9-710-55-1943 NLD26.doc 1 / 52
Inhoud: 1 Gereedschapshouder 4 1.1 Standaard gereedschapshouder...5 1.2 Hydraulische gereedschapshouder...6 1.3 Gereedschapsstang met plaat...8 2 Klemstukken en klemhouders 9 3 Rolhouders 12 3.1 Gebogen rolhouder, met drukveer...13 3.2 Gebogen rolhouder met trekveer...14 3.3 Stang voor gebogen rolhouder star...15 3.4 Bouten voor starre gebogen rolhouder...15 3.5 Vorkrolhouder geveerd...16 3.6 Vorkrolhouder hard geveerd met invoerbescherming...17 3.7 Vorkrolhouder star...17 3.8 Rechte rolhouder geveerd...18 3.9 Rechte rolhouder star...18 3.10 Speciale rolhouder...19 4 Rollen 20 4.1 Rollen zonder hulpstukken...21 4.2 Rollen met hulpstukken...22 4.3 Profielrollen...23 5 Wals-opbrengaggregaat "Quickmelt" 29 5.1 Segmentrol compleet...30 5.2 Rolsegmenten...31 5.3 Lijmopbrengwalsen...32 6 Verwarmingselementen met hulpstukken 33 6.1 Warmtestraler met houder en kabel...34 6.2 Straler...35 6.3 Profielvoorverwarming met spiegeloppervlak...35 6.4 Kantverwarmingsschoentje...36 6.5 Glijrail, verwarmingspatroon...36 7 Heteluchtventilator met eigen luchtvoorziening 37 7.1 Leister-heteluchtventilator...38 7.2 Heteluchtventilator Grand-L-Electronic...39 8 Luchtverhitter 40 8.1 Luchtverhitter voor centrale luchtvoorziening...41 8.2 Luchtverhitter voor kanaal...41 9 Mondstukken voor heteluchtventilator en luchtverhitter 43 9.1 Gebogen mondstuk...44 9.2 Spleetspuitmond...44 9.3 Klemhouder voor heteluchtventilator en luchtverhitter...45 9-710-55-1943 NLD26.doc 2 / 52
10 Mondstuk voor luchtkoeling 45 11 Koppeling voor wielstelbehuizing 46 12 Vetpers 46 13 Bijvulcartouche 46 14 Toerenteller 47 15 Voeler 47 16 Toebehoren primer 48 17 Accessoires lijmopbrengtuiten 51 17.1 Filter...51 9-710-55-1943 NLD26.doc 3 / 52
1 Gereedschapshouder T:\\9710\\551941\\Träger Werkzeugsatz. Standaard gereedschapshouder met mechanische spanning T:\\9710\\551943\\100_4174 Gereedschapshouder (Quickclamp) met hydraulische spanning 9-710-55-1943 NLD26.doc 4 / 52
1.1 Standaard gereedschapshouder L = 665 mm; verzinkt incl. 6 stangen à 495 mm lang, Ø 22 mm Gereedschapsstangen zijn mechanisch gespannen. L Ø T:\\9710\\551941\\Träger Werkzeugsatz. 1.1 Complete houder, 2-035-85-1180 Houder gereedschapset afzonderlijke onderdelen, verzinkt 1.1a-1.1e 1.1i 1.1h 1.1g 1.1f T:\\9710\\551943\\100_4178 1.1a Gereedschapsstang, L=280 mm; 3-719-19-2701 1.1b Gereedschapsstang, L=360 mm; 3-719-19-2691 1.1c Gereedschapsstang, L=400 mm; 3-719-19-2681 1.1d Gereedschapsstang, L=495 mm (500 mm) 3-719-19-4340 1.1e Gereedschapsstang, L=595 mm (600 mm) 3-719-19-2611 1.1f Houder L=665 mm afzonderlijk; 3-703-20-3660 1.1g Bouten; 3-710-02-0011 1.1h Schijf; 4-003-08-0001 1.1i Zeskantbout; 4-001-03-0232 9-710-55-1943 NLD26.doc 5 / 52
