CALCULATOR PROGRAMMA 2004/ jaar ervaring: dat telt!

CALCULATOR PROGRAMMA 2004/2005 40 jaar ervaring: dat telt! 1964 2004 Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Dutch Edition Canon Europa N.V., 2004 (0904) Canon Nederland N.V. Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Tel. 023-568 16 03 Fax 023-567 02 89 www.canon.nl Alle overige namen van bedrijven en/of producten zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van de betreffende bedrijven voor de betreffende markten en/of landen. De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Content Sinds Canon in 1964 haar eerste elektronische calculator met 10 toetsen introduceerde, is de naam Canon synoniem aan zakelijke en persoonlijke calculators. Met haar erfenis van technische vernieuwing en een uiteenlopend assortiment hoogwaardige producten, is Canon tegenwoordig martkleider in de markt voor calculators. Of u nu zoekt naar een handcalculator, bureaucalculator, wetenschappelijke calculator, een calculator die de resultaten via een USB-aansluiting naar uw rekenprogramma op uw PC zendt of een calculator die in twee kleuren kan printen - Canon heeft voor iedereen de juiste calculator. Calculators met Bubble Jet printer 4 Calculators met thermische printer 6 Draagbare calculators met printer 7 Kantoorcalculators met printer 8 Bureaucalculators 10 Handcalculators 14 Wetenschappelijke calculators 17 Logistieke informatie 18 Verklarende woordelijst van de functies 20 Accessoires en verbruiksmaterialen 21 Specificaties 22 Verklaring pictogrammen 28 Euro Handige PC aansluiting Overzichtelijk groen display Zakelijke calculators Onze Euro calculators stellen u in staat om met één druk op de toets bedragen om te rekenen tussen de andere valuta en de Euro, en andersom. U heeft de keuze uit veertien verschillende calculators. Verhoog de efficiency en het bedieningsgemak door uw calculator en PC gelijktijdig te bedienen. Met Canons nieuwe USB calculators, de LS-120PC en LS-12PC kunt u gegevens direct naar uw toepassingsprogramma op de PC verzenden (zoals bijvoorbeeld Excel) of resultaten van berekeningen in cellen importeren. Voer cijfers en formules in en gebruik de cursortoets van de PC om alles in de juiste cellen te plaatsen. Om uw berekeningen duidelijk weer te geven, zijn veel van onze kantoorcalculators uitgevoerd met een uniek Pure Green display. Deze displays hebben extra grote cijfers en een hoog contrast. Onze zakelijke calculators maken het mogelijk snel en eenvoudig, anders complexe berekeningen uit te voeren zoals berekening van kostprijs, verkoopprijs en marge. 2 3

Calculators met Bubble Jet printer Deze calculators zijn snel, gemakkelijk en geluidsarm. Al uw berekeningen worden razendsnel uitgevoerd en geprint. De calculators zijn uitgevoerd met een BP26-LTS BP36-LTS Bubble Jet cartridge die zowel de inkt als de printkop bevat. Alles in één compacte cartridge die bovendien eenvoudig is te vervangen, waarbij uw handen schoon Stille Bubble Jet technologie Printsnelheid: 5,6 regels per seconde BTW & zakelijke rekenfuncties Weergave/printen van kalender en tijd Stille Bubble Jet technologie Printsnelheid: 5,6 regels per seconde BTW & zakelijke rekenfuncties Weergave/printen van kalender en tijd blijven. Deze calculators vragen minimaal onderhoud. Printen van meertalige tekst Ruim toetsenbord met voorgevormde toetsen Printen van meertalige tekst Ruim toetsenbord met voorgevormde toetsen Afmetingen: 294 x 190 x 69 mm Afmetingen: 294 x 190 x 69 mm Gewicht: 1200 g Gewicht: 1200 g BP37-DTS BP1200-DH BP1400-DL CJ-3A BJ Cartridge BTW en zakelijke berekeningen AC aansluiting AC aansluiting Canons unieke CJ-3A Bubble Jet cartridge (Kostprijs, Verkoopprijs, Marge) Automatische, variabele snelheid BTW-functie bevat zowel de inkt als de printkop. Wisselgeld functie 3.0 5.6 regels per seconde Automatische, variabele snelheid Deze BJ-cartridge is schoon en gemakkelijk Automatische, variabele snelheid Instelbaar grootformaat of standaard 3.0 5.6 regels per seconde te vervangen en garandeert snel en 3.0 5.6 regels per seconde formaat tekens Instelbaar grootformaat of standaard betrouwbaar printen. De CJ-3A BJ-cartridge Ruim toetsenbord met grote toetsen Ontworpen voor intensief gebruik formaat tekens heeft een hoge resolutie en print alle cijfers voor eenvoudige bediening Afmetingen: 230 x 302 x 85 mm Afmetingen: 230 x 302 x 85 mm fluisterstil! Afmetingen: 190 x 294 x 69 mm Gewicht: 1400 g Gewicht: 1400 g Gewicht: 1100 g 4 Calculators met Bubble Jet printer Calculators met Bubble Jet printer 5

Calculators met thermische printer Draagbare calculators met printer Omdat de printer in deze calculators De draagbare calculators met printer warmtegevoelig papier in plaats van van Canon zijn ideaal voor persoonlijk inkt gebruikt, hoeft u ook geen inkt- of professioneel gebruik op het thuis- cartridges te kopen en te vervangen. kantoor. Elk model maakt haarscherpe Dit levert een aantrekkelijke kosten- prints, is eenvoudig in gebruik en besparing op. Daarnaast profiteert u vraagt minimaal onderhoud. van fluisterstille, razendsnelle en hoge Hoewel zij compact vormgegeven resolutie prints die u helpen uw werk- zijn, beschikken zij over uitgebreide zaamheden nog sneller uit te voeren. mogelijkheden. De TP120-DTS en TP1200-LTS hebben ook een functie voor berekening van kostprijs, verkoopprijs en marge. TP120-DTS TP1200-LTS P1-DTS II P23-DTS II Thermische printer Thermische printer Zakelijke en BTW berekeningen BTW en zakelijke berekeningen Printsnelheid: 8,5 regels per seconde Printsnelheid: 10 regels per seconde Printsnelheid 1.4 regels per seconde Printsnelheid 2,3 regels per seconde BTW & zakelijke rekenfuncties BTW & zakelijke rekenfuncties Voorgevormde rubberen toetsen en ruim Klok- & kalenderfunctie Wisselgeld functie 4 onafhankelijke belastingpercentages toetsenbord Gebruiksvriendelijke, grote toetsen Printen van meertalige tekst Weergave/printen van kalender en tijd Interne en externe opslag van papierrol Batterij of optionele AC adapter Afmetingen: 350 x 228 x 92 mm Printen van meertalige tekst AC adapter of batterij Afmeting: 235 x 155 x 55 mm Gewicht: 2000 g Printen van kassabonnen met Afmetingen: 203 x 95 x 47 mm Gewicht: 410 g gebruikerstekst Gewicht: 266 g Afmetingen: 350 x 228 x 92 mm 6 Calculators met thermische printer Gewicht: 2000 g Draagbare calculators met printer 7

Kantoorcalculators met printer Perfect voor intensief gebruik in een dynamische kantooromgeving. Deze toonaangevende calculators zijn uitgevoerd met een snelle en duur- MP1211-LTS P29-DIII zame printer voor haarscherpe prints in één of twee kleuren. De kantoorcalculators zijn voorzien van een ergonomisch toetsenbord, grote displays en de allernieuwste functies. BTW & zakelijke berekeningen (Kostprijs, Verkoopprijs, Marge) Wisselgeld functie Printsnelheid 4,1 regels per seconde 2-kleuren display met achtergrondverlichting (groen voor positief/rood voor negatief resultaat) Toetsenbord met stabiele toetsaanslag Afmetingen: 325 x 219 x 74,5 mm Gewicht: 1550 g AC aansluiting Grote, voorgevormde toetsen Printsnelheid 2,7 regels/seconde, enkelvoudige kleur Telmachine besturingssysteem Afmetingen: 200 x 250 x 65 mm Gewicht: 1200 g MP120-LTS MP121-DTS P39-DIII P3420-DL AC aansluiting BTW en zakelijke berekeningen (Kostprijs, Verkoopprijs, Marge) Printsnelheid 2,7 regels per seconde 2-kleuren display met achtergrondverlichting (Groen voor positief/rood voor negatief resultaat) Ruim toetsenbord Afmetingen: 292 x 210 x 64 mm Gewicht: 1030 g AC aansluiting 2 kleuren (paars & rood) afdrukken Printsnelheid 2.4 regels per seconde BTW & zakelijke berekeningen Weergave / printen kalender en tijd Afmetingen: 264,5 x 188,5 x 62 mm Gewicht: 774 g AC aansluiting Grote, voorgevormde toetsen Printsnelheid 2,7 regels/seconde, enkelvoudige kleur Telmachine besturingssysteem Afmetingen: 200 x 250 x 65 mm Gewicht: 1200 g AC aansluiting Grote, voorgevormde toetsen Printsnelheid 3,5 regels per seconde Ontworpen voor intensief gebruik Twee onafhankelijke geheugens Duurzame printer Afmetingen: 216 x 321 x 75 mm Gewicht: 1700 g 8 Kantoorcalculators met printer Kantoorcalculators met printer 9

Bureaucalculators Van zakformaat personal calculators tot grotere professionele modellen. Deze lichtgewicht bureaucalculators zijn eenvoudig in gebruik en hebben LS-100DT BS-1200TS een gemakkelijk afleesbaar display. Met grote kunststof toetsen, rubberen anti-slip profiel en een kantelbaar of gekanteld display voor minimale Twee regelig, verticaal gekanteld display BTW-berekeningen Valuta omrekening Tweevoudige voeding BTW & zakelijke berekeningen (Kostprijs, Verkooprijs, Marge) Luxe uitgevoerd ontwerp Onderkant voorzien van anti-slip profiel reflectie. Afmetingen: 143 x 103 x 33 mm Gewicht: 102 g Luxe zilverkleurige metallic coating Duurzame constructie met dubbele toetsen Afmetingen: 129x185x29 mm Gewicht: 235 g HS-1200RS HS-1200TS KS-1200TS LS-100TS Zakelijke functies Zakelijke en BTW berekeningen BTW & zakelijke berekeningen Zakelijke en BTW berekeningen (Kostprijs, Verkoopprijs, Marge) Handige eindbedrag geheugenfunctie (Kostprijs, Verkoopprijs, Marge) Luxe zilverkleurige metallic coating Mogelijkheid tot het tijdelijk opslaan, Luxe zilverkleurige metallic coating Onderkant voorzien van anti-slip profiel Gebruiksvriendelijke, grote kunststof herhalen en corrigeren van berekeningen Bufferfunctie voor snelle invoer Luxe uitgevoerd ontwerp toetsen Afmetingen: 174 x 123 x 38 mm Afmetingen: 123 x 170 x 35 mm Afmeting: 172 x 107 x 24,5 mm 3 cijferige komma indicator Gewicht: 170 g Gewicht: 150 g Gewicht: 183 g Afmetingen: 103 x 135 x 32 mm Gewicht: 102 g 10 Bureaucalculators Bureaucalculators 11

LS-120L LS-120PC TX-1210E WS-1210H Eindbedrag geheugenfunctie PC aansluiting met USB kabel Euro omrekenfunctie en BTW-functie Stabiele aanslag, IT-toetsenbord voor Grote, duurzame kunststof toetsen BTW berekening Stabiele aanslag, IT-toetsenbord voor snel en intensief gebruik Luxe zilverkleurige metallic coating Directe invoer in spreadsheet snel en intensief gebruik Gebruiksvriendelijk, ruim toetsenbord Bufferfunctie voor snelle invoer programma s Handige eindbedrag geheugenfunctie Handige eindbedrag geheugenfunctie 3 cijferige komma indicator Doorrolfunctie voor snelle invoer Bufferfunctie voor snelle invoer Bufferfunctie voor snelle invoer Afmeting: 103 x 135 x 32 mm Compacte behuizing Afmetingen: 126 x 175 x 30 mm Afmetingen: 152 x 197 x 30 mm Gewicht: 102 g Luxe zilverkleurige metallic coating Gewicht: 172 g Gewicht: 224 g Afmetingen: 135 x 103 x 32 mm Gewicht: 120 g WS-2222 Twee onafhankelijke geheugenfuncties Doorrolfunctie voor snelle invoer Ruim opgezet toetsenbord Grote en duurzame kunststof toetsen Afmetingen: 192 x 143 x 37 mm Gewicht: 187 g 12 Bureaucalculators Bureaucalculators 13

