Gebruikershandleiding en montage-instructies

Transcriptie

1 TS01 Gebruikershandleiding en montage-instructies Modelnr. BW54-A BWG54 BWW54 YL54 YL54M s Werelds toonaangevende fabrikant van opslagruimtes AFMETINGEN GEBOUW * Afmeting afgerond op de dichtstbijzijnde voet WAARSCHUWING: SOMMIGE ONDERDELEN HEBBEN SCHERPE RANDEN. WEES VOORZICHTIG TIJDENS HET WERKEN MET DE VERSCHILLENDE DELEN OM ONGELUKKEN TE VOORKOMEN. LEES OMWILLE VAN DE VEILIGHEID INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING VOORDAT U BEGINT MET DE MONTAGE. DRAAG HANDSCHOENEN ALS U MET METALEN ONDERDELEN WERKT. Buitenafmetingen Binnenafmeting Deur *Ong Fundering Opslagruimte (dakrand tot dakrand) (muur tot muur) Opening Afmetin Afmeting Vierkante voet Kubieke voet Breedte Diept Hoogte Breedte Diepte Hoogte Breedte Hoogte 1,4m x 1.1m 145cm x 117cm 1,5m 2 2,6m 3 151cm 122cm 180cm 138cm 110cm 177cm 57cm 165cm 5' x 4' 57" x 45 7/8" /2" 48" 70 3/4" 54 1/4" 43 1/8" 69 1/2" 22 1/4" 65"

2 TS02 VOOR U BEGINT... Gebruikershandleiding Lees deze handleiding goed door voordat u met de montage begint. Montage is eenvoudig. Volg de instructies stap voor stap. Waarschuwing DE SCHUUR MOET WORDEN OPGEBOUWD OP EEN PLEK DIE ZO VEEL MOGELIJK IS AFGESCHERMD VAN WIND EN MOET NIET TIJDENS STORMACHTIG WEER WORDEN GEBOUWD. HET IS GEVAARLIJK OM EEN SCHUUR HALF OPGEBOUWD TE LATEN STAAN. Indien gebouwd volgens de instructies, is dit gebouw bestand tegen harde wind. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die is opgetreden door onzorgvuldige montage of door overmacht. HET GEBOUW MOET GOED WORDEN VERANKERD OM WINDSCHADE TE VOORKOMEN. Onderdelen en onderdelenlijst: Alle onderdelen hebben een nummer. Gebruik de onderdelenlijst om te controleren of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met de montage. Elke verpakking ondergaat een kwaliteitscontrole voordat hij wordt gesloten. Soms ontbreekt een onderdeel echter. Noteer het onderdeelnummer. Wij sturen u gratis een vervangend onderdeel. bbn E.P.H. Schmidt u. CO. GMBH Hagen, Postbus 3320, Duitsland. Telefoon: +49 (0) Kantoor, magazijn en klantenservice: Sporbecker Weg (onmiddellijk na de afslag Hagen of Hagen-West op de snelweg) Fax: +49 (0) Pergart Hgn 2

3 TS03 DENK VOORUIT... Houd het weer in de gaten: Kies een droge en rustige dag om het gebouw te installeren. Ga het gebouw niet in elkaar zetten op een winderige dag. Wees voorzichtig op natte of modderige grond. Teamwerk: Het gebouw kan het beste worden gemonteerd door twee of drie personen. Een persoon kan onderdelen of platen klaarzetten, terwijl de andere met de bevestigingsmiddelen en gereedschappen werkt. Gereedschap en materiaal: Hierna volgen enkele gereedschappen en materialen die u nodig hebt om het gebouw in elkaar te zetten. Beslis welke verankeringsmethode en welk type fundering u wilt gebruiken om een volledige lijst te kunnen maken met de benodigde materialen. Benodigd Veiligheidsbril Nr. 2 Kruiskopschroevendraaier (met geharde magnetische kop) Opmerking: Een elektrische schroevendraaier of een elektrische boor met kruiskop kan de montage met wel 40% versnellen. Benodigd Werkhandschoenen Trapladder Mes / Schaar Combinatietang Waterpas Meetlint Optionele tijdbespaarders Moersleutel Elektrische / draadloze boor Winkelhaak Draad (om frame loodrecht te kunnen maken) Voorbereiding voor de fundering Hamer en spijkers Schep of spade Handzaag / Elektrische zaag Hout en/of beton De locatie kiezen en voorbereiden: Kies voor montage een locatie voor uw gebouw. De beste plek is een vlakke ondergrond met goede waterafvoer. Zorg voor voldoende werkruimte, zodat u onderdelen gemakkelijk op de juiste positie kunt plaatsen tijdens montage. Zorg voor voldoende ruimte bij de ingang, zodat de deuren helemaal open kunnen, en zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond het gebouw om de plaatschroeven vanaf de buitenkant te kunnen bevestigen. Voordat u begint met het monteren van de onderdelen moet u een fundering maken en moet u een verankeringssysteem hebben. 3

