www.kaeser.com Zuigercompressoren / Debiet,25 tot,9 m³/min, druk 7 1 12,5 bar
Wat mag u van een zuigercompressor verwachten? Het antwoord luidt: vooral een hoog rendement en een hoge betrouwbaarheid. Dit klinkt eenvoudig, maar bij elke vraag spelen verschillende factoren een rol. Zo stapelen de energiekosten zich gedurende de levensduur van een compressor op tot een veelvoud van de investeringskosten. / Rendabel en flexibel! Made in Germany Kaeser vervaardigt zelf de zuigercompressorblokken uit bijzonder hoogwaardig materiaal. Alle onderdelen worden zorgvuldig bewerkt, getest en gemonteerd. Het resultaat: een extreem duurzaam olievrij compressorblok met een hoge capaciteit en hoog rendement. Efficiënt energie gebruiken is daarom voor de productie van perslucht van het grootste belang. Daarnaast is ook de betrouwbare toevoer van perslucht in de juiste hoeveelheid en kwaliteit ook uitermate belangrijk: de beschikbaarheid waarop men kan rekenen is een basisvoorwaarde voor het effi ciënte gebruik van persluchtgestuurde processen. Een zuinige compressor moet tenslotte ook laag in onderhoudskosten zijn. Dit is mogelijk door gebruik van hoogwaardige componenten, een harmonische opbouw en goede toegankelijkheid van alle onderhoudspunten. De zuigercompressoren van KAESER voldoen aan al deze eisen en bieden zo de basis voor zeer efficiënte en toepassingsgerichte productie van perslucht. Functieschema ( 4 met optie "Microfiltercombinatie gemonteerd ) Innovatie, Met de nieuwe series en presenteert KAESER voor het eerst zuigercompressoren met de elektronische sturing SIGMA CONROL BASIC. De compressorinstallatie en de als totaalstation met persluchttank, droger en optionele fi lteruitvoering, worden aansluitklaar met schakelkast geleverd. Energiezuinige persluchtproductie door zeer effi ciënte IE2-motoren. De klok rond Dankzij de innovatieve koeling van compressorblok en aandrijfmotor, kunnen en tot een omgevingstemperatuur van 3 C met een inschakelduur van 1 % worden gebruikt. Compressorsturing SIGMA CONROL BASIC De sturing SIGMA CONROL BASIC garandeert een betrouwbaar en economisch geoptimaliseerd bedrijf met de effi ciënte Quadro- of Dual-regeling. Bovendien kunnen en in moderne persluchtmanagementsystemen worden geïntegreerd. Aangenaam stil 8 De nieuwe koelluchtgeleiding maakt een optimale geluidsdemping mogelijk bij een nog betere koeling. De bedrijfsgeluiden van en CENER zijn niet alleen erg stil, maar ook uiterst aangenaam. Aanzuigfi lter Zuigercompressorblok Onderhoudsvrije directe aandrijving Energiezuinige aandrijfmotor IE2 Ventilator Persluchtketel (van binnen gecoat) Elektron. condensaatafvoer ECO-DRAIN Persluchtkoeldroger Filtratie (optioneel) Flexibel met kwaliteit van KAESER Of het nu 'alleen maar' een compressor of een compleet persluchtstation met geïntegreerde persluchtproductie moet zijn: en passen zich door hun modulaire opbouw flexibel aan verschillende taken aan. Zo kan de worden uitgerust met een tweede persluchtnakoeler en de is met optionele filteruitrusting (microfiltercombinatie) in staat perslucht te leveren van elke gewenste zuiverheidsgraad. Alle installaties hebben een EMC-goedkeuring voor de openbare stroomvoorziening. Dat vereenvoudigt de installatie en verlaagt de opstellingskosten. En dankzij SIGMA CONROL BASIC kunnen meerdere installaties, als er meer perslucht nodig is, door één persluchtmanagementsysteem worden gestuurd.
