De juiste breedte en lengte bestellen Breedte De standaardbreedtes van onze schermdoeken zijn dusdanig gekozen dat ze aansluiten bij de gebruikelijke vakmaten van de kas. Zie onderstaande tabel: Standaardbreedte Geschikt voor vakmaat 3.35 m 3.00 3.20* m 4.30 m 4.00 m 4.70 m 4.50 m 5.30 m 5.00 m 5.70 m 5.40 m *Voor een vakmaat van 3.20 m is een aparte, vaste strook vereist om het schermdoek goed te laten sluiten. LEVERING Alle eventuele transportbeschadigingen of verlies dienen direct gemeld te worden aan de transporteur en aangegeven te worden op de transportdocumenten. Om beschadiging van het product te voorkomen, heeft het de voorkeur om losse rollen niet met een vorkheftruck op te tillen, of over de vloer te slepen. Als het schermdoek niet meteen geïnstalleerd wordt, sla het dan op in een droge plaats, beschermd tegen directe zonnestralen. Afhankelijk van het aantal rollen kunnen de producten geleverd worden in een krat. Deze krat kan met een heftruck gelost worden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor krimp behoudens voor zover anders is bepaald in onze algemene leveringsvoorwaarden. Gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam d.d. 12 maart 2012 onder nr. 24270654. Lengte Bestel de schermdoeken altijd met enige extra lengte. Dit om het scherm spanningsvrij te kunnen installeren en bij mogelijke krimp enige reserve te hebben. We adviseren om hiervoor de onderstaande richtlijnen te volgen. Alle schermdoektypes: ten minste 1.5% extra bestellen. Berekeningswijze + = Nettolengte in de kas 1.5% afhang bestellengte Genoeg afhang is van belang voor een juiste installatie. We adviseren voor de verschillende schermdoeklengtes een afhang met de volgende afmetingen te gebruiken: Schermdoeklengte afhang Afmeting 10 50 m Min. 0.70 m 50 100 m ± 1 m > 100 m > 1 m Voorbeeld: Een kas met 6 tralies van 8.00 m: 6 x 8.00 m = 48.00 m (0.10 m + 0.10 m) = 47.80 m + 1.5% = 48.52 m. (trek 2 x 0.10 m af omdat de eindkabels zich over het algemeen 0.10 m van de gevel bevinden). Afhang 2 x 0.70 m. Totale bestellengte: 49.95 m. 2
>110 Ø 125 mm Figuur 1: Het schermdoek intrekken GOED Intrekken van het schermdoek Aluminium schermdoeken worden met de glimmende zijde naar boven geïnstalleerd. Op de zijkanten van de schermdoeken is de tekst THIS SIDE DOWN (deze kant onder) gedrukt. Als het schermdoek correct is geïnstalleerd, kunt u het Svensson-logo lezen vanaf de grond. FOUT Om de schermdoeken met zo min mogelijk weerstand in te trekken, raden we het gebruik van een stalen buis in een gelagerde houder of een teflonhouder aan. Hierdoor wordt het uitrekken van het schermdoek tijdens het intrekken zo veel mogelijk voorkomen. Opmerking: folie afrolapparaten worden niet aangeraden, omdat deze het schermdoek kunnen beschadigen. Figuur 2: Breed intrekken Als het schermdoek wordt ingetrokken, heeft het de voorkeur om de hoek groter dan 110 te houden en is het raadzaam het schermdoek over een gladde kunststofbuis met een minimale doorsnede van 125 mm op te trekken. Zie figuur 1. Vergemakkelijk het afrollen van het schermdoek door het aan beide zijden met de hand te geleiden. We adviseren het schermdoek tijdens het intrekken zo breed mogelijk te houden; hierdoor blijft de structuur van het schermdoek beter behouden. Zie figuur 2. Let tijdens het intrekken van de schermdoeken op scherpe objecten, zoals verwarmingsinstallaties, gewashaken, profielen enz. Als zich meer dan één baan doek op een rol bevindt (gebruikelijk bij korte baanlengtes), geven twee blauwe lijnen de grens tussen de twee banen aan. Tussen deze lijnen is een tape met twee witte lijnen aangebracht. Tussen deze witte lijnen kunt u het schermdoek met een heet mes of accuschaar doorsnijden. Zie figuur 3. Figuur 3: Heet mes of accuschaar 3
1% extra schermdoek (8.08 m) Figuur 4: Extra materiaal Vastzetten Haal meteen na intrekken de spanning in de lengterichting van de ingetrokken baan af door elke 50 meter een zak te trekken. Leg het schermdoek zo breed mogelijk. Laat het schermdoek na het intrekken minimaal 24 uur rusten voordat u het vastmaakt. De opgebouwde spanning door het intrekken krijgt hierdoor de gelegenheid te verdwijnen. Voorbeeld: Lengte tralie: 8 m. Bij 1% extra, is 8.08 m nodig voor de installatie bij ieder tralie. Zie figuur 4. Andere voorkomende afmetingen worden in onderstaande tabel weergegeven. Schermdoeklengte voor ieder tralie A Lengte tralie met 1% extra 3.20 m 3.23 m 6.40 m 6.46 m 8.00 m 8.08 m 9.60 m 9.70 m B 12.80 m 12.93 m Tijdens de montage 1% extra materiaal gelijkmatig over de totale lengte van de baan vastleggen. 4