4 TS04 VEILIGHEID VOOR ALLES. Denk aan de veiligheidsmaatregelen tijdens de constructie van het gebouw. Pas op als u werkt met de verschillende onderdelen van het gebouw, omdat sommige een scherpe rand kunnen hebben. Draag werkhandschoenen, een bril en lange mouwen tijdens de montage of als u onderhoud pleegt aan het gebouw. Wees voorzichtig met het gereedschap dat u gebruikt om dit gebouw te monteren. Zorg dat u weet hoe alle elektrische gereedschappen werken. veiligheidsrand scherpe rand scherpe rand veiligheidsrand Houd kinderen en dieren weg bij het werkterrein om afleidingen en eventuele ongelukken te voorkomen. Zet het gebouw niet in elkaar als onderdelen ontbreken. Een gebouw dat niet volledig is afgebouwd, kan zelfs door lichte wind beschadigd raken. Plaats nooit uw hele gewicht op het dak van het gebouw. Als u een trapladder gebruikt, zorg er dan voor dat deze helemaal is geopend en stevig staat voordat u erop klimt. Monteer het gebouw niet op een winderige dag; de grote platen fungeren dan als een zeil en kunnen worden weggeblazen door de wind; montage wordt hierdoor bemoeilijkt en onveilig. 4

5 TS05 BEHANDELING & ONDERHOUD... Afwerking: Maak de buitenkant regelmatig schoon en behandel met was voor een langdurige afwerking. Werk krassen bij zodra u ze ziet. Maak het gebied onmiddellijk schoon met een staalborstel; was het en werk het bij met verf volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Dak: Houd het dak vrij van bladeren en sneeuw met een zachte bezem. Veel sneeuw op het dak kan het gebouw beschadigen waardoor het onveilig wordt. In gebieden waar veel sneeuw valt, zijn voor de meeste Arrow-gebouwen zogenaamde Roof Strengthening Kits (dakversterkingskits) verkrijgbaar die extra bescherming bieden tijdens zware sneeuwbuien. Deuren: Houd de deursporen altijd vrij van vuil en andere materialen waardoor ze niet meer soepel glijden. Smeer de deurgeleiding jaarlijks met meubelpoets of siliconenspray. Houd deuren gesloten en vergrendeld om beschadiging door wind te voorkomen. Hechters: Gebruik alle bijgeleverde sluitringen ter bescherming tegen weersinvloeden en om te voorkomen dat de schroeven krassen maken in het metaal. Controleer het gebouw regelmatig op losse schroeven, bouten, moeren enzovoort en zet ze indien nodig weer vast. Vocht: Een plastic zeil (vochtscherm) geplaatst onder het hele vloeroppervlak met goede ventilatie vermindert condensvorming. Andere tips... Verwijder de onderdeelnummers op gecoate platen met water en zeep. Gebruik siliconenkit in het gebouw voor een waterdichte afsluiting. Gebruik geen zwembadchemicaliën in het gebouw. Brandbare materialen en bijtende stoffen moeten worden opgeslagen in luchtdichte containers. Bewaar deze gebruikershandleiding en montage-instructies. 5