1.2 Hydraulische gereedschapshouder Houder gereedschapset hydraulisch, compleet, verzinkt L=665 mm incl. 6 stangen à 495 mm lang, Ø 22 mm Gereedschapsstangen zijn hydraulisch gespannen. T:\\9710\\551943\\100_4174 1.2 Houder gereedschapset cmpl.; 2-035-85-1171 Houder gereedschapset afzonderlijke onderdelen, verzinkt Optie: Labels voor gereedschapshouder en gereedschapsstangen Label rood, 4-008-42-0314 Label geel, 4-008-42-0315 T:\\9710\\551943\\100_4180 Aanwijzing: Geef bij een bestelling het nummer en de kleur aan. bijv.: "nr. 1-26; geel" 9-710-55-1943 NLD26.doc 6 / 52
Aanwijzing: Geef bij een bestelling het nummer en de kleur aan. bijv.: "nr. 1-26; geel" Optie: Gereedschapsstang als dummy-stop voor hydraulische gereedschapshouder Gereedschapsstang L=80 mm, verzinkt 3-719-19-4011 T:\\9710\\551943\\100_4180 1.2d 1.2c 1.2f 1.2b 1.2a 1.2a Gereedschapshouder verzinkt, 3-703-20-3621 1.2b Bouten, 3-710-02-4870 1.2c Afsluitplug, 4-016-06-0281 1.2d Gereedschapsstang, L= 495 mm, 3-719-19-4320 1.2e Borgring, 4-004-06-0034 1.2f Schotelmanchet, 4-012-06-0126 Optie: dummy-stop Dummy-stop L=80 mm, verzinkt Ingekorte gereedschapsstang als dummystop voor ongebruikte boringen in de hydraulische gereedschapshouder. T:\\9710\\551943\\Update\\Blindstopfen.jpg 3-719-19-4011 9-710-55-1943 NLD26.doc 7 / 52
1.3 Gereedschapsstang met plaat Gereedschapsstang met plaat, verzinkt L=400 mm; 3-782-19-2031 L T:\\9710\\551943\\100_4181 1.3 Gereedschapsstang met plaat, 3-782-19-2031 9-710-55-1943 NLD26.doc 8 / 52
2 Klemstukken en klemhouders T:\\9710\\551943\\100_4184 Klemstukken Klemstukken 90 verzinkt (rechts en links) De markeringen "R" voor rechts en "L" voor links zijn op de klemstukken aangebracht. T:\\9710\\551943\\100_4186 2.1 Klemstuk rechts; 2-221-85-0381 2.1 Klemstuk links; 2-221-85-0391 9-710-55-1943 NLD26.doc 9 / 52
Klemstuk Universeel klemstuk met zwenkbare gereedschapsopname T:\\9719\\551943\\Update\\Uniklemm_2.jpg 2.1 2-221-85-3700 Klemhouder,verzinkt Klemhouder, verzinkt L T:\\9710\\551943\\100_4188 2.2 L= 36 mm; 2-221-85-0321 2.2 L=120 mm; 2-221-85-0341 2.2 L= 200 mm; 2-221-85-0361 2.2 L=300 mm; 2-221-85-0671 2.2 L=350 mm; 2-221-85-0681 9-710-55-1943 NLD26.doc 10 / 52
Klemhouder als tegendruk Klemhouder, verzinkt; als tegendruk voor het werkstuk T:\\9710\\012941\\Klemmhalter für Rollen.jpg :\2.2.2 voor rol Ø 40x18 mm; 2-221-85-0811 2.2.2 voor rol Ø 40x40 mm; 2-221-85-0801 2.2.2 voor rol Ø 50x22/30 mm; 2-221-85-0791 2.2.2 voor rol Ø 50x50 mm; 2-221-85-0781 Metalen klemhouder voor primerschoentje Metalen klemhouder, verzinkt voor primerschoentje L=200 mm T:\\9710\\551943\\100_4191 2.3 Metalen klemhouder, 2-221-85-1000 9-710-55-1943 NLD26.doc 11 / 52
3 Rolhouders T:\\9710\\551943\\100_4206 9-710-55-1943 NLD26.doc 12 / 52
3.1 Gebogen rolhouder, met drukveer Gebogen rolhouder, met drukveer, verzinkt compleet met bouten, zonder rol L T:\\9710\\551943\\100_4208 3.1.1 L= 90 mm, gemiddeld voor rolbreedte 22/30, 2-221-85-0571 3.1.1 L=180 mm; gemiddeld voor rolbreedte 18; 2-221-85-0591 3.1.1 L=180 mm, gemiddeld voor rolbreedte 22/30, 2-221-85-0551 3.1.1 L=180 mm, gemiddeld voor rolbreedte 50, 2-221-85-1031 3.1.1 L=180 mm, hard voor rolbreedte 18, 2-221-85-1930 3.1.1 L=180 mm, hard voor rolbreedte 22/30, 2-221-85-0561 3.1.1 L=180 mm, hard voor rolbreedte 50, 2-221-85-1021 3.1.1 L=250 mm, hard voor rolbreedte 22/30, 2-221-85-1820 3.1.1 L=250 mm, gemiddeld voor rolbreedte 22/30, 2-221-85-2550 3.1.1 L=250 mm, gemiddeld voor rolbreedte 70/18, 2-221-85-2560 3.1.1 L=250 mm, gemiddeld voor rolbreedte 50/50, 2-221-85-3380 3.1.1 L= 300 mm, hard voor rolbreedte 22/30, 2-221-85-0861 ***Opgave van de rolbreedte in mm! 9-710-55-1943 NLD26.doc 13 / 52
