The juicy pineapple club

The juicy pineapple club A bandit/love story Inleiding: Dit toneelstuk noem ik een voorbeeld van:'levend theater'. In het kort zal ik proberen uit te leggen wat ik met het begrip:'levend theater' bedoel. Dit toneelstuk probeert het oude beeld, van spelers op het podium en het publiek in de zaal, te doorbreken. Niet door het publiek op het podium te zetten of de spelers in de zaal. Integendeel! Het leek mij een hele uitdaging om een toneelstuk te schrijven voor: spelers, zangeres, orkest en publiek! Dus zowel de spelers als het publiek worden in een andere werkelijkheid geplaatst. In dit geval in een nachtclub rond 1946. Voor het publiek betekent dit dat ze voor hun gevoel naar een toneelstuk gaan. (Eigenlijk naar een tot leven gekomen film!) Voor de spelers betekent dit openstaan voor het publiek binnen de voorgeschreven rol! De moeilijkheid bij een toneelstuk als dit is het vastleggen in schrift. Dit omdat alles synchroon en/of door elkaar heen gebeurd! Daarom heb ik gekozen voor een systematischechronologische schrijfwijze. Alle scenes zijn in feite allemaal op zichzelf staande toneelstukjes, die gelijktijdig worden gespeeld. [A] De personages: De hier aangegeven personen zijn een strikte minimum. De regie kan eigen believen dit aantal uitbreiden! Het orkest bestaat uit tenminste 8 spelers met veel blazers erin. Betty Swing, een zangeres Twee mannelijke backing vocals//dansers Het sigarettenmeisje, en het garderobemeisje Betty, een gast van de 'club' Alice, een gast van de 'club' George, een gast van de 'club' Peter, een gast van de 'club' Bert, een gast van de 'club' Susan, een gast van de 'club' Will, een gast van de 'club'

Pagina 3 John, een gast van de 'club' in het eerste bedrijf; In het tweede bedrijf vervult John de rol van manager Hoofdober 1, Renée genaamd Hoofdober 2, Richard genaamd Kelner achter de bar Don Carmeleone, de plaatselijke Peetvader Dixie, het blonde niemendalletje van de Don De bodyguard van de Don, hij is zogenaamd 'doofstom' De kassajuffrouw, en de 'Pineapple club girl' [B] Hoe ziet de zaalindeling eruit? Zoals je ondertussen al wel duidelijk zal zijn, is niet alleen het podium het speelvlak, maar de hele zaal. (Het podium is slechts een podium in een nachtclub!).... PODIUM PODIUM PODIUM PODIUM PODIUM.... 1......... ORKESTBAK 2.... 5................... 4........... 6. 14.................... 3...................... 11.. 8............... 10...13..... 7............................ 9. 16... 15.....

Pagina 4...... 12.... De nummers staan voor: [1] = Podium [2] = Orkestbak (wordt niet gebruikt) [3] tot en met [11] zijn tafels, waaraan wordt gespeeld. [12] = Garderobe [13] = Bar [14] = Dansvloer [15] = Speelruimte in de zaal [16] = In en uitgang van de zaal Deze nummers zijn belangrijk omdat per scene de nummers worden afgehandeld! [C] Het decor: [1] Het podium is versierd met spiegels en verschillende glimmende doeken. De grond is bedekt met een reflecterende vloer. (Alles in stijl volgens Amerikaanse traditie) Op het podium zit het orkest en zingt Miss Swing. [2] De orkestbak is 'leeg'. Hierin zitten ballonnen te wachten op hun optreden. [3] tot en met [11] De tafeltjes zijn voorzien van een kleedje, een schermerlampje (of een kaars), twee asbakken en bijpassende stoelen. [12] De garderobe

Pagina 5 [13] De tap is versierd met spiegels. [14] Boven de dansvloer hangt een kroonluchter. [15] Boven de ruimte hangt een tweede kroonluchter. [D] De kleding: Aanpassen aan het jaar 1946! [E] Belichting: Voor op het podium is dit afhankelijk van de act. (Dit zelfde geldt ook voor de zaal!) Alle bijzondere lichteffecten worden in de tekst vermeld. [F] De muziek: Voor het toneelstuk maak ik gebruik van al reeds bestaande muziek die met name afkomstig is uit verschillende films. De betreffende nummers staan per scene aangegeven. [G] Speciale effecten: Voor deze productie zijn een aantal speciale effecten een absolute noodzaak. Welke deze zijn, kunt u in de tekst terugvinden. [H] Plaats van handeling: NEW YORK 1946 Belangrijk:

Pagina 7 Alles aanpassen aan de juiste sfeer, zodat het stuk een geheel wordt! Speel je rol niet alleen, maar wees je rol! Sta als speler open voor improvisatie, maar blijf binnen je rol en het plot! Gedraag jezelf zoals je personage dit ook zou doen! Gebruik de gegeven tekst als Rode draad en handleiding! Kom dus steeds terug naar de tekst. Bij het begin van het stuk zijn in de zaal aanwezig: De hoofdobers De kelner De leden van het orkest Het garderobemeisje Bij het begin zijn alle 'gasten' buiten de zaal in de foyer bijeen. (Gewoon als gasten onder het publiek). De overige spelers zijn in de kleedruimten. Scene 1: Het begin HET EERSTE BEDRIJF Lengte: 25 minuten Muziek: Uit de film: "New York, New York" 'Flip the dip'. 'V.J. Stomp'. 'Opus number one'. 'Game over'. 'It's a wonderful world'. 'Hazoy'. De deuren van de nachtclub: "The juicy pineapple club", gaan open. Mensen kopen een kaartje bij de kassajuffrouw. De kassajuffrouw is een jonge vrouw die netjes gekleed en over vriendelijk is. (Heel behulpzaam, uitleggend en begripsvol. Ze draagt een bril en heeft haar haar hoog opgestoken) Samen met hun ontvangstbewijzen, krijgen de gasten een programmaboekje. Een kelner contro

Pagina 7 leert de kaartjes zorgvuldig, vervolgens wijst hij de gasten de garderobe aan. De garderobejuffrouw is een brutale vrouw die slechts werkt omdat het geld oplevert. Ze heeft een kauwgom in haar mond. Ze is gehaast en twijfelt vaak of ze wel het goede nummertje aan de gasten geeft. Ze trekt geregeld haar jurk goed. Als de gasten hun jassen hebben opgehangen worden ze, door een van de twee Hoofdobers, naar hun tafel begeleid. De hoofdober verwelkomt Iedere gast(en) met de volgende woorden:"goedenavond meneer, mevrouw!// Namens de directie mag ik U verwelkomen in de 'Juicy pineapple club'// Staat U het mij toe om U naar Uw tafel te begeleiden// Wilt U mij volgen?// Is deze tafel naar wens?// Ik hoop dat U een plezierige avond zult beleven// Als U mij nu wilt excuseren". (En loopt weg) [1] Het podium Het orkest begint te spelen zo gauw als de eerste gasten plaats hebben genomen aan hun tafeltje. [2] Orkestbak Geen actie [3] Tafel 3 Aan deze tafel komen Peter en Bert te zitten samen met publiek. Iets meer informatie over de karakters van Peter en Bert: Peter is een 23 jarige Amerikaanse soldaat. Hij is net terug uit Europa, waar hij tegen het Duitse leger heeft gevochten. Door het oorlogsgeweld is hij nog steeds een beetje aangeslagen en terughoudend. Bert is een 21 jarige bankemployé. Hij is niet naar het front geweest vanwege een zwakke rug. Hij praat graag en droomt ervan om zo vlug mogelijk te trouwen. Hij is wat je zou mogen noemen: Het vrolijke type. Het plan om naar een nachtclub te gaan was niet Peters idee. Hij vindt het zelfs verkeerd. Waarom verkeerd? Omdat hij net terug is van het front, en omdat hij last heeft van een milde vorm van mensenvrees. Volgens Bert zijn dat juist twee hele goede redenen om wel te gaan. Peter: "Toch is het verkeerd om hier...".

