Aanbevelingen en onderhoud

Vergelijkbare documenten
Een uniek kaliber dankzij de vernieuwende eigenschappen

Speciale aanbevelingen

CAL. Y182, 7T32 ALARM CHRONOGRAAF

CAL. 5Y85 ANALOOG QUARTZHORLOGE

CHRONOGRAAF Cal. VD53 VD54 Gebruiksaanwijzing

ANALOGE HORLOGES NEDERLANDS. n SCHROEFKROON [voor modellen met een schroefkroon]

CAL. V653 CHRONOGRAAF

CHRONOGRAAF VD54 en JS00

CAL. YM22 ANALOOG ALARM

GEBRUIKEN VAN HET HORLOGE

CAL. 5Y67, VX3T RETROGRADE DAG-INDICATOR

CAL. AS32 Horloge op zonne-energie

1/10 SECONDEN RETROGRADE CHRONOGRAAF Cal. VD50. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

CAL. 5Y67 RETROGRADE DAG-INDICATOR

CAL. Z46G MECHANISCHE POLSHORLOGES

CAL. AS01 Horloge op zonne-energie

Automaat Chronograaf Kaliber: 8R48 Gebruiksaanwijzing

CAL. Y182 ALARM CHRONOGRAAF

QUARTZ ANALOOG. Kaliber: 5Y19, 5Y85, 5Y89. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-31, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

CAL. V657 CHRONOGRAAF

CAL. VD75, VD76 & VD79 ANALOOG QUARTZ

Chrono Watches 12 MAANDEN INTERNATIONALE GARANTIE ZORG VOOR EN ONDERHOUD VAN UW GARANTIE-AANSPRAKEN EN ANDERE REPARATIES

SEIKO. GEBRUIKSAANWIJZING Behorende bij het meertalige instructieboekje. ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF (ref. SAA Cal. 7A38)

ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF. Kaliber: 4T53. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

CAL. 7T92 & YM92 CHRONOGRAAH

CAL. V145, V182 SOLARHORLOGE

Geniet van uw tijd 3

Kaliber: 4R57 Gebruiksaanwijzing

CAL. 7T62 ALARMCHRONOGRAAF

Automaat. Kaliber: 6R20/6R21/6R24/6R27. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-31, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF. Kaliber 7T92. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

CAL. V33J ANALOOG QUARTZ

Kaliber: 4R35, 4R36, 4R37, 4R38, 4R39. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

GEBRUIKSAANWIJZING. Cal. 6A32. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam SEIKO PERPETUAL

Kinetic Chronograaf Kal. 7L22 Gebruiksaanwijzing

ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF. Kaliber: 8T67. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-31, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF. Kaliber: 8T63. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-31, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF. Cal. 4T57. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

Gebruiksaanwijzing AUTOMAAT DUIKER. Kaliber: 4R15, 4R16, 4R35, 4R36, 7S26, 7S35, 7S36

36001 Rally Movement Instruction Manual

ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF. Kaliber: 6T63. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF. Cal. 6T63. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

CAL. VD67 CHRONOGRAAF

Kaliber 4R35, 4R36, 4R37, 4R38, 4R39. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

Handleiding Nederlandssprekend horloge, radiogestuurd, model Unisex- en herenmodel

Handleiding Nederlandssprekend radiogestuurd solarhorloge, model Unisex

Gebruiksaanwijzing. Solar Analoog Kaliber: V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182, V187

Kaliber: 6R15 Gebruiksaanwijzing

CAL. V657, VD57 CHRONOGRAAF

36001 Rally Movement Instruction Manual

GEBRUIKSAANWIJZING. SEIKO KINETIC Cal. 3M22, 5M42, 5M43. SEIKO NEDERLAND B.V. Daniël Pichotstraat JB Schiedam Postbus AH Schiedam

