KOKEN / DAMPKAPPEN / H / 2014.2 UPDATE Nieuwe Europese regelgeving vanaf 01/01/2015 Vanaf 1 januari 2015 wordt een nieuwe Europese regelgeving van kracht met betrekking tot energielabelling van dampkappen. Een aantal modellen worden aangepast om optimaal aan deze nieuwe regelgeving te voldoen. Hier vindt u een overzicht van de aanpassingen in het AEG H gamma, met de nieuwe labelling en waarden en met aanduiding van de leveringstermijnen.
Koken / 2 MODEL X99384MV02 X78263BV20 GEEN OPVOLGER X69454BV01 X69454MV00 GEEN OPVOLGER VOORGANGER IDEM X78263BV1 DD8694M X69453BV03 X69453MV01 X68253MV01 Indicatie leverbaar vanaf Indicatie leverbaar tot Installatie Wanddampkap Wanddampkap Wanddampkap Wanddampkap Wanddampkap Wanddampkap Afmetingen (HxBxD) in mm 649 x 898 x 358 514 x 800 x 330 1366 x 898 x 425 649 x 898 x 361 649 x 898 x 358 464 x 800 x 339 Diameter afvoeraansluiting (mm) 150 150 150 150 150 150 Energieefficiëntieklasse A C D C C C Hydrodynamischeefficiëntieklasse A B D D D C Vetfilteringsefficiëntieklasse E E E E E E Verlichtingsefficiëntieklasse C E F A A E Afzuigkracht, intensief (m³/u) * 860 685 560 560 690 Afzuigkracht, max. (m³/u) * 620 619 595 490 490 605 Afzuigkracht, min. (m³/u) * 200 256 335 250 250 300 Geluidsniveau, intensief (db) 72 72 64 64 67 Geluidsniveau, max. (db) 68 67 69 60 60 64 Geluidsniveau, min. (db) 38 46 55 46 46 47 Type filter aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Type verlichting dimbare halogeenspotspots halogeen LED's LED's LED's Aantal lampen 2 2 2 2 2 2 Netspanning (V) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 Aantal snelheden 3 4 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief Aantal motoren 1 1 1 1 1 1 Inverter motor TYPE BEDIENING Elektronische druktoetsen TouchControl DirekTouch Mechanische druktoetsen Schuifregelaar Hob 2 Hood Afstandsbediening toebehoren toebehoren toebehoren toebehoren Type afstandsbediening RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 Indicatie bij verzadigde filters Geschikt voor recirculatie Afvoercapaciteit bij recirculatie (max m³/u) 370 360 360 330 330 340 Afvoercapaciteit bij recirculatie (intensief m³/u) 480 390 350 350 370 Type koolstoffilter inbegrepen EFF62 TYPE 45 EFF62 EFF62 EFF62 Type koolstoffilter Toebehoren Long Life EFF77 EFF72 Long Life EFF77 Long Life EFF77 Long Life EFF77 Kleur inox zwart vingervlekvrije inox zwart inox vingervlekvrije inox Schouw / verlengstuk schouw, K1000X, K1000X, K5009X K1000B K1000XAFP optioneel toebehoren (type) K9693X K9693X Aansluitwaarde (W) 278 260 315 142,2 142,2 290
Koken / 3 KOKEN / DAMPKAPPEN X68163BV10 X91484MI20 X92384MI02 X91384MI02 X89264MI10 X91384MD02 X99484MD20 X89384MD02 GEEN OPVOLGER X68163BV1 X91484MI1 IDEM IDEM X89263MI1 IDEM X99484MD1 IDEM X99384MD02 oktober oktober november Wanddampkap Eilanddampkap Eilanddampkap Eilanddampkap Eilanddampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap 513 x 800 x 339 768 x 1000 x 700 1100 x 1198 x 696 1100 x 998 x 696 1105 x 898 x 676 1060 x 1198 x 470 768 x 900 x 550 1035 x 898 x 460 1060 x 898 x 470 150 150 150 150 120 150 150 150 150 C A A A C A A A A B A A A C A A A A F D B B B B D B B F B C C A A B A A 647 800 800 685 840 647 840 840 619 550 585 585 610 620 550 620 620 256 190 190 190 315 200 190 200 200 67 71 71 68 73 67 73 73 67 63 65 65 63 68 63 68 68 46 41 42 42 45 41 41 41 41 aluminium professioneel Inox design Inox design Inox design Inox design professioneel Inox design Inox design halogeenspotkante LED kante LED kante LED kante LED kante LED Dimbare vier Dimbare vier Dimbare vier Dimbare vier Dimbare vier LED's LED's LED's 2 2 4 4 4 3 2 2 2 220240 220240 220240 220240 230240 