Pagina 8 Bert: "Wat zit je nu te zeuren kerel!// Ik heb het je toch uitgelegd// Het is goed voor je!// En aan afwisseling is nog nooit iemand doodgegaan// Sleur is volksvijand nummer 1// Kijk maar eens naar onze ouwelui// Wandelende lijken zijn het!// Overleden op het moment dat ze zich overgaven aan het 'volwassen zijn'!" Peter: "Je begrijpt het niet// Ik ben net tien dagen terug uit Duitsland!// Mijn hoofd staat niet naar een gezellige avondje// Dat je dat niet begrijpt!// Ik begrijp dat niet// Echt niet!" Bert: "Zit er nog leven in je?// Ik bedoel: Heb je je lustgevoelens daarachter gelaten?// In Duitsland?// Ze hebben toch niet je weet wel geraakt!" Peter: "Het scheelde maar weinig of ik was daar helemaal gebleven". Bert: "Hoe heette ze?// Ilse?// Brunhilde?// Zeg mij de naam van je verovering!" Peter: "Er is daar oorlog geweest, die pas kortgeleden is afgelopen Bert!// Ik heb mijn vege huid geriskeerd voor de vrijheid!" Bert: "Lovend beste vriend, maar viel er niets te 'bumsen'?// Zo noemen die Duitsers dat toch:'bumsen'". Peter: "Er viel niets te neuken// Daarvoor schoten ze teveel met scherp". Bert: "Ze zeggen dat die vrouwen wel heel bijzonder zijn// Ze moeten van die grote ti...". Peter: "Alsjeblieft!// Doe me een lol en hou tenminste vijf minuten je mond// Door al dat gezwets van je, worden we er dadelijk ook nog uitgegooid!// En dat is wel het laatste waar ik zin in heb". Bert: "Het zal allemaal wel loslopen". Peter: "Gekken lopen los op de puinhopen van Dresden!" Bert: "Wat zeur je nu alweer?" Peter: "Niets// Het is een regel van een gedicht dat ik daar ergens heb opgevangen// Het is niets bijzonders". Bert: "Nee, zeg dat wel".

Pagina 9 Peter: "Wordt het druk?" Bert: "Ik denk het//zie jij bekenden?" Peter: "Natuurlijk zie ik geen bekenden!//.ik ben net tien dagen terug uit Duitsland". Bert: "Kom, kom, niet zo zwaarmoedig// Je bent maar drie jaar weg geweest". Peter: "Maar drie jaar...". Peter: "Heb je Susan nog wel eens gezien?" Bert: "Susan?// Over welke Susan heb je het?" Peter: "Welke Susan?!// Susan, het mooiste meisje van school!" Bert: "Je bedoelt die Susan op wie jij// verliefd was//.destijds". Peter: "Nog steeds// Al die tijd heb ik alleen maar aan haar gedacht// Zonder dat ze het zelf weet, heb ik het aan haar te danken dat ik nog steeds levend rondloop". Bert: "Heb je haar ooit iets vertelt over de gevoelens die jij voor haar koestert?" Peter: "Ik heb je het jou toch vertelt!// Is dat niet voldoende?// Ik heb je toch gevraagd om een oogje in het zeil te houden// Ik bedoel, een man die naar het front gaat// Sorry, laat ik mezelf even corrigeren: Een jongen die moreel gedwongen wordt om naar het front te gaan, kan een meisje toch niet vragen om hem al die jaren van onzekerheid trouw te blijven// En tien dagen geleden is een man teruggekeerd". Bert: "Prima, hartstikke tof!// Heb je ook geen dorst?" Peter: "Wat zou ik haar graag meenemen". Bert: "Ik heb wel dorst".

Pagina 10 Peter: "Alleen met zijn tweeën// Ergens op een verlaten strand// Hand in hand kijken naar het aanspoelende wier// Lijkt je dat niet romantisch?" Bert: "Het lijkt me heel romantisch// Alleen zou mijn moeder het nooit goed vinden als wij hand in hand langs het water lopen, om naar het aanspoelende wier te kijken". Peter: "Ik bedoel ook niet:jij en ik!// Nee; ik samen met Susan". Bert: "Ook dat lijkt me romantisch// Jij en Susan, samen oplopend langs de kustlijn// Het zeewater dat jullie verliefde voeten in het zilte zand vast zuigt// Het leer van je schoenen dat wit uitslaat// Het lijkt me heel romantisch!// Vooral vanavond// Vanavond staat er een wassende maan// Allemaal heel romantisch!// Voor mij bestaan er maar weinig dingen die romantischer zijn dan een wassende maan". Peter: "Heb jij een vriendin?" Bert: "Ik?// Volgende vraag". Peter: "Serieus// Heb jij een vriendin?" Bert: "Nee, jongen!// Tuurlijk niet!// Ik heb het te druk gehad,om Susan in de gaten te houden// Wat denk je dat ik blij ben, dat je weer terug bent!!// Nu kan ik tenminste ook een keer aan mijn eigen toekomst gaan denken". Peter: "Heeft ze veel verschillende mannen gezien?" Bert: "Nee, niet echt// In feite maar een// Mij". Peter: "Waarmee heb je het dan zo druk gehad?// Ik bedoel als ze alleen maar jou heeft gezien". Bert: "Pardon?!// Denk je dat het eenvoudig is om een aantrekkelijke jonge vrouw te beschermen voor vreemde welwillende mannen?// Zeer zeker niet!// We leven in een brutale, agressieve wereld!// Nemen wat je nemen kunt!// En omdat jij mijn beste vriend bent, heb ik mijn taak heel serieus genomen". Peter: "Hoe serieus?" Bert: "Niet 'zo' serieus, maar serieus genoeg".

Pagina 11 Peter: "Hoe serieus?" Bert: "Ik heb haar alles over jouw vertelt// Over je verliefdheid// Over je rare gewoonte om met je sokken aan te gaan slapen// Dat je het liefst onder de douche vrijt// En dat 'de jongen' haar niet durfde te benaderen, maar dat 'de man' om haar hand zou vragen!" Peter: "En wat zei ze?" Bert: "Ze begon hard te lachen// (Bert begint te lachen)// Sorry, ik maakte alleen maar een grapje// Nee, ik heb haar niets dan goeds over je vertelt// En als je haar ziet, zul je zien dat ze nog bijna even onschuldig overkomt als destijds!// Alleen". Peter: "Alleen wat?" Bert: "Je moet niet vergeten dat het meisje van eens, een volwassen vrouw is geworden". Peter: "Een vrouw". (Peter droomt verder over Susan. En Bert kijkt nieuwsgierig rond. Hij is blij dat het hoofdstukje:'susan' is afgesloten) [5] Tafel vijf: John en Betty John zit samen met publiek aan tafel nummer vijf. Een stoel is gereserveerd. Iets meer informatie over John: John is een verlegen en zenuwachtig type. Hij werkt bij het bedrijf: 'General Products'. Een familiebedrijf dat zich heeft toegespitst op het maken van allerlei elektrische producten als bijvoorbeeld: IJskasten, diepvriezers, radio's, telefoons, gloeilampen. De directeur van dat bedrijf is George Thomas. John is gehuwd maar onderhoudt een buitenechtelijke relatie met Betty. Het enige probleem is dat Betty de vrouw van zijn baas is. (Stilte. John kijkt ongeduldig in het rond. Het lijkt alsof hij naar iemand opzoek is. Hoofdober 1 begeleidt Susan naar tafel 5)