Handleiding 2Smart Smartwatch S2

KAL. V071, V072 ALARM CHRONOGRAAF

GEBRUIKERSHANDLEIDING

CAL. YT57, YT58 NEDERLANDS

KAL. V071, V072 ALARM CHRONOGRAAF

INHOUDSOPGAVE 2. PRECISIE EN SPELINGBEREIK MECHANISCHE HOROLOGES NAUWKEURIGHEID CHRONOMETER HORLOGES NAUWKEURIGHEID 3

Timersymbool Wordt tijdens aftellen weergegeven. Batterijsymbool Geeft energieniveau batterij aan. symbool Geeft aan dat knoppengeluid AAN staat.

IV. HANDMATIGE INSTELLING :TIJDZONE, DST, TIJD EN DATUM

INHOUDSOPGAVE 2. PRECISIE EN SPELINGBEREIK MECHANISCHE HOROLOGES NAUWKEURIGHEID CHRONOMETER HORLOGES NAUWKEURIGHEID 3

Handleiding van de radiogestuurde Nederlandssprekende wekker LOW VISION DESIGN

MOON SIGN Cal. No en 6185

Gebruiksaanwijzing. Gefeliciteerd. Inhoudsopgave. Kenmerken. Kinetic Perpetual Cal. 7D46 / 7D48 / 7D56. Perpetual Calendar (eeuwigdurende kalender)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Handleiding Smartwatch S12 telefoon horloge

GEBRUIKSAANWIJZING Cal. F900

Kinetic Auto Relay Ref SMA, SNG Kal. 5J22, 5J32 Gebruiksaanwijzing

I II EERSTE GEBRUIK 106 V.H.P. ALLE MODELLEN EERSTE GEBRUIK BIJ LEVERING IS DE ENERGIE - BESPARENDE MODUS INGESCHAKELD

Handleiding. Onderdelen apparatuur

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKSAANWIJZING Cal. F100 (Verkorte uitvoering)

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA

Gebruiksaanwijzing. Gefeliciteerd. Inhoudsopgave. Seiko Kal. 7T82 Functies. 1/100 seconde Retrograde Chronograaf Cal. 7T82/7T85

Functies: - Zendergestuurd quartsuurwerk met Eco-Drive techniek dagen gangreserve, 3,5 Jaar donkergangreserve - Ti+IP titanium kast en band -

SOLAR CHRONOGRAAF. Kaliber: V172, V174. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-31, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

2. een upgrade van de firmware uitvoeren

Universele Werklamp GT-AL-02

Gebruiksaanwijzing HiTRAX GO stopwatch

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing

Radiografische wandklok analoog

Handleiding LifeGuard

Gebruiksaanwijzing SOLAR ANALOOG. Kaliber: V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187

DAGELIJKS WERKBOEK DEEL #1

Inhoud 2. Inleiding 3. Aan de slag 4. Onderdelen snelheidssensor 4. De snelheidssensor installeren 4. Koppelen 5. Belangrijke informatie 6

VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE

Gebruiksaanwijzing voor het opslaan van het activiteitenverslag voor de BEWAKINGSONDERNEMINGEN.

GEBRUIKSAANWIJZING Voor BT-CSIV-1

Levenslange garantie dekt geen rotatiegegoten koffers, AALG-producten, stoffen gedeelten van rugzakken of accessoires van smartphonecovers.

CAL. W510 DIGITALE QUARTZ

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

Inhoud 2. Polar H10 hartslagsensor 3. Onderdelen hartslagsensor 3. De hartslagsensor dragen 3. Aan de slag 4. Koppelen met Polar Beat 4

Handleiding WatchWatch smart

8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Winteropslag. Robotmaaier

Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing. Inhoudsopgave. Gefeliciteerd. Functies. Wijzerplaat en knoppen KROON. ANALOOG QUARTZ CHRONOGRAAF MET PERPETUAL KALENDER Kal.