GOED FOUT Zorg er tijdens het vastzetten van het schermdoek voor dat beide zijkanten van de baan parallel blijven om plooien en tekorten in de breedte te voorkomen. Trek het schermdoek glad tussen de twee poten. In dit geval 8 meter. Voeg extra materiaal toe. In dit geval 8 cm (1%), waardoor het totaal op 8.08 m schermdoek tussen de poten komt. Figuur 5: Gelijkmatig verspreid materiaal We adviseren om bij het vastzetten in het midden van de baan te beginnen, en vervolgens naar beide uiteinden toe te werken. Als echter aan één uiteinde van het schermdoek Tuinbouwtextiel 52, 98 W/B/W of 100 FR is aangenaaid, begin dan met het vastzetten aan deze zijde. Voor een gelijkmatige verdeling van het 1% extra materiaal bij iedere tralie, adviseren we de volgende methode: Trek eerst het schermdoek vanaf de eerste tot de volgende poot glad, en voeg vervolgens het extra materiaal toe. Verdeel het over de tralie en zet het vast. Herhaal dit bij iedere volgende poot. Zie figuur 5. 5
Figuur 6: Extra materiaal bij een correcte afhang Het schermdoek afwerken Bij een juiste wijze van vastleggen met voldoende extra materiaal, zal het midden van de afhang langer zijn dan beide zijkanten. Het extra materiaal is noodzakelijk voor de werking van het schermdoek. Als er wat schermdoek moet worden afgesneden doe dit dan in deze vorm. Zie figuur 6. We adviseren bij de afhang al in het horizontale vlak te beginnen met Tuinbouwtextiel 52, 98 W/B/W of 100 FR aan te naaien. Zie figuur 7. Dit voorkomt beschadiging van de afhang en/of gedraaide bandjes, hetgeen licht- en energieverlies voorkomt. Als de lengte van een baan moet worden aangepast, doe dit dan aan het uiteinde van de baan waar de pijlen met de tekst cut this end (dit uiteinde afsnijden) heen wijzen. Gebruik voor het wegsnijden van overtollig materiaal een heet mes of accuschaar. Tuinbouwtextiel 52, 98 W/B/W slijtstrook Tuinbouwtextiel 100 FR slijtstrook Figuur 7: Afhang gemaakt van Tuinbouwtextiel 52, 98 W/B/W of 100 FR 6
Instructies en aanbevelingen voor de installatie van firebreak Firebreak schermdoeken hebben de intentie om de verspreiding van vuur van baan naar baan te beperken. Om het branden van firebreak te minimaliseren dient het schermdoek zo horizontaal mogelijk te blijven, ook in geval van brand. Vergelijk dit met een brandend papier in horizontale of verticale stand. Kunststof steundraden smelten bij brand gemakkelijk door, waardoor het schermdoek naar beneden gaat hangen. Gebruik, teneinde het scherm voldoende horizontaal te houden, om de 4 meter een staaldraad in plaats van kunststof steundraad. Deze dient bij brand niet naar beneden te vallen of door te gaan zakken. De eerste en laatste steundraad dient een staaldraad te zijn, met daarover een pvc-buis geschoven of geklikt om doekbeschadiging te voorkomen. Ook trekduw buizen en aandrijfkabels kunnen functioneren als ondersteuning van het schermdoek in geval van brand. Hiervoor dienen ze max. 4 meter uit elkaar geplaatst te worden en bij brand niet naar beneden te vallen of door te zakken. Vermijd ophangmaterialen die bij brand gemakkelijk doorsmelten. Voorkom dat het uiteinde van de baan in geval van brand over de afhangdraad heengetrokken wordt. Dit wordt bereikt door bij de installatie doekgewichten (of iets gelijkwaardigs) te gebruiken. Indien deze niet worden toegepast, dient het bovenstaande op een andere manier te worden voorkomen. Overige Gebruik voor schuivende systemen altijd nieuwe steundraden als Svensson schermdoeken worden geïnstalleerd. In alle installaties waarvoor een vlamvertragend schermdoek vereist is, dient FR te worden gebruikt. Houd alle schermdoeken weg van de volgende zaken: - Vlammen - Vonken - Lassen - Verwarmingselementen - Elektrische apparaten - Apparaten die vonken of vlammen kunnen veroorzaken Voor meer informatie of vragen kunt u contact met ons opnemen via info.nl@ludvigsvensson.com Alle informatie wordt in goed vertrouwen verstrekt, maar zonder garantie. Met verschuldigde octrooirechten dient in beginsel rekening te worden gehouden. Svensson is een gedeponeerd handelsmerk van AB Ludvig Svensson. AB Ludvig Svensson is een gecertificeerd bedrijf ISO 14001/9001. Alle brandwerende schermen hebben FR in de naam. Geen enkele andere producten van Svensson zijn brandwerend. Bij brand heeft het scherm de neiging te krimpen. Zorg er daarom voor dat bij installatie het schermdoek goed aan het profiel en aan het spant vastzit en niet kan losschieten. Kouvalbakken en/of afsluitstrips moeten van vlamdovend materiaal (FR) gemaakt worden. Bekijk de installatiefilmpjes van Svensson schermdoeken op www.ludvigsvensson.com www.ludvigsvensson.com
Ludvig Svensson BV Marconiweg 2 3225 LV Hellevoetsluis NEDERLAND T: +31 181 39 26 66 F: +31 181 39 26 62 E: info.nl@ludvigsvensson.com Corporate Headquarters AB Ludvig Svensson 5118 82 Kinna ZWEDEN T: +46 320 20 92 00 E: info@ludvigsvensson.com www.ludvigsvensson.com