Pagina 12 Hoofdober 1: (tegen de mensen die aan tafel 5 zitten) "Ik veronderstel dat deze plaats nog niet bezet is?// Deze jongedame zou hier graag plaats willen nemen". John: "Hij is al bezet". Hoofdober 1: (Kijkt John verbaasd aan) "Hoe bedoelt U dat meneer?" John: "Zie je niet dat hij al bezet is?" Hoofdober 1: "Nee meneer, dat zie ik niet// Niet dat dat vanzelfsprekend een garantie is dat er ook daadwerkelijk niemand zit// Maar in dit geval denk ik dat ik er gerust vanuit mag gaan dat hier niemand zit". John: "Nee, dat kun je niet". Hoofdober 1: "Pardon?// Ik kan me niet herinneren dat iemand deze stoel heeft gereserveerd". John: "Daar zit de fout, beste man// De stoel is wel degelijk gereserveerd!" Hoofdober 1: "Kent U de betreffende persoon?" Susan: "De show gaat zo beginnen?!// Ik wil graag gaan zitten// Dadelijk mis ik alles". Hoofdober 1: " Het spijt me 'mevrouw'// Dit is me hoogst pijnlijk// Mijnheer, mag ik zo vrij zijn om te vragen voor wie U deze stoel bezet houdt?" John: "Nee, dat mag U niet". Hoofdober 1: "Pardon?" John: "Nee, U mag niet vragen voor wie ik deze stoel bezet houd!" Hoofdober 1: "Naar mijn mening drijft U het wel erg op de spits meneer". Susan: "De show gaat zo beginnen!// Kan ik niet ergens anders gaan zitten?// Het maakt me niet zoveel uit waar ik zit, zolang ik maar niets van de show mis". John: "Ziet U, haar maakt het verder niets uit".

Pagina 13 Hoofdober 1: "Het is mijn taak om hier de plaatsen te verdelen!// Mevrouw is niets meer dan een gast// Ieder het zijne meneer, anders kan ik mijn werk nooit fatsoenlijk afronden!" John: "U neemt Uw werk wel heel serieus". Hoofdober 1: "Dank U voor het compliment meneer". Susan: (Wijst naar tafeltje 6) "Waarom kan ik daar niet gaan zitten?" John: "Ze heeft gelijk// Waarom kan ze daar niet gaan zitten?" Hoofdober 1: "Meneer, U bedoelt het misschien allemaal goed// Daar geen kwaad woord over// Maar als ik het goed begrijp, houdt U deze stoel bezet voor iemand die U niet kent". John: "Ik ken de dame in kwestie weldegelijk!" Hoofdober 1: "En wie is die dame in 'kwestie' dan?" John: "U probeert mij uit de tent te lokken!" Hoofdober 1: "Heeft U een tent aan?" Susan: "Mag ik nu alsje...alsje...alsjeblieft gaan zitten?!" John: "Ooohhhhh!// Ik geloof dat de show gaat beginnen!" Susan: "Nee toch". John: "Gaan de lichten niet langzaam uit?" Susan: "Hij heeft gelijk!// Ik ga zitten!// De show begint!" Hoofdober 1: "Mevrouw, de show begint pas over tien minuten// En de lichten branden nog even fel".

Pagina 14 Susan: "Kan ik NU gaan zitten?!" Hoofdober 1: "Natuurlijk". (Hoofdober 1 werpt een 'vuile' blik naar John en begeleidt Susan naar tafeltje 6. Susan gaat zitten) (John kijkt ongeduldig rond. Hij is opzoek naar Betty. Hij kijkt in de richting van tafeltje 6 en ziet hoe Susan naar hem zwaait. Dan roept Susan keihard door de zaal heen) Susan: "IK ZIT PRIMA HIER!// VANAF HIER KAN IK ALLES OVERZIEN!" John: (Zacht) "Fijn!" (John draait zich af. Hij wil niet te veel de aandacht trekken. Voorzichtig komt Betty dichterbij en dekt de ogen van John af met haar handen) Betty: "Wie ben ik?" (John schrikt) Hoofdober 1: "Volgens mij bent U de mevrouw, die meneer niet zegt te kennen". John: "Betty?!// Je bent toch gekomen?" Hoofdober 1: "Zoals meneer ziet, is mevrouw Betty toch gekomen". John: "Neem toch plaats". Betty: "Heb je deze stoel voor mij bewaard?// Ondanks dat je wist dat ik eigenlijk niet zou komen?" Hoofdober 1: "Hij heeft de stoel met hand en tand verdedigd// Zo erg zelfs dat ik niet meer aan mijn normale bezigheden ben toegekomen". Betty: "Bent U altijd een dergelijke kleine etterbal of alleen als U werkt?" Hoofdober 1: "Mijn werk is mijn leven, mevrouw".

Pagina 15 John: "Nu je toch hier bent, kunnen we misschien ook al meteen iets bestellen". Hoofdober 1: "Zeer zeker niet// Ik ben perslot van rekening de hoofdober!" John: "Wat lust jij te drinken,betty?" Betty: "Een Gin Fizz graag, met ijs". John: "Twee Gin Fizz met ijs, en neem zelf ook maar iets". Hoofdober 1: "Is het al het einde van de maand?" Betty: "Twijfelt U aan de creditwaardigheid van John?" Hoofdober 1: "Eerlijk gezegd wel". Betty: "Weet U wie ik ben?" Hoofdober 1: "U bent de dame die meneer niet kent// Verder heeft U niets herkenbaars// Het spijt me". Betty: "John vertel hem wie ik ben". John: "Laat nu maar Betty// Het is vervelend genoeg". Betty: "Schaam jij je voor mij?" John: "Nee, natuurlijk niet". Betty: "Dan zeg hem wie ik ben". John: "Dit is mevrouw Betty Thomas".

Pagina 16 Hoofdober 1: "Mevrouw Thomas?// De vrouw van meneer Thomas?" Betty: "Een logisch gevolg". John: "Haar man is de nummer 1 van General Products!" Betty: "Mijn John werkt voor mijn man als zijn persoonlijk assistent manager// Twijfelt U nog steeds aan onze creditwaardigheid?" Hoofdober 1: "Ik twijfel niet meer aan Uw creditwaardigheid// Het spijt me als ik U ook maar voor een ogenblik die indruk heb gegeven". Betty: "Maar?" Hoofdober 1: "Weet U zeker dat U vanavond niet liever bij Uw man zit?" John: "Bij je man?" Betty: "Is George hier?// Vanavond?// Maar dat kan helemaal niet// Hij zit in Zurich// Tenzij". Hoofdober 1: "De mijnheer aan tafel acht niet mijnheer Thomas is// Directeur van General Products// Twee Gin Fizz was het toch?// Of liever iets sterkers?// Meestal verricht een dubbele Jack Daniels wonderen". John: "Betty//.Betty// Ik voel nattigheid". Betty: "Die twee Gin Fizz voldoen ruimschoots". Hoofdober 1: "Zoals mevrouw wenst". Betty: "Waar is tafel acht?" Hoofdober 1: (Hij wijst demonstratief) "Ziet U de dansvloer?// Het eerste tafeltje aan de lange zijkant is tafeltje acht!// Ziet U die meneer met dat zwarte haar en die zwarte snor?// Dat is Uw man". John: "Wilt U niet zo opvallend wijzen!// Niet iedereen hoeft te weten dat".

Pagina 17 Hoofdober 1: "Een employé met de vrouw van zijn baas uit is". Betty: "Wilt U nu onze drankjes gaan halen?!" Hoofdober 1: "Natuurlijk". (Loopt weg) John: "Kijkt hij Betty?// Ja, hij kijkt!!//o, alles is voorbij//.betty help!" Betty: "Wie is die vrouw die bij hem is?" John: "Ik krijg hoofdpijn// Mijn ogen gaan al scheel staan// Betty laten we ergens ander naar toegaan". Betty: "Ken jij die vrouw?" John: "Welke vrouw?" Betty: "Die naast George zit". John: "Ik zie niks". Betty: "Dat komt omdat je ook niet kijkt". John(Kijkt): "Alice?// Alice!//.Alice?" Betty: "Alice?// Wie is in godsnaam Alice?" John: "Ze, ze is de directiesecretaresse". Betty: "Zij?!// Nou, knap is ze ook niet te noemen// Is ze getrouwd?" John: "Ja". Betty: "De man die haar heeft getrouwd, heeft beslist een slechte smaak qua vrouwen//. Vind je ook niet?"

