3e jaargang - augustus 2015
Inkoop Verkoop Taxatie Reparatie Onderhoud APK-keurstation Vakkundige reparatie met de juiste kennis en apparatuur Rondeboslaan 28a 9936 BK Delfzijl Tel. 0596-630509 info@autobedrijfhoefsmit.nl www.autobedrijfhoefsmit.nl - 2 -
Van de redactie. Kopij voor de volgende editie graag voor 20 oktober inleveren. U kunt kopij sturen naar redactiegroentje@ziggo.nl of schriftelijk t.a.v. Dorpskrant t Groentje, Borgshof 22, 9936 CS Farmsum De redactie behoudt zich het recht voor om kopij van beledigende en kwetsende aard niet te plaatsen. Een ieder is zelf verantwoordelijk voor de inhoud van de door hem of haar aangeleverde kopij. - 3 -
- 4 -
Vereniging Dorpsbelangen en Volksvermaken Farmsum. I.v.m. de vakantie van de drukkerij is deze dorpskrant een paar weken later dan gepland, maar nog altijd op tijd voor het Feest rondom de molen. Het programma voor het feest vindt u verderop in het Groentje. De opzet zal net zo zijn als vorig jaar. Terras, bar en podium worden naast het dorpshuis geplaatst en weer overdekt zodat we bij slecht weer droog blijven en bij mooi weer in de schaduw kunnen zitten. Voor de rommelmarkt hoeft u zich niet aan te melden, maar net als op 5 mei vragen wij voor een grond plaats 1 euro per meter. Mocht u een kraam willen hebben dan kunt u één reserveren via 0652383728 (b.g.g. 0655970260) of via m.v.d.laan@home.nl Voor de vakantie zijn er een aantal bijeenkomsten geweest met betrekking tot de herinrichting van het braakliggend stuk grond aan de Rengersweg, maar ook i.v.m. de werkzaamheden die binnenkort aan het rioleringssysteem in die straat plaats zullen vinden. Verderop in deze krant vindt u meer informatie over de werkzaamheden aan de riolering. Voor de invulling van de groenstrook Rengersweg is de volgende bijeenkomst al weer gepland. U heeft ze vast al wel eens zien staan bij evenementen zoals Pinksteren, Intocht Sinterklaas en Zeemijlenloop, evenementverkeersregelaars. Trots zijn wij om u te kunnen melden dat dit verkeersregelaars zijn, die aangesloten zijn bij de Vereniging Dorpsbelangen en Volksvermaken Farmsum. Een kleine 50 personen doen ieder jaar via internet examen en zijn door ons inzetbaar. Nog trotser zijn wij dat men ook buiten de gemeente grenzen onze groep weet te vinden. Zo stonden we de afgelopen maanden bij een theatershow in Groningen, de TT in Assen en kortgeleden nog bij de Gamma Racing Day. Natuurlijk zijn we ook aanwezig bij de Run van Oosterveld. Zo enthousiast als men zich, uit eigen beweging, aanmeld voor de verkeersregelaarsgroep, zo weinig reacties krijgen we op onze oproep voor bestuursleden of vrijwilligers voor onze activiteiten. Toch blijven we een beroep op u doen. Vrijblijvende informatie of u aanmelden als vrijwilliger en/of bestuurslid kan via 0655970260 Om alvast te noteren: Sinterklaas heeft ons belooft dat hij op zaterdag 28 november een bezoek aan ons dorp zal brengen. - 5 -
- 6 -
Net als voorgaande jaren van de Run van Oosterveld hopen wij u ook dit jaar u te mogen verwelkomen op de 5e Run van Oosterveld 2015 op woensdag 9 september. Ook dit jaar kunt u zich online aanmelden als deelnemer van deze gezellige familierun, via de site www.runvanoosterveld.nl U vindt hier ook alle verdere informatie.e Net als voorgaande editie zult u door opzwepend muziek en publiek door het Farmsumer parcours geholpen worden. De Run van Oosterveld zou dit jaar tijdens de feestweek Oosterveld worden gehouden waardoor u als recreatieve loper(ster) onderweg diverse versierde tuinen kunt bewonderen. - 7 -
- 8 -
