Nom du médicament. Nom de la substance active

Vergelijkbare documenten
UMN request : information to be made public Page 1

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Usage compassionnel / program médical d urgence Page 1

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

VACCINATIE BIJ PATIENTEN MET CHRONISCHE ARTRITIS

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4

Paragraaf Paragraphe

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

42250 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

49188 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 74. Numéro tél. gratuit : INHOUD SOMMAIRE. 104 bladzijden/pages

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Gesloten Distributienetten (CDS) en impact op de bestaande contracten Elia. 16 Oktober 2012 User s Group BG

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL

Je wordt momenteel door Dr. behandeld voor de ziekte van Crohn.

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs (Vlaamse gemeenschap)

Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES ATELIERS SOCIAUX CONVENTION COLLECTIVE TRAVAIL DU 10/12/2002

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN

3-916/ /6. Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Paragraaf Paragraphe

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

46434 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

COMMISSION POUR LE COMMERCE DE DETAIL (CP201)

17960 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

La présente C.C.T. s'applique aux ouvriers et des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises forestières.

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Versie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL du concernant

69668 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

68282 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 3 MONITEUR BELGE

TITEL I - TOEPASSINGSGEBIED

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

CHAPITRE II. - Indemnité en cas d'utilisation de transport en commun

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

e pr -à Ensuite, le principe suivant est appliqué;,zau.l~~ le salaire annuel est composé de 12

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GESUBSIDIEERDE INRICHTINGEN VAN HET VRIJ ONDERWIJS VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP (PSC )

26 SEPTEMBER SEPTEMBRE 2006

Sous-commission paritaire pour commerce de combustibles de la Flandre. Convention collective de travail du. Duree du travail et organisation.

LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN

Dit pdf bestand bevat alle beschikbare talen van het opgevraagde document. Ce fichier pdf reprend toutes langues disponibles du document demandé

Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2017 betreffende de modernisering van de arbeidsduur

Etanercept Enbrel, Benepali

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 1999 SALAIRES

Chapitre Champ d'application

- Soit, le traitement de la thrombose. - max. 12 mois après la manifestation de la TVP. - Soit, la prolongation du traitement pour la

SELECTIEPROEVEN : SELECTIE- EN UITSLUITINGSDREMPELS, EN HERZIENINGS-, HERTESTINGS- EN VERBETERINGSMOGELIJKHEDEN VAN DE RESULTATEN

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

4. Indien u problemen ondervindt bij het online registreren, kunt u per contact opnemen via

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone :

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

TITRE II - HEURES SUPPLEMENTAIRES

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

19612 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Par ici! Langs hier! HOME PAGE

Cette prépension est basée sur la Convention Collective de Travail numéro 17, conclue le 19 décembre 1974 au sein du Conseil National du Travail.

' 9- SPORT

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL. PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEIN HAN DElSZAKEN CP 311 PC 311

Co Commission paritaire du commerce de détail indépendant

75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

2. Nombre de réfugiés reconnus titulaires du minimex Aantal erkende vluchtelingen die gerechtigd zijn op het bestaansminimum

Article 1-1. La présente convention. Article 2-1. Sans préjudice de l'application de

Etanercept. Enbrel, Benepali

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :

- 1 als zodanig, zonder ander antidiabeticum. - 1 sans autre antidiabétique. - 2 in associatie met metformine. - 2 en association avec la metformine.

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of-diensten leveren

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

30548 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

Transcriptie:

Annexe I/ Bijlage I; Amended version 01/06/2015 Nom du médicament Nom de la substance active Indication et conditions d utilisation Conditions, délais et modalités dans lesquelles les patients sont admis dans le programme Durée Conditions de distribution Responsable du programme ENBREL etanercept Arthrite psoriasique (PsA) chez les patients de 12 à 17 ans. L etanercept est administré en injection sous-cutaneé et la dose recommandée est de 0,4 mg/kg (maximum 25mg/injection) administrée 2 fois par semaine avec un intervalle de 3-4 jours entre 2 injections ou de 0,8 mg/kg (maximum 50 mg/injection) administré une fois par semaine. Pour être admis dans le programme, les patients devront répondre aux critères suivants: Traitement de l arthrite psoriasique (PsA): le patient doit o Avoir un diagnostic de PsA selon les critères ILAR o Avoir entre 12 et 17 ans o Avoir au moins 2 articulations actives càd gonflement ou limitation de mouvement accompagné de douleur ou sensibilité o Avoir eu, dans le passé, une intolérance ou une réponse non satisfaisante à un traitement de minimum 3 mois avec le Méthotrexate (MTX) pris à la dose de 10mg/m²/semaine o Etre candidat au traitement avec Enbrel, selon l opinion du médecin traitant (rhumatologue ou pédiatre ayant de l expérience dans la prise en charge des maladies rhumatologiques) o Avoir été informé clairement et complètement par le médecin demandeur et avoir donné son assentiment écrit avant le début du traitement. Le consentement écrit des parents doit également être obtenu. o Absence de tuberculose évolutive ou, en cas de tuberculose latente, traitement prophylactique prescrit pour éviter la réactivation Pfizer s engage à ce que le délai entre la réception d une demande individuelle et la livraison de l etanercept au médecin demandeur soit de maximum 7 jours ouvrables. Enbrel sera mis gratuitement à disposition des patients qui répondent aux critères ci-dessus jusqu à ce - qu il soit remboursé dans l indication concernée - ou jusqu à ce que le patient ait atteint l âge de 17 ans - ou jusqu à ce que le médecin demandeur estime que la continuation du traitement n est plus bénéfique au patient Si les négociations concernant le remboursement de cette indication échouaient, les patients déjà inclus dans le programme continueront à recevoir l Enbrel jusqu à leur 17 ème anniversaire et l inclusion de nouveaux patients sera interrompue. Le médecin demandeur doit soumettre à Pfizer une demande individuelle par patient qu il désire inclure dans le programme ainsi qu une copie du formulaire de consentement signé par le patient. Une fois cette demande approuvée par le médecin responsable de Pfizer, un maximum de 3 mois de traitement seront livrés chez le médecin demandeur qui les remettra au patient. A la fin de ces 3 mois de traitement, une demande de prolongation est soumise à Pfizer si le médecin demandeur estime que le traitement est bénéfique au patient. Après 6 mois de traitement, le patient continuera de recevoir l Enbrel, s il répond aux critères d amélioration JIA ACR 30. Responsable du Programme (tenue du registre central, conservation des suspicions d effets indésirables graves, livraison des médicaments, etc..): famhp 1 28 Annex I : Amended version 01/06/2015