Wind, Sun & Rain Sensor Instructions

AX-7020 Gebruikershandleiding

Transcriptie:

Aanbevelingen en onderhoud Om veroudering tegen te gaan, heeft uw tijdmeter of sieraad speciale verzorging en voortdurend onderhoud nodig. Wij adviseren u daarom de volgende raadgevingen op te volgen. Waterdichtheid De waterdichtheid van een horloge kan na verloop van tijd minder worden. Tijdens het dragen is het horloge dagelijks blootgesteld aan allerlei omstandigheden die per gebruiker kunnen verschillen (meer of minder hevige schokken, zweet, snelle temperatuursveranderingen, zeewater, zwembadwater, enz.) Deze factoren hebben alle invloed op het versneld verouderen van de afdichtingen. Daarom is het noodzakelijk de waterdichtheid van uw horloge regelmatig te laten controleren door een erkende Pequignet-dealer. LET OP: -schroef of druk de kroon altijd zorgvuldig tegen de kast terug om te voorkomen dat water in het mechanisme binnendringt. -gebruik de drukknoppen van de chronograaf of het opwindmechanisme niet onder water. -spoel, na het zwemmen in zee of in het zwembad, uw tijdmeter af met lauw water en droog deze af met een zachte doek.

Magnetische velden Onze leefomgeving is gevuld met allerlei onzichtbare elektromagnetische signalen. Deze signalen kunnen een rechtstreekse invloed hebben op de werking van uw automatische of uw kwartshorloge. - Een kwartshorloge kan worden gestoord als het zich in een sterk magnetisch veld bevindt, maar zodra het weer daarbuiten is herstelt zich de normale werking. Deze storing duurt dus zo lang uw horloge zich in het magnetische veld bevindt (bijv. van een luidspreker, computer, mobiele telefoon, enz). - Een automatisch horloge heeft ook last van magnetische velden. Deze kunnen, in bepaalde situaties, bepaalde stalen onderdelen in het uurwerk magnetiseren, zoals het kogellager van de schommelmassa van het automatische systeem en nog meer in het bijzonder de spiraal. De windingen van de spiraal kunnen aan elkaar gaan kleven en het horloge gaat voor of achter lopen of kan zelfs stoppen. Pvd-coating De PVD-coating is een harde oppervlakteafwerking die door stoten of regelmatig schuren kan slijten. Dit valt niet onder de garantie.

«Rood» gebied voor het handmatig veranderen van de datum van automatische horloges Wij adviseren u de datum niet handmatig te veranderen tussen 21:00 u en 03:00 u om te voorkomen dat het uurwerk eventueel beschadigt. Gangreserve van automatische horloges Door uw horloge regelmatig te dragen blijft de gangreserve behouden. Als het horloge langere tijd niet is gedragen en daardoor gestopt is, adviseren wij u het met de hand een twintigtal omwentelingen rechtsom op te winden met behulp van de kroon. Voor een optimale werking is het namelijk niet voldoende om het horloge heen en weer te schudden om het op te winden. Het kan daardoor aanzienlijk achter gaan lopen en snel weer stoppen. Dagelijks gebruik van leren banden en banden van andere natuurlijke materialen Vermijd ieder contact met water of enige andere vloeistof Vermijd ieder rechtstreeks contact met cosmetica, parfums, make-up, wasmiddelen, oplosmiddelen of andere in de handel verkrijgbare speciale reinigingsmiddelen voor leer. (met inbegrip van horlogebanden van rubber) Vermijd blootstelling aan fel licht of de zon, om het risico van verkleuring te voorkomen.

KWARTSUURWERK 1 - Normale stand 2 - Op tijd zetten 1 - Normale stand 2 - Datumcorrectie 3 - Automatisch uurwerk

AUTOMATISCH UURWERK 24 1 2 3 Automatisch uurwerk Voor het op tijd eztten of het corrigeren van de datum, schroeft u de kroon los, indien nodig. 1 - Handmatig opwinden 2 - Stand voor de datumcorrectie 3 - Stand voor het op tijd zetten Schroef de kroon na elke gebruik ervan weer vast, indien van toepassing.