O.V. Ambassadeurs Elke 1e dinsdag van de maand(vanaf september) zitten de OV-ambassadeurs van 09.00 tot 12.00 uur in het gebouw van SW&D aan de Noordersingel 1 in Delfzijl (schuin tegenover het station). Zij geven u persoonlijk advies over het gebruik van het openbaar vervoer. En u kunt eenmalig een proefreis maken samen met de OV-ambassadeur. Zo raakt u (weer) vertrouwd met reizen in het openbaar vervoer. Kom langs of maak een afspraak met hen bij het Klant Contact Centrum van de gemeente Delfzijl via telefoonnummer 140596. Op de volgende data zal het oud papier weer opgehaald worden 21 augustus, 18 september, 30 oktober en 11 december Bij voorbaat dank, met vriendelijke groet, Jenny van der Wal ( Farmsumerborg) Hét adres voor kwaliteit, vakmanschap en duurzaamheid! Rondeboslaan 2 9936 BK Farmsum Tel. 0596-617076 info@dusseljee.com www.dusseljee.com > DEUREN > HOUTEN VLOEREN > LAMINAAT > KOZIJNEN > TIMMERBEDRIJF - 9 -
- 10 -
WAT IS UW MENING OVER WINDPARKEN BIJ FARMSUM Als de plannen werkelijkheid worden dan komt er vlak bij ons dorp een windmolenpark. Dit park komt te liggen bij Schaapbulten, om precies te zijn tussen de N362 en de Geefsweersterweg. Het park zal lopen van Geefsweer tot aan Wagenborgen. U moet zich voorstellen, er staan dan tientallen windmolens met een hoogte van zeker 197 meter in onze nabije omgeving. Om u een idee te geven van de hoogte: de Martinitoren is 96 meter hoog. Gelijksoortige windmolens zijn nu op de schermdijk geplaatst bij Delfzijl. (windpark Noord) De Plannen Bij Meedhuizen is momenteel het concrete plan voor windenergie bekend: `Zoekgebied` Windpark Geefsweer. Dit is particulier initiatief, waarbij een aantal grondeigenaren in de gemeente Delfzijl zich hebben verenigd om een windmolenpark te realiseren. Voor hen zijn er grote inkomsten te verwachten. In de plannen wordt rekening gehouden met beperkte compensatie van omwonenden. Even een toelichting op onderstaande situatietekening. Deze tekening is van 2013. De beschrijvingen (renvooi) zijn iets achterhaald en zitten dus al verder in de procedures. - Windpark Noord gerealiseerd - Windpark Midden vergunningsprocedures lopen - Windpark Zuid bestaand windpark - Windpark Zuid Uitbreiding vergunningsprocedures lopen - Zoekgebied Geefsweer vergunningsprocedures lopen - 11 -
De Zorgen Dorpsbelangen Farmsum maakt zich zorgen over deze plannen. Veel vragen worden gesteld. Gaat de waarde van ons huis niet enorm naar beneden? Zijn de windmolens niet schadelijk voor je gezondheid? Raken wij onze mooie vergezichten kwijt? Is ons gebied nog wel leefbaar na het realiseren van deze plannen? Wij hebben de afgelopen maanden gepraat met de dorpen Termunten, Termunterzijl, Woldendorp, Wagenborgen en Meedhuizen in de discussie die is ontstaan naar aanleiding van de windparkplannen. In deze discussie hebben wij gezamenlijk besloten elk dorp voor zich, hun bewoners te informeren over de windparken en een enquête te houden. De kansen Doordat de Provinciale Staten een nieuw college heeft, liggen er mogelijkheden om zoekgebied Geefsweer een halt toe te roepen. Inmiddels zijn hierover contacten geweest en liggen er mogelijkheden. Enquête Dorpsbelangen Farmsum maakt een inventarisatie van de meningen in Farmsum over windmolenparken nabij het dorp. Wij willen graag weten hoe u er over denkt, opdat wij ook uw mening kunnen vertegenwoordigen in de discussie over dit onderwerp. Wij vragen u dit onderstaand aan te geven met een handtekening, maar het mag ook anoniem met een kruisje.. Bij voorbaat dank voor uw medewerking en betrokkenheid. Ik ben voorstander van plaatsing windmolens bij Ik ben tegenstander van plaatsing windmolens bij Ik heb geen mening over plaatsing windmolens bij Farmsum Farmsum Farmsum...... - 12 -... U kunt bovenstaand strookje deponeren in de brievenbus van het dorpshuis, inleveren in het dorpshuis tijdens het Feest rondom de molen of uw mening kenbaar maken in een mail aan m.v.d.laan@home.nl
