NL.F.GB 10-2012
Exclusieve wanddecoratie Luxury Wall biedt een nieuwe manier voor het exclusief en smaakvol decoreren van wanden. Met de handzame panelen (50 x 50cm) wordt eenvoudig een volledige wand bekleed of wordt een decoratief element samengesteld in de vorm en afmeting die u wenst. Ook de voeg tussen de panelen kunt u zelf bepalen. Plaats de panelen tegen elkaar of laat er een ruimte van 5 mm of 8 mm tussen. Uitgevoerd met een voeg kan een opvallend effect gecreëerd worden door de achterwand in een contrasterende kleur te verven. Décoration murale exclusive Luxury Wall offre une nouvelle façon de décorer ses murs intérieurs d une manière élégante et exclusive. Avec ces panneaux de (50 cm x 50 cm) on peut simplement décorer un mur ou créer un élément de décoration dans la forme et la dimension souhaitée. Vous pouvez déterminer la jonction entre les panneaux vous-même. Placez les panneaux l un contre l autre ou laisser un espace de 5 mm où 8 mm. Il est possible de créer un effet spécial on appliquent une peinture contrastante sur la cloison avant la pose des panneaux. Exclusive wall decoration Luxury wall offers a new way to decorate your walls exclusively and tastefully. With the handy panels (50 x 50 cm) you can easily cover a complete wall or design a decorative element in any shape or size you wish. The joint between the panels is variable. Fit the panels flush together or leave a joint of 5mm or 8mm between the panels. Fitted with a joint you can create a striking effect by painting the underlying wall in a contrasting colour.
Luxe decors Luxury Wall is uitgevoerd in prachtige decors die gemakkelijk in ieder interieur gecombineerd kunnen worden. Van warme houtdecors tot sfeervolle uni- en natuursteen decors. Diverse decors zijn uitgevoerd met het gepatenteerde Elesgo laminaatoppervlak. Deze toplaag van hoge kwaliteit is slijt- en krasbestendig, anti-statisch, watervast en 100% gesloten. De stijlvolle hoogglans en double finish* afwerking van deze decors garandeert een natuurgetrouwe uitstraling. *Een combinatie van matte en hoogglanzende effecten Decors exclusive Luxury Wall est fabriqué en plusieurs décors magnifiques qui peuvent facilement être combinés dans chaque intérieur. Luxury Wall est disponible dans des tons bois chaleureux ainsi que des tons uni et des tons imitation pierre. Plusieurs décors sont fabriqués avec la surface stratifiée Elesgo brevetée. Cette surface de haute qualité est résistante à l usure et aux rayures, elle est de plus imperméable et 100% hermétique. La finition brillante et double finish* de ces décors donnent un aspect très réaliste. *Une combinaison d effets mats et brillants Luxury decors Luxury wall is available in stunning decors that can easily be combined with any style of interior. From warm woodgrain decors to contemporary uni-coloured and natural stone decors. Various decors have the unique patented Elesgo laminate surface. This high quality surface is resistant to wear and scratches, antistatic, waterproof and 100% sealed. The stylish highgloss and double finish* surface of these decors guarantee a natural looking appearance. *Combination of very mat and highgloss effects 0 mm 5 mm 8 mm U kunt de voegbreedte kiezen: zonder voeg, 5 of 8mm voeg Vous pouvez choisir l ouverture du joint: sans jonction, 5 ou 8mm joint You can choose the joint: no joint, 5 or 8 mm joint
Op de voor- en achterkant van het paneel is een verschillend decor aangebracht zodat het ook mogelijk is om combinaties te maken. De zijkanten van het paneel zijn afgewerkt in een bijpassende kleur (wit, grijs of zwart) Sur l avant et l arrière de chaque panneau un autre décor à été appliqué donc c est aussi possible de combiner des couleurs différentes. Finition des chants des panneaux en décor assorti ( noir, gris ou blanc) Different decors are applied to the front and the back of the panels making it also possible to combine decors. The sides of the panel are finished in a matching colour (white, grey or black) Colonial Witgrijs / Allure Witgrijs Colonial Gris Blanc / Allure Gris Blanc Colonial White Grey / Allure White Grey zijkanten van het paneel: wit finition des chants des panneaux: blanc the sides of the panel: white Granada / Limba Licht Granada / Allure Gris Blanc Colonial White Grey / Allure White Grey Toledo / Perelaar Sonata Toledo / Poirier Sonata Toledo / Pear Wood Sonata zijkanten van het paneel: grijs finition des chants des panneaux: gris the sides of the panel: grey Cordoba / Limba Donker Cordoba / Limba Foncé Cordoba / Limba Dark Colonial Donkergrijs / Colonial Zilvergrijs Colonial Gris Foncé / Colonial Zilvergrijs Colonial Dark Grey / Colonial Silver Grey zijkanten van het paneel: grijs finition des chants des panneaux: gris the sides of the panel: grey Bilbao / Gerookt Hout Bilbao / Bois Fumé Bilbao / Smoked Wood
Luxury Wall met het exclusieve ELESGO laminaatoppervlak. De zijkanten van het paneel zijn afgewerkt in een bijpassende kleur (wit, grijs of zwart) Luxury Wall avec la surface stratifiée exclusive ELESGO. Finition des chants des panneaux en décor assorti ( noir, gris ou blanc) Luxury Wall with the exclusive ELESGO laminate surface. The sides of the panel are finished in a matching colour (white, grey or black) LUXURY WALL Color White - Hoogglans / Color White - Double Finish zijkanten van het paneel: wit Couleur Blanc - Brillant / Couleur Blanc - Double Finish finition des chants des panneaux: blanc Color White - High gloss / Color White - Double Finish the sides of the panel: white Black Pearl - Hoogglans / Rembrandt - Double Finish Noir perlé - Brillant / Rembrandt - Double Finish Black Pearl - High gloss / Rembrandt - Double Finish Juparana - Hoogglans / Salina - Double Finish Juparana - Brillant / Salina - Double Finish Juparana - High gloss / Salina - Double Finish zijkanten van het paneel: grijs finition des chants des panneaux: gris the sides of the panel: grey Koper - Double Finish / Vulcano - Double Finish Cuivre - Double Finish / Vulcano - Double Finish Copper - Double Finish / Vulcano - Double Finish Blue Azul - Hoogglans / Zandsteen - Double Finish Bleu Azul - High gloss / Grès - Double Finish Blue Azul - High gloss / Sandstone - Double Finish zijkanten van het paneel: grijs finition des chants des panneaux: gris the sides of the panel: grey Color Black - Hoogglans / Color Black - Double Finish Couleur Noir - Brillant / Couleur Noir - Double Finish Color Black - High gloss / Color Black - Double Finish
2 in1 2 sided 4x 50 x 50 cm = 1m 2 1 23 OK! Eenvoudige montage in 3 stappen Luxury Wall is dankzij de bijbehorende montageset eenvoudig te monteren. Kies de decorzijde die u wil gebruiken en plaats de panelen in drie stappen. 1 Voegbreedte kiezen: zonder voeg, 5 of 8 mm, afstandshouder positioneren 2 Dubbelzijdige tape en lijm aanbrengen 3 Paneel stevig tegen de wand aan drukken. Montage facile en 3 étapes Luxury Wall est facile à installer grâce au set de montage. Choississez le côté (décor) vous voulez utiliser et placez les panneaux en 3 étapes. 1 Choississez l ouverture du joint: sans jonction, 5 ou 8 mm, positionnez la cale d espacement 2 Appliquez l adhésif double face et la colle 3 Pressez le panneau contre le mur. Easy installation in 3 steps Thanks to the installation kit Luxury wall is easy to install. Choose the decor side you want to use and place the panels in three steps: 1 Choose the joint: no joint, 5 or 8 mm joint and place the spacers 2 Apply double-sided tape and glue 3 Press the panels firmly against the wall. De montageset is los verkrijgbaar, genoeg voor 2 pakken panelen en bevat lijm, afstandshouders voor voegbreedte 5 en 8 mm, en dubbelzijdige kleefpads. Le set de montage est disponible séparément, suffit pour 2 paquets et contient la colle, 2 sortes de cales d espacement (ouverture du joint 5 et 8 mm) et un adhésif double face. The installation is separately available, this kit contains the materials for 2 packs of panels i.e. glue, 5 or 8 mm spacers and double-sided tape. Klaar! Prêt! Ready! www.hdm.be