220240 220240 220240 220240 3 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 1 1 1 1 1 1 1 1 1 toebehoren toebehoren toebehoren toebehoren toebehoren toebehoren toebehoren REMOTEG1 RM10000 RM10000 RM10000 REMOTEG1 RM10000 RM10000 360 330 370 370 340 370 330 360 370 450 480 480 380 480 450 470 480 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 TYPE 57 TYPE G1 Long Life EFF76 Long Life EFF76 EFF72 Long Life EFF76 TYPE G1 Long Life EFF76 Long Life EFF76 zwart inox inox inox inox inox inox inox inox K5010 K9506X K9506X K9506X K9536X K9536X K9536X 260 172 290 290 254,4 285 172 280 280
Koken / 4 MODEL X89463MD02 GEEN OPVOLGER X79263MK10 GEEN OPVOLGER GEEN OPVOLGER DD6390M VOORGANGER IDEM X69453MD02 X79263MK1 X79263MD0 DD8625M IDEM Indicatie leverbaar vanaf Indicatie leverbaar tot oktober Installatie Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Afmetingen (HxBxD) in mm 1035x898x460 1060x898x470 1070x898x470 1060x898x470 1270x1200x450 1070x900x470 Diameter afvoeraansluiting (mm) 150 150 150 150 150 150 Energieefficiëntieklasse C D C C D D Hydrodynamischeefficiëntieklasse C D C C D C Vetfilteringsefficiëntieklasse B B B B B C Verlichtingsefficiëntieklasse F F E E F E Afzuigkracht, intensief (m³/u) * 640 510 685 650 537 740 Afzuigkracht, max. (m³/u) * 535 480 610 580 448 640 Afzuigkracht, min. (m³/u) * 260 275 315 280 224 360 Geluidsniveau, intensief (db) 68 70 70 71 67 72 Geluidsniveau, max. (db) 63 68 68 67 63 68 Geluidsniveau, min. (db) 45 57 55 54 44 55 Type filter Inox design Inox design Inox design professioneel aluminium aluminium Type verlichting halogeenspotspotspotspotspotspots Aantal lampen 2 2 2 2 4 2 Netspanning (V) 220240 220240 220240 220240 220240 220240 Aantal snelheden 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief Aantal motoren 1 1 1 1 1 1 Inverter motor TYPE BEDIENING Elektronische druktoetsen TouchControl DirekTouch Mechanische druktoetsen Schuifregelaar Hob 2 Hood Afstandsbediening toebehoren toebehoren toebehoren toebehoren Type afstandsbediening RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 Indicatie bij verzadigde filters Geschikt voor recirculatie Afvoercapaciteit bij recirculatie (max m³/u) 330 310 340 370 380 Afvoercapaciteit bij recirculatie (intensief m³/u) 370 340 370 410 420 Type koolstoffilter inbegrepen EFF72 EFF72 Type koolstoffilter Toebehoren Long Life Long Life EFF76 EFF76 EFF72 EFF72, EFF76 TYPE 20 EFF72 Kleur inox inox inox inox inox inox Schouw / verlengstuk schouw, optioneel toebehoren (type) K9536X K9536X K9536X Aansluitwaarde (W) 290 180 315 290 255 315
Koken / 5 KOKEN / DAMPKAPPEN X79263MD1 GEEN OPVOLGER X69163MD10 X56062MD10 X91484MG1 X812264MG0 X792263MG0 X71264MG10 X78264MG10 IDEM X66453MD1 DK4390M DK 9160 M IDEM X81284WG0 X79283MG0 DL8510M DL8590M oktober oktober oktober oktober Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Plafonddampkap Plafonddampkap Plafonddampkap Inbouwgroep Inbouwgroep 1370x898x480 1060x598x470 1350x598x470 1050x898x470 160x1200x700 290x1199x499 298.5x900x500 360x990x300 360x770x300 150 150 150 150 150 150 150 150 150 C D B E No B C A A B D B F No A B A A B B B B No G G D D E F C D No E E A A 600 510 705 705 660 660 480 480 600 430 605 605 555 555 256 275 256 240 305 305 285 285 71 70 70 70 68 68 65 68 71 65 68 68 67 67 51 57 51 51 46 46 53 53 Inox design Inox design aluminium aluminium professioneel aluminium aluminium aluminium aluminium halogeenspotspots LED's spots dimbare spaarlamp(en) halogeen LED's LED's LED's 2 2 1 2 2 2 4 4 2 220240 220240 220240 220240 220240 220240 230240 230240 230240 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 3 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 3 + 1 intensief 1 1 1 1 1 1 1 1 1 toebehoren inbegrepen inbegrepen inbegrepen inbegrepen inbegrepen RM10000 REMOTEG1 RM10000 390 310 280 300 462 360 450 340 605 390 EFF72 Type G2 TYPE 150 Long Life EFF76 TYPE 15 TYPE 150 EFF62 EFF62 EFF72 EFF72 inox inox inox inox inox wit inox inox inox K9536X K9536X 290 180 252 185 308 299 355 279,4 277,2