Handcalculators Deze handige, compacte calculators zijn een must voor gebruik thuis, op kantoor of onderweg. Dankzij het geringe gewicht kunt u deze goed LS-10DT FC-45S afleesbare handcalculators overal gebruiken. Met de handige Euro omrekenfunctie, kunt u met één druk op de toets tussen de Euro en andere Twee regelig display BTW-berekeningen Valuta omrekening Tweevoudige voeding Metrische functie met 40 omrekeningsmogelijkheden Dubbele voeding (zonnecel en batterij) Zilverkleurige metallic afwerking valuta, en andersom omrekenen. Afmetingen: 115 x 70 x 10 mm Gewicht: 54 g Afmetingen: 125 x 80 x 13mm Gewicht: 73 g LC-8E LC-210L LS-10E LS-12PC Euro omrekenfunctie Ideaal als geschenk Euro omrekenfunctie PC aansluiting met USB kabel Goed leesbaar, groot LCD Duurzame kunststof toetsen Anti-slip rubberen toetsen BTW berekening Anti-slip rubberen toetsen 360 draaiend kunststof deksel 360 draaiend kunststof deksel Directe invoer in spreadsheet programma s 360 draaiend kunststof deksel Afmetingen: 97 x 59 x 10,5 mm Afmetingen: 73 x 118 x 9 mm Doorrolfunctie voor snelle invoer Afmetingen: 61,5 x 98 x 11 mm Gewicht: 40 g Gewicht: 60 g Luxe zilverkleurige metallic coating Gewicht: 40 g Portable formaat Afmeting: 122 x 72 x 11,4 mm 360 draaiend deksel Gewicht: 65 g 14 Handcalculators Handcalculators 15

LS-39E Euro omrekenfunctie Grote, duurzame kunststof toetsen 360 draaiend kunststof deksel Afmetingen: 119,5 x 73,5 x 11,5 mm Gewicht: 65,5 g LS-153TS Zakelijke & BTW berekeningen, met instelbare schuifschakelaar Luxe uitgevoerd metallic paneel Grote, gebruiksvriendelijke rubberen toetsen Tekens voor rekencommando s 3 cijferige komma indicator Afmetingen: 122 x 75 x 12 mm Gewicht: 69 g Wetenschappelijke calculator De wetenschappelijke calculator van Canon is een compacte, krachtige calculator met meer dan 169 verschillende wetenschappelijke en statistische functies. Perfect voor gebruik door professional, scholier of student. Met een slank, lichtgewicht ontwerp vormt deze calculator een eenvoudige oplossing voor complexe problemen. LS-QT F-604 Uniek, stijlvol design Gemakkelijk leesbaar, groot display Dubbele voeding (zonnecel en batterij) 3-toets geheugenfunctie Percentagetoets (+/-) Afmetingen: 115 x 80 x 13 mm Gewicht: 50 g 10 + 2 groot display 142 functies 1 onafhankelijk geheugen 10 geheugens (opslaan & oproepen) Afneembare kunststof beschermkap Afmetingen: 152 x 78 x 18 mm Gewicht: 96 g Kunststof beschermkap 16 Handcalculators Wetenschappelijke calculator 17

Logistieke informatie SEPARAAT VERPAKT BINNENDOOS VERPAKKINGSDOOS Modelnaam Type gewicht Afmetingen Aantal Gewicht Afmetingen Aantal Gewicht Afmetingen M3 Barcode verpak- met (L x W x H) machines met(l x W x H) machines met(l x A x A) king* machine (kg) (mm) per doos machine (mm) per doos machine (mm) (kg) (kg) FC-45S HB 0,107 127 x 81 x 18 20 2,23 266 x 175 x 111 80 9,87 285 x 374 x 232 0,025 49 60999 20615 8 LC-210L BL 0,056 166 x 97 x 15 10 0,63 176 x 162 x 113 120 8,9 511 x 362 x 242 0,045 49 60999 70570 5 LC-8E GB 0,05 64 x 14 x 102 20 1,08 148 x 136 x 114 240 14,1 427 x 315 x 261 0,035 49 60999 70537 8 LC-8E BL 0,056 166 x 97 x 16 10 0,65 175 x 163 x 111 120 9,1 509 x 369 x 251 0,047 49 60999 70538 5 LS-10DT HB 0,0795 147 x 76 x 14 10 0,845 248 x 92 x 91 120 11,24 369 x 269 x 296 0,029 49 60999 21805 2 LS-10E HB 0,082 77 x 14,5 x 145 20 1,75 151 x 148 x 168 160 15,2 352 x 317 x 344 0,038 49 60999 70525 5 LS-12PC HWB 0,145 245 x 95 x 28 10 1,599 434 x 159 x 108 40 7,83 465 x 349 x 242 0,039 49 60999 18251 3 LS-153TS HB 0,086 127 x 79 x 15 20 1,806 318 x 159 x 90 120 12 512 x 347 x 206 0,037 49 60999 04945 8 LS-39E HB 0,085 123 x 77 x 16 10 0,916 159 x 87 x 168 160 15 336 x 366 x 364 0,045 49 60999 70559 0 LS-39E BL 0,099 221 x 151 x 18 20 2,15 363 x 228 x 164 80 10 476 x 382 x 360 0,065 49 60999 70555 2 LS-QT BL 0,07 176 x 120 x 16 20 1,573 126 x 417 x 185 120 11,1 401 x 297 x 398 0,047 49 60999 20614 4 BS-1200TS HWB 0,345 255 x 148,5 x 33,5 10 3,671 453 x 192 x 163 40 16,852 