» Connected to you RACE TRANSPORTER TRAILERS RACE PROFESSIONAL NETHERLANDS
INHOUD 04 06 10 14 18 20 22 RACE TRANSPORTER Overzicht. RACE TRANSPORTER 4 Instap model, breed toepasbaar. RACE TRANSPORTER 5 Hoge standaard en afwerkingsniveau. RACE TRANSPORTER 6 Ruimer, doordacht, professioneel. RACE TRANSPORTER 4, 5 + 6 Standaard uitrusting. RACE TRANSPORTER 4, 5 + 6 Opties in uitrusting. BRIAN JAMES TRAILERS Contact gegevens. BE A YARDSTICK OF QUALITY. SOME PEOPLE AREN'T USED TO AN ENVIRONMENT WHERE EXCELLENCE IS EXPECTED. STEVE JOBS Alle Brian James trailers zijn typegoedgekeurd conform de EEC Dir 2007/46 richtlijn.
RACE TRANSPORTER 6.
04 05
RACE TRANSPORTER ONTDEK DE LICHTE EN GEAVANCEERDE CONSTRUCTIE UITGEBREID TRANSPORTOVERZICHT Het ontwerp van de nieuwe Race Transporter modellen benadrukt alle aspecten van het gesloten aanhangwagenconcept. Aanmerkelijk meer nuttige binnenruimte dan concurrenten in de markt, plus een moderne styling en nieuwe constructiemethoden, de Race Transporter brengt het concept weer in beweging. Net zo belangrijk als wat is toegevoegd, is hetgeen wat is weggelaten. Ondanks de grotere afmeting en meer binnenruimte heeft het gebruik van aluminium in combinatie met lichtgewicht composiet plaatwerk geresulteerd in reducering van het eigen gewicht alsmede het brandstofverbruik. Tot de standaarduitrusting van de Race Transporter 5 en 6 modellen, behoren de toegangs die asymmetrisch 1/3 + 2/3 per zijde te openen zijn. Tevens hebben de modellen kleine toegangs aan de voorzijde. De Race Transporter 5 en 6 modellen hebben nu LED-verlichting en zijn volledig geschikt voor ECU-geregelde trekkende voertuigen. Race transporters zijn zeer goed zichtbaar en geven u een veilig gevoel op de weg. Elk model kan geleverd worden met unieke specificaties, exact volgens uw wensen. BINNENRUIMTE Langer en breder. Er kan nu worden gekozen uit interieurlengten van 5,0 m, 5,5 m, 6,0 m en zelfs 6,5 m. Bruikbare interieurbreedten van 1,98 m, 2,12 m en 2,35 m, completeren de keuze aan afmetingen. Dit resulteert in een effectievere binnenruimte. Styling en geavanceerde opbergmogelijkheden zijn van belang bij het bereiken van deze doelen. LICHTGEWICHT CONSTRUCTIE De Race Transporter ontwerpers hebben gebruik gemaakt van de laatste ontwikkelingen op het gebied van materialen en hun jarenlange ervaring als constructeurs. Bij de chassisconstructie is uitgebreid gebruik gemaakt van aluminium. Naast lichtgewicht materialen, is voor het eerst lichtgewicht composiet plaatwerk gebruikt. Een voorgevormd stalen frame vormt de kern van het koetswerk en biedt stijfheid en een gegarandeerd lange levensduur. PROGRAMMA RACE-UITRUSTING De Shuttles zijn zeer compleet uitgerust om regelmatig voertuigtransport te veraangenamen. Voor zowel privé coureurs als professionele teams hebben we voorzieningen gecreëerd om efficiënt te kunnen werken. Beschikbare ruimte kan optimaal worden gebruikt ten behoeve van opbergvakken en rekken. Een geïntegreerde LED-binnenverlichting met 10 verlichtingseenheden in de dakpanelen, bieden vele uren verlichting via de onafhankelijke accu aan boord. Een werkbank, gecombineerd met een bandenrek of een los bandenrek gelden ook als zeer bruikbare aanvullingen. RACE TRANSPORTER 5.
06 07
RACE TRANSPORTER 4 ONTWORPEN VOOR PRESTATIES EN EENVOUDIG LADEN De Race Transporter 4 is een ideale ruime gesloten trailer voor het vervoer van middenklassers tot grotere sportwagens of motorfietsen. Alle modellen binnen het programma zijn uitgerust met een achterklep voorzien van gasveren. In de kantelbare uitvoering kunt u eenvoudig voertuigen met een beperkte bodemvrijheid laden en lossen. Net als alle Race Transporter modellen voldoet de Race Transporter 4 qua constructie volledig aan de EG-wetgeving, is hij goedgekeurd volgens EG-Richtlijn 2007/46 en heeft hij een standaard garantie van 5 jaar op het chassis. De standaardspecificaties van de Race Transporter 4 bieden hetzelfde kwalitatief hoogwaardige chassis en koetswerk als bij de andere Race Transporters. Deze specificaties kunnen worden uitgebreid op basis van individuele eisen. RACE TRANSPORTER 4.