17 Bd de la Plaine B-1050 Bruxelles Personne de contact : Patricia Slachmuylders Clinical Research Coordinator Tel : 02/554.64.37 e-mail : patricia.slachmuylders@pfizer.com Médecin Responsable du Programme : Dr Christine Oth Médical Advisor Inflammation 17 Bd de la Plaine B-1050 Bruxelles Tel : 02/554.64.25 e-mail : christine.oth@pfizer.com Modalités selon lesquelles les médicaments non-utilisés sont traités Autre personne de contact (information concernant le traitement): Caroline Boone Medical Advisor 17 Bd de la Plaine B-1050 Bruxelles Tel : 02/554.64.54 e-mail : caroline.boone@pfizer.com Tout médicament non utilisé ou périmé sera détruit selon les règles en vigueur. Les effets secondaires observés chez les patients inclus dans le programme devront être rapportés par le médecin demandeur à: Pfizer NV/SA 17 Boulevard de la Plaine B- 1050 Bruxelles E-mail : BEL.AEReporting@Pfizer.com Fax: 02 554 66 93 Données pour l enregistrement des suspicions d effets indésirables graves Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont les réactions au site d injection (telles que douleur, gonflement, démangeaison, rougeur et saignement au site d injection), les infections (telles que les infections respiratoires hautes, les bronchites, les cystites et les infections cutanées), les réactions allergiques, le développement d'auto-anticorps, les démangeaisons et la fièvre. Des effets indésirables graves ont aussi été rapportés avec Enbrel. Les anti-tnf, comme Enbrel, affectent le système immunitaire et leur utilisation peut affecter les défenses de l organisme contre l'infection et le cancer. Les infections graves touchent moins de 1 patient sur 100 traités par Enbrel. Les cas rapportés incluaient des infections fatales, des infections mettant en jeu le pronostic vital et des septicémies. Diverses tumeurs malignes ont aussi été rapportées avec famhp 2 28 Annex I : Amended version 01/06/2015

l'utilisation d'enbrel, incluant des cancers du sein, du poumon, de la peau et des ganglions lymphatiques (lymphome). Des effets indésirables hématologiques, neurologiques et auto-immuns graves ont également été rapportés. Ceux-ci incluaient de rares cas de pancytopénie et de très rares cas d'aplasie médullaire. Des épisodes de démyélinisation, centrale et périphérique, ont été observés, respectivement rarement et très rarement, au cours de l utilisation d Enbrel. De cas rares de lupus, de syndrome lupique et de vascularite ont été observés. famhp 3 28 Annex I : Amended version 01/06/2015

Naam geneesmiddel Naam actieve substantie Indicatie en gebruiksvoorwaarden Voorwaarden, termijnen en nadere regelen waaronder patiënten worden toegelaten Enbrel Etanercept Artritis psoriatica bij patiënten tussen 12 en 17 jaar oud. Etanercept is toegediend als subcutane injectie en de aanbevolen dosis is 0,4 mg/kg (maximum 25mg/injectie) tweemaal per week met een interval van 3-4 dagen tussen 2 doses of 0,8 mg/kg (maximum 50 mg/injectie) eenmaal per week. Om in het programma te kunnen opgenomen worden moeten de patiënten aan de volgende criteria voldoen: Behandeling van artritis psoriatica (PsA): de patiënt moet o Een diagnose van PsA hebben volgens de ILAR criteria o Tussen 12 en 17 jaar oud zijn o Minstens 2 actieve gewrichten hebben d.w.z. zwelling of bewegingsbeperking samen met pijn of gevoeligheid o Een intolerantie of een onvoldoende respons op een voorafgaande behandeling van minstens 3 maanden met Methotrexaat (MTX) aan een dosis van 10mg/m²/week gehad hebben o Kandidaat zijn voor de behandeling met Enbrel, op advies van de behandelende arts (reumatoloog of pediater met ervaring in behandelen van reumatologische ziekten) o Voor het starten van de behandeling duidelijk en volledig geïnformeerd zijn door de aanvragende arts en schriftelijke ingestemd hebben. De schriftelijke toestemming van de ouders moet ook beschikbaar zijn. o Afwezigheid van evolutieve tuberculose of, in geval van latente tuberculose, profylactische behandeling voorgeschreven om her-activatie te vermijden Pfizer verbindt zich er toe om, na ontvangst van een individuele volledig ingevulde aanvraag, de medicatie bij de vragende arts te leveren binnen de 7 werkdagen. famhp 4 28 Annex I : Amended version 01/06/2015

