Vaillant Onderdelen-Catalogus Vaillant Catalogue Pieces Détachées Badverwarmers met waakvlam Chauffe-bains avec veilleuse MAG 125/7 so MAG 250/7 W MAG 325/7 W MAG 400/7 W Opgelet / Attention : De brutto prijs vindt u in de geldige prijslijst! Pour les prix bruts se référer au tarif actuel!
MAG 125/7 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 2
MAG 250/7 W, MAG 325/7 W, MAG 400/7 W Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 3
Onderdelengroep / Sous-ensemble 01 Pagine / Page Watergedeelte / Valve à eau MAG 125/7 so 5 6 Watergedeelte / Valve à eau MAG 250-325-400/7 W 7 8 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 4
Onderdelengroep / Sous-ensemble 01 Watergedeelte / Valve à eau MAG 125/7 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 5
Onderdelengroep / Sous-ensemble 01 Watergedeelte / Valve à eau MAG 125/7 Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 01-1165 66 Watergedeelte Valve à eau 2 01-3034 Deksel Couvercle Met delen / avec pièces 3-6 3 01-2156 19 Pakkingsbus Presse-étoupe 4 98-0185 2 Dichting Joint 5 01-0216 15 Langzaamontstekingsventiel Bille d allumage progressif 6 01-0050 13 Schroef Vis 7 01-0003 4 Schroef Vis 8 01-0009 7 Veer Ressort 9 01-0047 1 Rondel Rondelle 10 01-0006 24 Membraanschotel Disque de membrane 11 01-0320 19 Membraan Membrane 12 01-2806 23 Venturi Venturi 2,12 13 98-0185 2 Dichting Joint 14 98-0197 2 Dichting Joint 15 01-0052 13 Waterfilter Filtre à eau 16 98-0175 2 Dichting Joint 17 01-0138 7 Schroef Vis 18 01-0141 1 Rondel Rondelle 19 01-0144 19 Moer Ecrou 20 21-0943 12 Uitloop Vidange 22 98-0186 2 Dichting Joint 23-26 14-4016 21 Waterhoeveelheidsreglaar Régulateur de débit d eau 27 01-0139 21 Waterhoeveelheidsreglaar Régulateur de débit d eau Met delen / avec pièces 28, 29 28 98-0307 2 Dichting Joint 29 98-0184 2 Dichting Joint 31 98-0172 2 Dichting Joint 32 01-2747 37 Kraanset Jeu de robinets 2 stuks / pièces 33 01-2770 37 Kraankoppen Jeu de croisillons Blauw + rood / Bleu + rouge 34 10-9911 6 Stop Bouchon 35 01-0085 7 Veer Ressort 36 01-0083 7 Nok Butée 37 01-0094 27 Spindel Axe 38 98-0309 2 Dichting Joint 39 25-0240 13 Huls Douille 40 49-2112 1 Rondel Rondelle 41 06-0009 7 Schroef Vis 42 14-3940 19 Knop Bouton 48 98-0288 2 Dichting Joint Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 6
Onderdelengroep / Sous-ensemble 01 Watergedeelte / Valve à eau MAG 250-325-400/7 W Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 7
Onderdelengroep / Sous-ensemble 01 Watergedeelte / Valve à eau MAG 250-325-400/7 W Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 01-1218 66 Watergedeelte Valve à eau 250/7 W 01-1219 66 Watergedeelte Valve à eau 325/7 W 01-1220 66 Watergedeelte Valve à eau 400/7 W 2 01-3014 44 Deksel Couvercle Met delen / avec pièces 3-4 3 98-0185 2 Dichting Joint 4 01-2156 19 Pakkingsbus Presse-étoupe 5 01-0050 7 Schroef Vis 6 01-0216 15 Langzaamontstekingsventiel Bille d allumage progressif 7 01-0003 4 Schroef Vis 8 10-4255 7 Veer Ressort 9 01-0007 24 Membraanschotel Disque de membrane 10 01-0312 21 Membraan Membrane 11 01-2947 25 Waterhoeveelheidsreglaar Régulateur