Tuinkas EcoStar-serie Montage-instructies EcoStar 100 EcoStar 200 EcoStar 300 EcoStar 00 EcoStar 500 GRDENMEISTER
Verklaring Geachte klant, Gefeliciteerd met uw nieuwe tuinkas! Wij zijn ervan overtuigd dat als u de gedetailleerde montage-instructies volgt, u evenveel plezier zult hebben in het bouwen van de tuinkas als in de tijd die u binnenkort in de tuinkas zult doorbrengen. De montage-instructies bestaan grotendeels uit gedetailleerde afbeeldingen en u heeft geen specifieke technische kennis nodig voor de montage van de tuinkas. De kas is verpakt in één doos. Deze doos bevat alle polycarbonaatplaten, frames en accessoires, behalve de fundering. lle aluminium profielen zijn gemarkeerd met onderdeelnummers die overeenkomen met de nummers op de tekeningen en in de onderdelenlijst. Moeren, bouten en accessoires bevinden zich in het desbetreffende pakket. Pakket 1 bevat alle frames voor de achtergevel Pakket 2 bevat alle frames voor de voorgevel Pakket 3 bevat alle frames voor de zijwanden Pakket bevat alle frames voor het dak Pakket 5 bevat alle frames en onderdelen voor het raam Pakket 6 bevat alle frames en onderdelen voor de deur De polycarbonaatplaten zijn niet gemarkeerd met een onderdeelnummer, maar de afmetingen worden weergegeven in het overzicht. Bij het monteren van de polycarbonaatplaten moet de kant met de opalen folie naar buiten worden gericht. ccessoires Wij bieden een groot assortiment aan accessoires die een hogere opbrengst bevorderen en die het werk voor de tuinier gemakkelijker maken. Een deel van dit assortiment wordt weergegeven op de website. Bescherming in de winter In gebieden waar sneeuw wordt verwacht, raden wij het volgende aan om uw tuinkas te beschermen: 1.Ondersteun de nok in het midden van de tuinkas. 2.Verwijder grote hoeveelheden sneeuw. 3.Neem voorzorgsmaatregelen tegen grotere hoeveelheden sneeuw die ergens van af kunnen vallen, bijvoorbeeld van een dak. Klachten Wij stellen hoge kwaliteitseisen om ervoor te zorgen dat u een perfect product krijgt. ls er echter een probleem ontstaat, verzoeken wij u contact op te nemen met de leverancier bij wie u de tuinkas hebt gekocht. Voor een snelle service vermeldt u het specifieke probleem met behulp van de onderdelenlijst bij de montage-instructies. Vermeld ook het modelnummer, te vinden op de voorpagina van deze instructies. Verzekering Tuinkassen worden niet automatisch door alle verzekeringsmaatschappijen gedekt. Wij raden u aan contact op te nemen met uw verzekeringsmaatschappij om te controleren of u bent gedekt. Fundering De fundering wordt bij deze bestelling niet meegeleverd. Wij raden u aan onze eenvoudig te bouwen fundering aan te schaffen. De fundering is onderhoudsvrij en uiteraard worden alle accessoires meegeleverd.. 2
Voorzorgsmaatregelen Verwijder circa 5 cm folie vanaf alle randen van de platen voordat u deze installeert. Verwijder alle folie zodra de constructie is voltooid. De kant van de plaat met UV-bescherming is bedekt met opaalwitte folie en moet naar de zon worden gericht. Draag handschoenen om sneden in uw handen te voorkomen. Wees voorzichtig! ls u een frame laat vallen, kan het verbuigen en niet goed meer passen. Houd scherpe voorwerpen uit de buurt van de polycarbonaatplaten. Tips 1. De fundering moet worden gelegd op een vorstvrije diepte (80 cm). 2. De tuinkas moet op de fundering worden verankerd. 