3.2 Gebogen rolhouder met trekveer Gebogen rolhouder, met trekveer, verzinkt compleet met bouten, zonder rol L T:\\9710\\551943\\100_4208 3.1.2 L=200 mm, voor rolbreedte 22/30, 2-221-85-0581 9-710-55-1943 NLD26.doc 14 / 52
3.3 Stang voor gebogen rolhouder star Stang voor gebogen rolhouder, star, verzinkt Aanwijzing: De starre gebogen rolhouder bestaat uit een stang en een bout. De bouten hiervoor moeten apart worden besteld! zie 3.1.4 L T:\\9710\\551943\\100_4211 3.4 Bouten voor starre gebogen rolhouder 3.1.3 Stang, L=120 mm; 3-719-19-1931 3.1.3 Stang, L=200 mm; 3-719-19-1941 3.1.3 Stang, L=250 mm; 3-719-19-1951 3.1.3 Stang, L=300 mm; 3-719-19-3561 Bouten gebronsd voor starre gebogen rolhouder Optie: Starre gebogen rolhouder, compleet Starre gebogen rolhouder, 250 lg. met bouten voor rolbreedte 22/30 mm; 2-221-85-1830 T:\\9710\\551943\\100_4212 3.1.4 voor rolbreedte 18 mm, 3-710-02-1490 3.1.4 voor rolbreedte 22/30 mm, 3-710-02-1510 3.1.4 voor rolbreedte 40 mm, 3-710-02-2480 3.1.4 voor rolbreedte 50 mm, 3-710-02-2470 9-710-55-1943 NLD26.doc 15 / 52
3.5 Vorkrolhouder geveerd Vorkrolhouder, geveerd, compleet verzinkt zonder rol L T:\\9710\\551943\\100_4213 Optie: Vorkrolhouder, geveerd,compleet met rol Vorkrolhouder geveerd gemiddeld L=90 mm met rol 50x50 No (U65); 2-221-85-0421 3.2.1 L= 90 mm; voor rol Ø 50x50 gemiddeld; 2-221-85-0641 3.2.1 L= 90 mm; voor rol Ø 50x100 gemiddeld; 2-221-85-0721 3.2.1 L= 90 mm; voor rol Ø 50x150 gemiddeld; 2-221-85-0751 3.2.1 L=180 mm; voor rol Ø 50x50 gemiddeld; 2-221-85-0611 3.2.1 L=180 mm; voor rol Ø 50x50 hard; 2-221-85-0601 3.2.1 L=180 mm; voor rol Ø 50x100 gemiddeld; 2-221-85-0731 3.2.1 L=180 mm; voor rol Ø 50x100 hard; 2-221-85-0741 3.2.1 L=180 mm; voor rol Ø 50x150 gemiddeld; 2-221-85-0761 3.2.1 L=180 mm; voor rol Ø 50x150 hard; 2-221-85-0771 9-710-55-1943 NLD26.doc 16 / 52
3.6 Vorkrolhouder hard geveerd met invoerbescherming Vorkrolhouder hard geveerd met invoerbescherming; L=180 mm met rol Ø 50x50 No (U65); 3-707-18-0810 L T:\\9710\\551943\\100_4215 3.2.2 L=180 mm; met rol Ø 50x50 No (U65); 2-221-85-0431 3.7 Vorkrolhouder star Vorkrolhouder star, compleet, verzinkt zonder/met rol L T:\\9710\\551941\\Gabelrollenhalter starr. 3.2.3 Vorkrolhouder star zonder rol L=180 mm f. Rol Ø 50x 50; 2-221-85-0621 L=180 mm f. Rol Ø 50x100; 2-221-85-0701 L=180 mm f. Rol Ø 50x 150; 2-221-85-2410 3.2.3 Vorkrolhouder star met rol L=180 mm met rol Ø 50x50 No (U65), 2-221-85-0231 L=180 mm met rol Ø 50x150 No (U65); -221-85-0711 9-710-55-1943 NLD26.doc 17 / 52