Pagina 18 Betty: "Moet je toch eens kijken// Ze is dik op de heupen// Draagt een bril//en volgens mij loenst ze ook nog". John: "Alice loenst niet". Betty: "Jawel, ze loenst// Moet je eens kijken!// Als die niet loenst, dan weet ik het niet meer". John: "Ze loenst niet". Betty: "Kijk eens goed!// Je hebt haar nog niet een keer goed aangekeken!// Hoe kun je dan zeggen dat ze niet loenst?" John: "Ik weet het gewoon". Betty: "Sorry hoor, maar ik had toch wel verwacht dat mijn George meer smaak had!// Jij niet?" John: "Alice is mijn vrouw". (Stilte. Betty barst in lachen uit) Betty: "Jouw vrouw!?// Ik had het kunnen weten!" John: "Je zou jezelf kunnen afvragen// Er vanuit gaand natuurlijk dat ik een slechte smaak heb// Hoe het komt dat jij dan nu hier zit? // Heb je daar al aan gedacht, lieverd?" Betty: (Stopt met lachen) "Ik loens in ieder geval niet!" John: "Maar je bent wel dik op je heupen!// Want ik val voor vrouwen met dikke heupen!" Hoofdober 1: "Twee Gin Fizz met ijs, voor meneer en mevrouw". Betty: "Zet U het maar op de rekening". Hoofdober 1: "Welke rekening mevrouw?// Die van Uzelf?// Van meneer Thomas of van deze meneer hier die claimt u niet te kennen?"

Pagina 19 Betty: "Op die van mijzelf". John: "Ik betaal wel contant". Betty: "NEE!!// Ik betaal". John: "Gelukkig ben ik altijd al een gemakkelijk te overtuigen man geweest". Hoofdober 1: "Immoreel als je het mij vraagt// Maar wie vraagt mij iets?" Betty: "Precies, niemand vraagt U iets". Hoofdober 1: "Dat het U mogen smaken" (Loopt weg) Betty: "Alsjeblieft John". (Geeft hem een glas) Betty: "Op onze gezondheid!// Vanavond is het feest!" John: "Hopelijk niet al te veel feest". (Ze proosten en drinken. Betty kijkt belangstellend rond. John houdt zenuwachtig tafel acht in de gaten) [6] Tafel 6: Susan (Vanaf het moment dat Susan plaats heeft genomen. Ze zwaait naar John aan tafel vijf) Susan: "IK ZIT PRIMA HIER! VANAF HIER KAN IK ALLES OVERZIEN!" In het kort over Susan: Susan is een vlotte jonge vrouw die hopeloos verliefd is op Bert. (Tafel 3) Ze heeft Bert leren kennen in het ziekenhuis waar ze werkzaam is als een verpleegster. Ze is begin twintig, en woont in het verpleegstershuis.

Pagina 20 Haar kamer deelt ze met Will, die behalve een collega ook nog een goede vriendin is. Susan is vanavond naar de club gekomen om het optreden van Betty Swing te zien. Ze praat aan dit tafeltje gewoon tegen iedereen en niemand. Susan: "Ik geloof dat ik helemaal uit mijn bol ga!// Ik kan het nog steeds niet geloven: Betty Swing!// Hierin de club!// BETTY SWING, YOU'RE THE THING!!// Sorry hoor, maar ik ben helemaal verslaafd aan Betty// Ik heb iedere plaat van haar thuis op mijn kamer liggen// Ik ben een verpleegster, moet U weten// Een te gekke job// Soms wel iets aan de zware kant, maar over het algemeen helemaal te gek!// Ja, niet dat ik tot mijn zestigste wil blijven werken in het Lincoln hospitaal// U kent het Lincoln toch wel?// Het is werkelijk ongelofelijk!// Betty Swing!// De show moet nu haast wel iedere moment gaan beginnen// Gelukkig had ik vanmiddag nog net voldoende tijd over om een kaartje te kopen// Tussen de middag heb ik meestal een pauze van bijna een uur// Ik zeg expres 'meestal', want geregeld schiet de lunch erbij in// Een spoedgeval// Personeelstekort// U kent dat wel// Tja en dat betekent dan: doorwerken!// De patiënt kiest perslot van rekening ook niet het moment van zijn aanrijding of hartaanval uit// Mij hoor je niet klagen, hoor!// Het is heel leuk werk// Geen slecht woord over het werk van een verpleegster// De lange dagen die je maakt betekenen alleen maar extra inkomsten// En het maken van lange werkdagen betekent ook dat je niets van al dat vele geld kunt opmaken// Maar van mij hoor je geen slecht woord over het ziekenhuiswezen// Het wonen in het verpleegstershuis is ook leuk// Soms jammer dat je je vriendje niet, na negen uur s avonds, mee mag nemen naar je kamer// Het eten is ook niet echt geweldig// Mijn moeder kan echt goed koken// Geweldig gewoon weg!// Sheppard's pie met gepofte aardappelen, maisbrood en kaas!// Mijn lievelingskostje// Tuurlijk moet je zoiets niet verwachten als je in het Lincoln eet// Het eten is er prima hoor// Geen slecht woord erover// Alleen smaakt een aardappel hetzelfde als een snee maisbrood// Een kotelet smaakt als gehakt// En de verschillende groentesoorten, zijn al helemaal niet meer terug te herkennen// Maar het is heel gezond eten// Rijk aan alle benodigde voedingsstoffen!// De dokters eten het ook, dus moet het wel goed zijn// Nee, mijn leven is prima geregeld!// (Pauze) Mijn vriend// Heb ik U al vertelt over mijn vriend?// Ik dacht het niet// Ja, ik praat ook zo graag// Praten, praten en nog eens praten, zegt mijn vader altijd// Dat is het enige waar je goed in bent// Mijn moeder, een schat van een mens, is helemaal verzot op mijn vriend// Hij praat bijna net zo graag als ik// Het is een dotje!// Toen ik Bert, mijn vriend, aan mijn ouders voorstelde was hij heel verlegen// Niets voor hem, zou je zeggen// Maar niets is minder waar// Hij was verlegen en zat daar met rode blosjes op zijn wangen// Het schatje!// Mijn moeder viel meteen voor hem in zwijm// Hij ziet er dan ook hartstikke geil uit// Zelfs papa was door hem gecharmeerd// En dat alleen maar omdat hij zijn mond hield!// Volgens mij kreeg papa medelijden met Bert// Ik geloof dat hij in Bert een bondgenoot zag, die net als hij voor de rest van zijn leven opgescheept zat met twee praatzieke vrouwen// Ik en mijn moeder// Bert vertelde me, later, dat papa hem apart had genomen tijdens de afwas.// Hij keek Bert strak aan en sprak hem vaderlijk toe: 'Jongen, het leven is hard// Zeker met vrouwen als Susan en haar moeder in de buurt// Zie het als een beproeving om de man uit te dagen en te verleiden!// Maar God kent ook mededogen, jongen!//daarom heeft hij de kaakontsteking uitgevonden!// Jongen, bid iedere avond en vraag God of hij hun wil bedanken met een kaakontsteking, en je zult zien hoe mooi het leven ineens wordt!// Je hoort dan dingen die je al een hele tijd niet meer hebt gehoord// Vogels die buiten zingen// Voetbaluitslagen op de radio// Stilte, een serene stilte'// Ja, zo is mijn vader// Een goed man, met weinig ruggengraat// Maar geen slecht woord over papa// Nee, uit mijn mond zult U geen slecht woord horen over papa!// Dankzij hem werk ik nu in het ziekenhuis mijn overbodige pondjes eraf// Ja, het is flink doorwerken, maar het bevalt me prima!// Geen slecht woord erover// Wanneer zou het beginnen?// Ongelofelijk, Betty