3. De fundering moet 100% waterpas en vierkant zijn. De eenvoudigste manier om dit te doen, is door ervoor te zorgen dat de twee diagonale metingen identiek zijn.. Wij raden aan dat u schroeven voor de deuren en ramen smeert voor een eenvoudigere montage. 5. De bouw van de tuinkas mag alleen bij rustig en droog weer plaatsvinden. 6. lle frames moeten rondom de polycarbonaatplaten worden gemonteerd, zoals weergeven op de tekeningen. Wij raden aan dat u begint met de achtergevel. 7. BELNGRIJK Bij de montage van de aluminium fundering moet het midden van de uiteinden van de goten van de vier poten gelijktijdig overeenkomen met het midden van de uiteinden van de goten van de zijdorpels en de dorpels aan de voor- en achterkant. Stem de vier hoekgoten gelijktijdig af 3
Fundering a2 m7 # m7 ES100 6 ES200 8 ES300 10 lu. fund. ES00 12 ES500 1 a2 m7 # m7 ES100 10 ES200 12 Metal. fund. ES300 1 ES00 16 ES500 18 m5 a2 # m5 ES100 10 ES200 12 ES300 1 Beton ES00 16 ES500 18 X Y ES100 1916 1306 ES200 1916 1916 ES300 1916 2526 ES00 1916 3136 ES500 1916 376 X Y ES100 6 3 3 ES200 6 3 6 3 ES300 6 3 8 3 ES00 6 3 10 3 ES500 6 3 12 3
Fundering Op de afbeelding linksboven worden de lengte en breedte gemarkeerd met X en Y. Onderdeel m5 is een beugel die wordt gebruikt om de binnenkant van de fundering te bevestigen als u niet de originele fundering van de leverancier gebruikt. Zorg dat u de volgende hulpmiddelen bij de hand hebt, voordat u aan de montage van de tuinkas begint: een moersleutel van 10 mm, een steeksleutel van 10 mm, een kruiskopschroevendraaier, een winkelhaak, een waterpas en WD-0-smeermiddel. 5
Polycarbonaatplaat C6 I6 H6 G6 I6 E6 B B F F F D p6 p6 p6 # fmetingen ES100 ES200 ES300 ES00 ES500 596x1189/165 B 596x799 2 2 2 2 2 C6 589x0/227/0 1 1 1 1 1 D 596x1130 1 1 1 1 1 p6 E6 596x522/75/522 1 1 1 1 1 F 596x1178 6 8 10 12 G6 596x617 1 1 2 H6 592x92 1 1 2 I6 596x116 3 5 6 6 8 p6 578 13 17 21 25 29 p6 Op deze pagina wordt de plaatsing weergegeven van de polycarbonaatplaten voor de vooren achtergevels, het dak en de zijwanden. Ook wordt aangeduid waar de p6-onderdelen worden gebruikt. Door eerst een klein stukje zeep te gebruiken bij de p6-onderdelen, nog voordat u deze aan de uiteinden van de platen bevestigt, schuift de plaat er gemakkelijker in. Onderdeel p6 moet aan beide uiteinden van de polycarbonaatplaten worden bevestigd voordat de platen in het aluminium frame worden geplaatst. Op de afbeelding naast de tabel op deze pagina wordt de plaatsing van de grijze, U-vormige kunststof strippen weergegeven. 6
Lijst per deel Deel C H T E R V O O R Ond.- Ond.- Profiel fm. ES100 ES200 ES300 ES00 ES500 Deel Nr. nr. 601 1856 1 D K Profiel fm. ES100 ES200 ES300 ES00 ES500 031 1258 1 002 1180 2 032 1868 1 003 1665 1 033 278 1 00 1665 1 03 3088 1 006 1266 2 035 3698 1 007 580 1 639 11 2 6 8 10 608 1856 1 60 1280 3 609 11 2 R M 055 580 1 1 2 002 1180 2 056 200 1 1 2 006 1266 2 057 59 1 1 2 610 1856 1 058 59 1 1 2 011 62 2 659 510 2 2 8 8 012 1665 1 060 300 1 1 2 013 1665 1 D E U R 061 58 1 61 580 1 062 58 2 616 11 1 063 1638 2 617 11 1 066 10 1 618 1200 1 a1 M6x10 87 96 108 12 132 019 128 2 a2 M6 98 109 125 17 157 a3 M6x15 9 11 13 15 17 020 1858 2 a Φ3,9x8 8 16 16 021 268 2 a5 Φ3,5x19 12 12 16 2 2 022 3078 2 a6 Φ3,5x25 2 2 2 2 2 Z I J W N D 023 3688 2 a7 Φx1 2 2 2 2 2 025 125 2 a9 M6x10 2 2 8 8 a10 M 2 2 2 2 2 026 186 2 sp1-2 2 2 2 2 027 27 2 sp2-028 308 2 m1-2 2 2 2 2 029 369 2 m2 - m3-6 10 10 01 125 2 m - 2 2 2 2 2 02 186 2 m6-1 1 1 1 1 03 27 2 n1-2 2 2 2 2 0 308 2 p3-2 2 8 8 p - 2 2 2 2 2 05 369 2 p5-2 2 2 2 2 037 1167 2 6 8 10 p6 578 13 17 21 25 29 038 130 FLUFF 1638 2 2 2 2 2 7