3.8 Rechte rolhouder geveerd Rolhouder, recht, geveerd, verzinkt met bouten zonder rol L T:\\9710\\551943\\100_4219 3.3.1 L=180 mm; voor rol Ø 50x22/30; 2-221-85-0651 3.9 Rechte rolhouder star Rolhouder, recht, star, verzinkt zonder rol L T:\\9710\\551943\\100_4220 3.3.2 L= 90 mm; voor rolbreedte 18mm 3-719-19-2041 3.3.2 L= 90 mm; voor rolbreedte 22/30 mm 3-719-19-1981 3.3.2 L= 180 mm; voor rolbreedte 18 mm 3-719-19-2051 3.3.2 L=180 mm; voor rolbreedte 22/30mm, 3-719-19-2001 3.3.2 L=180 mm; voor rolbreedte 40mm 3-719-19-2031 3.3.2 L=180 mm; voor rolbreedte 50mm 3-719-19-1961 3.3.2 L=300 mm; voor rolbreedte 22/30mm 3-719-19-3901 9-710-55-1943 NLD26.doc 18 / 52
3.10 Speciale rolhouder Rolhouder met afhouder verzinkt T:\\9710\\551943\\Update V26\\ Rolhouder zonder rol; 2-221-85-4720 T:\\9710\\551943\\100_4221 3.3.3 Rolhouder compl. met rol; Ø 50x50 No (U65) ; 2-221-85-0831 T:\\9710\\551943\\Update V26\\ Rolhouder compl. met rol; Ø 50x50 Si (7S4) ; 2-221-85-4730 9-710-55-1943 NLD26.doc 19 / 52
4 Rollen T:\\9710\\551943\\100_4192 Hardheid en temperatuurbestendigheid St Si No St No Si Staal Silicon (7S4 rood / 5S1 grijs) Normaal rubber (U 65 wit) Hardheid Temperatuur No (U65): 65 Shore 80 C Si (7S4); 70 Shore 180 C Si (5S1): 50 Shore 180 C St: 9-710-55-1943 NLD26.doc 20 / 52
4.1 Rollen zonder hulpstukken Alle rollen zijn incl. borgring(en) behalve rol Ø 40x40 rol Ø 50x100 rol Ø 50x150 B D T:\\9710\\551943\\100_4193 LET OP: Rollen van 18 mm breed vereisen een lagerpen met een diameter van 8 mm! 4.1 Ø 40x18 No (U65); 2-221-85-2070 4.1 Ø 40x18 Si (7S4); 2-221-85-2060 4.1 Ø 40x18 St; 2-221-85-2090 4.1 Ø 50x22 No (U65); 2-221-85-2030 4.1 Ø 50x22 Si (7S4); 2-221-85-2020 4.1 Ø 50x22 St; 2-221-85-2050 4.1 Ø 50x30 No (U65); 2-221-85-1990 4.1 Ø 50x30 Si (7S4); 2-221-85-1980 4.1 Ø 50x30 St; 2-221-85-2010 4.1 Ø 50x50 No (U65); 2-221-85-1950 4.1 Ø 50x50 Si (7S4); 2-221-85-1940 4.1 Ø 50x50 St; 2-221-85-1970 4.1 Ø 70x18 No (U65); 2-221-85-2200 4.1 Ø 70x22 Si (7S4); 2-221-85-2220 4.1 Ø 70x22 Si (5S1); 2-221-85-2210 4.1 Ø 70x50 No (U65); 2-221-85-2230 4.1 Ø 70x50 Si (5S1); 2-221-85-2250 4.1 Ø 80x22 No (U65); 2-221-85-2260 4.1 Ø 80x30 No (U65); 2-221-85-2270 4.1 Ø 80x30 Si (7S4); 2-221-85-2290 4.1 Ø 80x30 St; 2-221-85-2280 4.1 Ø 50x100 No (U65); 3-707-18-0480 4.1 Ø 50x100 Si (7S4); 3-707-18-1940 4.1 Ø 50x150 No (U65); 3-707-18-1450 9-710-55-1943 NLD26.doc 21 / 52
4.2 Rollen met hulpstukken Rol is inclusief: Borgring behalve rol Ø 40x40 rol Ø 50x100 rol Ø 50x150 2 x kogellager Borgplaatje/-ring voor bevestiging van de rol op de houder T:\\9710\\551943\\100_4194 LET OP: Rollen van 18 mm breed vereisen een lagerpen met een diameter van 8 mm! 4.2 Ø 40x18 No (U65); 2-221-85-1260 4.2 Ø 40x18 Si (7S4); 2-221-85-1150 4.2 Ø 40x18 St; 2-221-85-1301 4.2 Ø 50x22 No (U65); 2-221-85-1200 4.2 Ø 50x22 Si (7S4); 2-221-85-1170 4.2 Ø 50x22 St; 2-221-85-1371 4.2 Ø 50x30 No (U65); 2-221-85-1230 4.2 Ø 50x30 Si (7S4); 2-221-85-1180 4.2 Ø 50x30 St; 2-221-85-1321 4.2 Ø 50x50 No (U65); 2-221-85-1270 