CHRONOGRAAF VD54 en JS00

Transcriptie

1 CHRONOGRAAF VD54 en JS00 Gebruiksaanwijzing 135_Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:44

2 Hartelijk dank voor het kopen van een BREIL horloge. Lees de volgende instructies zorgvuldig door om correct gebruik te verzekeren. Zorg dat u bij aankoop van het horloge een garantiekaart krijgt om zo volledig gebruik te kunnen maken van de garantieservice (afhankelijk van de garantievoorwaarden). 135_Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:44

3 INHOUD A BELANGRIJKSTE ONDERDELEN 4 B C D E F KENMERKEN TIJD INSTELLEN CHRONOGRAAF CHRONOGRAAFWIJZERS INSTELLEN VOORZORGSMAATREGELEN EN NUTTIGE INFORMATIE GARANTIEVOORWAARDEN KENNISGEVING _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:44

4 A BELANGRIJKSTE ONDERDELEN 1 Minuutwijzer A Knop 2 24-urenwijzer B Knop 3 4 Secondewijzer van de chronograaf Secondewijzer (C) Kroon 5 6 Minuutwijzer van de chronograaf Uurwijzer (C) Kroonfuncties Normale positie : Vrij Uitgetrokken positie : Tijdinstelling Instellen van de posities van de chronograafwijzers B KENMERKEN Analoog kwartshorloge met meerdere displays en chronograaf. De tijd wordt aangegeven met een uur-, minuut-, seconde- en een kleine 24-urenwijzer. Afhankelijk van het model meet de chronograaf tot wel 30 of 60 minuten _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:44

5 C TIJD INSTELLEN 1. Trek de kroon naar buiten wanneer de secondewijzer op de 12 uur positie staat. De secondewijzer stopt ter plekke. 2. Draai de kroon om de uur- en de minuutwijzer op de gewenste tijd in te stellen. De 24-urenwijzer loopt analoog met de uur- en de minuutwijzer. Controleer daarom of de 24-urenwijzer goed is ingesteld vóór u de uur- en minuutwijzer instelt. Zet, wanneer u de minuutwijzer instelt, deze 4 tot 5 minuten verder dan de gewenste tijd en draai deze dan terug naar de precieze tijd. 3. Duw de kroon terug naar de normale positie in overeenstemming met een tijdsignaal. Secondewijzer Minuutwijzer Uurwijzer (C) Kroon (uitgetrokken positie) 24-urenwijzer 5 135_Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:44

6 D CHRONOGRAAF Afhankelijk van het model meet de chronograaf tot wel 30 tot 60 minuten. Controleer voor het gebruik van de chronograaf of de chronograafwijzers na het resetten naar de 0 -positie terugkeren. (Zie CHRONOGRAAFWIJZERS INSTELLEN) Minuutwijzer van de chronograaf Secondewijzer van de chronograaf 6 135_Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:45

7 1. Standaardmeting Om te beginnen Om te stoppen Om te resetten naar 0 2. Cumulatieve meting van verstreken tijd Om te starten Om te stoppen Om te herstarten Om te stoppen Om te resetten naar 0 3. Meting van splittijd Om te starten Om de splittijd te meten Om de splittijd te verwijderen Om te stoppen Om te resetten naar 0 4. Tijdmeting van twee (wedstrijd)deelnemers Om te starten Finish van de 1e deelnemer Finish van de 2e deelnemer Tijd van de 2e deelnemer Om te resetten naar 0 : druk op B : druk op B : druk op B : druk op B : druk op B : druk op B : druk op B : druk op B 7 135_Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:45

8 E CHRONOGRAAFWIJZERS INSTELLEN Als de wijzers van de chronograaf niet terugkeren naar de nulpositie nadat de chronograaf is gereset door te drukken op B, volg dan de onderstaande procedure om de wijzers terug te zetten op de 0 -positie. Minuutwijzer van de chronograaf (C) Kroon (uitgetrokken positie) Secondewijzer van de chronograaf 1. Trek de kroon naar buiten. 2. Druk op A of B om de seconde- en minuutwijzer van de chronograaf terug te zetten naar de 12 uur positie. * Met elke druk op A of B, bewegen de wijzers respectievelijk één seconde tegen de klok in of met de klok mee. De wijzers draaien sneller als knop A of B ingedrukt wordt gehouden. Houd A en B tegelijkertijd twee seconden ingedrukt als de chronograaf wijzers niet goed bewegen. Als de knoppen worden losgelaten, draait de secondewijzer van de chronograaf 180 tegen de klok in naar de beginpositie. Dit geeft aan dat het ingebouwde geïntegreerde circuit is teruggezet naar de normale stand _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:45

