MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Vergelijkbare documenten
MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Saab 900 M94-, Saab 9-3

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-29 Aug May 03

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-30 Aug May 03

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :40-03 Oct Jul 02

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

Saab 9-3 CV M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 900 M94-, Saab 9000, Saab 9-3

900 Montagerichtlijn

Saab 900 M94-, Saab 9-3

Saab 9-3 4D/CV M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-39 Apr

Saab 9-3 5D M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 (9400) M03, Saab 9-5

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-41 Apr

Saab 9-3 5D M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Montagerichtlijn

Installation instructions, accessories. Spoiler, bagageklep. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr.

Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

Saab 9-5 B205, B Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 900 M94-, Saab 9-3, Saab 9-5 4D

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-45 Nov

Saab 9-3 M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

Saab 9-3 4D/CV M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-34 Jan Mar 04

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :39-09 Apr Jan 03

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-46 Sep

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-35 Mar Sep 02

Saab 9-3 5D M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 5D M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-44 Mar Aug 03

Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

SCdefault. 900 Montagerichtlijn

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

SCdefault. 900 Montagerichtlijn

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :37-04 Apr Feb 03

Saab 9-5 5D. 900 Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab. 900 Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Ski-/snowboardhouder

SCdefault. 9-3 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :51-01 Jan Apr 01

Saab 9-3 M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 CV M04-, 4D/5D M06-

Saab 9-3 CV M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Beschermplaat, onder de motor

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

SCdefault. 900 Montagerichtlijn

Saab 9-3, Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 5D M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 900 2,0/2,3 M94-, Saab 9-3 2,0/2,3

SCdefault. 900 Montagerichtlijn

Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Dakspoiler met remlicht

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :91-10 Apr Feb 99

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 18 IMG

Installation instructions, accessories. Parkeerhulp, achter. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Saab 9-3 CV M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 5D M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Installation instructions, accessories. Dakspoiler. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr

Saab 9-3 B284 M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :39-10 Mar Apr 03

Saab 9-3 Z18XE M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Installation instructions, accessories. Parkeerhulp, achter. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Saab 9-3 4D M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Montagerichtlijn

Waarschuwingssysteem achteruitrijden

Stylingpakket, onderspoiler en uitlaatsysteem

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

SCdefault. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :51-02 Jan

SCdefault. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-40 Oct Jan 06

Saab 9-3 M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Installation instructions, accessories. Trekhaak, afneembaar. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 19 M

900 Montagerichtlijn. SITdefault F930A205

Handsfree, Bluetooth mute kit

Saab 9-3 B207 M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Montagerichtlijn

Installation instructions, accessories. Afneembare trekhaak. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 D

Installation instructions, accessories. Niveauregeling. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 17

Verstralers, montageset

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Elektrische motorverwarming, 230 V, 4-cil. diesel

E-reader, houder (Twin Engine)

Elektrische motorverwarming, 230 V

SCdefault. Montagerichtlijn

Installation instructions, accessories. Trekhaak, afneembaar. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 12 H

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast

Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr

Gecombineerde radio/telefoonantenne

Alarm, bewegingssensor

Verstralers, montageset

Installation instructions, accessories. Stuurwiel, leer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Transcriptie:

SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault Achterspoiler MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 805 380 9:84-33 Oct 03 12 806 078 F980A318

2 12 806 078 3 8 5 9 10 1 4 7 2 6 F980A319 1 Spoiler 2 Moer (4 st.) 3 Zinktape (4 st.) 4 Afdichtingen (6 st.) (2 daarvan worden niet gebruikt bij montage van het accessoire) 5 Antischuurtape (2 st.) 6 Versteviging 7 Tweezijdig klevende tape (2 st.) 8 Mal 9 Kunststof geleiding (2 st.) (worden niet gebruikt bij montage van het accessoire) 10 Bout (2 st.) (worden niet gebruikt bij montage van het accessoire)

12 806 078 3 3 2 3 3 4 F980A010 Het oppervlak van de spoiler is behandeld met grijze primer en daarmee klaar om gelakt te worden. 1 Lak de spoiler in dezelfde kleur als de carrosserie. Zie Lakvoorschriften voor gegronde ABSkunststof verderop in deze montagerichtlijn. 2 Open de bagageklep. US: Demonteer de noodopeningshandgreep. 3 Demonteer de sluithandgreep aan de binnenkant van de bagageklep, verwijder de clips en haal de bekleding van de bagageklep. 4 US: Verwijder de bout voor het noodopeningsmechanisme en haal het mechanisme opzij.