Looptijd Distributievoorwaarden Enbrel zal gratis ter beschikking gesteld worden aan de patiënten die aan de bovenvermelde inclusiecriteria voldoen tot - de betrokken indicatie terugbetaald is - of tot de patiënt 17 jaar geworden is - of tot de vragende arts de voortzetting van de behandeling niet meer gunstig vindt voor de patiënt Als de onderhandelingen met betrekking tot de terugbetaling van deze indicatie falen, zullen de patiënten die reeds in het programma opgenomen zijn Enbrel blijven ontvangen tot aan hun 17 de verjaardag. Het includeren van nieuwe patiënten zal dan onderbroken worden. De vragende arts moet een individuele aanvraag indienen bij Pfizer voor de patiënt die hij wenst te includeren in het programma, alsook een kopie van de schriftelijke toestemming ondertekend door de patiënt. Zodra de aanvraag is goedgekeurd door de verantwoordelijke arts van Pfizer, zal de behandeling bij de vragende arts geleverd worden, met een maximum van 3 maanden. De arts bezorgt dit dan aan de patiënt. Indien de vragende arts de behandeling gunstig vindt voor de patiënt zal er na een behandeling van 3 maanden een aanvraag tot verlenging gedaan worden bij Pfizer. De patiënt die beantwoordt aan de verbeteringscriteria JIA ACR 30 zal na 6 maanden behandeling Enbrel blijven ontvangen. Verantwoordelijke voor het programma: (bijhouden van het centraal register en van de vermoedens van onverwachte ernstige bijwerkingen, levering van medicatie, enz...) B-1050 Brussel Contactpersoon: Patricia Slachmuylders Clinical Research Coordinator Tel : 02/554.64.37 e-mail : patricia.slachmuylders@pfizer.com Verantwoordelijke voor het programma Arts verantwoordelijk voor het programma: Dr Christine Oth Medisch Adviseur Inflammation B-1050 Brussel Tel : 02/554.64.25 e-mail : christine.oth@pfizer.com Andere contactpersoon (informatie betreffende de behandeling): Caroline Boone Medical Advisor B-1050 Brussel Tel : 02/554.64.54 e-mail : caroline.boone@pfizer.com famhp 5 28 Annex I : Amended version 01/06/2015

Modaliteiten voor de behandeling van nietgebruikt geneesmiddel Ongebruikte of vervallen medicatie zal volgens de geldende regels vernietigd worden De bijwerkingen ondervonden door de patiënten opgenomen in het programma zullen door de vragende arts gerapporteerd worden aan Pfizer NV/SA B- 1050 Brussel E-mail : BEL.AEReporting@Pfizer.com Fax: 02 554 66 93 Gegevens voor de registratie van vermoedens van onverwachte bijwerkingen De meest gerapporteerde bijwerkingen zijn reacties op de injectieplaats (waaronder pijn, zwelling, jeuk, rood worden en bloeding op de punctieplaats), infecties (waaronder infecties van de bovenste luchtwegen, bronchitis, blaasontsteking en huidinfecties), allergische reacties, vorming van autoantilichamen, jeuk en koorts. Ernstige bijwerkingen zijn ook gerapporteerd voor Enbrel. TNF-antagonisten, zoals Enbrel, hebben effect op het immuunsysteem en hun gebruik kan de afweer van het lichaam tegen infecties en kanker beïnvloeden. Ernstige infecties komen voor bij minder dan 1 op 100 patiënten behandeld met Enbrel. Meldingen betroffen ook fatale en levensbedreigende infecties en sepsis. Verschillende maligniteiten zijn ook gerapporteerd tijdens het gebruik van Enbrel, waaronder borstkanker, longkanker, huidkanker en lymfeklierkanker (lymfoom). Ernstige hematologische, neurologische en auto-immuunreacties zijn ook gerapporteerd. Deze omvatten zeldzame meldingen van pancytopenie en zeer zeldzame meldingen van aplastische anemie. Centrale en perifere demyeliniserende aandoeningen zijn zelden, respectievelijk zeer zelden waargenomen tijdens het gebruik van Enbrel. Er zijn zeldzame meldingen geweest van lupus, lupus-gerelateerde aandoeningen en vasculitis. famhp 6 28 Annex I : Amended version 01/06/2015