9 F VOORZORGMAATREGELEN EN NUTTIGE INFORMATIE DRUKBEPALING KAST WATERDICHTHEID < 3 ATM 3 ATM 5 ATM 10 ATM 20/30 ATM 3 ATM WATERDICHTHEID 5 ATM WATERDICHTHEID 10 ATM WATERDICHTHEID 20/30 ATM WATERDICHTHEID REGEN WATERSPATTEN BESTAND TEGEN WATER wordt soms verkort WATERDICHT genoemd DOUCHE - Om te voorkomen dat het interne mechanische in contact komt met water mag u nooit de kroon naar buiten trekken als het horloge nat is. - Wanneer horloges die specifiek zijn ontworpen voor gebruik tijdens het sporten of in het water in contact komen met zout water of hevige transpiratie, moeten ze in schoon water worden afgespoeld en goed worden afgedroogd. Mocht er per ongeluk zout water in het horloge dringen en het is niet mogelijk om direct een ervaren monteur te raadplegen, dan mag u het horloge niet drogen. Dompel het horloge in plaats daarvan onder in schoon water en breng het zo snel mogelijk naar de bevoegde horlogemaker, terwijl u het horloge ondergedompeld houdt in bijvoorbeeld een glas _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:45

10 BAD VRIJ ZWEMMEN Houd de kroon in zijn normale positie. DUIKEN IN ONDIEP WATER DUIKEN IN DIEP WATER Zet de stelschroefkroon goed vast. DUIKEN - Stel de leren band niet bloot aan water, dit kan leiden tot verkleuring en aantasting. - Stel het horloge niet bloot aan plotselinge temperatuurschommelingen (thermale schokken). Deze kunnen condensatieproblemen veroorzaken, waardoor het glas beslaat, en/of kunnen ernstige gevolgen hebben voor de nauwkeurigheid van het horloge. In dergelijke gevallen is het raadzaam het horloge te laten nakijken in de winkel waar u het horloge hebt gekocht. - Controleer zo nu en dan het glas. Als er barsten in zitten, zelfs haarscheurtjes, dan moet het onmiddellijk worden vervangen. - Belangrijk: Het horloge mag in geen geval worden gedragen wanneer u water induikt. De impact creëert een veel hogere druk dan het horloge kan verdragen en moet daarom worden vermeden _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:46

11 Temperatuur Stel het horloge niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht of extreme temperaturen. Langdurige blootstelling kan namelijk de werking van het horloge nadelig beïnvloeden en de levensduur van de batterij verkorten, waardoor het horloge niet meer gelijk loopt en ook andere functies verstoord kunnen raken. Schokken Dit horloge kan normale dagelijkse schokken en botsingen verdragen, waaronder de schokken tijdens het sporten waarbij geen lichaamscontact wordt gemaakt. Er kan echter ernstige schade optreden wanneer het horloge valt of aan hevige schokken wordt blootgesteld. Magnetische velden Dit horloge is antimagnetisch tot en met 60 gauss en heeft daarom geen last van magnetische velden die worden veroorzaakt door normale huishoudelijke artikelen. Als het horloge in de buurt van sterke magnetische velden wordt gebruikt, kan de werking ervan tijdelijk verstoord raken. Statische elektriciteit De geïntegreerde circuits in het horloge zijn gevoelig voor statische elektriciteit. Als het horloge wordt blootgesteld aan sterke elektrische velden, kan de nauwkeurigheid van de tijdweergave tijdelijk verstoord raken _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:46