STANDAARD. RVS deursloten en scharnieren. Kleine toegangs links & rechts om het voertuig goed te kunnen vastzetten. Multifunctionele achterlichten. Grote enkele zijdeur, gespecificeerd aan de rechterof linkerkant. Race Transporter 4 model 374-0001 verkrijgbaar zonder zij. Professionele stalen laadvloer (antislip). Tandemas en laag lichtgewichtchassis, voor uitstekende stabiliteit. 08 09
OPTIES. Interior lighting pack, a bank of 8 bright LED lights in an integrated aluminium panel, with two high intensity spot lamps and 12v battery. Handlier met twee snelheden voorzien van kabelgeleiderol (niet getoont op de afbeelding). TÜV gecertificerde aluminium 12" velgen voorzien van speciale wielbouten. Elektrische lier, 12 V met afstandsbedieningskabel. Capaciteit 2.000 kg, kabelgeleider met rollen, kabel en haak. Accuvoeding aan boord. Bandenrek met stalen frame en aluminium werkbank, plus opslagstation met opbergruimte voor 20 l jerrycans. Optioneel te verkrijgen deur aan de andere zijde t.a.v de standaard gemonteerde deur. Set van 4 professionele wielspanbanden. 4 ton limiet. Draaibare haken en ratels. Striping, keuze uit 4 stijlen. Ontwerp van finish vlag in mat zwart zoals afgebeeld op de foto van de Race Transporter 5. Standaard. Optie tegen meerprijs. RACE TRANSPORTER 4.
10 11
RACE TRANSPORTER 5 KWALITATIEF HOOGSTAAND EN VERFIJND ONTWERP De Race Transporter 5 is een compleet uitgeruste trailer voor commercieel of privé gebruik. Deze trailer kan geleverd worden in diverse lengtes, breedtes en laadvermogen. Met de wielen aan de buitenzijde van de laadvloer gemonteerd verkrijgt men een laag zwaartepunt resulterend in een geweldige stabiele wegligging. Alle Race Transporter 5 modellen zijn hydraulisch kantelbaar, gecombineerd met de grote oprijklep. Dit resulteerd in het optimaal laden en lossen van sportwagens. Standaard wordt de trailer uitgerust met met een asymmetrische 1/3 + 2/3 deur links en rechts. Alsmede kleine toegangs,een elektrische lier met afstandsbediening en een verstelbare aanrijblokkering maken het geheel gebruiksvriendelijk en veilig. RACE TRANSPORTER 5.
STANDAARD. Elektrische lier, 12 V met afstandsbedieningskabel. Capaciteit 2.000 kg, kabelgeleider met rollen, kabel en haak. Accuvoeding aan boord. Verstelbare aanrijblokkering voor het vastzetten van de last. Lichtgewicht staalen aluminiumconstructie met borgpennen. RVS deursloten en scharnieren. Zij links en rechts 1/3 + 2/3 te openen, geven samen een brede praktische toegang tot voertuigen. Set van 4 professionele wielspanbanden. 4 ton limiet. Draaibare haken en ratels. Oprijklep voorzien van afdekplaat met centrale sluiting en aluminium afwerking en rijstroken. 12 13
OPTIES. Interior lighting pack, a bank of 8 bright LED lights in an integrated aluminium panel, with two high intensity spot lamps and 12v battery. LED achteruitrijverlichting aan de zijkant zijdelings in de opbouw gemonteerd levert waardevol extra zicht voor manoeuvreren in het donker. Handenwasstation, 2,5 l, één geheel met capaciteit voor opslag van warmwater. Vuilwatertank vangt afvalwater op, klaar voor het afvoeren. Bandenrek met stalen frame en aluminium werkbank, plus opslagstation met opbergruimte voor 20 l jerrycans. Centraal in de vloer gemonteerde aluminium opbergkist. Optioneel te leveren met een deksel van hout of aluminium. Aluminium deksel ondersteund door gasveren. Aluminium opbergrekken aan de zijkanten, links en rechts, met elk 3 schappen voor oplag van kleinere voorwerpen. 600 mm breed x 76 mm diep. TÜV gecertificerde aluminium 12" velgen voorzien van speciale wielbouten. Standaard. Optie tegen meerprijs. RACE TRANSPORTER 5.