6 TS06 Fundering De fundering van uw gebouw OPTIE 1: ARROW VLOERFRAMEKIT: (Bestelnr. FB5465) Arrow heeft de beste basis voor uw gebouw in deze eenvoudige kit. Het zorgt ervoor dat opgeslagen producten van de grond af blijven. Deze kit dient met één van de volgende artikelen te worden gebruikt: A. Om een multiplexvloer B. te ondersteunen. Te vullen met zand. Wij raden het gecombineerde gebruik aan van 1. een ARROW VLOERFRAMEKIT en 2. een ARROW ANCHORING KIT (verankeringskit) als een effectieve manier om het gebouw goed op de grond te bevestigen. Constructie duurt 1-2 uur. OPTIE 2: Houten platform Als u besluit uw eigen fundering te maken, gebruik dan de juiste materialen. Deze materialen worden aangeraden voor de fundering: 2 x 4's (5cm x 10cm) Onder hoge druk behandeld hout 5/8" (1,5cm) 4 x 8 (122cm x 244cm) Multiplex 10 & 4 gegalvaniseerde spijkers betonblokken (optioneel) Het platform moet waterpas en vlak zijn (geen oneffenheden, randen enz.) om het gebouw goed te ondersteunen. De benodigde materialenkunt u verkrijgen bij de plaatselijke houthandel. Volg de instructies en de tekening om de fundering te maken. Frame monteren (gebruik 10 gegalvaniseerde spijkers) Meet 40,6cm/61cm (16"/24") delen af om binnenframe te monteren (zie tekening) Bevestig multiplex aan frame (gebruik 4 gegalvaniseerde spijkers) Constructie duurt 6-7 uur. OPTIE 3: Vloerplaat van beton VOORKANT (DEUR) 1,45m (57") 40,6cm/61cm (16"/24") 1,17m (45 7/8") Opmerking: Platform/Plaat steekt aan alle vier zijden 1,4cm (9/16") uit over vloerframe. Dicht dit 1,4cm hout met cement (niet bijgeleverd) of schuin het 1,4cm af met beton, voor goede waterafvoer.. De plaat moet minimaal 8-10cm (3" tot 4") dik zijn. Het moet waterpas en vlak zijn om het frame goed te ondersteunen. Deze materialen worden aangeraden voor de fundering: 1 x 4's (2,5cm x 10cm) (worden verwijderd als het beton is uitgehard) Beton Plastic zeil van 6 mil Wij raden aan om voor goed sterk beton een mix te gebruiken van: 1 deel cement 3 deel en grind 2 1/2 delen schoon zand De site voorbereiden/een fundering maken 1. Graaf een vierkant gat van 15cm (6") diep (verwijder het gras). 2. Vul het gat op tot 10cm (4") met grind en stamp stevig aan. 3. Bedek grind met een plastic zeil van 6 mil. 4. Maak een houten frame van vier planken van 1x4 (2,5cm x 10cm) hout. 5. Vul het gat en het frame met beton voor beton van in totaal 8-10cm (4") dik. Zorg ervoor dat het oppervlak waterpas is. VOORKANT (DEUR) 1,45m (57") 1,17m (45 7/8") Opmerking: Afmetingen van afgewerkte plaat (hout is verwijderd). Constructie duurt ongeveer 3-5 uur; laat het beton een week uitharden. 6

7 TS07 IJzerwaren Haal uit de zak met schroeven en bewaar voor de laatste stap #8-32 Zeskantmoer (29) 65900A #10Bx1/2" Zwarte schroef (2) (Verpakt bij schroeven) #8-32x3/8" Bout (29) #8Ax5/16" Schroef (121) Hoekkap (2) Sluitring (137) (4 bladen van 40) #8-32 Dopmoer (3) (Verpakt bij schroeven) Plastic pasring (2) (Verpakt bij schroeven) Deurschuif (4) Onderste deurrail (4) Dakrandkap (2 rechts & 2 links) Kruk (1) Hechtmiddel (2) 7972 Beugel deurkrukslot (1) Plug (1) (Verpakt bij schroeven) #6Ax 7/8" Schroef (2) (Verpakt bij schroeven) 7

8 TS08 Onderdelenlijst Montageset Onderdeel Onderdeel Hoeveelheid Controle Sleutelnr. Nummer Beschrijvin in verpakking Lijst Deurkrukbeugel Verticale deurbeugel Muurplaat Hoekplaat Hoekplaat Horizontale deurbeugel Deur Muurhoekprofiel achter Rechterdakplaat Linkerdakplaat Rechtergevel Linkergevel Dakrand Dakbalk Houder Deurpost Muurgleuf voorkant Muurgleuf zijkant Vloerframe zijkan Vloerframe achterkant Deurpost Muurplaat voorkant Deurrail Vloerframe voorkant 1 8