de débit d eau 12 01-2944 25 Waterhoeveelheidsreglaar Régulateur de débit d eau Kenmerk + / signe + 13 20-3012 19 Sleepklep Soupape d accompagnement 14 01-2811 23 Venturi Venturi 2,12-250/7 W 01-2812 23 Venturi Venturi 2,60-325/7 W 01-2814 Venturi Venturi 3,10-400/7 W 15 98-1605 2 Dichting Joint 16 01-2748 40 Kraanset Jeu de robinets 2 stuks / pièces 98-0257 4 Dichting Joint 17 01-2008 30 Kraankoppen Jeu de croisillons Blauw + rood / Bleu + rouge 18 95-0046 10 Stop Bouchon 19 01-2528 33 Spindel Axe Met delen / avec pièces 20-22 20 98-0309 2 Dichting Joint 21 01-0143 19 Huls Douille 22 98-0310 2 Dichting Joint 23 18-2654 15 Moer Ecrou 24 14-3937 19 Knop Bouton 25 01-0053 13 Waterfilter Filtre à eau 26 98-0197 2 Dichting Joint 27 98-0186 2 Dichting Joint 28 01-0050 7 Schroef Vis 29 01-0118 21 Nippel Nipple 30 01-0120 33 Aflaatkraan Vanne de vidange 31 01-0081 7 Veer Ressort 32 10-4267 7 Veer Ressort 33 17-3077 1 Huls Douille Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 8
Onderdelengroep / Sous-ensemble 02 Gasblok / Bloc de gaz MAG 125/7 MAG 250-325-400/7 W Pagine / Page 10 11 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 9
Onderdelengroep / Sous-ensemble 02 Gasblok / Bloc de gaz MAG 125/7 - MAG 250-325-400/7 W Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 10
Onderdelengroep / Sous-ensemble 02 Gasblok / Bloc de gaz MAG 125/7 - MAG 250-325-400/7 W Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 02-1165 62 Gasblok Bloc de gaz 2 19-5110 8 Huls Douille 3 11-8874 4 Schroef Vis 4 09-1037 Piëzo-ontsteker Allumeur piëzo 5 10-5758 1 Schroef Vis 6 98-0311 Dichting Joint 7 02-0071 4 Schroef Vis 8 98-1502 Dichting Joint 9 10-5756 Schroef Vis 10 98-0198 2 Dichting Joint 11 02-0047 16 Pakkingsbus Presse-étoupe 12 02-0158 Stift Tige de commande 13 98-1755 2 Dichting Joint 14 01-2130 19 Pakkingsbus Presse-étoupe 15 28-0818 19 Bedieningsknop Manette de commande 16 06-0036 7 Rondel Rondelle 17 10-5705 7 Schroef Vis 18 13-7241 1 Stop Bouchon 19 98-0773 5 Dichting Joint 20 12-8067 Stift Tige de commande 21 01-2111 13 Pakkingsbus Presse-étoupe 22 02-0813 14 Gasklep waakvlam Clapet de gaz veilleuse 23 10-4175 1 Veer Ressort 24 11-0004 7 Instelschroef Vis de réglage Met deel / avec pièce 25 25 98-0290 2 Dichting Joint 26 98-0774 5 Dichting Joint 27 17-0255 38 Thermomagneet Thermo-aimant 28 17-0025 1 Rondel Rondelle 29 04-0364 4 Moer Ecrou 30 02-0051 23 Gasklep Clapet de gaz 125 / 135 12-5630 23 Gasklep Clapet de gaz 250-325-400 /7 /7W + sine 31 02-0512 24 Diafragma Diaphragme 125 / 135-250-325-400 /7 /7W + sine 32 02-0057 21 Gasklep Clapet de gaz 125 / 135 02-0107 28 Gasklep Clapet de gaz 250-325 /7 + sine 02-0771 Gasklep Clapet de gaz 400 /7 + sine 33 02-0055 21 Gasklep Clapet de gaz 125 / 135 so 34 02-0065 4 Veer Ressort 125 / 135 02-0066 Veer Ressort 250-325-400 35 98-0221 2 Dichting Joint Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 11
Onderdelengroep / Sous-ensemble 03 Gashoeveelheidsregelaar / Régulateur de débit de gaz MAG 250-325-400/7 W Pagine / Page 13-14 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 12
