LICHT- REGEL- SYSTEEM

INTERACTIEF LICHT- REGEL- SYSTEEM VOOR THUIS

INTERACTIEF LICHTREGEL- SYSTEEM VOOR THUIS H O M E W O R K S I N T E R A C T I V E D A A G T U U I T T O T C R E A T I V I T E I T

VEILIGHEID ESTHETIEK GEMAK INTEGRATIE VEILIGHEID ESTHETIEK GEMAK INTEGRATIE Licht staat in wisselwerking met alles in uw huis... de inrichting van uw woning, van uw kamer, uw interieur. Het staat in wisselwerking met uw manier van leven. Het staat in wisselwerking met u. HomeWorks Interactive, het lichtregelsysteem van Lutron voor uw gehele woning, zal uw wijze van denken over licht en uw omgeving voorgoed veranderen. Met z n ongeëvenaarde mogelijkheden om verlichtings-, amusements- en beveiligingssystemen te koppelen, in te stellen en te regelen, onderscheidt het zich van alles wat u zich maar kunt voorstellen. Het zal de manier veranderen waarop u blijk geeft van uw gevoel voor stijl. HomeWorks Interactive daagt u uit tot creativiteit. VEILIGHEID ESTHETIEK GEMAK INTEGRATIE VEILIGHEID ESTHETIEK GEMAK INTEGRATIE

CREEER HET GEVOEL B I J A A N K O M S T Schakel uw beveiligingssysteem uit zodra u thuiskomt, waarna HomeWorks Interactive de looproute van de garage naar de keuken verlicht, dus geen onhandig gezoek naar schakelaars. Een reeks gedimde lichten gaat bij nadering ervan branden en gaat weer uit zodra u er voorbij bent.

INTERACTIEVE LICHT- REGELING EEN GEVOEL VAN VEILIGHEID. Geruststellend, betrouwbaar, onopvallend, maar uiterst efficient. Hoe druk je een gevoel in getallen uit? Hoe meet je de voordelen van de wetenschap dat HomeWorks Interactive waakt, werkzaam is, of u nu thuis of weg bent? Het systeem stelt u in staat om u, met één druk op de knop, te richten op de belangrijke momenten, op uw kostbare tijd voor uzelf en uw gezin, terwijl het buitenshuis net voldoende licht geeft, en binnen een warme Stel avondlichtniveaus en gemotoriseerde rolgordijnen in het gehele interieur van uw woning in door eenvoudigweg op een knop te drukken. Stel met de tijdklok van het systeem vervolgens de tuin- en beveiligingsverlichting buiten in automatisch aangepast voor het invallen van de duisternis in elk jaargetijde. gloed verspreidt. I N T E L L I G E N T HomeWorks Interactive kan systeemgebeurtenissen voorwaardelijk maken. Zo kan men bijvoorbeeld met één enkele knop op een bedieningspaneel verschillende verlichting en muziek, naar gelang de tijd van de dag, voor het ontbijt, het middageten en het avondeten instellen. O P V A K A N T I E HomeWorks Interactive kan uw normale, dagelijkse verlichtingspatronen weergeven zodat het net lijkt alsof er daadwerkelijk iemand thuis is wanneer u weg bent. U hoeft alleen maar op een knop te drukken bij het weggaan, of u kunt het systeem ook per telefoon in werking stellen, vanaf elke plek, nadat u vertrokken bent.

CREEER EEN MAGISCHE SFEER BRENG ALLES IN GEREEDHEID Druk bij binnenkomst op de knop Voorvertoning. Uw gasten installeren zich in een comfortabele stoel terwijl zachte muziek en gedempte verlichting, subtiel en automatisch, de perfecte ambiance voor de voorvertoning creëert. Druk op de knop Showtime op uw afstandsbediening, en dan...

