53 e jaargang juli 2016 No. 635 TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678 E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen iban-nummer NL21RABO0147662486 Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek. MFC SANDERBOUT Beste Buurtgenoten, De Veestraat is één groot bouwterrein en ook voor de kerk staan de hekken er nog steeds. En bij die hekken staan ook de wagens van de diverse ondernemers die daar aan het werk zijn. En dan rijst de vraag wanneer iets klaar is Voor wat betreft het MFC is het nu wel duidelijk: we zitten met alle partijen in een achtbaan die niet meer te stoppen is! Soms is de vaart er even uit als we naar een nieuw hoog punt klimmen, maar dan gaat het weer in volle vaart. En het eindpunt komt bocht na bocht in zicht.
12 Friture V.O.F. Scheffer 6 Veestraat 36 6134 VJ Sittard Tel. 046-4510465 Ben, Catrien & team Tempelplein 15 6131 JC Sittard Tel.: 046 4513058 www.gijsenoptiek.nl Iedere dag geopend altijd verse frietjes en goede kwaliteit! Maandag t/m Zondag 16.30-22.00 uur
Zoals het er nu uitziet wordt de bouw rond half september opgeleverd, waarna de inrichting snel kan worden uitgevoerd. Dus met de Burendag kunnen we open huis houden, zo dat iedereen kennis kan maken met het nieuwe centrum voor de wijkactiviteiten. Wij verwachten dat het een verrassende kennismaking zal worden voor de vele bezoekers Maar in de tussentijd worden wij bezig gehouden door de noodzakelijke en nodige voorbereidingen: het zoeken van de juiste exploitant, overleggen en onderhandelen met de gemeente, voorbereiden voor de gang naar de notaris en - zeker niet in de laatste plaats - het overleggen met iedereen die bezig is met activiteiten in onze wijk! Wij hopen dat als u dit onder ogen krijgt de meeste zaken zijn afgerond, maar het spreekwoord zegt niet voor niets Het venijn zit in de staart - juist als het einde nadert loop je nog tegen onverwachte zaken aan die opgelost moeten worden. Maar we hebben er alle vertrouwen in dat met de medewerking van alle betrokkenen het tot een goed einde komt. En daarmee tot de start van onze gloednieuwe wijkaccommodatie En voor zo ver van toepassing: n hele prettige en welverdiende vakantie. Ed, Cor en Bert SANDERBOUTSE OUDEREN SOCIËTEIT Het bestuur van de Sanderboutse Ouderen Sociëteit wenst iedereen een fijne zomervakantie. Het dubbeltjes kienen is weer vanaf 20 juli 2016, in de zaal van cafe D n Hook. ALS U 'T MIJ VRAAGT ALS U T MIJ VRAAGT Als U t mij vraagt dan wordt er dit jaar minder gefietst dan het vorig jaar. En dat ligt natuurlijk aan het niet echt fantastische weer. Want tot op dit moment kunnen we nog niet spreken van een zonnige en warme zomer. Wellicht dat de komende maanden voor ons nog iets moois in petto hebben. We wachten maar geduldig af. Is het U overigens al eens opgevallen dat je als je een flink stuk hebt gefietst je vaak flinke honger krijgt. Honger als een paard, zogezegd. Naar men zegt komt dat omdat paarden en fietsen iets met elkaar hebben. Paarden waren namelijk als het ware de fietsen van de middeleeuwen. Want toen waren er nog geen fietsen en legden stoere en dappere ridders alle bezoeken te paard af. In feite zijn de paarden dus door de komst van de fietsen als milieuvriendelijk vervoermiddel naar het tweede plan verdrongen. Wellicht dat het hierdoor komt dat paarden iets tegen fietsen hebben. Ze hebben blijkbaar nog steeds niet goed verwerkt dat de mens de voorkeur heeft gegeven aan de fiets. Niets menselijks is een paard vreemd als het ware. Laat ik proberen dit te verduidelijken aan de hand van een voorbeeld. Nog niet zo lang geleden namen To en Giel het besluit om een bezoek te brengen aan kennissen. Omdat het droog weer was en ze een beetje beweging ook nog zo gek niet vonden, besloten