Onderdelengroep / Sous-ensemble 03 Gashoeveelheidsregelaar / Régulateur de débit de gaz MAG 250-325-400/7 W Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 13
Onderdelengroep / Sous-ensemble 03 Gashoeveelheidsregelaar / Régulateur de débit de gaz MAG 250-325-400/7 W Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 22 08-5668 Gasstuurdeel Régulateur de gaz 250/7 W I 2 08-5670 Gasstuurdeel Régulateur de gaz 250/7 W I 3 08-5671 Gasstuurdeel Régulateur de gaz 325/7 W I 2 + sine 08-5673 Gasstuurdeel Régulateur de gaz 325/7 W I 3 + sine 08-5674 Gasstuurdeel Régulateur de gaz 400/7 W I 2 08-5676 Gasstuurdeel Régulateur de gaz 400/7 W I 3 met delen / avec pièces 23, 24 23 98-0212 2 Dichting Joint 250/7 W 98-0213 2 Dichting Joint 325/7 W - 400/7 W 24 98-0221 2 Dichting Joint Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 14
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 Pagine / Page 16 17 MAG 135 I 3 MAG 125 so I 3 18-19 MAG 135 I 2 20 21 MAG 125 so I 2 22-23 MAG 250/7 W, MAG 325/7 W, MAG 400/7 W I3 24-25 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 15
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 135/7 I 3 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 16
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 135/7 I 3 Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 04-4623 Inspuiterdrager Porte d injecteurs Met delen / avec pièces 2-3,7,18,22,24,25-30 2 24-7060 10 Branderinspuiter Injecteur de brûleur 0,60 3 04-2399 48 Brander Brûleur 4 04-2952 31 Waakvlamhouder Support de veilleuse Met delen / avec pièces 6,7 5 04-2815 21 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 6 - Apart niet leverbaar / seul non-livrable 7 06-0018 7 Schroef Vis 8 09-0504 21 Ontstekingselektrode Electrode d allumage 9 18-2618 4 Moer Ecrou 10 04-2617 38 Waakvlamhouder Support de veilleuse Met delen / avec pièces 9, 11-19 11 04-0521 19 Waakvlamkop Tête de veilleuse 12 19-2119 21 Waakvlamkap Tôle de protection veilleuse 13 09-0512 21 Ontstekingselektrode Electrode d allumage 14 04-0523 7 Moer Ecrou 15 04-0516 15 Luchtfilter Filtre à air 16 04-2416 19 Luchtmengbuisje Tube de mélange d air 17 04-0550 19 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 0,18 18 98-0225 2 Dichting Joint 19 04-3799 26 Waakvlamleiding Conduite de veilleuse 20-21 - Vervalt / Pas nécessaire 22 98-0222 2 Dichting Joint 23 04-3737 24 Waakvlamleiding Conduite de veilleuse 24 17-1125 37 Thermokoppel Thermocouple 25 04-2683 40 Waakvlamhouder Support de veilleuse Met delen / avec pièces 7,18,22,24,26-30 26 09-0643 23 Ontstekingselektrode Electrode d allumage 27 15-1619 15 Luchtfilter Filtre à air 28 04-0550 19 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 0,18 29 04-3944 26 Waakvlamleiding Conduite de veilleuse 30 23-5739 1 Schroef Vis Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 17
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 125 /7 so 25 I 3 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 18
