e power Belgium BVBA Preterstraat 22 3118 Werchter BE0822.807.448 www.epowerbelgium.be LUCHT WATER WARMTEPOMPBOILER GEBRUIKSAANWIJZING EPHW 200/300 LITER 1
VOORWOORD Deze gebruiksaanwijzing omvat alle nodige informatie betreffende de installatie,en het onderhoud van het toestel, lees nauwkeurig deze gebruiksaanwijzing alvorens het toestel in gebruik te stellen. Wanneer u het toestel aansluit en verbindt met de leidingen, volg nauwkeurig de aanwijzingen. Slechts na volledige installatie kan u het toestel aanzetten. De installateur zal de gebruiker op de hoogte stellen van de volledige werking van het toestel, en de gebruiksaanwijzing overhandigen. De fabrikant en invoerder van dit toestel is niet verantwoordelijk voor klachten die het gevolg zouden zijn van een verkeerde installatie en opvolging van de richtlijnen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Het is belangrijk dat de onderstaande instructies nauwgezet worden nageleefd teneinde de garantieperiode te kunnen respecteren Onderhoud en werking moeten uitgevoerd worden zoals de gebruiksaanwijzing voorschrijft. Het niet volgen van deze voorschriften zal de garantie ongedaan maken. 2
Inhoud 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2. SPECIFICATIES 2.1 : afbeelding 2.2 : eigenschappen 2.3 : werking 2.4 : afmetingen 2.5 : parameters prestatie 3. WEERGAVE FUNCTIES 4. INSTALLATIE 4.1 : voorstelling per tekening van de installatie 4.2 : hoe de warmtepomp aansluiten 4.3 : keuze toestel volgens verbruik 4.4 : transportvoorschriften 4.5 : installatiemogelijkheden 4.6 : aansluiting op de waterleiding 4.7 : electriciteitsaansluiting 4.8 : testfase 5. GEBRUKSAANWIJZING 5.1 : bedieningspaneel en symbolen 5.2 : gebruik van het bedieningspaneel 6. ONDERHOUD EN REPARATIE 6.1 : onderhoud 6.2 : mogelijk falen en oplossingen ( errors ) 7. BIJLAGEN TEKENINGEN 7.1 : bijlage 1 7.2 : bijlage 2 7.3 : bijlage 3 3
1.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
2.SPECIFICATIES 5
6
7
3.WEERGAVE FUNKTIES a) Verwarmingsvermogen Het toestel neemt warmte uit de omgeving en via een warmtewisselaar wordt de warmte opgeslagen en teruggegeven. Hoe lager de temperatuur in de omgeving, hoe minder warmte kan opgenomen worden door het toestel. b) 3 minuten beveiliging Als het toestel zijn werking stop, dan zal het toestel bij een nieuwe start een opstartperiode nodig hebben van ongeveer 3 minuten om de compressor te beschermen. c) Verwarmingsmanier bij oververhitting Het toestel stopt met werken indien de omgevingstemperatuur te hoog is d) Ontvriezen Het toestel heeft een ingebouwd ontvriessysteem, deze procedure wordt automatisch opgestart om de efficientie te behouden en neemt 2 à 10 minuten in beslag. e) Werkomstandigheden Voor een goed gebruik moet het toestel in een ruimte staan van minimum 0 C en maximum 40 C, Het toestel bevat gevoelige onderdelen en daarom is het verboden ongezuiverd water te gebruiken f) Afsluiten van het toestel Als het toestel zou stoppen door toedoen van externe faktoren zoals bliksem, overstroom,...gebruik dan de manuele powerknop om het toestel te herstarten. g) Beveiliging bij stroompanne De beveiliging bevindt zich aan de stroomdraard van het toestel. h) Beveiliging van de electrische verwarming De thermische beveiliging zal automtisch uitschakelen indien de temp hoger gaat dan 80 C. Dit ter beveiliging van de zekeringen binnen in het toestel. i) Waterdrukbeveiliging Het overdrukventiel zorgt voor de beveiliging van de druk en zal overdruk evacuëren indien deze hoger ligt dan 0.7 Mpa of 97 C 8
4.INSTALLATIE 4.1: voorstelling per tekening van de installatie 4.2: hoe de warmtepomp aansluiten 4.3: keuze toestel volgens verbruik Om energie te besparen neem een toestel conform uw behoeften : als referentie stellen wij u volgende tabel voor : Aantal personen tankinhoud 2 3 personen 200 liter 4 5 personen 300 liter 9