INTERACTIEVE LICHT- REGELING DRUK OP EEN KNOP EN LAAT DE BETOVERING OP U INWERKEN. Naarmate het scala aan vermaaksmogelijkheden groter wordt, wordt ook de noodzaak voor u om de technologie te beheersen groter met de eenvoud van één druk op de knop van HomeWorks Interactive. Nodig vrienden uit, druk op een knop, en aanschouw de vlekkeloze uitvoering van een unieke belevenis in huiselijke kring. Of trek u aan het eind van de dag terug in uw privé-domein. Druk op een knop: de verlichting wordt gedempt, perfect Met één enkele knop wordt de betovering opgeroepen: lichten worden ingesteld en rolgordijnen neergelaten, er komt een scherm tevoorschijn, audio- en videosystemen worden in werking gesteld. en automatisch, terwijl tegelijkertijd uw favoriete CD begint te spelen, en de dag op ontspannen wijze ten einde loopt. HET MAGISCHE MOMENT NADERT De lichten dimmen geleidelijk, het doek gaat open, de titelrol loopt terwijl de muziek aanzwelt en de opwinding toeneemt. Uw publiek is in de ban van, en wordt meegevoerd door, de zich voor hun ogen ontrollende belevenis naadloos, perfect met u als regisseur. S H O W T I M E Actie, avontuur, komedie of drama. Favoriete televisieprogramma s, sport en videospelletjes. Met HomeWorks Interactive creëert u de perfecte achtergrond voor alles wat u in uw bioscoop ervaart, met één druk op de knop.

CREEER DE MOMENTEN GEWOON VRIENDEN Gasten onthalen wordt zo nog verfijnder, intiemer, gedenkwaardiger, met verlichting die zo is ingesteld dat er een ambiance ontstaat die perfect bij de gelegenheid past.

INTERACTIEVE LICHT- REGELING NEEM EEN PAAR MOMENTEN, NEEM ER VERSCHEIDENE. HomeWorks Interactive laat u in meer opzichten van uw woning genieten dan u zich ooit had kunnen voorstellen. Dankzij het gemak waarmee u instellingen kunt wijzigen, leert u al experimenterend het karakter en de sfeer kennen van elke ruimte, voor elke gelegenheid. Stelt u zich eens voor dat u al uw verlichting zou kunnen regelen vanaf een wandregelaar, op elke gewenste plek. Met de druk op een knop, de interactie van variaties, structuren en schakeringen ontstaat een speciaal op u afgestemde sfeer, of een bijzondere gebeurtenis voor iedereen. A L L E E N U A L L E E N G E Z I N H E T Ontspan uzelf, gun uw geest rust. Baad uzelf in de weelde en warmte van verlichting ontworpen voor een genoeglijk moment voor uzelf, in alle rust. Maak, na het werk, na alle dagelijkse beslommeringen, uw avond tot iets heel bijzonders met verlichting die het gewone omtovert tot iets buitengewoons.

DANKZIJ HET UNIEKE ONTWERP VAN HOMEWORKS INTERACTIVE kunt u kiezen uit wandregelaars in diverse uitvoeringen, al naar gelang uw eigen voorkeur, levensstijl en het interieur van uw woning. Met adviezen van uw systeemontwerper kunt u de optimale combinatie van stijl en functie in uw S E E T O U C H De nieuwe seetouch - bedieningspanelen zijn nu voorzien van grote, gemakkelijk te bedienen knoppen, plus een unieke voorziening, nl. indirect verlichte knoppen met gegraveerd opschrift, waardoor de bedieningspanelen op elk moment van de dag of nacht goed afleesbaar zijn. unieke woning realiseren. SLIM PROGRAMMEREN HomeWorks Interactive-systemen kunnen zo ingesteld worden dat een gewenste functie alleen in werking treedt wanneer er aan een bepaalde voorwaarde wordt voldaan. Zo kan deze voorziening, voorwaardelijke logica geheten, regelen dat er lichten aangaan zodra uw auto de oprit opdraait, maar alleen als het donker is. I N E E N S A L L E S A A N Met HomeWorks Interactive kunt u ieder door het systeem geregeld licht met één knop op een bedieningspaneel aandoen. Ideaal in de grote slaapkamer. Daar komt bij dat alle componenten van HomeWorks Interactive zijn voorzien van een 10 jaar meegaand stroomuitvalgeheugen. Indien de stroom uitvalt en weer hersteld wordt, dan gaan de lichten weer automatisch branden op de niveaus waarop ze ingesteld stonden vóór de stroomstoring.

ACHTER DE SCHERMEN Hier staan enkele van de regelaars afgebeeld die bij u op de wand geïnstalleerd kunnen worden. Toch zit de ware kracht van HomeWorks Interactive in wat u niet ziet. Elk bedieningspaneel en elke dimregelaar staat in verbinding met een afstandsvermogensmodule en een krachtige processor, die de communicatie in het hele systeem verzorgt. GRAFIK EYE VOORINGESTELDE LOKALE REGELAARS Vooringestelde scenarioregelaars voor een groep lichten in een bepaald vertrek of ruimte. Scenario s kunnen gemakkelijk gewijzigd worden door de huiseigenaar. Ideaal voor multifunctionele vertrekken, zoals woonkamers, eetkamers en thuisbioscoop. UITBREIDEN IN DE TOEKOMST Hoewel bijna exclusief ontworpen voor nieuwbouw, kunt u wel in gedeeltes van uw woning bedrading leggen en aansluiten op HomeWorks Interactive zodat uw systeem kan worden uitgebreid, ook na voltooiing van de bouw. Als uw leven verandert, dan kan HomeWorks Interactive mee veranderen.