Pagina 21 Swing hier!// Vanavond!// Ik zou er bijna helemaal opgewonden van raken!// Jammer dat Bert vanavond niet mee kon komen// Hij houdt ook zo van Betty Swing// Jammer genoeg, kwam zijn beste vriend net terug uit de oorlog// Ja, U moet het niet verkeerd begrijpen, hoor!// Ik bedoel, het is een hele geschikte kerel, die vriend van Bert// Nee, niets dan goeds over hem!// Maar het zou fijner zijn geweest als hij morgenavond pas was gekomen, niet dan?// Dan had ik vanavond lekker gezellig samen met mijn Bert op de hete muziek van Betty kunnen dansen// Tussen ons, ik hoorde van Bert dat die vriend van hem verliefd op mij is geweest// Peter, die vriend, ziet er niet slecht uit// Integendeel// Maar volgens Bert heeft de oorlog hem wel verandert// Het moet best moeilijk voor hem zijn om zo met lege handen terug naar huis te keren// O' begrijpt U mij niet verkeerd: Het is geweldig dat de oorlog nu eindelijk voorbij is!// Maar Peter komt terug met problemen of zoiets dergelijks// Het vreet natuurlijk die oorlog// Ik begrijp dat wel// Misschien heeft hij wel littekens op zijn lijf// Dat staat stoer// Zeker bij hem// Ik durf erom te wedden dat hij zijn littekens gebruikt om indruk te maken op meisjes!// Hoeveel zullen al niet aan zijn voeten liggen?// Van mij natuurlijk geen slecht woord over Peter!// Het is een prima kerel; alleen moet hij niet verwachten dat ik voor zulke goedkope verleidingstrucs door de knieën ga// Niet dat littekens niet opwindend kunnen zijn// Maar ik ben nu eenmaal niet zo'n goedkope meid, die in zwijm valt voor een paar littekens op een behaarde mannenborst// Ik ben niet voor niets een verpleegster// Er bestaat niets meer wat ik nog niet heb gezien aan de mannelijke anatomie!// Bovendien heb ik al een vriend, en nog een hele lieve ook!// Ik geef wat ik te geven heb maar een keer aan de juiste man// En als het verkeerd afloopt?// Nou dan doen we net alsof de vorige keren niet hebben bestaan!// Ik geloof dat het gaat beginnen!// BETTY, ZET HEM OP MEID!!!// Denkt U ook dat het zo gaat beginnen?" (Susan steekt nerveus een sigaret op) [8] Tafel 8: Alice en George In het kort over George en Alice: George is directeur van General Products. Een bedrijf dat hij samen met zijn vader heeft opgezet. Nu zijn vader is overleden zwaait alleen hij nog met de scepter, binnen het zeer winstgevende bedrijf. Met name de oorlog heeft de zaak tot grote bloei gebracht. George is getrouwd met Betty. Het huwelijk is niet een van de succesvolste uit de geschiedenis, integendeel. Het is een zaken huwelijk geweest. Het lag in de bedoeling dat de beide families er beter van zouden worden. Uiteindelijk werd alleen George er beter van. Voor de buitenwereld proberen George en Betty de schijn hoog te houden dat ze een gelukkig huwelijk hebben. In de roddelpers staan ze dan ook te boek als een van Amerika's gelukkigste paren. Alice is binnen het bedrijf General Products werkzaam als directiesecretaresse. Ze is getrouwd met John die ook bij General Products werkt en een affaire heeft met de vrouw van George. (Alice en George worden door hoofdober 2 begeleidt naar hun tafel)

Pagina 22 Alice: "Denk je dat dit werkelijk een goed idee is?" George: "Alles zal goed gaan// Maak je nou maar niet zo druk". Hoofdober 2: "Voldoet deze tafel aan Uw wensen mijnheer Thomas?" George: "Uitstekend// Neem toch plaats Alice". (De hoofdober trekt de stoel naar achteren en maakt ruimte voor Alice om te gaan zitten. Alice gaat zitten, en de hoofdober schuift weer de stoel aan) Alice: "Dank U wel". Hoofdober 2: "Mevrouw hoeft mij nergens voor te bedanken// Het is een vanzelfsprekendheid// Mijnheer". (De hoofdober trekt de andere stoel naar achteren. George gaat zitten, en de hoofdober schuift de stoel weer aan) George: "Kunt U een fles van Uw beste Bordeaux brengen?// Met twee glazen, wel te verstaan". Hoofdober 2: "Voldoet een achtendertiger Grande Cru?" George: "Uitstekend". Hoofdober 2: "Kan ik U verder nog ergens mee van dienst zijn?" George: "Nee, dank je wel". Hoofdober 2: "Mijnheer, mevrouw, als U mij nu wilt excuseren". (Hoofdober 2 loopt weg) Alice: "George, dit is gekkenwerk!"

Pagina 23 George: "Ontspan je maar lieverd". Alice: "Dadelijk ziet hij mij hier samen met jou aan een tafeltje zitten!" George: "Dat is toch ook de bedoeling". Alice: "Het is verkeerd!" George: "Waarom lieverd?" Alice: "En noem me alsjeblieft geen lieverd, George!// Dadelijk hoort iemand het ook nog!// En dan hebben we de poppen helemaal aan het dansen". George: "Waarom jezelf zo enorm opwinden lieverd?" Alice: "Omdat hij mijn man is!// Daarom maak ik mijzelf zo 'enorm' druk// Begrijp je dat dan niet!" George: "Wat valt eraan te begrijpen?// Alice vergeet niet dat hij een buitenechtelijke verhouding heeft, en niet jij!" Alice: "Maar ik voel me zo schuldig// Het lijkt nu net alsof ik een verhouding met een vreemde kerel heb". George: "Ik ben geen 'vreemde' kerel!// Typisch misschien, maar niet 'vreemd'!" Alice: "Zo bedoel ik dat niet// Je weet zelf toch ook hoe graag de mensen kletsen// Hoe sappiger, hoe liever". George: "Waarom geef je hem dan niet gewoon de bons?" Alice: "Dat kan toch niet!// Wie weet wat de mensen dan allemaal wel niet zeggen!// Bovendien zou dat zijn carrière schaden" George: "Dit slaat werkelijk als een tang op een drumstel!"

Pagina 24 Alice: "De uitdrukking is anders George// Het moet zijn: Als een tang op een". George: "Onzin!// Zijn carrière lijdt er niet onder// Ik ben perslot van rekening zijn werkgever// Ik bepaal wie hogerop gaat en wie niet!// Hij is een prima assistent manager, en dat staat los van het feit dat hij een affaire met mijn vrouw onderhoud". Alice: "Waarom geef jij je vrouw dan niet de bons?" George: "Omdat ik nog steeds van die slet hou// Zie je, ik kan de werkelijke reden uitspreken// Zelfs met het grootste gemak: IK HOU NOG STEEDS VAN HAAR!// Ondanks dat ze met mijn assistent manager slaapt". Alice: "Is het de eerste keer dat ze een affaire met een andere man heeft?" George: "Geloof je werkelijk dat het de eerste keer voor jouw John is?" Alice: "Ja, anders had hij er wel iets van gezegd". George: "Heeft hij nu iets vertelt?" Alice: "Nee". (Een kelner brengt de fles Bordeaux met twee glazen. Hij zet deze op tafel neer en giet een bodempje van de wijn in het glas van George. George pakt het glas op en nipt van de wijn. De wijn circuleert in zijn mond. Even later spuugt hij het uit in een speciaal bakje, dat de kelner hem aanreikt) George: "Deze voldoet ruimschoots". Kelner: "Dank U meneer". (De kelner giet de wijn in en gaat weer weg) George: "Alice we geven hun alleen maar een koekje van eigen deeg// Deze hele toestand heeft al veel te lang geduurd// We zullen vanavond weten hoeveel ze werkelijk om ons geven!" Alice: "Denk je dat het geen kwaad kan?"