- 13 -
- 14 -
- 15 -
14-augustus 17.00 uur Bierum 15-augustus 10.00-17.00 uur Bierum 14+15-augustus Wagenborgen 15-augustus Delfzijl 15-augustus 12.00-17.00 uur Termunten Evenementenkalender AUGUSTUS 15+16-augustus 12.00-17.00 uur Termunten 15-augustus 10.00-17.00 uur Bierum 16-augustus 10.00-17.00 uur 21+22-augustus (ipv 7+8) Bierum 22-augustus 10.00-17.00 uur Farmsum 22-augustus 12.00-17.00 uur Termunten 22-augustus 20.00 uur Delfzijl 22+23-augustus 12.00-17.00 uur Termunten 23-augustus 8.30-15.00 uur Termunterzijl 23-augustus 11.00-17.00 uur Termunten 23-augustus 14.00 uur Termunten 29-augustus 12.00-17.00 uur Termunten t/m 29-augustus Delfzijl 29+30-augustus 12.00-17.00 uur Termunten 29-augustus Delfzijl 29-augustus Delfzijl 29-augustus 10.30 uur Termunterzijl 29+30-augustus 11.00-17.00 uur Muziek aan Diek strandje bij Hoogwatum Jaarmarkt POWFEESTEN Proostmeer Gekke Zaterdag centrum Zeehonden kijken bij de Dollard Buitenplaats Reidehoeve Expositie Rondom Dollard en Wad Buitenplaats Reidehoeve Oogst- en Kunstfair De Luingahof Bierum Boekenmarkt Bierummerschuurfeest Bredeweg Feest rondom de molen Borgshof Zeehonden kijken bij de Dollard Buitenplaats Reidehoeve Gospelconcert New Creation gebouw Havenlicht Baptisten gemeente Expositie Rondom Dollard en Wad B Eemsexpeditie: grensverleggende Excursie café restaurant Jachthaven Zomermarkt 'Land en Water' in en rondom de Ursuskerk De Spoanders Ursuskerk Zeehonden kijken bij de Dollard Buitenplaats Reidehoeve Tentoonstelling kindertekeningen uit de hele wereld, bibliotheek Expositie Rondom Dollard en Wad Buitenplaats Reidehoeve Uitdag&Delfzijl markt plein Molenberg Kerkenboulevard centrum Bootje zail n Atelierroute Van Eems tot Westeremden - 16 -
September 5-september 16.00-18.30 uur Wagenborgen Proostmeerloop e.o. 5+6 september Delfzijl Havendagen, Delfpop centrum 5+6-september 11.00-17.00 uur Atelierroute Van Eems tot Westeremden 9-september Farmsum Run van Oosterveld 12-september Delfzijl Open monumentendag R.K. St.Josephkerk, Buitensingel 12-september 14:00 uur Termunten Open monumentendag Ursuskerk 12+13-september Holwierde Pompoenenmarkt Nabij kerk, Hoofdweg 12+13-september Open Monumentendag 19-september 19.30 uur Delfzijl Jaarconcert Muziekvereniging Koningin Wilhelmina, Evenementenhal 19-september 09.30-13.00 uur Uitwierde Pompoenenmarkt Volkstuincomplex 26+27-september Delfzijl Muziekfestival centrum 27-september 13.00-15.30 uur Termunten Struinen langs de Dollard Buitenplaats Reidehoeve 27-september 14.00 uur Termunten Concert Wia Buze Ursuskerk Oktober 4-oktober Delfzijl Concert Capella Oecumenica Licht en Donker Kruiskerk 21-oktober 10.00-17.00 uur Delfzijl Najaarsmarkt centrum 17-oktober 19.30-23.30 uur Termunterzijl Haloween/spooktocht start Café Jachthaven 18-oktober 20.00 uur Spijk Huiskamerconcert La Primavera 24-oktober 19.30-23.30 uur Termunterzijl Haloween/spooktocht start Café Jachthaven 25-oktober 11.45 uur Delfzijl Zeemijlenloop 25-oktober 13.00-15.30 uur Termunten Struinen langs de Dollard Buitenplaats Reidehoeve - 17 -
