EENVOUDIG. COMPACT. EFFICIËNT.

EENVOUDIG. COMPACT. EFFICIËNT.

WIJ HEBBEN VOOR U EEN BEPROEFD OPSLAGSYSTEEM GEAUTOMATISEERD...... en geperfectioneerd! Het klassieke archiefsysteem. Het idee is eenvoudig: zo veel mogelijk opslagruimte op een zo klein mogelijke oppervlakte. Dat compacte en efficiënte systeem wordt niet voor niets zo vaak toegepast in archieven, kantoren, musea en vooral ook apotheken. Wij hebben dit principe van een verschuifbare opening verder ontwikkeld en geautomatiseerd.

LADENKASTEN MAGAZIJN VLAKMAGAZIJN ROLKASTEN- MAGAZIJN ROLKASTENMAGAZIJN ALS RUIMTEWINNER. Ten opzichte van traditionele stellingkasten biedt een rolkastensysteem een veelvoud aan opslagruimte. De bedoeling is om een zo groot mogelijk volume onder te brengen op een minimale vloeroppervlakte. Om dat te bereiken zijn een efficiënte verwerking, optimale snelheden voor toevoer en afgifte en variabele uitvoeringen vereist. De GO.compact en de GO.direct zijn specifiek met dat doel voor ogen ontwikkeld voor uw apotheek. - grote benodigde ruimte - geringe opslagcapaciteit - alleen variabel in lengte en hoogte + minimale benodigde ruimte + hoge opslagcapaciteit + variabel in lengte, hoogte EN breedte

De GO.compact biedt met de gepatenteerde techniek van de geautomatiseerde rolkasteninstallatie een compact opslagsysteem voor apotheken. In vergelijking met de conventionele schuiflade in apotheken heeft deze voor dezelfde capaciteit slechts de helft van de vloeroppervlakte nodig. Omdat de GO.compact variabel is in lengte, hoogte EN breedte, kan aan al uw vereisten voor functionaliteit en maximale benutting van de ruimte worden voldaan en met de beste prijs-kwaliteitverhouding. De automaat.

VOLAUTOMATISCHE TOEVOER. De GO.compact en de GO.direct behoren in de basisuitvoering al tot de beste automaten voor uw apotheek. De handmatige toevoermodule aan de voorzijde met meer dan 100 vakken kan zonder onderbreking tot 350 verpakkingen per uur opbergen in het systeem. U kiest zelf de toevoersnelheid, want het systeem wordt aangepast aan uw wensen. Zo worden ontvangen producten snel en eenvoudig opgeborgen en houdt u meer tijd over voor advies en verkoop. Trouwens: nadat een verpakking is gescand en in de toevoermodule is geplaatst, is deze meteen beschikbaar voor de verkoop. Met de volautomatische toevoer wordt de automaat razendsnel gevuld. Groothandelsverpakking erin toevoer starten klaar! De automaat vult het systeem zelfstandig, neemt de vervaldatum en het partijnummer over uit de Datamatrix-code* en verwerkt de goederenontvangst in het goederenbeheer. En als het nog sneller moet, kunt u zelfs tegelijkertijd producten in het systeem invoeren met de handmatige toevoer (dubbele toevoer). Natuurlijk kunnen alle GO.compact- en GO.direct-modellen achteraf nog worden uitgebreid met het volautomatische systeem. * indien beschikbaar

De complete oplossing. De automaat kan aan drie zijden worden ingebouwd en dus bijvoorbeeld direct achter het selectiescherm worden geplaatst. De verpakkingen kunnen zowel direct aan de kant van de automaat als via optionele transporttechniek op een plaats naar keuze in de ruimte worden afgeleverd. Aan de achterzijde van de automaat kunt u een werk- of opslagzone inrichten, zodat de GO.direct op iedere plaats in uw apotheek geïnstalleerd kan worden. Door de variabele breedte, lengte en hoogte kan de GO.direct net als alle modellen uit de GO.compact-reeks aan uw specifieke ruimte worden aangepast, zodat u verbouwingskosten bespaart. En natuurlijk werkt ook de GO.direct volgens het beproefde plaatsbesparende rolkastenprincipe.