4.2 Ø 50x50 Si (7S4); 2-221-85-1390 4.2 Ø 50x50 St; 2-221-85-1341 4.2 Ø 70x18 No (U65); 2-221-85-1210 4.2 Ø 70x22 Si (7S4); 2-221-85-1140 4.2 Ø 70x22 Si (5S1); 2-221-85-1360 4.2 Ø 70x50 No (U65); 2-221-85-1240 4.2 Ø 70x50 Si (5S1); 2-221-85-2240 4.2 Ø 80x22 No (U65); 2-221-85-1190 4.2 Ø 80x30 No (U65); 2-221-85-1220 4.2 Ø 80x30 Si (7S4); 2-221-85-1160 4.2 Ø 80x30 St; 2-221-85-1381 4.2 Ø 50x100 No (U65); 2-221-85-2360 4.2 Ø 50x100 Si (7S4); 2-221-85-2380 4.2 Ø 50x150 No (U65); 2-221-85-2370 9-710-55-1943 NLD26.doc 22 / 52
4.3 Profielrollen Profielrol prisma buiten 80x22, staal, verzinkt T:\\9710\\551943\\100_4196 4.3 Profielrol met borgring; 2-221-85-2700 4.3 Profielrol cpl. met inbouwonderdelen; 2-221-85-2770 Profielrol prisma binnen 80x22, staal, verzinkt T:\\9710\\551943\\100_4198 4.3 Profielrol met borgring; 2-221-85-3120 4.3 Profielrol cpl. met inbouwonderdelen, 2-221-85-3130 9-710-55-1943 NLD26.doc 23 / 52
Profielrol 50x18 staal, verzinkt T:\\9710\\551943\\100_4199 4.3 Profielrol met borgring; 2-221-85-2330 4.3 Profielrol cpl. met inbouwonderdelen; 2-221-85-1120 Profielrol 70x22 staal, verzinkt T:\\9710\\551943\\100_4199 4.3 Profielrol met borgring; 2-221-85-2320 4.3 Profielrol cpl. met inbouwonderdelen; 2-221-85-1130 9-710-55-1943 NLD26.doc 24 / 52
Profielrol 54x22 staal, verzinkt T:\\9710\\551943\\100_9778 4.3 Profielrol met borgring ; 2-221-85-2610 Profielrol 60x22 staal, verzinkt, 60 60 T:\\9710\\551943\\100_9780 4.3 Profielrol met borgring ; 2-221-85-2660 9-710-55-1943 NLD26.doc 25 / 52
Profielrol 60x22 staal, verzinkt, 45 45 T:\\9710\\551943\\100_9779 4.3 Profielrol met borgring ; 2-221-85-2640 9-710-55-1943 NLD26.doc 26 / 52
Profielrol 50x18 polyamide T:\\9710\\551943\\100_4201 4.3 Profielrol met borgring; 2-221-85-3870 Profielrol 70x22 polyamide T:\\9710\\551943\\100_4201 4.3 Profielrol met borgring 2-221-85-3880 9-710-55-1943 NLD26.doc 27 / 52
Fineersteunrol 70x18 staal; verzinkt T:\\9710\\551943\\100_4202 4.3 Fineersteunrol met borgring; 2-221-85-2340 4.3 Fineersteunrol cpl. met inbouwonderdelen; 2-221-85-1311 Profielrol 50x30 staal; verzinkt T:\\9710\\551943\\100_4204 4.3 Profielrol met borgring; 2-221-85-2350 4.3 Profielrol cpl. met inbouwonderdelen; 2-221-85-1331 9-710-55-1943 NLD26.doc 28 / 52
5 Wals-opbrengaggregaat "Quickmelt" T:\\9710\\551943\\100_4222 9-710-55-1943 NLD26.doc 29 / 52
5.1 Segmentrol compleet Inschuifrol werkbreedte AB 300 mm en 450 mm Aanwijzing: De gehele segmentrol bestaat uit verschillende, afzonderlijke rolsegmenten. Segmentrol werkbreedte (AB) 300; 2-240-12-0070 cpl. bestaat uit: 3 x segmentrol 10 mm breed 3-701-23-0130 2 x segmentrol 15 mm breed 3-701-23-0140 2 x segmentrol 20 mm breed 3-701-23-0150 4 x segmentrol 50 mm breed 3-701-23-0160 T:\\9710\\551943\\100_4222 5.1 AB 300 mm, compl.; 2-240-12-0070 5.1 AB 450 mm, compl.; 2-240-12-0220 Segmentrol AB 450; 2-240-12-0220 cpl. bestaat uit: 3 x segmentrol 10 mm breed 3-701-23-0140 2 x segmentrol 15 mm breed 3-701-23-0140 2 x segmentrol 20 mm breed 3-701-23-0150 7 x segmentrol 50 mm breed 3-701-23-0160 9-710-55-1943 NLD26.doc 30 / 52