AANBOD AAN BEDIENINGSPANELEN MINDER APPARATUUR AAN DE MUUR In tegenstelling tot de onhandige warboel van een onaantrekkelijke serie schakelaars en VEREENVOUDIG UW WONING. HomeWorks Interactive is bedoeld om uw leven eenvoudiger, niet ingewikkelder, te maken. Door bijvoorbeeld op één enkele knop met het opschrift vermaken te drukken wordt de perfecte verlichting voor het showen van uw huis ingesteld. Stel hier eens de onoverzichtelijkheid tegenover van zes, zeven, of nog meer naamloze schakelaars en dimmers bij iedere deur en gang die afzonderlijk moeten worden ingesteld voor elke activiteit. knoppen, kunnen alle lichten, gemotoriseerde rolgordijnen met eenvoudige bedieningspanelen en andere systemen vanaf zoveel plekken als u maar wilt, geregeld worden. HOMEWORKS MAESTRO- LOKALE BEDIENING VOOR HOMEWORKS INTERACTIVE Ideaal voor logeer-, of kinderkamers waar een eenvoudige bediening gewenst is. Deze locale bediening kan geactiveerd worden vanaf elk bedieningspaneel in Uw huis. EIGEN BELETTERING Kies de benamingen die u wilt voor kamerinstellingen, scenario s of functies, en Lutron graveert die op uw bedieningspanelen zonder extra kosten. Dimmers Schakelaars Afstandbediende dimmers en schakelaars HWA-5E-CE HWA-8ANS-CE HA-RD-CE HWA-5D-CE HNA-8ANS-CE HA-RS-CE HNA-5E-CE HNA-5D-CE

NIEUW! SEETOUCHTM-BEDIENINGSPANELEN MET INDIRECT VERLICHTE KNOPPEN EN GEGRAVEERD OPSCHRIFT De seetouchtmbedieningspanelen hebben gemakkelijk afleesbare, van achteren verlichte knoppen die een zachte gloed afgeven terwijl de lichten in het vertrek uit zijn. Bedieningspaneel met twee knoppen ST-2B-NI Bedieningspaneel met vijf knoppen, plus Hoger/Lager ST-5BRL-NI Lutron biedt knopconfiguraties in allerlei uitvoeringen en kleuren, waarmee voor elk vertrek voldaan kan worden aan uw wensen. BEDIENINGSPANELEN IN EUROPESE STIJL Met twee knoppen HWI-2SE Met vier knoppen, plus Uit, Hoger/Lager HWI-4SE-M Ook leverbaar met infraroodontvanger Met acht knoppen, plus Uit, Hoger/Lager, infraroodontvanger HWI-8SE-IR Ook leverbaar met infraroodontvanger ALLE PRODUCTEN ZIJN IN WIT AFGEBEELD. VOOR ANDERE KLEUREN EN AFWERKING ZIE BINNENZIJDE ACHTERBLAD. BEDIENINGSPANELEN ZIJN OOK LEVERBAAR IN AANGEPASTE KNOPCONFIGURATIES.

AANBOD AAN BEDIENINGSPANELEN SPECIAAL ONTWORPEN BEDIENINGSPANELEN EEN EENVOUDIGE KEUZE. Of u nu bedieningspanelen gebruikt om verlichtingsscenario s te selecteren, om te controleren of er ergens in uw huis lichten zijn blijven branden, of om een looppad naar een ander vertrek Bedieningspaneel met vijf knoppen Bedieningspaneel met vijf knoppen, plus Hoger/Lager Bedieningspaneel met vijf knoppen, plus infraroodontvanger te verlichten, het is niet HWI-5S-NM HWI-5S-M HWI-5S-IR moeilijk het juiste bedieningspaneel te kiezen kies gewoon wat u mooi vindt. BEDIENINGSPANELEN MET GROTE KNOPPEN Aangezien met elke knop praktisch elke functie bediend kan worden, kunt u eenvoudigweg bedieningspanelen kiezen op basis van uw voorkeuren wat uitvoering en stijl betreft. Bedieningspaneel met zes knoppen HWI-KP-LB6 Bedieningspaneel met negen knoppen HWI-KP-LB9