Pagina 25 George: "Als alles volgens plan verloopt, is er geen enkele reden te bedenken, waarom dat het niet goed zou gaan". Alice: "Ben je al ooit eens vreemd geweest?" George: "IK???// Waarom wil je dat weten?" Alice: "De vraag kwam zomaar in mijn zieke geest boven drijven". George: "Uit pure nieuwsgierigheid?" Alice: "Waarschijnlijk// Je hoeft het niet te zeggen// Ik begrijp dat wel". George: "Alice, Alice toch// Jij begrijpt helemaal niets!// Ik wil je dat graag vertellen// (George pakt teder haar handen vast)// Niet alle rijke stinkaards zijn hun eigen liefde ontrouw// De meesten misschien wel, maar ik niet// Ik ben nog nooit met een andere vrouw, dan Betty, naar bed geweest". Alice: "Wel met een andere man?" George: "Je bent hopeloos!" Alice: "Ik weet het// Van dit geheimvolle gedoe krijg ik de zenuwen". George: "Heb jij het al ooit eens eerder met een andere man gedaan?" Alice: "IK???// Hoe durf je het zelfs maar te veronderstellen!" George: "Ja of nee". Alice: "Nee, natuurlijk niet// Slechts een keer// Het was niet mijn fout. Helemaal zelfs niet// Hij was aangeschoten en ik was aangeschoten// En toen was het al gepiept nog voordat ik 'Help' kon roepen". George: "Ik sta perplex// Jij het kleine lieve huisvrouwtje?!"

Pagina 26 Alice: "Je moest eens weten hoe ik mij voelde". George: "Genomen?". Alice: "Ook// Het is allemaal gebeurd op het kerstfeest van de zaak// Afgelopen jaar". George: "Op de zaak?// Zo, zo, nog even en ik kan er een kinderfarm bij gaan houden// Wie was de gelukkige?" Alice: "Steven van het archief". George: "Die klerenkast". Alice: "Bodybuilder, heet dat". George: "Jij met de klerenkast// Je doet het tenminste meteen goed als je vreemd gaat// Wat had John erover te vertellen?" Alice: "Niets// Hij lag thuis met veertig graden koorts in bed". George: "En jij hebt hem alleen achtergelaten, om een gezellig kerstfeest te vieren? Foei, Alice!" (George kijkt nieuwsgierig rond) Alice: "Zijn moeder was bij hem". George: "En nu Betty". Alice: "Heb je ze gevonden?" George: "Ze zitten daarvoor bij het podium". (Alice kijkt) George: "Niet zo opvallend!// Doe net alsof je ze niet ziet zitten".

Pagina 27 Alice: "Ooooo!// Ze kijken!" George: "Het spel is begonnen lieverd// Vanaf hier bestaat er geen weg terug meer// Nu zullen we door de zure appel moeten bijten". Alice: "Een koekje van eigen deeg". George: "Precies!// Zo mag ik het graag horen". (George pakt haar glas op en geeft het aan haar. Dan pakt hij zijn eigen glas van tafel. Ze proosten) George: "Op Alice en George". Alice: "Op ons". (Ze drinken. Stilte in afwachting van de voorstelling) [10] Aan tafel 10 zit Will In het kort over Will: Will is een knappe vrouw. Ze is werkzaam in het Lincoln hospitaal als verpleegster. Will is een goede vriendin van Susan. Will heeft het vanavond moeilijk omdat haar vriend het net met haar heeft uitgemaakt. Ze is onverschillig, en al aangeschoten. Ze rookt als een ketter, en barst geregeld in tranen uit. Om 'wraak' te nemen op haar ex vriend neemt ze tenslotte het besluit om een kerel aan de haak te slaan. (Als Will naar haar tafeltje wordt begeleidt, is ze al aangeschoten. Ze gaat zitten en bestelt meteen een fles Jack Daniels met soda. Will steekt een sigaret op) Will: "Wat is het leven toch mooi// Vinden jullie ook niet? (Tegen haar tafelgenoten)// Het is eenvoudig prima!// Niets aan het han..han...handje!// Nooit iets om het han...han...handje!// Heerlijk vrij zijn// Geen vervelende kerels meer die zomaar in je tieten knijpen// In je tieten knijpen?!// Wat bazel ik nou?// Is Bazel geen stad?// Maakt niet uit, het leven is toch prachtig! En nog eens prachtig// (Ze begint te huilen)// Waarom ik?!// Waarom heeft hij mij eruit getrapt?// We hadden het toch goed sam...sam...samen!// Kijk niet naar andere

Pagina 28 kerels!// Kijk niet naar andere kerels!'// maar ik moet toch wel naar andere kerels kijken!// Ik ben toch een verpleegster!// (Stilte// Ze stopt met huilen) Kan ik er iets aan doen dat ik mannen moet wassen?// Het leven is toch prachtig// Ik bedoel: ik kan...kan...kan het ook niet helpen als er iets begint onder het wassen, wel dan?!// Net alsof ik dat allemaal zo pret..pret..prettig vindt// Maar daar heeft mijnheer geen begrip voor!// Jaloers zijn is het enige gevoel dat hij werkelijk doorleeft// En dan geeft hij mij de bons!// Niets aan het handje, zeg ik tegen hem// Weet je wat hij zei? 'Kon ik dat maar zeker weten'// Maar het is toch mijn Job om mannen te wassen en te scheren!// Ik ben een verple...verple...verpleegster!// Dat is het enige wat ik kan//.hoe moet ik anders rondkomen van mijn geld?// En dan...dan...dan zegt hij: Trouw met mij// De idioot!// Gemakkelijk praten: 'trouw met mij'// Wat lost dat op?// Niets// Helemaal niets!// Die kerel verteert al het grootste gedeelte van mijn geld// En dan...dan...dan gooit hij mij eruit!// Niet alleen mij, maar ook zijn eigen inkomen!// Ik had hem moeten trouwen, dan had hij mij er nu nooit uitgegooid// Ik ben nergens goed voor// (Begint opnieuw te huilen) Wie wil er nu een huilebalk als een vrouw?// Een verple...veple...verpleegster die..die..die verzopen is in haar eigen liefde!" (Hoofdober 2 brengt de fles Jack Daniels en een fles soda) Hoofdober 2: "Verder nog iets mevrouw?" Will:" Ik ben een verple...verple...verpleegster, wat bent U?" Hoofdober 2: "De paus in een carnavalskostuum". Will: "Grappig!// Heel leuk!// Enig!" Hoofdober 2: "Daar zijn wij dan ook voor aangenomen, mevrouw". Will: "Zal ik je eens een geheimpje vertellen?" Hoofdober 2:" Als het niet perse hoeft". Will: "Mijn 'EX' zegt dat ik een nymfomane ben". Hoofdober 2: "Geen wonder dat hij zijn koffers heeft gepakt". Will: "Wel nee!// Hij heeft mij eruit gegooid!// Was hij maar weggegaan// Maar nee, hij knikkert mij eruit". Hoofdober 2: "Ik hou van geëmancipeerde mannen".