5.2 Rolsegmenten Afzonderlijke rolsegmenten Aanwijzing: Als u papier als ommantelingsmateriaal gebruikt, is het raadzaam een complete rol te gebruiken en geen afzonderlijke rolsegmenten te bestellen. Er kunnen anders oneffenheden tussen de afzonderlijke segmenten ontstaan. Wij vervaardigen de inschuifrol op de door u aangegeven breedte. B T:\\9710\\551941\\Segmentwalze einzeln. 5.2 Breedte B=10 mm; 3-701-23-0130 5.2 Breedte B=15 mm; 3-701-23-0140 5.2 Breedte B=20 mm; 3-701-23-0150 5.2 Breedte B=50 mm; 3-701-23-0160 9-710-55-1943 NLD26.doc 31 / 52
5.3 Lijmopbrengwalsen Opbrengwals "fijn" Opbrenghoeveelheid tot max. 120 gr/m² Quickmelt (voor EVA- en PO-lijm) Werkbreedte 150 mm: 2-006-85-2710 Werkbreedte 300 mm: 2-221-01-2210 Werkbreedte 450 mm: 2-221-01-2240 Unimelt (voor PUR-lijm) Werkbreedte 300 mm: 2-006-85-1250 Update/LW%20120%20gr.jpg 5.2.1 tot 120 gr/m² lijmopbrengst Opbrengwals "middel" Opbrenghoeveelheid tot max. 150 gr/m² Quickmelt (voor EVA- en PO-lijm) Werkbreedte 150 mm: 2-006-85-2720 Werkbreedte 300 mm: 2-221-01-2200 Werkbreedte 450 mm: 2-221-01-2230 Unimelt (voor PUR-lijm) Werkbreedte 300 mm: 2-006-85-1240 Update/LW%20150%20gr.jpg 5.2.2 tot 150 gr/m² lijmopbrengst Opbrengwals "grof" Opbrenghoeveelheid tot max. 180 gr/m² Quickmelt (voor EVA- en PO-lijm) Werkbreedte 150 mm: 2-006-85-2730 Werkbreedte 300 mm: 2-221-01-2190 Werkbreedte 450 mm: 2-221-01-2220 Unimelt (voor PUR-lijm) Werkbreedte 300 mm: 2-006-85-1230 Update/LW%20180%20gr.jpg 5.2.2 tot 180 gr/m² lijmopbrengst 9-710-55-1943 NLD26.doc 32 / 52
6 Verwarmingselementen met hulpstukken T:\\9710\\551943\\100_4223 9-710-55-1943 NLD26.doc 33 / 52
6.1 Warmtestraler met houder en kabel Warmtestraler met klem en kabel midden-/kortegolf T:\\9710\\551943\\100_4224 6.1 L=140 mm; 1000W/230 V kortegolf, compl.; 2-023-85-0740 6.1 L=500 mm; 1000W/230 V middengolf, compl.; 2-023-85-0170 6.1 L=500 mm; 3000W/230 V kortegolf, compl.; 2-023-85-0420 6.1 L=500 mm; 3000W/380 V kortegolf, compl.; 2-023-85-0630 6.1 L=185 mm, 1500 W/400V kortegolf, compl.; 2-023-85-0840 6.1 L=185 mm, 1500 W/230 V kortegolf, compl.; 2-023-85-0950 9-710-55-1943 NLD26.doc 34 / 52
6.2 Straler Straler voor warmtestraler midden-/kortegolf T:\\9710\\551943\\100_4226 6.3 Profielvoorverwarming met spiegeloppervlak 6.1.1 L=140 mm, 500 W/110 V kortegolf 4-041-03-0016 6.1.1 LB=185 mm, 1500 W/400 V kortegolf 4-041-03-0053 6.1.1 L=500 mm, 1000 W/230 V middengolf 4-041-03-0012 6.1.1 L=500 mm, 3000 W/230 V kortegolf 4-041-03-0032 6.1.1 L=500 mm; 3000 W/380 V kortegolf 4-041-03-0001 Profielvoorverwarming met spiegeloppervlak, compleet Kortegolf 400 V; incl. kortegolf infraroodstraalelement 1500 W; 400 V; L=185 mm T:\\9710\\551943\\200 IR- 6.2 Profielvoorverwarming met spiegeloppervlak; 2-023-85-0840 9-710-55-1943 NLD26.doc 35 / 52