ZORGHULPMIDDELEN KRIJGEN TWEEDE LEVEN IN DELFZIJL Ze zijn er al her en der in het land: winkels van tweedehands zorghulpmiddelen. Maar nog niet in Noord- Groningen. Er is wel behoefte aan. Zeker nu het niet meer vanzelfsprekend is dat mensen bij de gemeente terecht kunnen. Rollators worden immers niet meer vergoed en aanpassingen van bijvoorbeeld badkamers zijn ook vaak voor eigen rekening. In Delfzijl is nu ook een zorghulpmiddelenwinkel. Aan de Nieuwe Weg 41. Zorgwinkeliers Gita Keizer en haar dochter Dorenda hebben een pand gehuurd. Gita en Dorenda Keizer weten dat veel producten na een kortstondig gebruik naar de schuur of zolder verhuizen: moeder of vader heeft de rollator even gebruikt maar is aan een scootmobiel toe, de rolstoel was maar tijdelijk in gebruik en de toiletverhoger is na herstel na de knie operatie niet meer nodig. Zonde als die vaak nog bijna nieuwe producten ongebruikt blijven, terwijl anderen er zo n behoeft aan hebben. Iedereen kan zorghulpmiddelen inleveren of kunnen worden opgehaald. Gita en Dorenda zullen de hulpmiddelen reinigen en zo nodig repareren en voor een klein prijsje te koop aanbieden. Gaat de zorgmiddelenwinkel goed lopen, dan hebben ze het plan om meer kringlopen te openen in de provincie. Dus heeft u iets liggen? Bel even: 06-11165439/ 06-50606793. Molen Aeolus DAF treffen tijdens Feest rondom de molen in Farmsum op zaterdag 22 augustus 2015. Tijdens ons feest zouden wij het leuk vinden om verschillende DAFjes en hun eigenaren te verwelkomen. Er is die dag een grote rommelmarkt en braderie, live muziek en horeca. De molen is open, te bezichtigen en er worden pannenkoeken gebakken. Adres: Borgshof 24 Farmsum Tijd: 9:30-16:00 uur Aanmelden en info: Bert Peihak l.peihak@ziggo.nl of 0621646580-18 -
Vanuit het dorpshuis. Tijdens het Feest rondom de molen op 22 augustus is het dorpshuis geopend. U kunt hier terecht voor een drankje en ook de keuken is open. Tevens gaat hiermee begint het nieuwe seizoen van start. Een aantal activiteiten gaan de week erna weer van start en de rest volgt de week erop. Door allerlei andere projecten is het starten van een Eetcafé op de achtergrond geraakt. Met de start van het nieuwe seizoen willen we dit weer oppakken. Hoe we één en ander vorm gaan geven willen we met geïnteresseerden overleggen. Er zijn een aantal mogelijkheden, zoals: 1. Gezamenlijk koffiedrinken en er wordt dan gekookt door een vast team. 2. Gezamenlijk koffiedrinken, waarbij we gezamenlijk de voorbereidingen voor de maaltijd doen en een vast team kookt. 3. Gezamenlijk koffie drinken en zowel gezamenlijk voorbereiden als gezamenlijk of bij toerbeurt koken. 4. Als de deelnemers interesse hebben in een aanbod van maaltijden met een multi cultureel karakter dan kan er, als de kennis hiervoor niet aan wezig is in de groep, hulp van buitenaf ingeroepen worden. 5. Misschien hebt u nog ideeën? Verder willen we natuurlijk weten of u vindt dat we dit wekelijks, twee wekelijks of maandelijks zouden moeten doen. U ziet dat we nog van alles te overleggen hebben en we willen u dan ook oproepen zich nogmaals te melden als u geïnteresseerd bent, zodat we een afspraak voor een overleg kunnen maken. Het Eetcafé is bedoeld voor iedereen, die het gezellig vindt om zo nu en dan eens met andere mensen aan tafel te zitten en gezellig samen te eten. Opgeven kunt u zich via 0655970260 of stichtingaeolus@home.nl De nieuwe bingo data staan achter op het Groentje. Zoals altijd bent u van harte welkom om eens vrijblijvend te komen kijken bij één van onze activiteiten. - 19 -
ACTIVITEITEN DORPSHUIS Maandag: Dinsdag:: 14.00-17.00 uur Klaverjassen 18.30-19.30 uur Slankclub 19.45-21.15 uur Line dance groep Farmsum Woensdag : 19.30-23.30 uur Darten Donderdag: 14.00-16.30 uur Reumasoos (2 wekelijks) 19.30-22.00 uur Handwerken Vrijdag:: Zaterdag: 19.30-24.00 uur Klaverjassen 19.30-23.00 uur Bingo (zie data hieronder) Data bingo 2015: 19-09 / 17-10 / 14-11 / 12-12 Voor inlichtingen over de activiteiten van het dorpshuis kunt u bellen met E. v.d. Laan, telefoonnummer: 0655970260 of een e-mail naar stichtingaeolus@home.nl - 20 -