BEDIENINGSPANEEL MET TWEE KNOPPEN BEDIENINGSPANELEN VOOR AUDIOAPPARATUUR Bedieningspaneel met twee knoppen HWI-2B Bedieningspaneel voor toegang tot audioapparatuur (extra bedieningspanelen voor audioapparatuur verkrijgbaar) HWV-KPAA BEDIENINGSPANELEN MET SLANKE KNOPPEN Bedieningspaneel met vijf knoppen HWI-KP5 Bedieningspaneel met tien knoppen HWI-KP10 Bedieningspaneel met vijftien knoppen HWI-KP15 ALLE PRODUCTEN ZIJN IN WIT AFGEBEELD. VOOR ANDERE KLEUREN EN AFWERKING ZIE BINNENZIJDE ACHTERBLAD. BEDIENINGSPANELEN ZIJN OOK LEVERBAAR IN AANGEPASTE KNOPCONFIGURATIES.

AANBOD AAN BEDIENINGSPANELEN & LOKALE REGELAARS BEDIENINGSPANELEN IN SIGNATURE - STIJL BEDIENINGSPANELEN in Drie-, of vierknops knoppenpaneel met blauwe status LEDs, en achtergrondverlichting Drie-, of vierknops knoppenpaneel met groene status LEDs, en achtergrondverlichting SIGNATURE EN ARCHITRAVE -STIJL. Het gestroomlijnde, smalle controlepaneel past perfect naast de deurlijst, in de deurstijl of in houten lambrisering. Plus dat alle HomeWorks Interactivebedieningspanelen elkaar aanvullen met bij elkaar passende kleuren, stijlen en uitvoeringen. BEDIENINGSPANELEN IN ARCHITRAVE -STIJL Bedieningspaneel met vijf knoppen Brede architrave HWI-KP5-DW Bedieningspaneel met vijf knoppen -Smalle architrave HWI-KP5-DN Bedieningspaneel met vijf grote knoppen HWI-LB5-DC1

ARCHITRAVE TRANSPARANTE AFWERKING (OPTIE) AANGEPASTE REGELAARS Met in bijpassende kleur geverfde achtergrond HWI-KP5-DW-ACR-WH Naast het assortiment standaardproducten fabriceert Lutron ook regelaars voor aangepaste functies, aangepaste afbeeldingen, integratie van door de klant geleverde componenten en nieuwe ontwerpen. VOORINGESTELDE LOKALE GRAFIK EYE -REGELAARS Uitvoeringen voor twee, drie, vier & zes zones (lokale vooringestelde scenarioregelaar voor vertrekken met verscheidene verlichtingszones) Infraroodafstandsbediening met vier knoppen GRX-IT Ook leverbaar met 8 knoppen ALLE PRODUCTEN ZIJN IN WIT AFGEBEELD. VOOR ANDERE KLEUREN EN AFWERKING ZIE BINNENZIJDE ACHTERBLAD. BEDIENINGSPANELEN ZIJN OOK LEVERBAAR IN AANGEPASTE KNOPCONFIGURATIES.

VERNIEUWING DOOR LUTRON Lutron was de uitvinder van s werelds eerste halfgeleiderdimmer in 1961. Sindsdien liep Lutron voorop met een gestage stroom baanbrekende uitvindingen op het gebied van lichtregeling met Bij de inrichting van uw woning laat u tientallen keuzemogelijkheden de revue passeren en moet u allerlei beslissingen nemen, dan is het een geruststellende gedachte dat u de namen achter de producten die u kiest, in veel gevallen kent. inbegrip van de lichtregelaar met meer, vooraf instelbare, scenario s, het eerste draadloos bediende lichtregelsysteem, en nog veel meer. KWALITEIT VAN LUTRON Het feit dat Lutron ISO 9001-gecertificeerd is, is een waarborg voor klanten dat Lutron al zijn producten in eigen beheer ontwerpt, construeert en fabriceert, met handhaving van een constante kwaliteit. ENERGIEBESPARING EEN BIJKOMEND VOORDEEL Dimmers van Lutron besparen energie en Kiest u voor HomeWorks Interactive, dan is het goed om te weten dat door vele architecten, ontwerpers, aannemers en installateurs, de naam Lutron al veertig jaar erkend wordt als de onbetwiste standaard voor kwaliteit, vernieuwing en dienstverlening. verlengen de levensduur van gloeilampen. Zo wordt, door een gloeilamp met 50% te dimmen, 40% minder elektriciteit verbruikt en gaat de lamp 20 maal langer mee. HELPDESK VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING Er is wereldwijd technische ondersteuning beschikbaar in 140 talen, via nummer 1-610-282-3800 (V.S./Canada). Pak gewoon de telefoon om welke vraag van u dan ook over uw HomeWorks Interactive-systeem voor te leggen aan onze technische specialisten (Voor Europa: Neem contact op met het dichtstbijzijnde verkoopkantoor, zie hiervoor de achterzijde van deze brochure).