14 15
RACE TRANSPORTER 6 PROFESSIONEEL GESLOTEN TRANSPORT Met de keuze uit twee binnenbreedtes is de Race Transporter 6 multifunctioneel inzetbaar voor race- en sportauto s. De extra ruimte creëerd een praktische werkomgeving voor kleine teams en het transport van grote auto s. De uitgebreide standaard specificatie en het brede optie programma bieden voor iedereen een specifieke transportoplossing. Af fabriek is de Race Transporter 6 zelfs leverbaar met een mover om de trailer eenvoudig te kunnen verplaatsen. Bij de Race Transporter 6 bevinden de wielen zich onder de vlakke laadvloer. Voor een goede laadvloerhoogte en een laag zwaartepunt is de trailer voorzien van drie assen gemonteerd met 10 inch banden en wielen. In de 6,5 mtr. laadvloerlengte kan de trailer voorzien worden van de lage 13 inch banden en wielen. De Race Transporter 6 is voorzien van LED verlichting in RVS houder en LED interieurverlichting. RACE TRANSPORTER 6.
STANDAARD. Elektrische lier, 12 V met afstandsbedieningskabel. Capaciteit 2.000 kg, kabelgeleider met rollen, kabel en haak. Accuvoeding aan boord. Verstelbare aanrijblokkering voor het blokkeren van de last. Lichtgewicht staal en aluminiumconstructie met borgpennen. De drie assen met wielen onder de laadvloer, bieden een volledig vlakke laadruimte tot aan de zijkanten, waarbij een zeer laag zwaartepunt wordt gehandhaafd. *Aluminium velgen optioneel te verkrijgen. Lichtdoorlatend dak t.b.v een aangename werkomgeving. Centraal in de vloer gemonteerde aluminium opbergkist. Optioneel te leveren met een deksel van hout of aluminium. Gecombineerde LED verlichting in RVS behuizing. En oprijklep voorzien van gasveren voor het eenvoudig laden en lossen. 16 17
OPTIES. Interior lighting pack, a bank of 8 bright LED lights in an integrated aluminium panel, with two high intensity spot lamps and 12v battery. In de voorzijde van de vloer ingebouwde aluminium opbergkist voorzien van scharnierende deksels. Binnenverlichtingpakket, een rij met 8 heldere LED-lampen in een geïntegreerd aluminium console, met 2 sterke spots en een 12 V accu. Lichtmetalen velgen zijn leverbaar voor de Race Transporter 6 modellen, ze verlagen het gewicht en accentueren het uiterlijk. Handenwasstation, 2,5 l, één geheel met capaciteit voor opslag van warmwater. Vuilwatertank vangt afvalwater op, klaar voor het afvoeren. Professionele transportvloer. 4 geperforeerde elementen met een afmeting van 1.85x0.54 mtr. maken het mogelijk uw voertuig vast te zetten met de professionele spanbanden die over de wielen heen gaan i.c.m. de verstelbare aanrijblokkering. Zijramen van donker getint acryl, practisch en stijlvol. Afstand bedienbare, 4-wielaangedreven mover-systeem, volledig geïnstalleerd. De aanhanger kan eenvoudig overal waar nodig worden geplaatst. Professioneel kwaliteitssysteem. Standaard. Optie tegen meerprijs. RACE TRANSPORTER 6.