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 125 /7 so 25 I 3 Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 04-4623 Inspuiterdrager Porte d injecteurs Met delen / avec pièces 2-3,17 2 24-7060 10 Branderinspuiter Injecteur de brûleur 0,60 3 04-2399 48 Brander Brûleur 4 04-2119 38 Waakvlamhouder Support de veilleuse Met delen / avec pièces 5-10 5 09-0643 23 Ontstekingselektrode Electrode d allumage 6 06-0018 7 Schroef Vis 7 19-5964 4 Houder Support 8 23-5739 16 Schroef Vis 9 11-5525 1 Clips Clips 10-11 Leiding Conduite 12 07-9426 21 Bescherming Protection 13 04-0550 19 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 0,18 14 98-0225 2 Dichting Joint 15 04-3944 26 Waakvlamleiding Conduite de veilleuse 16 17-1125 37 Thermokoppel Thermocouple 17 98-0222 2 Dichting Joint 18 08-4545 23 Leiding Conduite 19 07-2511 5 Isolatie Isolation 20 17-3043 19 Aansluiting Raccord 21 10-1734 42 Klixon Clixon 22 18-8722 1 Clips Clips 23 23-5748 1 Schroef Vis Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 19
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 135 /7 I 2 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 20
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 135 /7 I 2 Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 04-1003 62 Inspuiterdrager Porte d injecteurs Met delen / avec pièces 2-10,16-18 2 04-2398 Brander Brûleur 3 24-1410 7 Branderinspuiter Injecteur de brûleur 1,15 4 09-0662 24 Ontstekingselektrode Electrode d allumage Met deel / avec pièce 5 5-6 09-0030 4 Schroef Vis 7 04-0010 Moer Ecrou 8 04-0511 19 Waakvlamkop Tête de veilleuse 9 04-2418 19 Luchtmengbuisje Tube de mélange d air 10 04-0516 15 Luchtfilter Filtre à air 11 04-0548 19 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 0,40 12 98-0225 2 Dichting Joint 13 04-3799 26 Waakvlamleiding Conduite de veilleuse 14 17-3101 1 Houder Support 15 17-1125 37 Thermokoppel Thermocouple 16 98-0291 2 Dichting Joint 17 04-2581 7 Voorinspuiter Opercule 4,50 18 98-0222 2 Dichting Joint Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 21
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 125 /7 so 17 I 2 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 22
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 125 /7 so 17 I 2 Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 04-1033 62 Inspuiterdrager Porte d injecteurs Met delen / avec pièces 2-5,11-13 2 24-1410 Branderinspuiter Injecteur de brûleur 1,15 3 04-2316 52 Brander Brûleur 4 09-0034 5 Rondel Rondelle 5 06-0018 7 Schroef Vis 6 07-2511 5 Isolatie Isolation 7 17-3043 19 Aansluiting Raccord 8 08-4545 23 Leiding Conduite 9 10-1722 42 Klixon Clixon Met deel / avec pièce 10 10 18-8722 1 Clips Clips 11 98-0291 2 Dichting Joint 12 04-2535 7 Voorinspuiter Opercule 3,80 13 98-0222 2 Dichting Joint 14 04-2694 38 Waakvlamhouder Support de veilleuse Met delen / avec pièces 5,15-17 15 19-5964 4 Houder Support 16 09-0643 23 Ontstekingselektrode Electrode d allumage 17 15-1619 15 Luchtfilter Filtre à air 18 04-2825 19 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 0,25 19 98-0225 2 Dichting Joint 20 17-1125 37 Thermokoppel Thermocouple 21 04-3941 26 Waakvlamleiding Conduite de veilleuse Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 23