484 x 415 x 350 0,070 49 60999 18377 0 HS-1200RS HB 0,223 176 x 126 x 42 10 2,41 409 x 188 x 141 40 11,3 428 x 396 x 316 0,054 49 60999 17842 4 HS-1200TS HB 0,223 176 x 126 x 42 10 2,41 409 x 188 x 141 40 11,3 428 x 396 x 316 0,054 49 60999 03948 0 KS-1200TS HWB 0,28 244 x 141 x 35 10 2,983 433 x 197 x 152 40 13,48 452 x 407 x 326 0,060 49 60999 18405 0 LS-100DT HB 0,141 183 x 104 x 28 10 1,508 296 x 151 x 106 60 10,15 306 x 308 x 366 0,034 49 60999 21806 9 LS-100TS HB 0,138 168 x 104 x 27 10 1,503 145 x 167 x 219 60 10,3 315 x 456 x 241 0,035 49 60999 03211 5 LS-120L HB 0,138 139 x 104,5 x 27,5 10 1,503 171 x 149 x 227 60 10,302 467 x 362 x 259 0,044 49 60999 72207 8 LS-120PC HWB 0,3 250 x 136 x 41,5 10 3,3 230 x 440 x 144 40 14,5 476 x 452 x 298 0,064 49 60999 18250 6 TX-1210E HB 0,22 130 x 33 x 209 10 2,33 211 x 173 x 274 40 10,6 440 x 366 x 306 0,049 49 60999 72191 0 WS-1210H HB 0,29 156 x 33 x 247 10 3,14 245 x 173 x 324 40 14 510 x 366 x 356 0,066 49 60999 72189 7 WS-2222 HB 0,24 194 x 145 x 34 10 2,63 395 x 192 x 152 40 12,38 418 x 408 x 332 0,057 49 60999 17845 5 F-604 HB 0,209 154 x 81 x 35 5 1,137 185 x 185 x 88 40 10,5 402 x 402 x 219 0,035 49 60999 03357 0 P1-DTSII HWB 0,487 297 x 132 x 57 5 2,663 301 x 294 x 148 20 12 608 x 319 x 326 0,063 49 60999 21077 3 P23-DTSII HWB 0,82 69 x 183 x 340 5 4,394 366 x 193 x 341 10 10,9 406 x 384 x 371 0,058 49 60999 21078 0 MP120-LTS GB 1,48 389 x 265 x 109 GEEN BINNEN DOOS 5 8,7 563 x 278 x 418 0,065 49 60999 17850 9 MP121-DTS HWB 1,079 69 x 218 x 368 5 5,72 364 x 229 x 363 10 12,8 482 x 385 x 393 0,073 49 60999 03893 3 P29-DIII GB 1,5 231 x 113 x 303 GEEN BINNEN DOOS 6 17,5 601 x 496 x 336 0,100 49 60999 74015 7 P39-DIII GB 1,5 231 x 113 x 303 GEEN BINNEN DOOS 6 17,5 601 x 496 x 336 0,100 49 60999 74016 4 MP1211-LTS GB 2,1 438 x 134 x 264 GEEN BINNEN DOOS 4 9,2 563 x 459 x 300 0,078 49 60999 17851 6 P3420-DL GB 2,33 293 x 156 x 421 GEEN BINNEN DOOS 4 11,1 645 x 440 x 324 0,092 49 60999 74051 5 TP120-DTS GB 2,54 260 x 135 x 432 GEEN BINNEN DOOS 4 11,3 552 x 447 x 298 0,074 49 60999 04554 2 TP1200-LTS GB 2,54 260 x 135 x 432 GEEN BINNEN DOOS 4 11,3 552 x 447 x 298 0,074 49 60999 04537 5 BP1200-DH GB 2,03 304 x 165 x 393 GEEN BINNEN DOOS 4 9,9 689 x 412 x 337 0,096 49 60999 74040 9 BP1400-DL GB 2,03 304 x 165 x 393 GEEN BINNEN DOOS 4 9,9 689 x 412 x 337 0,096 49 60999 74053 9 BP26-LTS GB 1,667 252 x 128 x 363 GEEN BINNEN DOOS 4 7,8 532 x 263 x 383 0,054 49 60999 04940 6 BP36-LTS GB 1,667 252 x 128 x 363 GEEN BINNEN DOOS 4 7,8 532 x 263 x 383 0,054 49 60999 04909 0 BP37-DTS GB 1,667 252 x 128 x 363 GEEN BINNEN DOOS 4 7,8 532 x 263 x 383 0,054 49 60999 11420 0 Cartridge CJ-3A (1=1) HB 0,031 70 x 31 x 114 200 7,5 335 x 590 x 310 3600 118 120 x 100 x 100 0,001 49 60999 76017 9 Accessoire AD-11II GB 0,32 76 x 54 x 77 20 6,6 321 x 287 x 104 40 14,1 339 x 304 x 32 0,003 49 60999 76003 2 * GB = geschenkverpakking BL = Blister WBH = vensterverpakking met ophanging HWB = op te hangen verpakking met venster HB = op te hangen verpakking 18 19

Verklarende woordenlijst van de functies Accessoires en verbruiksmaterialen ALGEBRAISCH BESTURINGSSYSTEEM Algebraïsche berekeningen kunnen worden ingevoerd zoals ze worden geschreven. Automatisch wordt bepaald welke bewerkingen prioriteit hebben. Vermenigvuldigen en delen gaan bijvoorbeeld voor optellen en aftrekken: 4 + 6x4=28 TELMACHINE BESTURINGSSYSTEEM Wordt ook aangeduid als Business Machine Logic. Voor de ingevoerde cijfers moet worden aangegeven of ze positief (debet) of negatief (credit) zijn. TOETSSCHAKELAARS Decimale punt schakelaar Vast De resultaten worden berekend met een standaard aantal decimale posities, bijvoorbeeld 2, 3 of 4. Dit wordt