Pagina 29 Will: "Ik moet niets meer van mannen hebben!// Helemaal niets meer!// Mannen zijn voor mij: VERLEDEN TIJD". Hoofdober 2: "Een verstandig besluit mevrouw// Zal ik de Jack Daniels maar op Uw rekening zetten of betaald U contant?" Will: "Echt!// Voor mij geen enkele man meer!" Hoofdober 2: "Zolang U maar betaald, geloof ik alles". Will: "Geen enkele man zal nog ooit mijn mooie volle borsten mogen aanschouwen". Hoofdober 2: "De wereld zal eronder gebukt gaan, mevrouw". Will: "Je hoeft echt niet zo sterk aan te dringen, hoor!// Ik ga toch niet met je naar bed". Hoofdober 2: " Waar haalt U het snode idee vandaan dat ik met U naar bed zou willen?" Will: "Ik weet hoe mannen kijken, als ze mij willen bezitten// Het transpiratievocht dat grote plekken op hun hemd maakt// Het teder bevochtigen van hun lippen// Je hoeft je er niet voor te schamen, hoor!// Ik ben een verple...verple...verpleegster!// Ik begrijp het wel. Hoofdober 2: "Mevrouw, kan ik verder nog iets voor U doen?" Will: "Deugniet!// Ik ben ongevoe...ongevoe...ongevoelig voor insinuaties// Ik zweer net alle mannen af, en jij probeert mij steeds opnieuw te verleiden// naughty// naughty...naughty...naughty!" Hoofdober 2: "Mevrouw, het is mij ontzegt om een van de gasten te versieren". Wil: "Ik wil niet met je naar bed!// Je bent lief// Zelfs knap// Maar ik heb net een ongelukkige affaire achter de rug...//.hoe laat ben je afgewerkt?" Hoofdober 2: "Om half drie vannacht, mevrouw". Will: "Om half drie vannacht, hmmmmm// Ik zou maar niet al te veel verwachten, hoor!// Ik moet niets hebben van mannen// Waar is de personeelsuitgang?"

Pagina 30 Hoofdober 2: "Aan de zijkant van het gebouw, mevrouw// Het is de leveranciersingang". Will: "Stouterd!// De leveranciersingang!// Als je maar niet denkt dat ik mijzelf zomaar aanbied als een kilo paardenbief// Je bent zo anders dan de meeste mannen?// Hoe komt dat?// Laat maar!// Ik ben verple...verple..verpleegster, weet je dat al?// Een Job met verantwoordelijkheid// Ik maak dus geen slippertjes, alleen maar om het slippertje// Als je begrijpt wat ik bedoel// Ook wij verple..verpleegsters hebben een erecode hoog te houden// IK WIL MET JE NAAR BED!!!// Oeps, heb ik dat gezegd?" Hoofdober 2: "Ja, mevrouw". Will: "Weet je wie er vanavond om half drie op jou staat te wachten, bij de leveranciersingang?" Hoofdober 2: "Jazeker mevrouw// Richard". Will: "Richard?!// Wie is verdomme Richard?" Hoofdober 2: "Mijn vriend, mevrouw// En als U mij nu wilt excuseren". (Hoofdober 2 loopt weg. Will opent de fles whisky, vult haar glas en drinkt er beschaamd van. Dan begint ze te lachen) [11] Tafel 11: Don Carmeleone met Liefje en Bodyguard In het kort over Don Carmeleone en gezelschap: Don Carmeleone is de plaatselijke 'Peetvader'. Hij is van Italiaanse afkomst (Sorry, Siciliaanse afkomst) en heeft zich ondermeer gespecialiseerd in: Drank; Dope; Gokhuizen en Prostitutie. De Don (Zoals hij door vrienden wordt genoemd), is het hoofd van 'de Carmeleone familia'. Een rijke familie met veel politieke invloed. "The juicy pineapple club" valt ook onder het Carmeleone imperium. De Don is fan van Betty Swing, en probeert haar te versieren. (Al jaren, want ze kennen elkaar uit de slechte tijden. Toen ze opgroeiden in de achterbuurten van de Bronx) Het Liefje is een verzetje voor de Don. Een onbekend niemendalletje, dat na een paar weken weer wordt vervangen door een ander dom blondje. (Ze heet: Dixie) De Bodyguard is een brede kerel die "Stom" is. (In de betekenis dat hij niet kan spreken! Tijdens een familie oorlog heeft een tegenstander van de Don, bij de bodyguard de tong er 'uitgesneden', zodat hij niet zijn mond voorbij zou praten) De bodyguard houdt een oogje in

Pagina 31 het zeil. Tijdens scene 1 blijven de drie gereserveerde stoelen voor de Don, het liefje en de bodyguard leeg. Scene 2: De voorstelling Lengte: 20 minuten Muziek: Uit de film: "New York, New York". "You are my lucky star". The man I love". "Just You, Just Me". But the world goes round". Theme from: New York, New York". [1] Het podium (Het orkest is gestopt met spelen. In de zaal is geroezemoes te horen. Geen actie op het podium, ongeveer 2 tot 3 minuten. Na die stilte pakt de bandleider de microfoon vast en begint te praten) Bandleider:"Welcome ladies en gentlemen, in the Juicy Pineapple Club!// And juicy we're tonight!// Tonight is one of those nights to remember a lifetime long!// Because tonight, we have one of the finest singers with us here in the juicy pineapple club!// Ladies and gentlemen, on behalf of the management, I'm proud tot welcome here on stage: MISS BETTY SWING!!!!// LET'S GIVE HER A BIG HAND!" (Applaus. Het orkest begint te spelen en miss Swing komt op. Ze loopt naar de microfoon en spreekt erin) Betty Swing:"Good evening! Bon soir, lieve schattebouten!// Mama is back in town!// Come on Baby, let's dance tonight!" (Betty begint te zingen; ze wordt begeleid door twee backing vocals//dansers) (De bandleider mag Betty Swing heel erg graag. Onder ons gezegd: Hij is smoorverliefd op haar.

Pagina 32 Betty Swing heeft ook een zwak voor hem. Tijdens het optreden valt dit op) [2] De orkestbak Geen actie. [3] Tafel 3: Peter en Bert (Vanaf het moment dat de muziek gestopt is met spelen en aan haar twee tot drie minuten pauze begint. Dus nog voor het optreden van miss Swing!) Peter: "De muziek is gestopt!" Bert: "Wat een opmerkingsvermogen heeft die jongen// Helemaal te gek!// Geen wonder dat die Duitsers je niet hebben geraakt!" Peter: "Waarom stopt de muziek nu al met spelen?" Bert: "Waarom?//Waarom!" Peter: "Ja, waarom?!" Bert: "Je bent echt te lang weg geweest, beste vriend!// Vanavond komt hier de vrouw der vrouwen// De heetste, de gemeenste, de meest attractieve vrouw die er maar op het noordelijk halfrond bestaat!" Peter: "Susan?// Is Susan hier?// Vanavond?" Bert: "Nee, uilskuiken!// Susan werkt vanavond// Ze heeft nachtdienst in het ziekenhuis". Peter: "Dan zou ik werkelijk niet weten over welke vrouw je het hebt". Bert: "Over Miss Betty Swing!// Helemaal te mad!"