4.4: transportvoorschriften Het toestel moet rechtop vervoerd worden in de originele verpakking en mag niet gevuld zijn met water. Indien het toestel niet rechtop kan vervoerd worden moet owel een maximum hellingsvlak van 30 gerespecteerd worden of moet een rustperiode voor het opstarten van 4 uur in acht worden genomen. Indien het transport gebeurt met een vorklift, let op de zwaartekracht van het hoogste punt van het toestel, dus kantelen of veel bewegen is niet aangeraden. Manueel transport : zet het toestel op pallet en verzeker u dat het toestel goed is vastgemaakt. Voor positionering zie richtlijnen punt 1 4.5: installatiemogelijkheden : zie afbeeldingen hieronder ( 10, 11, 12, 13 ) 4.6: aansluiting op de waterleiding 10
Volgende punten moeten strikt worden opgevolgd Steeds de weerstand van het water beperkt houden Zorg voor goede leidingen en verzeker er u van de leidingen netjes zijn en geen lekkages hebben. Dan pas isoleren! Plaats het overdrukventiel en reinig regelmatig om kalkafzetting te verwijderen. De leidingen mogen stijf of flexibel zijn Condensatiewater kan ontstaan en moet de mogelijkheid hebben om te evacueren. 4.7: elektriciteitsaansluiting Een elektrische kabel vertrekt vanuit de onderkant van het toestel 11
4.8: testfase 4.8.1 : controle alvorens het toestel aan te zetten Controleer het water in de boiler en de bijhorende leidingen Controleer de elektrische aansluiting : zorg ervoor dat de kabels correct zijn aangesloten Controleer het toestel : zorg ervoor dat het lampje brandt als u het toestel aanzet 4.8.2 : gebruik het controlepaneel om het toestel te starten Als het toestel veel lawaai maakt zet het toestel dan direct af en verwittig uw installateur Kijk de watertemp. na op eventuele schommelingen. Er is een standaard instelling maar deze kan aangepast worden volgens uw persoonlijke noden 12
5. GEBRUIK 5.1 overzicht van de functies op het controlepaneel Figuur : 5.1.1. Tabel met sleutels : 1. ON/OFF aan of uitzetten 2. MODE schakelbord voor setting parameters 3. CLOCK tijd en timeraanduiding/setting 4. ELECTRIC HEATER aan/uit van de weerstandschakelaar 5. UP parameters omhoog 6. DWONN parameters omlaag 13
5.1.2 Iconen Heating Ecoheating Vacation Cooling Fan Electric heater Set temp is achieved Parameters setting Temperature Timer & ON Timer & OFF Minute Second toestel in verwarmingsmodus toestel in eco verwarmingsmodus vakantiestand/warmtepomp slaat niet aan toestel in afkoelingsmodus toont aan dat de ventilatie al dan niet aanstaat extra weerstand is aan het water heeft zijn ingestelde temp bereikt en de waterpomp slaagt af parameters kunnen nu aangepast worden temp is niet aanpasbaar toont aan dat het toestel opspringt op ingestelde tijd toont aan dat het toestel automatisch afspringt op ingesteld tijd minuten aanduiding seconden aanduiding Celcius temp in C Fahrenheit temp in F Lock contolepaneel locked 14
5.2 gebruik van het controlepaneel 5.2.1 AAN/UIT van het toestel druk stand by knop voor een halve seconde in, de temp van het uitgaande water wordt nu weergegeven op het scherm druk stand by knop voor een halve seconde in terwijl het toestel draait, om het toestel af te zetten verwarmingsmodus STANDBY IN WERKING 15
5.2.2. Modus keuze Druk ( tekening ) om verwarming, eco verwarming, of beide + vakantiemodus 5.2.3. Doeltemp., controle en instellingen Druk op de pijltjes omhoog of omlaag om de doeltemp. na te kijken. Druk de pijltjes terug omhoog of omlaag om de temp. te veranderen. Na het instellen van de nieuwe temp. druk op ( IC ) om te bevestigen of druk op de standby knop om de veranderde temp. te annuleren. Na 5 seconden wachttijd worden de nieuwe instellingen geïmplementeerd. 16
Jenske 4 figuren!!! 5.2.4. tijd : instellingen Druk op het klok icoontje en de tijdsinstelling gaat knipperen, en wanneer u terug op het klok icoontje drukt gaat u weer een knipperlichtje zien, dan kan u met de omhoog en omlaag pijltjes de tijd veranderen. Druk op de standby knop om uw instelling te bevestigen, voor de minuten en de datum volgt u dezelfde richtlijnen. Na een wachttijd van 10 seconden worden uw instellingen automatisch opgeslagen. 17