CORRECTIE VAN DE UREN EN DATUM Correctie van de datum bij elke passage van de urenwijzer om middernacht (handmatig) X IX 80 70 20 XI 65 30 10 XII 31 I T A C H Y M E T E R 500 400 II 0 300 8 2 1 2 6 4 250 A III 3 VIII 90 40 20 200 IV 100 VII 120 VI 150 V B Stand 1 Normale stand Stand 2 Correctie van de dag Stand 3 Correctie van de tijd

EENVOUDIGE CHRONOGRAAFFUNCTIE Van 1 tot 3 volgorde van de functies X XI 65 70 XII 31 I T A C H Y M E T E R 500 400 II A START STOP 1 2 IX VIII 80 200 90 40 20 100 150 VII 30 0 300 8 2 20 10 6 4 120 VI V 250 IV III B 1 Kroon voor het op tijd zetten in stand 1 Op nul zetten 3 Let op: Voor iedere tijdmeting moeten de wijzers in de beginstand staan. Druk, indien nodig op knop B om ze op nul te zetten.

INHAALFUNCTIE VOOR TUSSENTIJDEN Van 1 tot 3 volgorde van de functies X XI 65 70 XII 31 I T A C H Y M E T E R 500 400 II A 1 Druk op A 30 0 8 2 300 1 20 10 6 4 250 IX 80 III Herhaal functie 2 en 3 voor het aflezen van andere tussentijden VIII 90 100 VII 40 120 VI 20 150 V 200 IV B 3 Druk opnieuw op B om het inhalen te herstarten 2 Druk op B voor het aflezen van de tussentijden - 11 minuten - 26 seconden - 5/10 seconde

INHAALFUNCTIE VOOR HET AFLEZEN VAN DE LAATSTE TIJD Van 4 tot 6 volgorde van de functies X XI 65 70 XII 31 I T A C H Y M E T E R 500 400 II A 4 Druk op A, STOP IX VIII 80 200 90 40 20 100 150 VII 30 0 300 8 2 20 10 6 4 120 VI V 250 IV B III 1 5 Aflezen LAATSTE TIJD Bijv.: - 27 minuten - 14 seconden - 8/10 seconde 6 Druk op B om op nul te zetten

INTERNATIONALE GARANTIE Uw keuze is gevallen op het merk Pequignet. Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Uw Pequignet horloge wordt 2 jaar na aankoop gegarandeerd tegen eventuele productiefouten onder normale gebruiksomstandigheden. Deze garantie geldt alleen als de garantiekaart volledig en correct is ingevuld door een Pequignet-dealer, en kan een jaar verlengd worden bij ontvangst van uw elektronische gegevens. Indien uw horloge verzorging nodig heeft, breng het dan alleen naar een dealer van het merk. Alleen hij kan garanderen dat het horloge de service krijgt die voldoet aan de normen van de fabriek. Uitgesloten van de garantie zijn: - De batterij en de waterdichtheid - Beschadigingen van de kast, van het uurwerk en van de horlogeband die het gevolg zijn van een verkeerde behandeling, verwaarlozing, een ongeval of normale slijtage; - Schades die het gevolg zijn van ingrepen door een ander dan een door Pequignet Manufacture erkende horlogerie-juwelier; Vergeet niet dat een nauwkeurige en goede werking van uw horloge niet alleen afhankelijk is van normaal gebruik, maar ook van uw goede zorgen voor het horloge. Een complete lijst met officiële reparatiecentra van Pequignet Manufacture per land vindt u op de website www.pequignet.com De garantievoorwaarden kunnen in de loop van de tijd veranderen; eventuele wijzigingen kunt u te allen tijde raadplegen op de daarvoor bestemde pagina op onze website.