APOTHEEK INBOUW OPLOSSING 1 VOLLEDIG GEÏNTEGREERD. Met de GO.compact en GO.direct bieden wij twee automatische systemen die gegarandeerd in ieder ruimteconcept passen. De GO.direct, die met zijn snelle afgiftesysteem in recordtijd rechtstreeks via het selectiescherm aflevert. En de GO.compact als variant, met meer afstand en transparantie, die met een interne speedband eveneens topprestaties levert. APOTHEEK INBOUW OPLOSSING 2 APOTHEEK 12.000 VERPAKKINGEN 8000 VERPAKKINGEN 19.000 VERPAKKINGEN INBOUW OPLOSSING 3

EEN EENVOUDIG PRINCIPE. Opslagruimte wordt in de automaat efficiënt benut. De GO.compact/GO.direct bevat vrijwel het hele scala aan artikelen van een apotheek, met 4000 tot meer dan 57.000 verpakkingen. De medicijnen worden opgeslagen in rolkasten die elk een capaciteit van maximaal 2000 verpakkingen hebben. Daarvoor hoefden we het wiel niet opnieuw uit te vinden: de geautomatiseerde rolkasteninstallatie werkt volgens het beproefde principe van een archiefsysteem en biedt via een 'verschuivende opening' toegang tot alle artikelen in het systeem. En dat betekent een forse ruimtebesparing! A TOEVOERMODULE Snelle en ergonomische toevoer van 350 verpakkingen per uur met onmiddellijke beschikbaarheid (naar keuze ook leverbaar met volautomatische toevoer) B TOUCHSCREEN MET SCANNER Intuïtieve en eenvoudige menustructuur C BACKOFFICE-AFGIFTEPUNTEN Standaard met drie afgiftepunten voor levering ter plaatse, afhandeling voor verzending en automatische retourverwerking D TRANSPORTTECHNIEK VOOR AFGIFTEPUNTEN Flexibele punten voor overdracht aan externe transporttechniek E OPSLAGSTELLINGEN Verplaatsbare module met opslag op unieke plaatsen en een capaciteit van gegarandeerd 6000 verpakkingen per strekkende meter automaat F INTERNE TRANSPORTBAND Kortere grijpertrajecten voor afgiftesnelheden vanaf zeven seconden per verpakking G SCHUIFDEUREN Eenvoudige toegang vanaf de zijkant H GRIJPER Moderne Direct-Soft-Pick-grijper en snelle artikelverwerking

VARIABEL EN COMPACT. Het is logisch: de automaat moet worden aangepast aan uw apotheek, niet omgekeerd. Daarom bouwen wij de GO.compact en de GO.direct in de meest uiteenlopende hoogtes, breedtes en lengtes. Wij streven ernaar de verbouwingskosten voor uw apotheek zo laag mogelijk te houden, zodat u de kosten snel kunt afschrijven. En dat mag er best fraai uitzien! TOEVOER NAAR WENS: handmatig en/of volautomatisch TOEGANG NAAR WENS: vanaf de zijkant of de voorkant BREEDTE NAAR WENS: van 3,40 m tot 1,28 m Bijvoorbeeld: 2,35 m hoog, 1,28 m breed. De meest compacte versie van de automatische rolkasteninstallatie. Overal waar slechts weinig ruimte beschikbaar is. Bijvoorbeeld: 2,95 m hoog, 2,20 m breed. De klassieke uitvoering. Vaak kan het ladenkastensysteem van een apotheek (zonder capaciteitsverlies!) worden vervangen door de GO.compact met geïntegreerde volautomatische toevoer. Zonder verdere verbouwingskosten. Bijvoorbeeld: 3,25 m hoog, 2,20 m, 2,60 m, 3,00 m of 3,40 m breed. Afhankelijk van de lengte kan deze GO.direct meer dan 57.000 verpakkingen bevatten. Grote capaciteit met een ideale benutting van de ruimte.

EXTRA DIRECTE AFGIFTEPLAATSEN INDIVIDUELE TRANSPORTBANDBEKLEDING INDIVIDUELE TRANSPORTTECHNIEK INDIVIDUEEL EN FLEXIBEL U kunt tal van optionele componenten selecteren die de GO.compact/GO.direct nog beter maken. En u bepaalt zelf of u kiest voor extra opties bij levering van het systeem dan wel of u na verloop van tijd wilt uitbreiden. Wij passen ons heel flexibel aan. Zo kunt u uw startinvestering laag houden. Uw GO.compact/GO.direct is een hulpmiddel voor een rationele aanpak. Daarom hebben wij er bij alle opties voor gezorgd, dat het geen 'hebbedingen' zijn, maar dat ze echte meerwaarde bieden. Zodat uw investering nog sneller terugverdiend is. VOLAUTOMATISCHE TOEVOER (intern, zonder capaciteitsverlies) KOELSCHAP EXTRA ISOLATIE TWEEDE GRIJPER

INTUÏTIEF EN BETROUWBAAR. GOEDEREN INVOER RETOUREN GOEDEREN AFGIFTE STATUS De GO.compact/GO.direct toont alleen wat u werkelijk interesseert. Dankzij de intuïtieve interface op het grote, gebruiksvriendelijke touchscreen van 15 inch hebt u een overzicht van alle belangrijke functies. Menu's voor toevoer en afgifte, beheer van vervaldatums en belangrijke informatie over de voorraad zijn te bereiken met één handeling. Navigeren en selecteren zijn daardoor kinderlijk eenvoudig.