aangegeven met de afrondingsschakelaar. Drijvend(F) De resultaten worden afgedrukt of weergegeven zonder beperking aan het aantal decimale posities, uitgezonderd de capaciteit van het display. Toevoegen modus(+) De decimale punt staat voor de twee laatste cijfers op het display en de afdruk. Voor het berekenen van valuta s en kasgeldposities hoeft geen decimale punt te worden ingevoerd. Afrondingen Afronden(5/4) Het resultaat van een vermenigvuldiging of deling wordt naar een geheel getal afgerond: 2.4 = 2 en 2.5 = 3 Afronden naar beneden(5/4 ) Het afronden vindt plaats naar het eerste, lagere gehele getal bijvoorbeeld: 2.6 = 2 Afronden naar boven( 5/4) Het resultaat wordt verhoogd naar het eerste gehele getal bijvoorbeeld: 2.2 = 3 Verzamelen AM De invoer of de resultaten worden automatisch aan de inhoud van het eerste geheugen toegevoegd. Som OPE De Som bewerkingsfunctie verzamelt automatisch de vermenigvuldigingen in het tweede geheugen en de resultaten in het eerste geheugen. Constante K Voert vermenigvuldigingen en delingen met een constante waarde uit. PC/CAL CAL In de Calculator mode zijn de berekende resultaten naar de PC te verzenden door op de toets [SEND] te drukken. PC In de PC invoer mode worden via de calculator ingevoerde waarden direct naar de PC verzonden. Met de [fx] toets zijn ook direct formules op werkbladen in te voeren. De cursortoetsen op de calculator hebben dezelfde functie als op een normaal toetsenbord. FUNCTIETOETSEN [% ±] Standaard percentage bij berekenen van opslagen of kortingen. [ %] Delta procenttoets berekent de werkelijke toenamen/afname en/of het procentuele verschil tussen twee waarden. [MU]/[MD] MU kostprijsberekening is gebaseerd op de kostprijs en de winstmarge. MD kostprijsberekening is gebaseerd op de verkoopprijs en het winst- (verlies)percentage. [Tax+]/[Tax-] Een vast percentage toevoegen aan of aftrekken van het resultaat. [#] Met deze toets kunnen data, referentienummers, enz. aan de linkerkant op de papierrol worden afgedrukt zonder dat de berekening wordt beïnvloed. [ ] Subtotaaltoets om tussenresultaten aan de linkerkant op de papierrol af te drukken. [RV] Omkeertoets om de cijfers in een bewerking om te wisselen: bijvoorbeeld 8 : 4 wijzigen in 4:8 WISTOETSEN [CE] Om een verkeerd ingevoerde waarde te wissen. [C] Om een verkeerd ingevoerde waarde of opdracht te wissen. De bewerking dient opnieuw te worden ingevoerd. [ ] Verschuift de weergegeven cijfers naar rechts door na elke druk op de toets het cijfer aan de rechterkant te wissen. ONAFHANKELIJKE GEHEUGENTOETSEN Verzamelen/opslaan in het geheugen. [M+] De resultaten van een vermenigvuldiging of deling worden automatisch toegevoegd aan het geheugen. Telt ook een getal op bij de inhoud van het geheugen. [M-] De resultaten van een vermenigvuldiging of deling worden automatisch van de inhoud van het geheugen afgetrokken. Oproepen/wissen van geheugeninhoud. [S] Subtotalen van berekeningen worden opgeroepen zonder de inhoud van het geheugen te wissen. [T] De resultaten van de berekeningen (de totalen) worden opgeroepen en daarna wordt de inhoud van het geheugen gewist. BATTERIJ AC: BP47-DH, MP1211-DL, MP1411-DL, MP25DII, BP12-D, P3420-DL, MP120-DL, BP1200-DH, BP1400-DL, BP26-D, BP36-D, BP37-DE, MP121-DE, MP1211-DE, MP121-DTS, MP1211-DLE, MP120-LTS, BP37-DTS, P29-DII, P39-DII, P29-DIII, P39-DIII, MP1211-LTS, TP120-DTS, TP1200-LTS, BP26-LTS, BP36-LTS, MP1411-LTS LR1130: LC-28H, LS-25H, LC-32H, LS-37H, LS-57H, LC-101, LS-81Z, LS-80H, LS-100H, LS-120H, KS-102, KS-122, BS-102, BS-122, FS-402, FS-602, LS-152H, LS-555H, LS-566H, LS-101Z, WS-1200H, BS-123, LS-153E, LS-120L, LC-8DE, LC-210L, TX-1210E, WS-1210H, LS-39E, LC-200H, LS-260H, LC-32HII, LS-37HII, LC-8E, LS-153TS, LS-270H, LS-12PC, LS-120PC