Koken / 6 MODEL X86264MG1 570DM DF7290M DF7190M DF1090W DF6260ML/1 VOORGANGER DL8560M IDEM IDEM IDEM IDEM IDEM Indicatie leverbaar vanaf oktober Indicatie leverbaar tot Installatie Inbouwgroep Inbouwgroep Telescopische Telescopische Telescopische Telescopische dampkap dampkap dampkap dampkap Afmetingen (HxBxD) in mm 350x540x300 x548x302 40x898x300 40x898x300 175x898x300 32x598x295 Diameter afvoeraansluiting (mm) 150 120 150 120 120 150 Energieefficiëntieklasse A D D E E Hydrodynamischeefficiëntieklasse A E E F E Vetfilteringsefficiëntieklasse D C C C C Verlichtingsefficiëntieklasse A D E E C Afzuigkracht, intensief (m³/u) * 660 352 Afzuigkracht, max. (m³/u) * 555 448 655 480 515 Afzuigkracht, min. (m³/u) * 285 240 340 270 224 Geluidsniveau, intensief (db) 68 73 Geluidsniveau, max. (db) 67 67 71 67 70 Geluidsniveau, min. (db) 53 54 56 53 50 Type filter aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Type verlichting LED's spaarlamp(en) spaarlamp(en) spaarlamp(en) halogeen spaarlamp(en) Aantal lampen 2 1 1 1 2 2 Netspanning (V) 230240 230240 220240 230240 230240 220240 Aantal snelheden 3 + 1 intensief 4 4 1 3 + 1 intensief Aantal motoren 1 1 2 2 2 Inverter motor TYPE BEDIENING Elektronische druktoetsen TouchControl DirekTouch Mechanische druktoetsen Schuifregelaar Hob 2 Hood Afstandsbediening inbegrepen Type afstandsbediening Indicatie bij verzadigde filters Geschikt voor recirculatie Afvoercapaciteit bij recirculatie (max m³/u) 270 310 300 260 Afvoercapaciteit bij recirculatie (intensief m³/u) 340 370 330 340 Type koolstoffilter inbegrepen Type koolstoffilter Toebehoren EFF72 TYPE 150 EFF55 EFF55 TYPE 150 Kleur inox inox inox inox wit grijs Schouw / verlengstuk schouw, optioneel toebehoren (type) Aansluitwaarde (W) 277,2 197 287 287 56 238
Koken / 7 KOKEN / DAMPKAPPEN DF4160ML 700DW X56342SE10 X59035MT1 GEEN OPVOLGER X59035WT1 DU4361M GEEN OPVOLGER DU4361W IDEM IDEM DE6261ML 239DM 239DD 239DW IDEM DU4361D IDEM oktober november Telescopische dampkap Telescopische dampkap Integreerbare dampkap 173x598x295 175x598x300 x598x270 x899x495 x899x495 x899x495 132.3x599x512.5 132.3x599x513 132.3x599x512.5 120 120 120 120 120 120 125 125 125 E D F E E E F E F F F F D B D B B B G G G G G 320 256 368 288 272 272 272 135 175 185 115 115 115 66 69 66 66 69 68 69 69 69 69 51 49 55 57 55 49 49 49 aluminium aluminium aluminium synthetisch niet wasbaar synthetisch niet wasbaar synthetisch niet wasbaar aluminium aluminium aluminium halogeen halogeen Compact fluorescent halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen 2 2 2 2 2 2 2 2 2 220240 230240 230240 220240 220240 220240 220240 220240 220240 3 1 + 3 3 3 3 3 3 intensief 1 1 2 2 2 1 1 1 150 238 170 70 70 70 250 TYPE 303 TYPE 57 TYPE 10 TYPE 190 TYPE 10 TYPE 48 TYPE 48 TYPE 48 zilver wit grijs inox bruin wit inox bruin wit K1001M 191 56 192 296 296 296 196 196 196
Niets mag mooie resultaten in de weg staan. Daarom engageren we ons bij AEG om toestellen te ontwerpen die u helpen om uw passie te volgen. Onze toestellen combineren superieure prestaties en innovatieve technologieën met een design dat uw ervaring verbetert, telkens wanneer u er gebruik van maakt. Perfekt in Form und Funktion zoals we graag zeggen. Voor meer informatie over onze gamma inbouwtoestellen, surf naar www.aeg.be