6.4 Kantverwarmingsschoentje Kantverwarmingsschoentje compleet met geveerde bevestiging en aansluitkabel T:\\9710\\551943\\100_4229 6.3 Kantverwarmingsschoentje compl.; 2-023-85-0440 6.5 Glijrail, verwarmingspatroon Glijrail en verwarmingspatroon voor kantverwarmingsschoentje 6.3.1 6.3.2 T:\\9710\\551943\\100_4231 6.3.1 Glijrail; 3-707-19-0800 6.3.2 Verwarmingspatroon; 4-041-05-0001 9-710-55-1943 NLD26.doc 36 / 52
7 Heteluchtventilator met eigen luchtvoorziening T:\\9710\\551941\\HLG 220 V mit Element.jpg T:\\9710\\551941\\HLG 230V mit Element.jpg 9-710-55-1943 NLD26.doc 37 / 52
7.1 Leister-heteluchtventilator Heteluchtventilator met ventilatormotor 220 V 3000 W, schakelbaar in 5 standen Aanwijzing: Deze heteluchtventilator is niet meer leverbaar en is door pos. 7.2 vervangen. De verwarmingselementen voor deze ventilator zijn echter nog wel leverbaar. zie pos. 7.1.1! T:\\9710\\551941\\Heißluftgebläse POS 20 7.1 Heteluchtventilator; 4-041-02-0002 Verwarmingselementen Verwarmingselement 3000 W / 220 V voor heteluchtventilator met ventilatormotor 220 V T:\\9710\\551941\\Heizelement 4-7.1.1 Verwarmingselement; 4-008-41-0057 9-710-55-1943 NLD26.doc 38 / 52
7.2 Heteluchtventilator Grand-L-Electronic Heteluchtventilator 3000 W / 230 V Grand-L-Electronic met eigen luchtvoorziening T:\\9710\\551943\\100_4226 7.2 Heteluchtventilator; 4-041-02-0038 7.2 Koolborstels (set van 2 stuks) 4-041-04-0025 7.2 Drukveer 4-067-30-0750 Verwarmingselementen Verwarmingselement 1200 + 1800 W / 230 V voor heteluchtventilator 230 V Grand-L- Electronic T:\\9710\\551943\\100_4247 7.2.1 Verwarmingselement; 4-008-41-0237 9-710-55-1943 NLD26.doc 39 / 52
8 Luchtverhitter T:\\9710\\551943\\100_4252 9-710-55-1943 NLD26.doc 40 / 52
8.1 Luchtverhitter voor centrale luchtvoorziening Luchtverhitter voor centrale luchtvoorziening schakelbaar in 3 standen Optie: Spiraalslang Spiraalslang aansluiting luchtvoorziening Ø 38 mm; 4-699-95-0288 Aanwijzing: Geef bij bestelling van de spiraalslang de benodigde lengte aan! T:\\9710\\551943\\100_4250 8.1 1900 W compleet; 2-023-85-0450 8.1 3000 W compleet; 2-023-85-0860 8.2 Luchtverhitter voor kanaal Luchtverhitter voor kanaal T:\\9710\\551943\\100_4251 8.2 700 W + 1200 W / 220 V; 4-041-02-0016 8.2 1200 W + 1800 W / 220 V; 4-041-02-0006 9-710-55-1943 NLD26.doc 41 / 52
Verwarmingselementen Verwarmingselementen voor luchtverhitter met centrale luchtvoorziening en luchtverhitter voor kanaal T:\\9710\\551943\\100_4253 8.2.1 700 W + 1200 W / 220 V; 4-008-41-0175 8.2.1 1200 W + 1800 W / 220 V; 4-008-41-0046 T:\\9710\\551943\\100_9800 8.2.2 Verbindingsplaat / Contactdoos 4-067-30-0870 9-710-55-1943 NLD26.doc 42 / 52
9 Mondstukken voor heteluchtventilator en luchtverhitter T:\\9710\\551943\\100_4242 9-710-55-1943 NLD26.doc 43 / 52
9.1 Gebogen mondstuk Gebogen mondstuk voor bevestiging op de heteluchtventilator (zie 7.1 en 7.2). T:\\9710\\551943\\100_4243 9.1 L= 90 mm; Ø 52 mm; 3-782-19-3120 9.1 L=180 mm; Ø 52 mm; 3-787-19-1710 9.1 L=280 mm; Ø 52 mm; 3-789-19-5990 9.2 Spleetspuitmond Spleetspuitmond voor bevestiging op de heteluchtventilator T:\\9710\\551943\\100_4244 9.2 L= 90 mm; Ø 52 mm; 3-782-19-3130 9.2 L=180 mm; Ø 52 mm; 3-787-19-1700 9.2 L=280 mm; Ø 52 mm; 3-789-19-6000 9-710-55-1943 NLD26.doc 44 / 52