U BEPAALT ONS DESIGN. Individuele kleurcombinaties ondersteunen de eigen identiteit. Kies uw favoriete kleuren uit meer dan 200 mogelijkheden en geef de GO.compact/ GO.direct daarmee een uniek uiterlijk en een persoonlijk tintje. Hebt u moeite met kiezen? Wij geven u graag advies!

EENVOUDIG EN MOOI. Alles draait om integratie. Alleen als de automaat wordt opgenomen in de apotheek en de werkprocessen, ontstaat er één geheel. Via het integratieadvies van onze verkoopmedewerkers werken wij samen met u de optimale opstelling uit: logistieke voorstellen met korte trajecten en nieuwe ruimteconcepten. Alleen een gepersonaliseerde, perfect aangepaste automaat wordt enthousiast ontvangen door uw medewerkers. Dat is een belangrijke reden dat wij voor de tweede keer zijn verkozen tot beste apotheekpartner in de categorie Automatisering.

TECHNISCHE GEGEVENS AUTOMAAT TECHNISCHE GEGEVENS VOLAUTOMATISCHE TOEVOER 1 meer lengten leverbaar / 2 op aanvraag CONFIGURATIE Uitvoering Systeem met twee grijpers optioneel optioneel Volautomatische toevoer optioneel optioneel Klimaatregeling optioneel optioneel AFMETINGEN AUTOMAAT Lengte 1,79-6,26 m 1 2,78-6,26 m 1 Breedte 1,28-3,00 m 1,69-3,40 m Hoogte Capaciteit Oppervlakbelasting Mogelijke standplaatsen VERPAKKINGSAFMETINGEN Minimaal Maximaal Gewicht Streepjescodes SNELHEDEN Toevoer Afgifte Geluidsniveau AANSLUITWAARDEN/VEILIGHEID Spanning Stroomverbruik Goederenbeheer Noodstroomvoorziening pc Gegevensbeveiliging 2,20-3,55 m (in stappen van 15 cm) 4000-57.000 verpakkingen ca. 300 kg/m² begane grond, kelder en verdieping 40 x 22 x 15 mm 225 x 140 x 90 mm 5-1000 g PZN-, EAN en 2D-streepjescodes ca. 3-5 sec./verpakking ca. 7-12 sec./verpakking < 52 db 230 V in stand-by: 0,45 kwh in bedrijf: 0,65 kwh (1-grijpersysteem) / 0,80 kwh (2-grijpersyseem) 2 al het goederenbeheer via COM TCP/IP 120-180 minuten gegevensredundantie door Dual-PC, automatische databaseoverdracht 3 indien beschikbaar CONFIGURATIE Uitvoering volautomatische toevoer (intern) volautomatische toevoer (extern) Algemeen voor alle automaatgrootten, met uitzondering van 1,28 m breed kan op willkeurige plaatsen van de automaat worden aangesloten Afmetingen (L/B/H) lengte van automaat + 150 mm 1680 mm x 490 mm x 1360 mm Dubbele toevoer Interne buffer Toevoermogelijkheden GESCHIKTE VERPAKKINGEN VOOR TOEVOER Volautomatische toevoer Minimumafmetingen (L/B/H) Maximumafmetingen (L/B/H) Handmatige toevoer Minimumafmetingen (L/B/H) Maximumafmetingen (L/B/H) Volautomatische toevoer Gewicht Handmatige toevoer Gewicht ja - incl. 28 handmatige toevoerplaatsen ja - incl. 102 handmatige toevoerplaatsen ca. 100-200 verpakkingen (afhankelijk van toevoerlengte en grootte van bufferband) rechtstreeks bij de automaat of via een lift, goot of transportband 40 x 22 x 15 mm 200 x 120 x 80 mm 40 x 22 x 15 mm 225 x 140 x 90 mm max. 250 ml per fles / max. 400 g per verpakking 5-1000 g per verpakking Streepjescodes PZN-, EAN en 2D-streepjescodes 3 SNELHEDEN Volautomatische toevoer Toevoer Handmatige toevoer Toevoer AANSLUITWAARDEN Spanning Stroomverbruik Versie: 05-08-2016 ca. 150-180 verpakkingen/uur ca. 3-5 sec./verpakking 230 V ca. 0,21 kwh TRANSPORTTECHNIEK Horizontaal Verticaal omhoog transportband/glijgoten servogestuurd liftmechanisme Verticaal omlaag spiraalgoot Ø 400 mm 2 of Ø 600 mm 2 Afgiftesystemen buizenpost, enkele, dubbele en drievoudige afgifte

Gollmann Zwick Sprl Square de Meeûs 40 1000 Brussel België Tel: +32 2 401 87 74 info@gollmann.be www.gollmann.be Gollmann Kommissioniersysteme GmbH Edmund-von-Lippmann Str. 13-15 06112 Halle (Saale) Duitsland Tel: +49 (0)345 131 84 100 Fax: +49 (0)345 131 84 199 info@gollmann.com www.gollmann.com