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 250-325-400 /7 /7W I 2 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 24
Onderdelengroep / Sous-ensemble 04 MAG 250-325-400 /7 /7W I 2 Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 04-1488 Inspuiterdrager Porte d injecteurs 250 /7 /7W I 2 Met delen / avec pièces 04-1489 76 Inspuiterdrager Porte d injecteurs 325 /7 /7W I 2 2-7,21-24 04-1490 Inspuiterdrager Porte d injecteurs 400 /7 /7W I 2 2 04-0091 13 Branderinspuiter Injecteur de brûleur 1,30-250 /7 /7W I 2 04-0098 13 Branderinspuiter Injecteur de brûleur 1,30 325-400 /7 /7W I 2 3 04-0164 50 Brander rechts Brûleur de droite 250 /7 /7W I 2 04-0166 52 Brander rechts Brûleur de droite 325 /7 /7W I 2 04-0161 Brander rechts Brûleur de droite 400 /7 /7W I 2 4 04-0163 50 Brander links Brûleur de gauche 250 /7 /7W I 2 04-0165 52 Brander links Brûleur de gauche 325 /7 /7W I 2 04-0161 Brander links Brûleur de gauche 400 /7 /7W I 2 5-7 04-3009 28 Waakvlamkop Tête de veilleuse Met delen / avec pièces 8,9 8 04-0516 15 Luchtfilter Filtre à air 9 04-2418 19 Luchtmengbuisje Tube de mélange d air 10 04-0548 19 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 0,40 - I 2 04-2857 19 Waakvlaminspuiter Injecteur de veilleuse 0,23 I 3 11 98-0225 2 Dichting Joint 12 04-3781 27 Waakvlamleiding Conduite de veilleuse Met deel / avec pièce 13 13 98-0766 Dichting Joint 14 04-0205 15 Houder Support 15 04-0192 25 Ontstekingselektrode Electrode d allumage 16 04-0212 4 Schroef Vis 17 06-0013 7 Moer Ecrou 18 06-0018 7 Schroef Vis 19-20 08-9549 19 Ontstekingskabel Câble d allumage 21 17-3101 1 Houder Support 22 98-0285 4 Dichting Joint 250 /7 /7W I 2 98-0286 4 Dichting Joint 325-400 /7 /7W I 2 23 04-9803 7 Voorinspuiter Opercule 4 x 2,75 250 /7 /7W I 2 04-9854 7 Voorinspuiter Opercule 4 x 3,40 325 /7 /7W I 2 04-9855 7 Voorinspuiter Opercule 4 x 4,00 400 /7 /7W I 2 24 98-0212 2 Dichting Joint 250 /7 /7W I 2 98-0213 2 Dichting Joint 325-400 /7 /7W I 2 25 17-1125 37 Thermokoppel Thermocouple Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 25
Onderdelengroep / Sous-ensemble 06 Verwarmingslichaam / Corps de chauffe MAG 125 / 135 Verwarmingslichaam / Corps de chauffe MAG 250-325-400 /7 /7W Pagine / Page 27-28 27 28 Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 26
Onderdelengroep / Sous-ensemble 06 Verwarmingslichaam / Corps de chauffe MAG 125 / 135 - MAG 250/7 W, MAG 325/7 W, MAG 400/7 W Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 27
Onderdelengroep / Sous-ensemble 06 Verwarmingslichaam / Corps de chauffe MAG 125 / 135 - MAG 250/7 W, MAG 325/7 W, MAG 400/7 W Fig.-N Art.-N PG/GP Omschrijving Désignation Type, Opmerkingen/Remarques 1 06-1003 66 Verwarmingslichaam Corps de chauffe 135 06-1096 70 Verwarmingslichaam Corps de chauffe 125 so met delen/avec pièces 2, 3 2 98-0185 2 Dichting Joint 3 06-1005 76 Verwarmingslichaam Corps de chauffe MAG 250/7 /7W 06-1007 80 Verwarmingslichaam Corps de chauffe MAG 325/7 /7W 06-1039 82 Verwarmingslichaam Corps de chauffe MAG 400/7 /7W met deel/avec pièce 4 4 98-0012 2 Dichting Joint Wijzigingen voorbehouden / Sous réserve de modification 28