9.3 Klemhouder voor heteluchtventilator en luchtverhitter Klemhouder voor bevestiging van heteluchtventilatoren en luchtverhitters T:\\9710\\551941\\Klemmhalter fürlufterhitzer. 10 Mondstuk voor luchtkoeling 9.3 Ø 50 mm; 2-221-85-1880 Mondstuk voor luchtkoeling links en rechts 10e 10f 10g 10d 10c 10b T:\\9710\\551941\\Luftkühldüsen komplett. 10a Complete inbouwset voor 2 mondstukken; 2-221-85-0540 10b Afzonderlijke onderdelen: Snelkoppeling stekker; 4-011-03-0020 10c Snelkoppeling bus; 4-011-03-0012 10d 10e Spruitstuk voor metalen slang; 3-705-22-0070 Flexibele metalen slang; 4-011-05-0026 10f Tussenstuk; 3-708-26-0070 10g Mondstuk voor luchtkoeling; 4-011-07-0006 9-710-55-1943 NLD26.doc 45 / 52
11 Koppeling voor wielstelbehuizing Koppeling voor wielstelbehuizing T:\\9710\\551941\\Kupplung.jpg 12 Vetpers 11 Koppeling; 3-714-11-0010 Vetpers T:\\9710\\551941\\Fettpresse.jpg 12 Vetpers; 2-006-20-0011 13 Bijvulcartouche Bijvulcartouche voor hefboompers à 400 g Molikote 7348-OEST SI250/2 T:\\9710\\551941\\Nachfüllkartusche.jpg 13 Bijvulcartouche; 4-017-02-0052 9-710-55-1943 NLD26.doc 46 / 52
14 Toerenteller Toerenteller Aanwijzing: De toerenteller wordt in een koffer geleverd, die bij de prijs inbegrepen is. T:\\9710\\551941\\Drehzahlmesser.jpg 14 Toerenteller; 4-022-01-0014 15 Voeler Voeler 0,05 mm 0,4 mm T:\\9710\\551941\\Fühlerlehre.jpg 15 Voeler; 4-014-07-0080 9-710-55-1943 NLD26.doc 47 / 52
16 Toebehoren primer T:\\9710\\551943\\100_4474 16.1 Batterij MET 300, compleet 4-011-12-0061 9-710-55-1943 NLD26.doc 48 / 52
1 2 3 4 5 6 7 8 T:\\9783\\642010\\642010 TD 001 16.1 Batterij MET 300, compleet 4-011-12-0061 1 0-ring 4-067-30-0100 2 Instelschroef 4-067-30-0080 3 0-ring (Viton) 4-067-30-0090 4 Doseerder 5 Afdichtring 13,5 x 9 x 1 (Teflon) 4-067-30-0110 6 Kijkglas 4-067-30-0120 7 Verloopmoer 8 Afdichtring 13,5 x 9 x 1 (Teflon) 4-067-30-0110 9 Dichtingsset, compleet 2-014-85-0660 9-710-55-1943 NLD26.doc 49 / 52
Primerschoentje, 35 mm breed T:\\9710\\551942\\100_4023 Primerschoentje, 90 mm breed 16.2 Primerschoentje, 35 mm breed, compleet met houder; 2-014-85-0070 16.3 Vilt, 35 mm breed, 4-607-01-0006 16.3 Plaat van verenstaal, 3-716-02-5320 T:\\9710\\551942\\100_4024 16.2 Primerschoentje, 90 mm breed, compleet met houder; 2-014-85-0050 16.3 Vilt, 90 mm breed, 4-607-01-0004 16.3 Plaat van verenstaal, 3-716-02-5330 9-710-55-1943 NLD26.doc 50 / 52
17 Accessoires lijmopbrengtuiten 17.1 Filter Filterelement voor masker- en schuifmondstukken Type: PW I Bouwjaar: tot 12/2007 Update/4-067-30-0460 17.1 4-067-30-0460 Filterset voor schuifmondstukken Type: PW II Bouwjaar: vanaf 01/2008 Update/4-067-30-0840 17.2 4-067-30-0840 Filterset voor voorsmelter Type: Versa Blue Update/4-067-30-0668 17.3 4-067-30-0668 9-710-55-1943 NLD26.doc 51 / 52
9-710-55-1943 NLD26.doc 52 / 52