chtergevel Met behulp van de informatie op deze pagina monteert u de achtergevel. Het is eenvoudiger als u een verhoogd oppervlak hebt, zoals bijvoorbeeld twee stukken multiplex van 120 x 20 cm op schragen. ls u dit niet hebt, legt u de aluminium profielen op een hard oppervlak zoals weergegeven op de hoofdafbeelding. Houd in gedachten dat de buitenkant naar beneden gericht moet zijn. Begin met een van de -platen en bevestig het aluminium rondom de polycarbonaatplaat. De kant van de polycarbonaatplaat met de opalen folie moet naar beneden gericht zijn. fbeelding 1. Dit is de linkerhoek. De bout met vierkante kop schuift in het kanaal in onderdeel 002 en wordt op de plaats bevestigd met een moer op onderdeel 601. Onze bouten en moeren zijn gemaakt van roestvrij staal. fbeelding. Onderdeel sp2 is de grijze, kunststof tussenlaag die de hoek tussen onderdelen 609 en 002 bepaalt. Pas onderdeel m2 aan om onderdelen 608 en 006 goed op elkaar aan te laten sluiten. Denk eraan om extra bouten over te laten bij onderdelen 003, 00 en 007 voor later gebruik. De bout met vierkante kop a1 van onderdelen 003 en 00 wordt ook gebruikt voor onderdelen 608 of 006 en 601. Bij onderdeel 007 zijn 2 extra bouten nodig om op een later tijdstip onderdeel 608 te bevestigen. Doe hetzelfde aan het andere uiteinde. fbeelding. Zodra plaat m2 op de bouten is geplaatst, maakt u onderdeel 608 vast en draait u de bouten aan. Wellicht moet u op een later tijdstip de bevestigingsplaat m2 voor de bouten losmaken wanneer de goot wordt bevestigd. Doe hetzelfde aan het andere uiteinde. fbeelding 9. ls onderdeel m1 niet op de bouten past, maakt u de hoek groter door ze uit elkaar te trekken of kleiner door ze naar elkaar toe te duwen. Op deze manier zal het passen. Wellicht moet u op een later tijdstip de bevestigingsplaat m1 voor de bouten losmaken wanneer de nokbalk wordt bevestigd. ls u klaar bent met de achtergevel, zet u deze rechtop op een windvrije plek zodat het niet kan omwaaien. Vergeet niet één bout en moer aan onderdeel 609 te bevestigen, afhankelijk van aan welke kant het raam komt (alleen voor EcoStar 100). Schuif deze in het kanaal van de verticale flens, vlakbij het midden. Draai de moer handmatig aan voor later gebruik bij de montage van het raam in de tuinkas. 8
chtergevel Pakket 1 1 # 601 002 003 00 006 007 608 609 a1 a2 sp1 sp2 m1 m2 m3 p6 mm 1856 1180 1665 1665 1266 580 1856 11 M6x10 M3 - - - - - 578 HVH 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 2 2 3 9 8 7 sp2 m3 m2 002 E6 m1 608 007 003 006 8 E6 609 7 D p6 p6 p6 609 002 5 6 00 7 003 D 1 002 601 003 006 3 608 00 6 003 2 601 007 002 1 006 601 m2 sp2 5 00 601 608 006 002 608 9
Voorgevel Deze pagina heeft betrekking op de voorgevel. De montage is vergelijkbaar met de achtergevel, met uitzondering van de deur. Er is geen plaat aanwezig in het midden waar de deur uiteindelijk komt. De stappen komen, op een paar uitzonderingen na, grotendeels overeen met die voor de achtergevel. fbeeldingen 2 en 3. Zorg ervoor dat de verticale flenzen van onderdelen 012 en 013 naar het midden zijn gericht. fbeelding 7. Bout a3 is een extra lange, roestvrijstalen bout. Onderdeel 618 bevindt zich onder onderdelen 616 en 617. De bout schuift in onderdeel 618 en strekt zich uit door onderdelen 616 en 617. Stel onderdeel m bij voordat u de bouten in onderdeel 618 vastdraait. Nadat u de voor- en achtergevel hebt voltooid, is de resterende montage veel eenvoudiger. 10