ze per fiets te gaan. Ze pakten hun pas opgepoetste rijwielen uit de schuur en trapten op hun gemak naar hun bekenden. Aldaar aangekomen plaatsten ze hun fietsen tegen de afrastering van de naast het huis gelegen wei en belden vervolgens aan. Helaas wisten ze nog niet dat er een paard in de wei liep want anders hadden ze hun fietsen wel ergens anders neergezet. Maar daarover zo meteen meer. Na een paar aangename uurtjes bij de kennissen te hebben doorgebracht namen ze afscheid en wilden ze weer op de hun fietsen stappen om terug naar huis te gaan. Maar tot hun verbijstering zagen ze dat van het zadel van de fiets van To een paar flinke stukken afgerukt waren. En vochtig was het zadel ook. En dat ofschoon nergens een wolkje aan de hemel te zien was. Na enig speurwerk was de boosdoener al gauw gevonden. Want iets verder in de wei stond een paard met nog een stuk smakelijke zadelbekleding in zijn bek To en Giel triomfantelijk aan te kijken. En zo te zien smaakte het zadel hem goed. Maar met dat alles was het probleem nog niet opgelost, want het zadel was zo ver opgegeten, dat je er met enig fatsoen niet meer op kon zitten. En wat doe je dan als goede echtgenoot. Giel belde weer aan bij de kennissen, die zich verbaasden over de spoedige terugkeer, en vroeg om wat materiaal. Na dat gekregen te hebben haalde hij het zadel van zijn fiets af en wisselde dat met het fietszadel van To. Voor To was het probleem toen opgelost, maar voor Giel nog niet omdat het afgebeten zadel nu op zijn fiets zat. Maar zelfs zonder op een zadel te zitten kun je fietsen, al is het dan best wel vermoeiend. Als U ze dus hebt zien fietsen en U zich afvroeg waarom Giel op de trappers stond, dan weet U nu dat hij niet aan het trainen was voor de Tour de France. En als U wilt weten hoe het fietsen is op afgebeten zadel dan moet U het Giel maar eens vragen. Die kan U er alles over vertellen. Wie er ook veel over zou kunnen vertellen is het paard dat ongeduldig in de wei staat de wachten op de volgende smakelijke zadelmaaltijd. Hij geeft natuurlijk de voorkeur aan een echt leren wielrenzadel, omdat dat goed is voor zijn gebit en hij door stevig te bijten zo sterk wordt als een paard. Maar omdat je een gegeven zadel niet in de bek mag kijken, zijn ook andere zadels natuurlijk van harte welkom. Dus als U bijvoorbeeld op werelddierendag een goede daad wilt doen, dan weet U waar U Uw fiets kunt neerzetten. To en Giel zijn gaarne bereid U naam en plaats van de hongerige viervoeter mede te delen. Denkt U er maar eens een maandje over na. Prettige vakantie. Dir artikel uit de oude doos verscheen eerder in Sittard Tussen de Rails in juli 1990. GARAGEVERKOOP 17 JULI Zoals in de vorige tussen de rails stond volgt hier de aanvullende informatie over de garageverkoop. Op zondag 17 juli begint de garage verkoop om 10.00 uur, we gaan door tot 16.00 uur. Er zijn al verschillende aanmeldingen binnen. We hopen op goed weer en veel gezelligheid in de wijk maar natuurlijk een goede verkoop. Wel willen we duidelijk op wijzen dat er GEEN eten en drinken verkocht mag worden, daarvoor kan een ieder terecht bij de middenstand in Sanderbout. Het St. Maartencomité
HULP BIJ DIGITALE DIENSTEN VAN DE GEMEENTE Hoe maak ik een online afspraak bij de Stadswinkel? En is het wel veilig om online mijn gegevens in te vullen? Vragen die regelmatig gesteld worden aan de vrijwilligers van de internetcorners. Inmiddels heeft ieder wijksteunpunt zo n internetcorner speciaal voor buurtbewoners die onzeker zijn over het gebruik en de mogelijkheden van internet. De gemeente wil haar digitale dienstverlening gebruiksvriendelijk aanbieden. Digitale formulieren invullen Vind u het nog steeds moeilijk om digitaal zaken te regelen met bijvoorbeeld de