9 TS09 Montage op sleutelnr. 9

10 Stap 1 TS10 Onderdelen benodigd voor Montageset deurrail/houder 9457 Deurrail (1) 7661 Houder (1) De montageset deurrail/houder ondersteunt de schuifdeur en versterkt de voormuur. Het bestaat uit twee delen. 1 Gebruik het deurrail, met kleine gaten bovenin, om de houder te bevestigen, korte stut boven, zoals getoond, met behulp van schroeven. 2 Plaats deurschuiven op de stutten, vanaf het einde van deurrail, zoals getoond in het achteraanzicht. 3 Leg dit deel opzij voor later gebruik. Lange stut boven Korte stut onder ACHTERAANZICHT 10

11 Stap 2 TS11 Onderdelen benodigd voor Vloerframe 9458 Vloerframe voor (1) 8972 Vloerframe achter (1) 8971 Vloerframe zijkant (2) 8971 RECHTS ACHTER 1 Monteer de vier hoeken van het vloerframe met twee schroeven in elke hoek (zie afbeelding). Bevestig in de voorste hoeken de bouten vanaf de onderkant met moeren bovenop VOOR RECHTS VOOR Meet het vloerframe diagonaal. Als de diagonale afmetingen gelijk zijn, is het vloerframe vierkant. Als de diagonale afmetingen gelijk zijn, is het vloerframe rechthoekig. OPMERKING Als u een houten platform of betonnen vloerplaat gebruikt, bevestig de vloerframes dan nog niet aan de basis. U verankert het gebouw nadat het is opgezet. Waterpas 2 OPMERKING Mocht u een vloerframe hebben gekocht, dan moet u het nu installeren. Het vloerframe moet rechthoekig en waterpas zijn anders liggen gaten niet op een lijn. 11

12 TS12 Stap 3 Onderdelen benodigd voor Hoeken 7044 Hoekmurrplaat (2) 6633 Hoekmurrplaat (2) OPMERKING De rest van de montage van het gebouw neemt veel tijd in beslag en er is meer dan een persoon voor nodig. Ga niet verder als u niet genoeg tijd hebt om de montage vandaag af te ronden. Een gedeeltelijk gemonteerd gebouw kan ernstig worden beschadigd door lichte wind Smalle kant ACHTER 7044 Voor elke schroef en bout in de muur is een sluitring vereist. 1 Plaats achterhoekplaten in de hoeken van het vloerframe zoals getoond. Het breedste deel van elke hoekplaat moet naast het gebouw worden geplaatst. Bevestig hoekplaten aan het vloerframe met behulp van vier schroeven. Steun de hoekplaat met een trapladder totdat overlapping is vastgemaakt. Brede kant BOVENAANZICHT KANT KANT VOOR 2 Bevestig de voorhoekplaten aan de voorhoeken, zoals getoond. De inzetrib gaat onder de rib van de aanliggende plaat. Bevestig overlappende rib met behulp van 2 schroeven en een bout met moer Inzetrib onderkant Sluitring 7044 OPMERKING Let erop dat u de correcte plaat installeert in elke positie zoals getoond Controleer de onderdeelnummers van de muurplaten nogmaals voordat u verdergaat Het vloerframe moet rechthoekig en waterpas zijn anders liggen gaten niet op een lijn. Platen rusten op frame zoals getoond 12

13 TS13 Stap 4 Onderdelen benodigd voor Frames 7461 Achtermuurhoekprofiel (1) 9918 Achtermuurhoekprofiel (1) 9919 Zijmuurgleuf (2) De hoofdframedelen geven stevigheid aan de zij- en achtermuren en bieden een oppervlak om de gevels, die het dak ondersteunen, aan te bevestigen. 1 Bevestig het achtermuurhoekprofiel aan de bovenkant van de achtermuur met behulp van schroeven. 2 Bevestig de achtermuurgleuf aan het midden van de achtermuur met behulp van schroeven. 3 Bevestig de zijmuurgleuven in het midden van de zijplaten met behulp van schroeven. Bevestig de overlappingen in achterhoeken met bouten en schroeven. Muurhoekprofielen moeten gekeerd zijn naar binnenkant gebouw VOOR 13