LR1130 X 2: F-500 LR44: CC-5, CC-10, CC-20, CC-30, CT-10, F-603, TX-1200H, HS-100E, LS-10E, LS-80TE, LS-100TE, HS-1200TS, LS-100TS, LS-120RS, WS-2222, HS-1200T, HS-1200RS, LS-80TS LR44 x 2: F-402, F-502, F-602, F-612, F-802P, F-604, F-720, F-803P LR54: FC-45S CR2016: DM-4000, LS-355TS CR2025: F-700, DM-320, ZX-300, LS-QT, LS-10DT, LS-100DT CR2025 (reservebatterij): ZX-7000, ZX-7100, ZX-7200 CR2025 x 2: DM-4000, ZX-2000, ZX-2100, ZX-22000 CR2025 x 3: DM-6000 CR2032: CA-30, CA-40, CC-15, CC-25, CC-40, CC-45EL, CC-50, CC-60, CC-70, CC-80, CC-100, CC-810, CT-800, BS-1200TS, KS-1200TS, F-710 CR2032 x 1 (reservebatterij): ZX-3100, ZX-3200, KS-1200TS CR2032 x 2 (hoofdbatterij): ZX-3100, ZX-3200 CR2032 x 3: DM-2500, DM-2700, DM-2800 CR2032 x 4: ZX-5000, ZX-5100 AA x 4: P1-DH, MP1-DH, P10-DH, P40-DH, P41-DII, BP12-D, P23-DH, P1-DE, P23-DE, P1-DTS, P1-DTSII, P23-DTS, P23-DTSII AAA x 1: TS-1200H AAA x 2: CA-10, CA-20, ZX-10 AAA x 2 (hoofdbatterij): ZX-7000, ZX-7100, ZX-7200 AD-11 Adapter: P23-DH, P1-DE, P1-DTS, P1-DTSII, P23-DTS, P23-DTSII Opslaggeheugen [SM/RM] INKLINT/ROL Slaat een ingevoerd getal in het geheugen op en CJ-3A: BP12-D, BP26-D, BP36-D, BP1211-D, BP5220-D, BP5420-D, BP1400-DH, BP37-DH, BP47-DH, BP1200-DH, Stukkenteller roept de huidige inhoud van het geheugen op. BP1400-DL, BP37-DE, BP37-DTS, BP26-LTS, BP36-LTS Item CP-7: P29-DII, P39-DII, P1018-DII, P1253-DII, P29-DIII, Elke toevoeging of vermindering wordt geteld en De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande P39-DIII aan de linkerkant op de papierrol afgedrukt. kennisgeving worden gewijzigd. Voor meer informatie over CP-12: MP1-DH, P41-DII, P1-DE specifieke modellen kunt u contact opnemen met uw Canon CP-13: MP120-DH, MP120-DL, P23-DH, P23-DE, Gemiddelde dealer. De beschikbaarheid van de diverse modellen kan van MP120-LTS, P23-DTS, P23-DTS II Gem land tot land variëren. CP-16: P1-DH, P10-DH, P40-DII, P1-DTS, P1-DTS II Telt het totaal van ingevoerde waarden op en CP20/20R: MP121-DE, MP121-DTS bepaalt daarna het gemiddelde. M-310/EP-102: MP1211-D, P3211-D, P4220-D, P4420-D, MP25DII, MP1211-DL, MP1411-DL, P3420-DL, 20 MP1211-DE, MP1211-DLE, MP1211-LTS, MP1411-LTS 21

CALCULATORS MET BUBBLE JET PRINTER Model Cijfers Printen Inktcartridge Geheugen Voedings AOS Aantal %± # 5/4 % K AM MU/MD RV 00/000 Stukken- Speciale snelheid(rps) kleur spanning decimalen teller kenmerken/functies BP1200-DH 12 3.0-5.6 1 CJ-3A 1 + GT AC +43210F GT 00/000 n+, n+/- BP1400-DL 14 3.0-5.6 1 CJ-3A 1 + GT AC +43210F GT 00/000 n+, n+/- Pure Green display, BTW-berekening BP26-LTS 10 3.0-5.6 1 CJ-3A 1 + GT AC +643210F 5/4 GT 00 n+, n+/- Dubbel geïnjecteerd toetsoppervlak, meertalig BP36-LTS 12 3.0 -- 5.6 1 CJ-3A 1 + GT AC +643210F 5/4 GT 000 n+, n+/- Dubbel geïnjecteerd toetsoppervlak, meertalig BP37-DTS 12 3.0-5.6 1 CJ-3A 1 + GT AC +643210F 5/4 GT 00/000 n+, n+/- CALCULATORS MET THERMISCHE PRINTER Model Cijfer Printen Inktcartridge Geheugen Voedings AOS Aantal %± # 5/4 % K AM MU/MD RV 00/000 Stukken- Speciale s snelheid(rps) kleur spanning decimalen teller kenmerken/functies TP120-DTS 12 8,5 1 NA 1 + GT AC +02346F 5/4 GT 00/000 n+, n+/- Meertalig, wisselgeldfunctie TP1200-LTS 12 8.5-10 1 NA 1 + GT AC +02346F 5/4 GT 00/000 n+, n+/- Meertalig, wisselgeldfunctie, Kassabonfunctie, 2-kleuren display 22 23

