50 km/u (min./max.) km/u 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 REVERSHIFT omkeerschakeling HEXASHIFT powershift Aantal versnellingen V/A 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 Min. rijsnelheid bij 2200 t/min km/u 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,63 Max. snelheid km/u 40/50 40/50 40/50 40/50 40/50 40/50 40/50 REVERSHIFT omkeerschakeling Powershifttrappen 6 6 6 6 6 6 6 Elektronische geregelde groepen 4 4 4 4 4 4 4 HEXACTIV Min. snelheid in de kruipversnelling bij 2200 t/min km/u 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,41 Min. snelheid in de superkruipversnelling bij 2200 t/min km/u 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,12 Achteras Geflensde as Steekas Elektrohydraulisch geschakelde differentieelsloten Differentieelslot automaat Max. maat achterbanden 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 650/60 R 38 Olieverversingstermijn u 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Aftakas Natte lamellenkoppeling Afstandsbediening inschakelen en noodstop 540/1000 540/540E/1000/1000E Verwisselbare aftakasstomp Aftakasstompen 1"⅜, 6 en 21 splines, 1"⅜, 8 splines en 1"¾, 21 splines Aftakasautomaat ARION 650 640 630 620 550 540 530 Aangedreven vooras Automatische vierwielaandrijving Max. stuurhoek (star / PROACTIV) graden 55/50 55/50 55/50 55/50 55/50 55/50 55/50 Naloophoek (star en PROACTIV) graden 6 6 6 6 6 6 6 Pendelhoek (star / PROACTIV) graden 9/8 9/8 9/8 9/8 9/8 9/8 9/8 Draaistraal m 5,6 5,6 5,6 5 4,7 4,7 4,7 Spoorbreedte mm 2000 2000 2000 1950 1950 1950 1950 met banden 16.9 R 28 16.9 R 28 16.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 Vooras star Vooras star en geremd PROACTIV geveerde en geremde vooras Differentieelslot Vaste voorspatborden Draaibare voorspatborden Hydrauliek Load-Sensing systeem Capaciteit bij nominaal toerental standaard l/min 110 110 110 110 110 110 110 Max. werkdruk bar 200 200 200 200 200 200 200 Aantal regelventielen (min. max.) 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ELECTROPILOT kruishendel Opbrengstregeling Achterhefinrichting Max. hefvermogen aan de aankoppelpunten kg 8000 8000 6900 6900 6900 6900 6500 Hefvermogen totale traject op 610 mm kg 5100 5100 4200 4200 4200 4200 4100 Heftraject mm 817 817 748 748 748 748 745 Dansonderdrukking Externe bediening Actieve slipregeling ISOBUS-stekkerdoos 25-Ampère-stopcontact Fronthefinrichting Hefvermogen t 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Frontaftakas 1000 t/min Dansondrukking voor de 4-t fronthef Positieregeling voor de CEBIS variant Externe bediening voor de CEBIS variant Extra hydrauliekaansluitingen Externe bediening van extra aansluitingen voor de CEBIS variant Stekkerdoos voor aanhanger 25-Ampère-stopcontact Cabine CIS met mechanische regelventielen CEBIS met elektronische regelventielen Op vier punten geveerde cabine Multifunctionele armleuning met CMOTION Automatische klimaatregeling Bijrijdersstoel met geïntegreerde koelbox CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding. Alle technische gegevens over de motoren zijn in principe gebaseerd op de Europese richtlijn voor de uitlaatgasregelgeving: Stage. De benoeming van de Tier-norm dient in deze brochure alleen voor informatie en betere leesbaarheid. Een toelating in regio's, waar de uitlaatgasregelgeving on der Tier valt, kan hierdoor niet worden geaccepteerd. 1 Vermogensgegevens zijn noodzakelijk voor de toelating. Het vermogen volgens 97/68/EG is hetzelfde als 2000/25/EG. 2 Komt overeen met ISO TR 14396