12 Chemische stoffen en gassen Vermijd het dragen van het horloge in de buurt van sterke gassen of chemische stoffen. Delen van het horloge kunnen verkleuren, oplossen of zelfs breken als deze in contact komen met producten op basis van benzol of petroleum, zoals oplosmiddelen, thinners, reinigingsmiddelen, hechtmiddelen, etc. Let vooral op dat u contact met chemische middelen voorkomt. De horlogekast en de band kunnen verkleuren als deze in contact komen met kwik uit een gebroken thermometer of ander instrument Het horloge schoon houden Gebruik een absorberende zachte doek om vuil of damp van het glas te vegen. Het dragen van het horloge terwijl de band of achterkant van de horlogekast vuil is, kan huidirritatie veroorzaken. De horlogeband reinigen: Metalen band: gebruik een tandenborstel en een warme zeepoplossing om het vuil af te wassen. Plastic- of rubberen band: wassen met water. Gebruik geen oplosmiddelen. Leren band: wrijf voorzichtig de buitenzijde van het bandje met een droge doek. Reinig de binnenkant met een doek met alcohol _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:46

13 Periodieke controle Om een langdurige en probleemloze werking te garanderen, is het raadzaam om het horloge elk jaar of om de twee jaar te laten controleren bij een bevoegd servicepunt. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen Raadpleeg onmiddellijk een arts als per ongeluk een batterij wordt ingeslikt. Verwijder de batterij zo snel mogelijk uit het horloge als de batterij leeg raakt. De technische specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:46

14 GARANTIEVOORWAARDEN TWEERIGE BEPERKTE INTERNATIONALE GARANTIE De fabrikant biedt een garantie aan de oorspronkelijke koper van dit horloge gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de aankoopdatum. De fabrikant garandeert dat dit horloge geen gebreken aan materiaal en fabricagefouten bevat. De garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van de koper betreffende garantie geregeld volgens de wetten in het land van aankoop. Deze garantie dekt geen schade aan het horloge die ontstaat door slijtage bij normaal gebruik, bij aanpassingen aan de horlogekast, de band of het glas van het horloge, of bij vochtschade aan het horloge (indien deze op de achterkant van de horlogekast niet gemarkeerd is als waterdicht ). Deze garantie dekt geen schade aan het horloge als gevolg van een ongeval, nalatigheid, onjuist gebruik of andere factoren die geen verband houden met gebreken in materiaal of fabricagefouten. Deze garantie dekt uitsluitend het uurwerk, de wijzers en wijzerplaat van het horloge. Alle herstelwerkzaamheden aan dergelijke onderdelen zijn gratis of het horloge zal worden vervangen (uitsluitend met toestemming van een geautoriseerd BREIL servicecentrum) als is bevestigd dat een gebrek aan het materiaal of een fabricagefout de oorzaak is van dergelijke schade, in plaats van onjuist gebruik van het horloge door de koper. In geval van vervanging garandeert BINDA ITALIA niet dat hetzelfde model horloge kan worden geleverd. Indien hetzelfde model niet beschikbaar is, wordt een gelijksoortig model van gelijke waarde geleverd _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:46

15 De garantie op het geleverde vervangende horloge is geldig gedurende een periode van twee jaar na de ontvangstdatum. De verkoper accepteert verantwoordelijkheid voor alle andere vormen van garanties die de consument worden aangeboden. SERVICE-AANVRAAG Als zich een probleem voordoet met het horloge wordt de koper gevraagd het oorspronkelijke, volledig ingevulde garantiecertificaat, de aankoopbon of een ander geschikt aankoopbewijs en een beschrijving van het probleem samen met het horloge af te geven bij een geautoriseerde Breil dealer. Deze dealer zal vervolgens het horloge op te sturen naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde BREIL servicecentrum. Eventuele servicereparaties bij geautoriseerde BREIL servicecentra aan onderdelen die niet onder deze garantie vallen, zoals vervanging van de batterij, het glas, de kroon en de band, wordt gefactureerd aan de koper _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:46

16 KENNISGEVING BINDA ITALIA, de fabrikant van het model horloge dat u heeft gekocht, is actief en volledig betrokken bij verschillende milieubeschermingsprogramma s. Mocht u een oud horloge willen weggooien, doe dit dan volgens de regels die zijn vastgesteld door de EU. Leg het opzij voor afzonderlijke verwijdering en lever deze in bij de winkel wanneer u een nieuw horloge koopt. Niet alleen staan er hoge boetes op het niet volgens de wettelijke regels verwijderen van een horloge, maar het kan het milieu schade toebrengen. De vestigingen van BINDA ITALIA en de namen die worden vermeld in de instructiebrochure of op het garantiecertificaat staan u ter beschikking voor aanvullende informatie over dit onderwerp _Seiko_BREIL_CHR_VD54-JS00.indd :35:46