/ de compressor Het antwoord wanneer het om "perslucht to go" gaat. Aansluitklare compressor met elektronische sturing SIGMA CONROL BASIC en ster-driehoekschakelaar, ingebouwd in een gemeenschappelijke schakelkast. Door de geluidsisolerende behuizing kan het apparaat direct in de buurt van de werkplek worden geïnstalleerd zonder dat er verdere geluiddempende maatregelen moeten worden getroffen. Gewoon perfect! Onderhoudsvriendelijk Het zuinigste onderhoud is onderhoud dat helemaal niet nodig is. Op dat punt scoren en met olievrijheid, maar ook met de onderhoudsvrije 1:1 directe aandrijving zonder overbrengingsverliezen hoog. Lucht- en aanzuigluchtfilters zijn uitstekend toegankelijk wanneer de grote schakelborden van de behuizing zijn weggenomen. het station Geintegreerde persluchtdroger en persluchttank maken de tot een compact persluchttotaalstation. Eerst wordt er in een van binnen gecoate ketel veel condensaat uit de perslucht gehaald, voordat de ingebouwde koeldroger met de energiebesparende regeling de lucht tot een drukdauwpunt van +5 C ontvochtigt. Voor een hogere bedrijfszekerheid beschermt een aparte behuizing de droger tegen afvalwarmte van de compressor. De aan het compressorbedrijf gekoppelde uitschakelfunctie van de droger per compressorsturing te kiezen verlaagt het energieverbruik bij stilstand van de compressor aanzienlijk. Perfecte geluidsdemping Met 4 mm dikke geluidsdemping, meermalen omgeleide koelluchtstroom, akoestisch ontkoppeld compressorblok, correct afgestemde lengte van de aanzuigluchtleiding en effectieve coulissendempers brengen en de Kaeser-traditie van een 'stille' loop mee in de toekomst. met KAESER FILER Sturing op maat De levert al vanaf het begin, dankzij efficiënte aanzuigluchtfi lters, olievrije compressie en koeldroger, perslucht van uitstekende kwaliteit. Is perslucht van de hoogste zuiverheid geboden, dan kan elke worden uitgerust met optionele aanbouwfi lters. Daarmee kan elk niveau van zuivere perslucht worden bereikt. Basisuitvoering 55 Met een exacte elektronische druksensor garandeert de compressorsturing SIGMA CONROL BASIC optimale energie-efficiëntie. Optioneel maakt SIGMA CONROL BASIC het mogelijk om en te integreren in persluchtmanagementsystemen zoals de SIGMA AIR MANA- GER van KAESER KOMPRESSOREN. Koele duurlopers Met elk een krachtige ventilator voor aandrijfmotor en compressorblok, alsook exact afgestemde toevoer van koellucht, kunnen met dit unieke koelsysteem olievrije zuigercompressoren in continu bedrijf met 1% inschakelduur werken, en dat tot een omgevingstemperatuur van ca. + 3 C. En omdat het ook in de schakelkast niet te warm wordt, is deze via een eigen ventilatie in het koelluchtcircuit geïntegreerd. Energiebesparende motor Hoogwaardige IE2 elektomotoren met bijzonder hoog rendement zorgen ervoor dat er gemiddeld 4 % minder energie verloren gaat, in vergelijking tot gebruikelijke motoren. Dat verlaagt het stroomverbruik aanzienlijk. Dankzij een goede effi ciëntie blijft ook de bedrijfstemperatuur aanzienlijk lager. Hierdoor neemt de bedrijfszekerheid en de betrouwbaarheid toe.
Uitvoering Volledige installatie Bedrijfsklaar, volautomatisch, supergeluidgedempt, tegen trillingen geïsoleerd, onderdelen met poederlakcoating Geluiddemping Panelen met afwasbaar schuimrubber, metalen trillingsdempers, dubbel geïsoleerd tegen trillingen Compressorblok Olievrij, 2-cilinder, één- of tweetraps Elektromotor Energiebesparende motor (IE2), Duits kwaliteitsfabricaat, IP 54 ISO F als extra reserve Aandrijving Onderhoudsarme 1:1 directe aandrijving zonder overbrengingsverliezen Koeling Luchtgekoeld, twee ventilatoren, persluchtnakoeler Elektrische componenten Schakelkast IP 54; geventileerd, automatische ster-driehoekbeveiliging, overstroombeveiliging, stuurtransformator, EMC-certifi caat voor openbare netten SIGMA CONROL BASIC echnische gegevens / Model Maximale druk bar Debiet bij 8 