Jenske 5 figuren! 5.2.5 : Instelling timers 1. voor de warmtepomp zijn er 2 timers mogelijk. Druk 2 seconden op de kloktoets gedurende 2 sec. om deze timersettings te activeren. Instelling 1 : het symbool ON 1 rechts van het controle paneel ziet u de tijd. Druk nu nog eens op de klok en het uur knippert. Stel de tijd nu in volgens de richtlijnen en bevestig. Indien u OFF1 drukt knippert de tijdparameter. Stel de tijd in en volg de vorige stappen. Volg dezelfde richtlijnen voor instelling 2 ( = ON2 en OFF2 ) 18
19
20
5.2.5.2 Druk op de klok gedurende 2 seconden om de timer settings te veranderen. Het symbool ON en de datum knippert. Stel opnieuw de datum in volgens de richtlijnen reeds eerder uitgelegd. 21
22
5.2.6 elektrische weerstand naverwarming Druk op icoon bliksem om de weerstand te activeren en druk opnieuw op hetzelfde icoon om weet uit te zetten. 5.2.7 ventilator modus instelling Druk gedurende 2 seconden icoon bliksem in om een lagere snelheid te bekomen en als u nog eens 2 seconden indrukt dan heeft u de hoge snelheid. U kan wisselen tussen beide snelheden en de iconen zullen steeds oplichten ( volle ventilator met cirkel en ventilator zonder cirkel ) 23
5.2.8 : het blokkeren van het controlepaneel Druk het standby icoon in gedurende 5 seconden om het controlepaneel te blokkeren 2 tekeningen Jenske De standaard doeltemp. Is 55 C 24
6 ONDERHOUD EN REPARATIE 6.1 onderhoudslijst controleer regelmatig de water en luchttoevoer ; Zorg er steeds voor dat de luchttoevoer stofvrij blijft. Alle 2 maanden controleren. Indien er een waterfilter aanwezig is, moet ook deze nagekeken worden en onderhouden worden. Weinig of vuil water kan het toestel beschadigen. De warmtepomp zal automatisch om de 72 uur pompen om schade door vorst te vermijden. Zorg steeds dat het toestel in een droge onderhouden ruimte staat. Laat elke 2 jaar het toestel nakijken door een bevoegd persoon, op volgende zaken moet worden gelet : druk op het systeem Eventueel bijvoegen van koelgas Combi solar toestellen : Glycolwaarden nakijken De voedingskabels nazien op vochtvrije en juiste positie ( geen plooien, niet in het nat ) Bij langdurig stilstaan wordt aangeraden om het water volledig af te laten en de openingen dicht te maken. Bij een nieuwe opstart eerst volledig vullen met vers water alvorens het toestel aan te zetten. GEEN ONTVLAMBARE PRODUCTEN IN NABIJHEID VAN HET TOESTEL GEBRUIKEN!!! 6.2 Problemen en oplossingen storing display mogelijk probleem oplossing foute temp onder in boiler PO1 sensor stuk of kortsluiting sensor vervangen foute temp boven in boiler PO2 sensor stuk of kortsluiting sensor vervangen foute temp.in de omgeving PO4 sensor stuk of kortsluiting sensor vervangen foute temp warmtewisselaar P05 sensor stuk of kortsluiting sensor vervangen gas absorber temp fout PO7 sensor verdamper stuk of kortsluiting sensor vervangen anti vries temp fout PO9 antivriessensor stuk of kortsluiting sensor vervangen hoge druk beveiliging E01 te grote uitstoot door hoge druk lage druk beveiliging E02 te weining druk hoge druk ventiel vervangen en koelcircuit nakijken hoge druk ventiel vervangen en koelcircuit nakijken watertoevoer probleem E03 geen of weinig water in het systeem watertoevoer nazien oververhittingsbeveiliging voor electrische weerstand E04 te weinig of te warm water in het vat water toevoegen of heet water laten weglopen tot koeling onder controle is anti vries beveiliging E07 te weinig water antivries level 1 E19 omgeving te koud ruimte verwarmen watertoevoer nazien op mogelijke onderbreking 25
antivries 2 E29 omgeving te koud ruimte verwarmen ENKEL TE GEBRUIKEN VOOR PROFESSIONELEN 7. BIJLAGE Het systeem is voorzien van een bescherming om oververhitting te voorkomen in het geval het controlesysteem van de warmtepomp zou stuk zijn : de stroomtoevoer zal in deze situatie worden onderbroken en kan manueel, na reparatie, terug geactiveerd worden door het rode knopje in te drukken op de stroomdraad. Voor diegenen die van het toestel een zonneboiler hebben gemaakt, gelieve tijdens de zomermaanden de unit in vakantiestand te zetten om oververhitting te voorkomen!!! Toch oververhit laat het warm water lopen tot het vat onder de 55 komt en dan pas reset knop indrukken. Zie tekening hieronder 26