Pagina 33 Peter: "Miss Betty Swing// Zo, zo, miss Betty Swing// Wie is in hemelsnaam Betty Swing!" Bert: "Wie is Betty Swing?!// Voel je je niet lekker?// Zij is de hemel, de zon, de sterren op een wolkenloze avond// Zij is een duur stukje speelgoed, dat zingt als een nachtegaal bij volle maan// Zij is de Andrew Sisters ineen!// Zij is het// HET!" Peter: "Je bent wel een echte fan van haar, is het niet Bert?" Bert: "Fan?!// Ik adoreer haar// Ik zou haar tot het einde der wereld willen volgen// Ik zeg het je: Als ik geen vriendin had, dan...dan zou ik haar vragen om mijn vrouw te worden!// Wat dacht je daarvan!" Peter: "Bert, maar ik dacht dat je geen vriendin had?" Bert: "Ik?// (Denkt na) Natuurlijk heb ik geen vriendin in de zin van: 'EEN VRIENDIN'// Maar natuurlijk heb ik wel vriendinnen en vrienden// Gewoon ALS vriendinnen en vrienden// Begrijp je dat?" Peter: "Hoe zit dat nu met jou en Susan?" Bert: "Ongelovige Thomas!// Het gaat zo beginnen!// Laten we maar gaan kijken". Peter: "Ik vroeg je iets Bert". Bert: "Sttt!// Denk aan Betty Swing!" (Bert kijkt gespannen naar het podium. Peter fronst zijn voorhoofd en probeert het te begrijpen. Onder de act van miss Swing, bestelt Peter iets te drinken. Onder de act van miss Swing, zingt en swingt Bert mee op zijn stoel) [5] Tafel 5: John en Betty John: (Schrikachtig) "De muziek is gestopt". Betty: "Alsjeblieft John!// Stel je niet zo aan!// Je zult zien dat alles prima verloopt".

Pagina 34 John: "Waarom stopt de muziek?" Betty: "Is dit de eerste keer dat je uitgaat?" John: "Natuurlijk niet// We zijn hier toch al vaker geweest// Ik bedoel: Alice en ik zijn hier vaker geweest". Betty: "Dan weet je ook wat er gaat komen". John: "De gast van de avond wordt aan het publiek voorgesteld". Betty: "Precies!" John: "Precies!// Niets bijzonders aan het handje". Betty: "Precies!// Niets bijzonders aan het handje". John: "Precies!" Betty: "Precies!" John: "Maar toch, Betty...". Betty: "Alle heiligen op een stokje nog an toe John!!// Waarom ontspan je niet?// Wij zijn een avondje uit// Jij en ik, en niet Alice en George!// Nee John: alleen jij en ik!" John: "Waarom begin je nu weer over Alice?!// Was ik haar al weer bijna vergeten!// (John kijkt naar tafeltje 8)// Jij en ik hier// Alice en George daarginds// Betty, hier is fundamenteel iets verkeerd!" Betty: "Nog een woord over Alice en George, en ik ga bij hun aan tafel zitten!" John: "Alsjeblieft Betty!// Je kunt alles doen, maar niet dat!// Was is maar onzichtbaar!// Als Alice mij zo ziet". Betty: "Wat als Alice jou zo ziet?!"

Pagina 35 John: "Ze zou natuurlijk meteen weer het ergste denken!" Betty: "Wat John?// Dat je vreemd bent gegaan?" John: "Op zijn minst". Betty: "Dat klopt toch ook". John: "Tuurlijk klopt dat niet". Betty: "O'nee?// Ik vraag me af wie dan vannacht bij mij in bed lag// Een dubbelganger van je John?// Of je tweelingbroer?" John :"Lag mijn tweelingbroer bij jou in bed?!// De schoft!// Als je zelfs je eigen familie al niet meer kunt vertrouwen!" Betty: "Jij lag vannacht naast me in bed, lieverd// Wie anders?" John: "O' natuurlijk:ik// Maar dat hoeft Alice toch zeker niet te weten!// Ik zal tegen haar zeggen dat we voor zaken hier naar toe zijn gekomen//.dat heet als ze ons ontdekken!// Dat gelooft George ook wel, denk je niet?" Betty: "En als ze ons niet ontdekken, dan zwijgen we als het graf!" John: "Precies!" Betty: "Onzin!" John: "Onzin?" Betty: "Geloof je werkelijk dat ze ons nog niet hebben gezien?" John: "Denk je van wel?" Betty: "Geloof je dat het toeval is dat Alice en George hier samen in de Club zijn?"

Pagina 36 John: "Je hebt gelijk//.je HEBT GELIJK!// Oh lieve hemel!// Maar dat wil zeggen, dat". Betty: "Ook zij een relatie met elkaar hebben". John: "Dit is om gek van te worden!" Betty: "Stttt!// Het gaat beginnen". John: "Hoe kun je nu stil zijn op een moment als dit!" Betty: "We praten straks wel verder". John: "Betty// Betty?// BETTY!!" Betty: "En als je nu niet stil bent, dan heb je ruzie!" John: "Waarom?" Betty: "Daag me niet uit John!// Tenzij je het lekker vindt om je voorhuid als badmuts te dragen!" John: "Sorry Betty// Stttt// Ik ben muisje stil". Betty: "Je bent altijd al een gemakkelijk te overtuigen man geweest// Je bent een schat". (Ze geeft hem een kus op het voorhoofd) John: "Ik weet het Betty// Geniet maar fijn van de show// Die moet heel goed zijn" Betty:"Stttt// En dit keer meen ik het!" (Tijdens de act van Betty Swing geniet Betty zichtbaar. John daar in tegen is doodnerveus en probeert tafel 8 zo goed en zo kwaad mogelijk in de gaten te houden) [6] Tafel 6: Susan

Pagina 37 (De muziek stopt) Susan: "Het gaat beginnen!!// Het gaat beginnen!!// Ik ga dadelijk helemaal uit mijn bol// Hopelijk val ik niet flauw// Dat lijkt me het ergste wat me vanavond kan overkomen: Flauwvallen// Ja, niet omdat ik me schaam om flauw te vallen// Nee hoor, want per slot van rekening ben ik een verpleegster// Het zou eeuwig zonde zijn van het entreekaartje als ik nu flauw zou vallen// Ik bedoel: Als verpleegster heb je het al niet breed, en als ik het grootste gedeelte van het optreden mis door flauw te vallen, dan is dat kaartje wel duur betaald!// Onvoorstelbaar, he!// Betty Swing, hier vanavond!// Het is jammer dat Bert vanavond niet hier kan zijn// Ik had U toch al vertelt over Bert, mijn vriend, niet dan?// Een schatje!// BETTY!! BETTY!! BETTY!! WE WANT BETTY!!// Ik kan toch altijd zo heerlijk uit mijn bol gaan// Lekker is dat!// U moet weten dat ik thuis altijd een heel verlegen meisje ben, maar op een avond als vanavond schaam ik me nergens meer voor!// Ik klets wat af// Een familiekwaal, geen boze opzet// Hoe dan ook ben ik van naturen verlegen// De neuroloog uit het 'Lincoln' noemt dat praatzieke van mij, een verdedigingsmechanisme// Dat is nu fijn als je in het ziekenhuis werkt als verpleegster: Gratis consulten// Wist U dat dokters ook graag doktertje buiten diensturen spelen?// Het gaat ze echt in het bloed zitten// En geen half werk// Niets daarvan!// Een onderzoek is een onderzoek!// Gelukkig zijn er altijd nog wel een paar eenpersoonskamertjes vrij voor de extra consulten...// WE WANT BETTY!!!!// BETTY, BETTY, BETTY SWING IS THE REAL THING!!!// Het is heerlijk om jezelf te uiten op de manier zoals je dat het liefste wilt!// O' ik geloof dat het nu echt gaat beginnen// Ik zit helemaal te trillen van opwinding (Ze pakt uit haar tas een potje vlugzout)// Dit is vlugzout, als U zo vriendelijk wilt zijn om het bij U te houden...// (Tegen iemand aan het tafeltje)// Alleen maar voor het geval dat ik werkelijk flauw mocht vallen!// BETTY SWING!!! WE WANT BETTY SWING!!!! YIPPIEEEEE!!" (Tijdens de act van Betty Swing gaat Susan 'helemaal uit haar bol'. Ze zingt mee, beweegt mee, en leeft zichzelf helemaal in) [8] Tafel 8: Alice en George (De muziek stopt) Alice: "Van wijn word ik altijd giebelig". George: "Prima toch!// Laat jezelf toch eens lekker gaan!// Ontspan jezelf en". Alice: "En?" George: "Niets// De show zal zowel beginnen, denk je ook niet?"