gemeente? Om online een formulier in te vullen of in te loggen met DigiD? Vraag dan gewoon hulp bij de vrijwilligers van het wijksteunpunt. Ze kunnen u ook helpen om een afspraak te maken bij de gemeente. Ze staan graag voor u klaar, ze zijn er voor U! Op www.sittard-geleen.nl (zoek op wijksteunpunten) vindt u het Steunpunt in uw buurt. Privacy Vraagt u zich af hoe het zit met uw privacy? Of wilt u niet dat de vrijwilligers (ongewild) inzage krijgen in uw persoonlijke gegevens als ze inloggen met DigiD? Vraag dan iemand die u vertrouwt, bijvoorbeeld een familielid of een goede vriend, om namens u het formulier in te vullen. Meer informatie hierover vindt u op www.digid.nl/machtigen. Suggesties voor verbetering Heeft u nog suggesties hoe de gemeente de website en online dienstverlening kan verbeteren? Laat het weten via www.sittard-geleen.nl/contact. U kunt de gemeente ook volgen via Facebook en Twitter @sittardgeleen. MUZIEKCORPS ST. BARBARA Tijdens het schrijven van dit stukje trekken de laatste stofwolken van onze Barbarazaal op. Het doet ons nog steeds ontzettend pijn dat we onze vertrouwde zaal die door de eigen leden met heel veel moeite en inzet is opgebouwd, na zoveel jaar hebben moeten verlaten. We repeteren nu in de fanfarezaal van Fanfare St. Jan te Leyenbroek tot de nieuwe locatie in de kerk (MFC) klaar is. Omdat we in deze periode alleen maar met de verhuizing bezig zijn is ons programma op een laag pitje komen te staan en beginnen we eerder dan normaal aan onze vakantiestop en zijn er geen optredens gepland. Na de vakantie gaan we beginnen aan de voorbereiding op het grote concert in de schouwburg te Sittard samen met Guido Dieteren, Wendy Kokkelkoren en een ensemble van Guido s Orchestra. Dit concert staat gepland op zaterdag 4 november 2017. Na de vakantie zullen we hierop terugkomen en kunnen we u ook vermelden wanneer we starten met de voorverkoop van dit concert. Voor de vakantie stond er echter wel nog een serenade gepland en wel op zaterdag 2 juli ter gelegenheid van het huwelijk van onze hoorniste Anita Kalkhoven met Ilse Marx. Ilse is voor ons ook geen onbekende want bij veel optredens is Ilse erbij met haar bugel. Natuurlijk konden wij als fanfare op deze dag dan ook niet ontbreken. Aange-
zien beiden ook in de fanfare van Buchten spelen werd het idee geboren om samen met de fanfare van Buchten de serenade te geven. Namens het hele korps willen we Anita en Ilse nogmaals feliciteren en wensen we hun heel veel geluk in hun toekomst. Anita en Ilse, PROFICIAT!! Voor ons verdere programma en informatie kunt u ons bezoeken op onze website www.sintbarbara.nl en voor foto s en filmpjes van de concerten van afgelopen periode onze Facebookpagina Muziekcorps St. Barbara. Tot slot wensen we iedereen een prettige vakantie toe. MAAK HET INBREKERS NIET TE MAKKELIJK De zomerperiode is een fijne tijd waarin veel mensen op vakantie zijn of dagje uit. Maar ook de tijd waarin veel inbrekers toeslaan, omdat ze weten dat bewoners van huis zijn of omdat ze een raam open zien staan. Om een inbraak te voorkomen geven wij enkele tips: Op vakantie? Licht de buren in Vertel uw vertrouwde buren over uw vakantieplannen. Zij kunnen op uw woning letten en helpen deze een bewoonde indruk te geven. Door de post weg te halen, de plantjes water te geven, de auto af en toe eens op de oprit te zetten en een lampje aan te doen, de rolluiken open en dicht te doen. Dagje weg? Deur op slot! Ramen en deuren staan vaker open met het mooie weer. Een insluiper kan dan zonder in te breken uw woning binnenkomen en er binnen enkele minuten met uw spullen vandoor zijn. Doe uw deuren en ramen dan ook op slot; ook al gaat u maar heel even naar de buren, boodschappen doen of even naar boven om bijvoorbeeld de