Voorgevel Pakket 2 2 # 002 006 610 011 012 013 61 616 617 618 a1 a2 a3 sp1 sp2 m1 m2 m p6 mm 1180 1266 1856 62 1665 1665 580 11 11 1200 M6x10 M6 M6x15 - - - - - 578 HVH 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 26 28 2 1 2 1 2 2 2 7 61 616 61 a3 618 618 a3 616 m 012 a1/a2 a3/a2 618 012 m 8 C6 7 617 6 m2 sp2 6 002 618 616 61 011 011 006 5 013 002 011 012 6 1 002 5 610 012 8 006 3 011 m1 1 012 2 013 C6 610 1 006 sp2 610 m2 002 002 610 011 006 p6 p6 11
Zijwand Nu kunt u de gedeelten van de tuinkas gaan monteren. fbeelding 1. U verbindt de nokbalk (onderdeel 031~035) met de gevels. Hierbij moeten de bouten in plaat m1 wellicht wordt bijgesteld, zodat de balk in de gevel past. fbeelding 2. De hoekplaten moeten wellicht ook enigszins worden bijgesteld, hoewel alles precies zou moeten passen als de montage goed wordt uitgevoerd. ls u het onderdeel (025~029) er niet ver genoeg kunt inschuiven om de bout in de sleuf te laten passen, is het mogelijk dat het onderdeel door de hoekplaat wordt geblokkeerd. Gebruik een platte schroevendraaier om de hoekplaat van de hoekbalk van het dak of van de zijwand af te houden zodat het onderdeel (025~029) er volledig ingeschoven kan worden. fbeelding 3. Dit kan het meest frustrerende deel van de montage zijn of een van de gemakkelijkste. Hierbij gebruikt u een steeksleutel van 10 mm. Vanwege de kleine hoek is het moeilijk om een moersleutel te gebruiken. Zodra u de zijdorpel, voordorpel, achterdorpelbalk of p6 aan de zijhoekbalk 002 hebt bevestigd, schuift u de bout met de moer gedeeltelijk in zijhoekbalk 002. Breng de hoekonderdelen samen en schuif de bout in de sleuf. Draai deze aan met de steeksleutel. fbeelding en 5. Let op bij de goot van het onderdeel (025~029). Wellicht moet u iemand inschakelen om u te helpen met de montage. Bevestig onderdeel 038 aan de goot van het onderdeel (019~023) en onderdeel (025~029) met bout a1 en moer a2. Doe hetzelfde aan de andere kant. Schuif vervolgens zijplaat F met P6 aan beide uiteinden in het kanaal van onderdeel 037 en zijhoekbalk 002 en schuif door tot de onderkant van de zijdorpelbalk.. 12
Zijwand Pakket 3 3 # 019 020 021 022 023 025 026 027 028 029 031 032 033 03 035 037 038 a1 a2 p6 mm 128 1858 268 3078 3688 125 186 27 308 369 1258 1868 278 3088 3698 1167 130 M6x10 M6 578 ES100 2 2 1 2 2 2 8 ES200 2 2 1 28 28 12 ES300 2 2 1 6 32 32 16 ES00 2 2 1 8 36 36 20 ES500 2 2 1 10 0 0 2 1 1 2 m1 m2 2 3 002 3 5 6 037 038 5 037 037 038 038 037 F 6 F F F F p6 p6 13
Dak Plaats het raam voordat u de balk voor de beglazing (onderdeel 639) bevestigt. Nadat het raam is geplaatst, schuift u p3 aan beide zijden van het raam door het kanaal van de nokbalk (031~035) om het raam op een later tijdstip te bevestigen. Voorzie onderdeel 639 naast het raam van 3 a1-bouten, voor gebruik bij onderdeel 055 op een later tijdstip. fbeelding 1 en 2. Schuif twee bouten in onderdeel 639 en verbind onderdeel 639 aan de goot van de nokbalk (031~035) en onderdeel 025~029. Doe hetzelfde aan de andere kant. Schuif de dakplaten I6 en G6 rechtstreeks in het frame vanaf de onderkant. fbeelding 3. ls de dakplaat en de zijplaat op hun plaats zitten, gebruikt u onderdeel 01~05 met a3-bouten om onderdeel 025~029 te bedekken.. 1