bar*) m³/min Maximale inschakelduur**) % Nominaal motorvermogen kw Geluidsdrukniveau***) db (A) Eenvoudig en snel te bedienen met pictogrammen en een groot display Volautomatische Quadro- of Dualregeling van de compressor Bewaking van netdruk, blokuitgangstemperatuur, aandrijfmotor, zo nodig koelcompressor Op afstand aan/uit Persluchtaansluiting B x D x H mm Gewicht kg Weergave ingangstemperatuur droger Urenteller voor service, lastloop en compressorloop Instelbaar service-interval, druk- en temperatuureenheden kiesbaar (bar / psi / MPa / C/ F) Vereiste druk machine kan gereduceerd worden Schakelverschil instelbaar Potentiaalvrij contact "algemene storing" Elektronische drukmeetomvorming Optioneel: Integratie in persluchtmanagementsystemen, bvb. SIGMA AIR MANAGER (BASIC) installaties Voorbeeld: 55 Gedetailleerde planning Persluchtstation met afzonderlijke componenten Persluchtstation met Filter Alleen correct geplande persluchtstations voldoen aan de eisen voor persluchtkwaliteit, beschikbaarheid en efficiëntie die Koeldroger Persluchtketel Filter aftap ECO DRAIN SIGMA AIR MANAGER BASIC u van een persluchtstation mag verwachten. Laat daarom KAESER KOMPRESSOREN uw persluchtstation ontwerpen. 4 1,25 1 2,2 58 24 G 1 /2 122 x 73 x 116 55 1,32 1 3, 61 255 116 84 1,5 1 4, 65 325 15 7,9 1 7,5 66 G 3 /4 143 x 82 x 132 385 73 122 1-2 12,5,76 1 7,5 66 385 Vooraanzicht Achteraanzicht Aanzicht van links Aanzicht van rechts 3 D-aanzicht Model Maximale druk bar Debiet bij 8 bar*) m³/min Maximale inschakelduur**) % Nominaal motorvermogen kw Geluidsdrukniveau***) db (A) Drukdauwpunt C Ketelvolumes l Persluchtaansluiting B x D x H mm Gewicht kg Voorbeeld: 4 4 1,25 1 2,2 59 +5 36 149 x 73 x 2 G 1 /2 15 55 1,32 1 3, 61 +5 37 15 84 1,5 1 4, 65 +5 49 173 x 82 x 15 7,9 1 7,5 66 +5 27 G 3 /4 55 164 73 149 1-2 12,5,76 1 7,5 66 +5 55 Vooraanzicht Achteraanzicht Aanzicht van links Aanzicht van rechts 3 D-aanzicht *) Eff. debiet, gemeten volgens ISO 1217 **) Inschakelduur: is het tijdspercentage in lastbedrijf gezien over de volledige duur van een bedrijfscyclus ***) Geluidsdrukniveau volgens ISO 2151 en de basisnorm ISO 9614-2, bedrijf bij maximale bedrijfsoverdruk, tolerantie: ± 3 db(a)
www.kaeser.com Kies op basis van de behoefte/toepassing de gewenste graad van behandeling: oepassingsvoorbeelden: keuze behandelingsgraad conform ISO 8573-1 (21) Persluchtbehandeling met koeldroger DLB DLB FE / FF FFG Verklaringen Persluchtketel ECO-DRAIN (condensaataftap) Microfi lter Microfi lter-actief-koolcombinatie koeldroger Persluchtkwaliteitsklassen conform ISO 8573-1(21): verfspuiten, poederlakken, weefgetouwen, fotolab's stof Water Olie 1 4 1 KEA Vaste stoffen/stof max. aantal partikels per m³ van een partikelgrootte d in μm *,1 d,5,5 d 1, 1, d 5, verpakken, stuur- en instrumentenlucht geen kwaliteitsvereisten 1 4 2 X X X KE 1 2. 4 1 2 4. 6. 1 3 niet gedefi nieerd 9. 1. 4 niet gedefi nieerd niet gedefi nieerd 1. 5 niet gedefi nieerd niet gedefi nieerd 1. Concentratie partikels C p in mg/m³ 6 < C p 5 7 5 < C p 1 X C p > 1 Persluchtbehandeling met koeldroger, geïntegreerd in het (drukdauwpunt + 5 C) bij omgevingstemperatuur 2 C, 9% rel. vochtigheid) Water Drukdauwpunt in C verfspuiten, poederlakken, weefgetouwen, fotolab's stof Water Olie 1 5 1 KEA 1 7 C 2 4 C 3 2 C 4 + 3 C 5 + 7 C 6 + 1 C Concentratie vloeibaar watergehalte C W in g/m³ verpakken, stuur- en instrumentenlucht 1 5 2 KE 7 C W,5 8,5 < C W 5 9 5 < C W 1 X C W > 1 algemene fabriekslucht, zandstralen met kwaliteitseisen 6 5 X Olie otale olieconcentratie (vloeibaar, aerosol + gasvormig) [mg/m³]* 1,1 2,1 3 1, 4 5, X > 5, *) bij referentievoorwaarden 2 C, 1 bar(a), % luchtvochtigheid KAESER KOMPRESSOREN BVBA Heiveldekens 7A B-255 Kontich el: +32 ()3/326 39 62 Fax: +32 ()3/326 39 73 / él: +32 ()4/222 95 41 Fax: +32 ()4/222 95 42 info.belgium@kaeser.com www.kaeser.com P-337BFL.1/15 echnische wijzigingen voorbehouden!