14 TS14 Stap 5 Onderdelen benodigd voor Platen/Rail/Posten 9456 Voormuurplaat (1) Montageset deursrail (1) 9698 Deurpost (1) 9370 Deurpost (1) 6627 Muurplaat (1) Elke muurplaat heeft een inzetrib aan een kant. De inzetrib gaat onder de rib van de aanliggende plaat. De deurposten versterken de deuropening en zorgen voor een mooie afwerking. 1 Bevestig de voormuurplaat aan de linkervoorhoek, zoals getoond. Bevestig overlappende rib zoals hiervoor Plastic pasring 2 Bevestig de montageset deurrail/ houder aan de bovenkant van de voormuurplaat met behulp van schroeven. Zie de afbeelding. 3 Bevestig het midden van de rechterdeurpost aan de rechterhoekplaat met een bout en moer. Bevestig de bovenkant van de post aan de deurspoor met een 7/8" schroef en een plastic pasring, zoals getoond. Doe hetzelfde voor de onderkant. Bovenkant Deurrail Bout BOVENKANT 7/8" Schroef Deurrail Pasring 7/8" Schroef Korte stut boven Opening naar binne Korte stut onder 4 Bevestig een linkerdeurpost aan de voorplaat met drie bouten, moeren en dopmoeren (zie afbeelding). Stop een plug in het gat in midden van post, het dichtst bij deuropening. Bevestig de bovenkant van de post aan de deurspoor met twee schroeven. Doe hetzelfde voor de onderkant in het frame. 5 Bevestig muurplaat aan de achterkant van gebouw, zoals hiervoor. Zeskantmoer 4 Dopmoer Plug Schroef Bout 3 bouten BOVENKANT Deurrail 9370 BOVENKANT Deurrail Schroef Schroef 14

15 TS15 Stap 6 Onderdelen benodigd voor Gevels/Dakbalk 7532 Rechtergevel (1) 7533 Linkergevel (1) 7660 Dakbalk (1) 1 Monteer een rechter- en linkergevel, houder voor overlappend, aan de rechter- en linkermuur met schroeven. Bevestig gevels aan houder in de voorste hoeken, met behulp van een bout en schroef. 2 Buig tab aan elk uiteinde van dakbalk omhoog. Plaats balk over breedte van gebouw, over de langsrichel van gevels in midden van gatlocatie

16 TS16 Stap 7 Onderdelen benodigd voor Dakmontage 7464 Rechterdakplaat (1) 7465 Linkerdakplaat (1) De dakplaten kunt u het beste installeren met een trapladder. Installeer eerst dakplaten rechts achter in de hoek van het gebouw. Voor elke schroef en bout in het dak is een sluitring vereist. OPMERKING Meet het gebouw nogmaals diagonaal en maak aanpassingen om ervoor te zorgen dat het gebouw rechthoekig is. De dakplaten passen dan beter en gaten liggen op een lijn. 3 Gevel 2 Moer Sluitring Bout 1 Zoek de dakplaten aan de hand van hun nummer en plaats ze op de grond naast het gebouw in de juiste posities. STEP 1 2 Plaats een rechterdakplaat aan de rechterkant en bevestig aan de gevel en houder met behulp van schroeven en bouten (zie afbeelding). Bevestig de onderkant van de platen pas aan het achtermuurhoekprofiel als beide platen op hun plek liggen. Opmerking: Tab van dakbalk wordt vastgemaakt tussen dakplaat en gevel met behulp van het middengat. 3 Monteer de linkerdakplaat aan de linkerkant op de hierboven afgebeelde positie. Bevestig op overlapping met een bout. 4 Bevestig de onderkant van de platen aan het achtermuurhoekprofiel met behulp van schroeven. VOOR 7465 Linkerdakplaat Rechterdakplaat 16