was op te hangen. Leg geen kostbare spullen in het zicht. Bel 112 bij verdachte situaties Vertel uw buren dat ze bij een verdachte situatie (bijvoorbeeld geluiden vanuit uw woning terwijl u er niet bent) direct de politie via telefoonnummer 112, het nummer voor spoed, moeten bellen. Snel alarm slaan, betekent een grotere kans om de inbrekers te pakken. Bijzondere aandacht voor tuinhuisjes en garages Denk ook aan het afsluiten van garages en tuinhuisjes. Vaak wordt dit vergeten. Juist garages en tuinhuizen trekken de aandacht van dieven. Berg ladders en tuinmaterialen goed op. En zet de afvalcontainer binnen. Deze kan als klimwerktuig dienen. Naast deze tips, blijft het natuurlijk van belang om te zorgen voor goedgekeurd hang- en sluitwerk op ramen en deuren. Een goedgekeurd slot voldoet aan de eisen van het Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW) en herkent u aan het SKG-logo, 1, 2 of 3 sterren en het teken. Vraag hierover advies aan een PKVW-bedrijf. Voor meer preventietips: www.politiekeurmerk.nl/bewoners/wat-kan-ik-zelf-doen/preventietips/ SUMMERPARTY 2016 17 Juli 2016 is er weer de Summerparty op de parkeerplaats bij de Jumbo. Wij hebben voor de kinderen weer een springkussen staan en voor de ouderen ook weer een hoekje met stoelen staan. Verder hebben wij een leuk programma met Gino Fey, Sjoerd Mertens, Coen Janssen en Wies Loyenga. Tevens zullen, zoals vorige jaren ook, van onze eigen wijk nog mensen optreden. Verenigingen en alle bewoners van de wijk roepen wij daarom op allemaal te komen zodat we elkaar steunen. Voor de nieuwkomers in de wijk is het een mooie gelegenheid om kennis te maken met andere inwoners. De entree is gratis. De organisatie: Wil Brouns, Wil Venhoven, Detlev Spronck en Maril Blommaert ZONNEBLOEM AFDELING SANDERBOUT De Zonnebloem afdeling Sanderbout wenst iedereen een prettige zomervakantie. De activiteiten starten weer in augustus/september, meer hierover in de volgende uitgave van Tussen de Rails. GOD KENT U. GOD KENT MIJ. Een dierbare wordt gecremeerd. Je ziet het vaak in krantenberichten staan. Meer crematies dan begrafenissen tegenwoordig. En nog meer opvallend: heel wat dierbaren verlaten onze wereld zonder enig kerkelijk of godsdienstig afscheid. En dan lezen we nog niet eens alle kranten e.d. of facebook, want er zijn er heel wat die stilletjes zonder enig bericht van ons weggaan. Soms zie je een vermelding van in kleine en besloten kring! Ik denk wel eens is het nu een vorm van bescheidenheid of is het meer een teken dat men een ander niet tot last wilt zijn. In buurten waar de verbondenheid beter wordt aangevoeld en gedeeld, gebeurt het soms dat iemand na enige tijd zegt: die man of vrouw die altijd voorover gebukt de straat overstak, heb ik al lang niet meer gezien. Daar mist men toch eindelijk iemand!. God kent ieder mens: Hij wil iedereen kennen. Hij wil niemand missen. Omdat Hij van de mens houdt. Hij dringt zich niet op. Je kunt als mens Hem afwijzen. Zoals we ook mensen in onze omgeving kunnen afwijzen. Soms tot in het extreme toe. Het gebeurt wel eens dat men een zgn. verlaten gestorvene heeft gevonden, een persoon waar geen familie meer naar omkijkt. De Gemeente is dan verplicht te begraven of cremeren. We hebben als kerk aangegeven dat het van onze kant nooit een bezwaar is om te gaan bidden bij de onbekende overledene. Dan gaat
Verschijningsschema 2016 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de komende periode. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. Kopij inleveren voor Verschijningsdatum 13 augustus 2016 26 augustus 2016 10 september 2016 23 september 2016 8 oktober 2016 21 oktober 2016 5 november 2016 18 november 2016 3 december 2016 16 december 2016