DRAAGBARE CALCULATORS MET PRINTER Model Cijfers Printen Inktcartridgspanning decimalen teller kenmerken/functies Geheugen Voedings- AOS Aantal %± # 5/4 % K AM MU/MD RV 00/000 Stukken- Speciale snelheid(rps) kleur P1-DTSII 12 1,4 1 CP-16 1 A4 x 4 / AD-11 F0234A 5/4 Kostprijs, Verkoopprijs, Marge functie P23-DTSII 12 2,3 2 CP-13 1 A4 x 4 / AD-11 +023F 5/4 00 Kostprijs, Verkoopprijs, Marge functie, Weergave en printen van datum en tijd KANTOORCALCULATORS MET PRINTER Model Cijfers Printen Inktcartridgspanning Geheugen Voedings- AOS Aantal %± # 5/4 % K AM MU/MD RV 00/000 Stukken- Speciale snelheid(rps) kleur decimalen teller kenmerken/functies MP120-LTS 12 2,7 2 CP-13 1 + GT AC +0234F 5/4 GT 00/000 Kostprijs, Verkoopprijs, Marge functie, 2-kleuren display MP121-DTS 12 2,4 2 CP-20/20R 1 + GT AC +01234F 5/4 GT 00/000 Kostprijs, Verkoopprijs, Marge functie, 2-kleuren display MP1211-LTS 12 4,1 2 M-310/EP-102 1 + GT AC +02346F 5/4 GT 00/000 n+, n+/- Kostprijs, Verkoopprijs, Marge functie, Weergave en printen van datum en tijd P29-DIII 10 3 1 CP-7 1 + AM AC +3210F 5/4 00 n+, n+/- P3420-DL 14 3,5 2 M-310/EP-102 2 + GT AC +02346F 5/4 GT 00/000 n+, n+/- Pure Green display P39-DIII 12 3 1 CP-7 1 + AM AC +3210F 5/4 000 n+, n+/- BUREAUCALCULATORS Model Cijfers Geheugen Tweevoudige voeding Preset decimal %± + MU % GT 5/4 00 / 000 Kantelbaar Display Intrekbare houder Speciale kenmerken/functies BS-1200TS 12 1 + GT +43210F 5/4 00 Kostprijs, verkoopprijs, marge, BTW-functie HS-1200TS 12 1 + GT +43210F 5/4 00 Kostprijs, verkoopprijs, marge, BTW-functie HS-1200RS 12 1 +43210F 5/4 00 Weergave, correctie, hervatten en zakelijke rekenfuncties KS-1200TS 12 1 + GT +43210F 5/4 00 Kostprijs, verkoopprijs, marge, BTW-functie LS-100DT 10 1 00 Twee regelig display, BTW-Functie, valutaconversie LS-100TS 10 1 Kostprijs, verkoopprijs, marge, BTW-functie LS-120L 12 1 + GT 00 LS-120PC 12 1 00 PC aansluiting, BTW berekening TX-1210E 12 1 + GT +4320F 5/4 00 Euro omrekenfunctie, BTW-functie WS-1210H 12 1 + GT +4320F 5/4 00 IT-toetsenbord WS-2222 12 2 +01234F 5/4 00 Dubbele onafhankelijke geheugens 24 25

HANDCALCULATORS Model Cijfers Geheugen Voedingsspanning %± + Etui Toetsen Speciale kenmerken/functies Verklaring pictogrammen FC-45S 10 1 B (LR1130) Rubber Berekenen belasting, valutaconversie, metrische conversie LC-210L 8 1 B (LR1130) Kunststof 360 kantelbaar deksel LC-8E 8 B (LR1130) Rubber Euro omrekenfunctie, geïntegreerd kunststof deksel LS-10DT 10 1 Zonnecel & batterij Rubber Twee regelig display, BTW-Functie, valutaconversie LS-10E 10 1 Zonnecel & batterij Rubber Euro omrekenfunctie, geïntegreerd kunststof deksel LS-12PC 12 1 Zonnecel & batterij Kunststof PC-aansluiting, berekenen belasting, toetsenblok, onafhankelijke pijltoetsen LS-153TS 10 1 Zonnecel & batterij Rubber Euro omrekenfunctie LS-39E 8 1 Zonnecel & batterij Kunststof Euro omrekenfunctie, 360 kantelbaar deksel LS-QT 8 1 Zonnecel & batterij Rubber Uniek design Groot LCD Etui Kunststof behuizing Kunstof klep Dubbel geheugen Euro BTW Klok, kalender WETENSCHAPPELIJKE CALCULATORS Model Aantal decimalen Voeding Displayregel(s) Wetenschappelijke functies Onafhankelijk geheugen (voor opslaan en oproepen) ( ) y 2 1/x X 2, X 3 Logaritme (Log) Natuurlijk log (In) ex 10x Breuk Breuk Decimaal Conversie Graden minuten seconden Complexe berekeningen Hoeken (DRG & conversie) Trigonometrie Hyperbolische functie Basis-n berekening :Dec, Hex, Oct, Bin P -> R R -> P Factorieel (n!) npr ncr Statistieken (variabel) Formule Programma Stappen Wetenschappelijke constante Metrische conversie Vouwklep Zakformaat Meertalig Pure Green Display F-604 1 12 (10+2) LR44 x 2 142 1 (10) 15 (--) (1) Dual power source (zonnecel en batterij) Zakelijke berekeningen (Kostprijs, verkoopprijs en marge) Indicator voor lege batterij USB Weergave en correctie 8 cijfers Instelbaar kantelbaar display 10 cijfers Display onder hoek 12 cijfers Bubble Jet printer 14 cijfers 2 kleuren afdruk 16 cijfers 2 kleuren display PC aansluiting Metrische conversie Wisselgeld toets 26 27