17 TS17 Stap 8 Onderdelen benodigd voor Dakrand 7534 Dakrand (2) 1 Bevestig de dakrand aan de uiteinden van de dakplaten aan beide zijdent van het gebouw met behulp van schroeven bij elke plaatoverlapping. Dakrandkap 1 Dakrand 2 Buig met uw duim en wijsvinger de onderste flens van de dakrand zodanig op de hoek naar binnen dat de rechter- en linkerdakrandkappen passen in de rechter- en linkerhoeken. Hoekkap 4 Hechtmiddel 3 3 Bevestig de dakrandkappen aan de dakrand met een schroef. 4 Bevestig de hoekkappen aan de uiteinden van de houder, met behulp van hechtmiddel Vouw flens naar binnen tot het past in de dakrandkap

18 Stap 9 TS18 Onderdelen benodigd voor Deurmontage 3719 Deurkrukbeugel (1) 7377 Deur (1) 7200 Horizontale deurbeugel (2) 6300Verticale deurbeugel (1) De stappen op deze pagina beschrijven hoe u de deur monteert. Voor elke bout en schroef in de deur is een sluitring vereist. Ga als volgt te werk: 1 Bevestig de deurkrukbeugel en kruk aan de deur met 1 bout (zie tekening). Zet de bout nog niet vast. 2 Til de deurkrukbeugel op tot het gat in het midden van de deur en plaats een schroef. 3 Houd de verticale deurbeugel tegen het midden van de binnenkant van de deur en draai de schroef vast om de verticale deurbeugel en deurkrukbeugel op de plaats te houden. Maak vast aan deur boven en onder het midden verbinding met behulp van 2 schroeven. 4 Plaats een tweede bout in de deurkruk en maak beide bouten vast Deur Plaats een horizontale deurbeugel op de bovenkant en onderkant en maak vast met 1 bout in het midden. 6 Bevestig de onderste deurrails zoals getoond EINDAANZICHT VAN: Horizontale deurbeugel Deur Sluitring Rail 18 6

19 TS19 Stap 10 Onderdelen benodigd voor Deurinstallatie & aanpassing Deurmontage (1) 7972 Beugel deurkrukslot (1) 1 Vanaf de binnenkant van het gebouw plaatst u de onderkant van de deurmontageset (aan uw rechterkant als u in het gebouw staat) achter deurpost in voorframespoor. Houder Deurrail Deurschuif Horizontale deurbeugel 2 Plaats de bovenkant van de deur zodanig dat de gaten in de deur op een lijn liggen met de gaten in de deurschuiven. Deur 3 Bevestig de deur aan de deurschuiven met behulp van een #10Bx1/2" schroef. OPMERKING Met de vier gaten boven in de bovenkant van de deur kunt u de deur aanpassen. Plaats de deurschuif in de middelste 2 gaten. Montage voorvloerframe 1 2 Deurschuif 4 Bevestig beugel deurkrukslot aan rechterkant van deurpost met behulp van twee bouten en moeren. Aanpassingsgaten #10Bx1/2" Schroef 3 Dankzij aanpassingsgaten komen deur en post gelijkmatig samen langs de lengte Post 4 Deur 7972 Deur 19

20 BW54-A BWG54 BWW54 YL54 YL54M TS20 ENKELE FEITEN OVER ROEST Roest is een natuurlijk oxidatieproces dat optreedt als kaal metaal wordt blootgesteld aan vocht. Probleemgebieden zijn onder andere schroefgaten, niet-afgewerkte randen of krassen en deuken in de beschermende laag ten gevolge van normale montage, bewerking en gebruik. Door te weten wat de natuurlijke probleemgebieden voor roest zijn en enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, kunt u voorkomen dat roest ontwikkelt of kunt u het roestproces stoppen zodra het begint. 1. Voorkom krassen en deuken op het gecoate oppervlak, aan de binnenkant en buitenkant. 2. Gebruik alle bijgeleverde sluitringen. Naast bescherming tegen weersinvloeden, beschermen sluitringen het metaal ook tegen krassen in het metaal veroorzaakt door de schroeven. 3. Houd dak, basis en deurrails vrij van vuil en bladeren die zich kunnen ophopen en vocht kunnen vasthouden. Deze kunnen dubbele schade veroorzaken omdat ze zuren afgeven als ze vergaan. 4. Werk krassen of deuken en zichtbare roestplekken zo snel mogelijk bij. Maak het oppervlak vrij van vocht, olie, vuil of roet en breng een gelijkmatige laag verf van hoge kwaliteit aan