4 12 806 078 10 3mm 8 6 F980A323 5 Pak de mal erbij en knip de delen van de mal uit volgens de aanwijzingen. 6 Pas het ene deel van de mal in ten opzichte van het ronde embleem op de bagageklep. 7 Breng stukken tape aan op de punten waar u de gaten moet boren (2 st.) en zet de mal met tape vast. 8 Pas het andere deel van de mal, met het opschrift RH, in op de rechter achterhoek van de bagageklep. 9 Breng een stuk tape aan op het punt waar u het gat moet boren en zet de mal met tape vast. 10 Boor met een 3-mm-boor gaten op de punten die de mallen markeren. Gebruik geen centerpunt om de positie van de gaten te markeren. Breng tijdens het boren geen druk aan op de boormachine.

12 806 078 5 13,15 3mm 8mm 11 18 F980A320 11 Verwijder de mal op de rechter achterhoek van de bagageklep, keer de mal om en pas deze in, met het opschrift tegen de bagageklep, op de linker achterhoek van de bagageklep. 12 Breng een stuk tape aan op het punt waar u het gat moet boren en zet de mal met tape vast. 13 Boor met een 3-mm-boor gaten op de punten die de mallen markeren. Gebruik geen centerpunt om de positie van het gat aan te geven. Breng tijdens het boren geen druk aan op de boormachine. 17 Braam de gaten af en verwijder losse spaanders en lakschilfers. Maak het gebied schoon met Teroson reiniger FL. Breng een laag Standox 1K Füllprimer aan. Breng vervolgens een laag deklak aan. Behandel de inwendige oppervlakken met Terotex HV 400 of Mercasol 1. 18 Breng de bijgeleverde stukken zinktape op de bagageklep aan met de kruisjes recht boven het hart van de gaten. Opmerking Wees zorgvuldig zodat de stukken tape niet onder de spoiler uitsteken. 14 Verwijder de maldelen en de stukken tape. 15 Ruim de gaten met een 8-mm-boor. Breng tijdens het boren geen druk aan op de boormachine. 16 Pas de spoiler in met de tapeinden in de geboorde gaten en controleer of de spoiler past. Opmerking Zo nodig kunt u de boor iets opzij bewegen zodat de gaten enigszins ovaal worden.

6 12 806 078 20 21 19 21 19 25 25 24 25 25 F980A321 19 Monteer de antischuurtape op de spoiler. U moet de tape aan de binnenkant van de spoiler aanbrengen. 20 Breng de tweezijdig klevende tape op de uiteinden van de spoiler aan. 21 Monteer de afdichtingen op de tapeinden. 22 Trek de beschermfolie van de stukken tweezijdig klevende tape af, breng de spoiler op de bagageklep aan, centreer deze en duw deze aan. 23 Open de bagageklep voorzichtig om te controleren of de spoiler vastzit. 24 Trek de beschermfolie van de versteviging af, breng de versteviging op de middelste tapeinden van de spoiler aan en draai de moeren erop. 25 Haal de moeren voorzichtig beurtelings enkele slagen aan, totdat ze met het juiste aanhaalmoment vastzitten. Aanhaalmoment: 4 Nm (3 lbf ft) Controleer de positie van de spoiler en stel deze zo nodig bij.

12 806 078 7 30 27 28 27 27 26 F980A322 26 US: Monteer het noodopeningsmechanisme. 27 Breng de bekleding op de binnenzijde van de bagageklep aan, monteer de clips en bevestig de sluithandgreep. 28 US: Monteer de noodopeningshandgreep. 29 Klap de luikjes links en rechts in de zijbekleding van de bagageruimte omlaag. 30 Span de linker en rechter veer verder op door ze één positie verder aan te brengen. 31 Klap de beide luikjes omhoog. 32 Sluit de bagageklep.

8 12 806 078 Lakvoorschriften voor gegronde ABSkunststof Tijdens het lakken moet u de spoiler dusdanig aanbrengen dat deze niet vervormd raakt. Zorg dat de temperatuur niet hoger oploopt dan +40 C (104 F). De spoiler is bij aanlevering door de leverancier met primer voorbehandeld. Draag schone werkhandschoenen bij het hanteren van de spoiler. Droogtijd 70 minuten bij 40 C (104 F) Voorbereidingen Schuur de met primer behandelde vlakken zorgvuldig af. Gebruik het schuurpapier 3M 1200 of 800.