Dak Pakket # 639 60 01 02 03 0 05 a1 a2 a3 mm 11 1280 125 186 27 308 369 M6x10 M6 M6x15 1 2 ES100 2 3 2 7 13 6 ES200 2 12 20 8 ES300 6 2 16 26 10 ES00 8 2 20 32 12 ES500 10 2 2 38 1 60 639 639 60 1 2 3 m1 3 a3/a2 60 639 I6 G6 I6 P8 P9 P0 # P8 P9 M0 P1 P0 P2 a3 a2 mm 600 200 M6x15 M6 HVH 2 2 2 2 2 2 2 2 fvoerpijpsets zijn optioneel en zijn niet opgenomen in de prijs. M0 P0 a3/a2 15
Raam fbeelding 1. Bij de bevestiging van onderdeel 056 aan onderdeel 055 moet de linkerpost volledig in lijn zijn met het midden van het raam. fbeelding 3 en. Bij de montage van het raam met schroef a5 is het noodzakelijk dat u een smeermiddel op de schroeven gebruikt. Een elektrische schroevendraaier is in dit geval eigenlijk te krachtig, aangezien de koppen dan gemakkelijk kunnen worden beschadigd. Draai de schroeven bij voorkeur handmatig aan. fbeelding 5. Bij de montage van de drukstang moet de handgreep naar boven gericht zijn. fbeelding 6. Schuif het voltooide raam in de nokbalk die fungeert als zelfstandig scharnier. fbeelding 8. Onderdeel p3 is een kunststof, cilindervormig deel dat aan een willekeurige kant van het raam wordt gebruikt om te voorkomen dat het raam zijwaarts beweegt. Schroef a verbreedt de kunststof en houdt deze op de plaats. 16
Raam Pakket 5 5 # 055 056 057 058 659 060 m3 a1 a2 a a5 a9 p3 mm 580 200 59 59 510 300 - M6x10 M6 Φ3.9x8 Φ3.5x19 M6x10 - HVH 1 1 1 1 2 1 2 6 2 2 ES100 ES200 ES300 ES00 ES500 HVH ramen 1 1 2 1 2 055 055 639 2 1 056 m3 a1/a2 a1/a2 3 057 a5 6 659 3 057 659 H6 659 058 659 a5 5 a 058 5 058 060 8 7 p3/a sp1 17
Deur fbeelding 2. Roller n1 wordt aan onderdeel 061 bevestigd met een a7-bout en een a10-moer. fbeelding. Gebruik het smeermiddel voor de schroeven ook bij de montage van de deur. Denk bij de montage van de deur aan de kunststof deurgeleiders aan de onderkant. fbeelding 6. Onderdeel P5 is een stop die ervoor zorgt dat de deur niet uit het uiteinde van onderdeel 618 kan vallen. fbeelding 8. Bout a3 is een extra lange stalen bout die is ontworpen om gelijktijdig door onderdeel 616 en 617 te passen. fbeelding 8. Onderdeel 066 is een verticale post die wordt gebruikt aan het uiteinde van onderdeel 618 om dit waterpas te houden. Maak onderdeel m los om onderdeel 618 op een geschikte plaats te bevestigen en er schuifruimte voor de deur overblijft. Pas onderdeel p aan zodat de deur eenvoudig open en dicht kan schuiven. Uw tuinkas is nu voltooid. Zorg ervoor dat u deze zo snel mogelijk aan de fundering verankert, zodat de wind geen schade aan kan richten. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier als u nog vragen hebt over of hulp nodig hebt bij de montage van uw tuinkas. 18
Deur r 6 Pakket 6 # 061 062 063 066 p p5 m6 a1 a2 a3 a5 a6 a7 a10 n1 FLUFF mm 58 58 1638 10 - - - M6x10 M6 M6x15 Φ3.5x19 Φ3.5x25 Φx1 M - 1638 HVH 1 2 2 1 2 2 1 2 3 1 8 2 2 2 2 2 061 1 FLUFF a10 n1 a7 2 1 2 061 a5 063 B 3 063 063 063 062 063 062 a5 062 3 063 p a6 B 6 7 8 062 5 6 7 8 p5 061 a1/a2 618 a5 618 618 m6 a5 a1/a2 p5 063 066 066 a3/a2 19
Onderdelenlijst Omschrijving ES100 ES200 ES300 ES00 ES500 1 chtergevel 1 1 1 1 1 2 Voorgevel 1 1 1 1 1 3 Zijwand 1 1 1 1 1 Dak 1 1 1 1 1 5 Raam 1 1 2 6 Deur 1 1 1 1 1 7 Verbindingsstuk voor de fundering 1 1 1 1 1 8 Polycarbonaatplaten 1 1 1 1 1 9 Hulpmiddelen 1 1 1 1 1 10 Montage-instructies 1 1 1 1 1