een van onze priesters of diakens naar het mortuarium en bidden we bij de onbekende overledene die ons even dierbaar is. Er volgt van onze kant dan geen nota of zoiets, we beschouwen het gewoon als een morele plicht. God kent hem of haar beter dan dat wij deze persoon hebben gekend. Daarom voelen we ook de pijn als iemand zonder enige godsdienstige of kerkelijke verbondenheid wordt weggebracht, terwijl de persoon zelf in zijn/haar leven juist wel deze verbondenheid heeft gekend. God kent je toch, waarom doen de achterblijvers alsof hij/zij Hem niet heeft gekend? Vaak wordt dan verwezen naar de gebreken van kerkelijke ambtsdragers en omdat zij - in hun ogen - onjuist gehandeld hebben, ofwel zegt men: de Kerk is duur, (terwijl er in sommige gevallen een kerkelijk fonds is om gratis begraven te worden) en vanuit deze gedachten komt men dan tot deze straffe houding. Mensen zijn daarin heel vreemd. Iemand bij jou in de straat ervaar je bijvoorbeeld als lastig en vervelend. En vanuit die negatieve ervaringen is er daarom een besloten dienst! De grotere gemeenschap wordt gestraft, omdat er in de kleinere kring bij een paar mensen deze verdeeldheid aanwezig was. De hele klas wordt gestraft vanwege (wan)gedrag van een ander, zo ging het vroeger en zo gebeurt het nu nog altijd, zelfs in zaken als dat van geestelijk heil. Terwijl God ons juist met open armen wil ontvangen en ons wil helpen alle verdeeldheid weg te nemen. In Zijn ogen zijn we allemaal zijn kinderen. Naar zijn beeld en gelijkenis geschapen! Vreemd dat de mens op het eind van zijn leven toch nog blijft vluchten. We hebben al vaker als priesters meegemaakt dat we met spoed moesten komen bedienen want mam of pap, of een andere familierelatie, heeft niet meer lang te leven. Na de bediening blijf je als priester op de achtergrond, na een 1 of 2 dagen ga je er na toe om te vragen hoe het gaat. Tot onze verbazing horen we wel eens oh, die is eergisteren gestorven en morgen is de crematie in stilte dan sta je daar met al de genademiddelen van de kerk. Maar als je dan voorzichtig navraagt, blijkt dat men de dierbare wel een plezier wilde doen en men beloofd had om de priester van de kerk te roepen. Dat is gebeurd en voor de rest konden we doen wat we willen was de afspraak. Je voelt de kilheid van de naasten omtrent de dierbare... Vaker denk ik: gelukkig dat Gods genade zich niet laat afschrikken door deze menselijke afweerhoudingen waarmee men de dierbare heeft omringd. Soms zijn de onbekende overledenen beter omringd met de warme liefdesbanden van religie dan met zo n kille, zakelijke familieomstandigheden. Zoals u weet heb ik niets tegen crematies. We hebben zelfs een van onze (leegstaande) kerken ervoor heringericht, zodat men waardig de dierbare kan gedenken in een gewijde sfeer. Een soort overdekt kerkhof. Daar is dan plaats voor dankbaar terugkijken en kan men een heilzame verbondenheid delen. Precies zoals op een kerkhof. Het woord kerkhof verwijst al naar een hof.. een heilzame plaats van beschutting. Een hof die de mens doet terugkeren naar de warme hand van de Schepper: in Zijn paradijselijk hof. In zijn tuin van geborgenheid raak je nooit de weg kwijt naar Zijn eeuwige barmhartigheid. Dat wensen we als kerk onze dierbare overledenen toe. Wie niets van die warmte wil meegeven aan zijn dierbare moet zich afvragen of men dan niet breekt met de hemel De overledene als gelovige komt er wel. Maar wij - die de ander dit bewust onthouden - maken zichzelf tot kille achterblijvers. En toch: God is de eerste die deze koude afweerhouding wil omwentelen tot een warme Gods ontmoeting. Dat wens ik U van harte toe!! Deken Wilbert van Rens. Fijne vakantie toegewenst... KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 13 AUGUSTUS VERSCHIJNINGS- DATUM 26 AUGUSTUS