Changer CDC A3 7 67 7 2 Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding http://www.blaupunkt.com
Aanwijzingen... 31 Aanwijzingen voor de veiligheid... 31 Bediening... 32 Technische gegevens... 34 Inbouw... 35 Aansluiting... 37 2
AANWIJZINGEN Aanwijzingen Hartelijk dank dat u voor een Blaupunktproduct hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier van uw nieuwe apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwijzingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven. Mocht u toch nog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opnemen met uw dealer of met de hotline in uw land. U vindt de nummers in de meegeleverde lijst van klantenservicepunten. Voor onze producten die binnen de Europese Unie worden gekocht, bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantiebepalingen oproepen onder www.blaupunkt.de of direct aanvragen bij: Blaupunkt GmbH Hotline CM/PSS 6 Robert Bosch Str. 2 D-31139 Hildesheim AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID Aanwijzingen voor de veiligheid Voor de duur van de montage en de aansluiting dient u de volgende aanwijzingen voor de veiligheid in acht te nemen: Bij onjuiste installatie of onjuist onderhoud kunnen storingen optreden bij elektronische systemen in motorvoertuigen. Ontkoppel de minpool van de accu! Houd u hierbij aan de aanwijzingen voor de veiligheid van de autofabrikant. Let er bij het boren van gaten op dat er geen onderdelen van de auto worden beschadigd. Afhankelijk van het type kan uw auto afwijken van deze beschrijving. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit inbouw- of aansluitfouten en voor gevolgschade. Mochten de hier gegeven aanwijzingen niet geschikt zijn voor de inbouw in uw auto, dan dient u contact op te nemen met een Blaupunkt-vakhandel, uw autofabrikant of onze hotline. DANSK PORTUGUÊS NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL 31
EJECT BEDIENING Bediening Cd-magazijn laden hendel Breng het magazijn voor het laden in deze positie (pijl boven). Trek de cd-houder eruit. Let op: Verwijder nooit meer dan één cd-houder. Let op dat u de cd-houder nooit scheef in het magazijn plaatst. Let op: Er mogen geen 8cm-cd's worden gebruikt. Bescherm de cd tegen vingerafdrukken of beschadigingen. Let er bij de verwijderde cd-houder op dat de losliggende cd er niet af valt. Er kunnen cd-houders leeg blijven, maar alle cd-houders moeten worden geplaatst. Cd-magazijn plaatsen Schuif het luik geheel naar rechts. cd-houder Plaats één cd per cd-houder met de tekst naar boven in de houder. Schuif de cd-houder met de cd geheel in het magazijn (vergrendelt). Zo kunt u maximaal tien cd's plaatsen. Er kunnen ook cd-houders leeg blijven. Schuif het magazijn met de pijl naar boven geheel naar binnen, totdat het vergrendelt. 32
BEDIENING EJECT eject Schuif het luik geheel naar links. Let op: Houd het luik van de cd-wisselaar gesloten. Zo wordt de laserlens van de cdwisselaar beschermd tegen vervuiling. Cd-magazijn verwijderen EJECT EJECT Schuif het luik geheel naar rechts en druk op de -knop (eject). Het magazijn wordt naar de uitneempositie getransporteerd. Wanneer het luik niet geheel wordt geopend, bestaat gevaar voor beschadiging van de cd-wisselaar en het magazijn. Aanwijzing m.b.t. condensvorming Bij regenachtig weer of door temperatuurverschillen kan zich op de laserlens condens vormen, wat de werking van het apparaat negatief beïnvloedt. Verwijder in dit geval de cd en wacht ca. een uur, totdat de condens verdampt is. Aanwijzingen m.b.t. de cd Een vervuilde of beschadigde cd kan haperingen in de weergave veroorzaken. Om een optimale kwaliteit te garanderen dient u op het volgende te letten: Houd de cd schoon en pak de cd alleen aan de randen vast. Reinig de cd indien nodig vóór het afspelen met een in de handel verkrijgbare reinigingsdoek. Strijk van binnen naar buiten over het oppervlak! Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, thinner, antistatische sprays of reiniger voor grammofoonplaten! Plak niets op de cd! Bescherm de cd tegen zonlicht en hoge temperaturen. Laat de cd nooit in een auto liggen die direct in het zonlicht geparkeerd staat. De hoge temperatuur in de auto kan de cd beschadigen. Vormeloze cd's (niet rond, 'virtueel') of cd's met een doorsnede van 8 cm, met of zonder adapterring, mogen niet worden afgespeeld. Cd's met opgeplakte labels mogen niet worden gebruikt! 33 DANSK PORTUGUÊS NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL
BEDIENING Aanwijzingen m.b.t. het cd-magazijn Bescherm het magazijn tegen hoge temperaturen en vocht. Bewaar het magazijn afgeschermd van het zonlicht (niet op dashboard, hoedenplank)! Bescherm het magazijn tegen schokken! Verdere bedieningsstappen kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van uw autoradio. TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Frequentiebereik: 5-2. Hz ±1 db Afwijkingen van de loopsnelheid: onder meetbare waarde Signaal-ruisafstand: 94 db Bedrijfstemperatuur: -1 C tot +5 C 34
INBOUW Inbouw Meegeleverde bevestigingsonderdelen A x 2 D B x 2 C E F G x 2 x 4 x 4 x 4 x 4 M4x8 4,8x16 M6x25 M6 Let u speciaal op het volgende: Installeer het apparaat niet op een plaats - die is blootgesteld aan temperaturen boven 55 C (bv. in een in de zon geparkeerde auto); - die zich nabij heteluchtopeningen (verwarming enz.) bevindt; - die is blootgesteld aan regen of vocht; - die is blootgesteld aan stof of vuil; - die is blootgesteld aan sterke trillingen. Voor een veilige en stabiele montage dient u uitsluitend de meegeleverde bevestigingsonderdelen te gebruiken. Bij hangende montage onder de hoedenplank of in de kofferruimte dient u de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: Kies de plaats van bevestiging zodanig dat de eenheid horizontaal kan worden gemonteerd. Let erop dat de eenheid de veren, arm enz. van de kofferklep niet hindert. Verwijder vóór de montage de beveiligingsschroeven voor het transport. DANSK PORTUGUÊS NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL 35
INBOUW Hoekinstelschakelaars Let op: De hoekinstelschakelaars aan de zijkant moeten in overeenstemming met de inbouwhoek van de cd-wisselaar worden ingesteld. Beide schakelaars worden in dezelfde stand gezet. Wanneer de schakelaars niet juist zijn ingesteld, kunnen haperingen in de weergave en andere storingen optreden. linkerzijde 5 Verticale montage rechterzijde 85 Horizontale montage < of 4 5 36
INBOUW Hangende montage 5 5A Ground per.+12v Kl.3 Battery bruin Aansluiting AANSLUITING Aansluiting op een autoradio met Disc Management System. 3A rood 5m Wijzigingen voorbehouden! 37 DANSK PORTUGUÊS NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA ESPAÑOL
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 18-5225 5121-49 42 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 1-61 3 1-61 393 91 Belgium (B) 2-525 54 2-525 5263 Denmark (DK) 44 898 36 44-898 644 Finland (FIN) 9-435 991 9-435 99236 France (F) 1-41 77 1-41 732 Great Britain (GB) 1-89583 888 1-89583 8394 Greece (GR) 21 57 85 35 21 57 69 473 Ireland (IRL) 1-41494 1-9883 Italy (I) 2-369 6331 2-369 6464 Luxembourg (L) 4 478 4 285 Netherlands (NL) 23-565 6348 23-565 6331 Norway (N) 66-817 66-817 157 Portugal (P) 1-2185 144 1-2185 11111 Spain (E) 2-12234 916-467952 Sweden (S) 8-7515 8-75181 Switzerland (CH) 1-8471644 1-847165 Czech. Rep. (CZ) 2-613 441 2-613 514 Hungary (H) 1-333 9575 1-324 8756 Poland (PL) 8-118922 22-877126 Turkey (TR) 212-335677 212-3464 USA (USA) 8-2662528 78-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 37 2769 +55-19 37 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +64-6382 474 +64-6413 64 Blaupunkt GmbH 9/3 CM/PSS 8 622 43 569