HomeWorks Interactiveregelapparatuur is leverbaar in de Terwijl u steeds meer gaat begrijpen en zien in wat voor opzichten HomeWorks Interactive de rol die verlichting in uw woning speelt, gaat veranderen, sta er dan eens bij stil dat de volgende kleuren en in metaalafwerking: MATAFWERKING ongeëvenaarde verfijning en eenvoud van HomeWorks Interactive afkomstig is van Lutron, een onderneming die al veertig jaar lang mensen op een andere wijze naar licht laat kijken. Bovenal geeft HomeWorks Interactive u een nieuw gevoel van vrijheid. Het besef dat uw woning altijd gelijke trend zal houden met uw manier van leven. Het verlost zijn van de zorgen over de veiligheid van uw gezin. De vrijheid om uw woning met één druk op de knop een HET PALET METAALAFWERKING Ook zijn er aangepaste kleuren leverbaar die passen bij lakkleuren, wandbekleding of gedaanteverwisseling te laten ondergaan. De vrijheid om uw creativiteit te uiten. de inrichting. L U T R O N - G A R A N T I E Alle producten van Lutron worden gegarandeerd in perfect werkende staat verzonden, en elk product functioneert blijkens proeven onder de meest veeleisende praktijkomstandigheden. Naast een beperkte garantie van 8 jaar wordt HomeWorks Interactive ondersteund door Lutron, de onbetwiste wereldleider op het gebied van lichtregelaars.

WIT BEIGE IVOOR GRIJS BRUIN ZWART TAUPE- KLEURIG SATIJN- MESSING GLANS- MESSING ANTIEK MESSING ANTIEK BRONS GLANS- CHROOM SATIJN- CHROOM ASATIJN- NIKKEL GLANS- NIKKEL BLANK GEANODISEERD ALUMINIUM ZWART GEANODISEERD ALUMINIUM KOPERKLEURIG GEANODISEERD ALUMINIUM Vanwege druktechnische redenen kan het zijn dat kleurstalen niet exact gelijk zijn.

Wereldwijde hoofdkantoren Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 VS Gratis: 1 888 LUTRON1 TEL: +1 610 282 3800 FAX: +1 610 282 1243 intsales@lutron.com Internationale kantoren Brazilië: São Paulo TEL: +55 11 4327 3800 China: Beijing TEL: +86 10 5877 1818 China: Hongkong TEL: +852 2104 7733 China: Sjanghai TEL: +86 21 6288 1473 Frankrijk: Parijs TEL: +33 1 56 59 16 64 EuropEEs hoofdkantoor Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close Londen, E1W 3JF VK GRATIS TELEFOONNUMMER: 0800 282 107 TEL: +44 (0)20 7702 0657 FAX: +44 (0)20 7480 6899 lutronlondon@lutron.com Duitsland: Berlijn TEL: +49 (0)30 971045-90 India: Bangalore TEL: +91 80 4030 0485 India: Mumbai TEL: +91 22 4070 0867 India: Delhi TEL: +91 124 471 1900 Italië: Milaan GRATIS TELEFOONNUMMER: 800 979 208 Hoofdkantoor voor Azië Lutron GL Ltd. #07-03 Tower Fifteen 15 Hoe Chiang Road Singapore 089316 TEL: +65 6220 4666 FAX: +65 6220 4333 lutronsea@lutron.com Japan: Minato-ku TEL: +81 3 5575 8411 Spanje: Barcelona TEL: +34 93 496 57 42 Spanje: Madrid TEL: +34 91 567 84 79 vae: Dubai TEL: +971 4 299 1224 www. lutron. com/ europe GEDRUKT IN HET VERENIGD KONINKRIJK 01/2012 P/N 366-894/NL 2012 Lutron Electronics Co., Inc.