SPECIFICATIES. E F D A B C STANDAARD MODEL RACE TRANSPORTER 4 RACE TRANSPORTER 5 BUITENLENGTE mtr. A 5.00 5.50 5.00 5.50 DRAAGVERMOGEN Bruto draagvermogen kg 2,600 2,600 2,600 2,600 3,000 3,000 2,600 2,600 3,000 3,000 3,500 3,000 3,000 3,500 Laadvermogen kg 1,580 1,570 1,530 1,550 1,900 1,860 1,510 1,490 1,900 1,870 2,300 1,860 1,830 2,260 Ledig gewicht kg 1,020 1,030 1,070 1,050 1,100 1,140 1,090 1,110 1,100 1,130 1,200 1,140 1,170 1,240 AFMETINGEN Laadvloerbreedte mtr. B 1.98 1.98 1.98 2.12 2.12 2.12 1.98 2.12 1.98 2.12 2.12 1.98 2.12 2.12 Totale breedte m C 2.36 2.36 2.36 2.49 2.49 2.49 2.36 2.50 2.36 2.50 2.50 2.36 2.50 2.50 Totale lengte mtr. D 6.53 6.53 6.53 6.53 6.53 7.03 6.53 6.53 6.53 6.53 6.53 7.03 7.03 7.03 Inwendige hoogte (doorrijhoogte) m 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 Inwendige hoogte (tot dak) m E 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 Totale hoogte m F 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 Hoogte hart trekhaak kogel in belad. toestand m 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 BEDIENING Lading funtie Oprijplaat Oprijplaat Kantelbaar Oprijplaat Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar ONDERSTEL Wielmaat 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) Aantal assen 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Reservewiel Robuust neuswiel DEUREN Zij Zijdeur Zijdeur Zijdeur Zijdeur Zijdeur GARANTIE 5 Jaar chassis garantie PRODUCTEN Bestelnummer 374-0001 374-0010 374-0020 374-0030 374-0040 374-0050 375-1010 375-1030 375-1050 375-1070 375-1090 375-1060 375-1080 375-1100 18 19
E F D A B C STANDAARD MODEL RACE TRANSPORTER 6 BUITENLENGTE mtr. A 5.50 6.00 6.50 DRAAGVERMOGEN Bruto draagvermogen kg 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 Laadvermogen kg 2,210 2,190 2,090 2,120 2,100 2,000 2,040 2,020 Ledig gewicht kg 1,290 1,310 1,410 1,380 1,400 1,500 1,460 1,480 AFMETINGEN Laadvloerbreedte mtr. B 2.13 2.35 2.35 2.13 2.35 2.35 2.13 2.35 Totale breedte m C 2.33 2.50 2.50 2.33 2.50 2.50 2.33 2.50 Totale lengte mtr. D 7.14 7.14 7.14 7.64 7.64 7.64 8.32 8.32 Inwendige hoogte (doorrijhoogte) m 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 1.89 Inwendige hoogte (tot dak) m E 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 1.99 Totale hoogte m F 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 Hoogte hart trekhaak kogel in beladen toestand (plm) m 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.45 0.45 BEDIENING Lading funtie Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar ONDERSTEL Wielmaat 10 (195/55) 10 (195/55) 10 (195/55) 10 (195/55) 10 (195/55) 10 (195/55) 13 (195/55) 13 (195/55) Aantal assen 3 3 3 3 3 3 3 3 Reservewiel Robuust neuswiel DEUREN Zij GARANTIE 5 Jaar chassis garantie PRODUCTEN Hi-Line* Hi-Line* Bestelnummer 376-2010 376-2030 376-2035 376-2020 376-2040 376-2050 376-2025 376-2060 * Hi-Line De modellen met een zeer uitgebreide specificaties, 376-2035 en 376-2050, omvatten een uitgebreid standaardpakket voor ultiem comfort en toegevoegde waarde. Standaard. Optie tegen meerprijs. Niet leverbaar. RACE TRANSPORTER 4, 5 en 6 STANDAARDUITRUSTING.
Specifications. OPTIES UITRUSTING en BINNENZIJDE MODEL RT 4 RT 5 RACE TRANSPORTER 6 Modellen UITRUSTING Voorzijde toegangs (links en rechts) Extra zijdeur LED verlichting Extra LED achteruitrijd lampen zijdelings gemonteerd Achterklep bruin anti slip Achterklep bekleed + wit kunstof en afgewerkt met aluminium Koppeling slot geïntegreerd Transparant dak Aluminium velgen 12 inch i.c.m. anti-diefstal bouten (4 x) niet verkrijgbaar bij 3,500kg bruto GVW Aluminium velgen 10 inch i.c.m. anti-diefstal bouten (6 x) Aluminium velgen 13 inch i.c.m. anti-diefstal bouten (6 x) Wiel moment sleutel + banden spanningmeter Bandenspanning controle systeem TPMS gemaakt door TyrePal. Tevens verkrijgbaar voor de auto, met externe sensoren. Donker getinte kunstof zijramen Design graphics Finish vlag (silver of zwart), "Union Jack of Swoosh ontwerp" BINNENZIJDE LED interieur verlichting 8 vloed lichten + 2 spots 3 x LED interieur strips Handwas unit + warm water opslag Papieren handdoek dispenser Alle modellen Alle modellen Standaard modellen Hi-Line modellen 20 21
OPTIES VOORZIENING en OPBERG MOGELIJKHEDEN MODEL RT 4 RT 5 RACE TRANSPORTER 6 Modellen VOORZIENING Aanrijblokkering (vast) Verstelbare aanrijblokkering Professionele transport voorziening 4 eenheden Robuust spanbanden set (4 x) Handlier met 2 snelheden 12v electriche lier + afstandsbediening 12v lier accu ingebouwd Radiografische lierbediening Hulp rijplaatjes (set) Extra lange scharnierende oprijplaatjes Mover 4-wiel aangedreven + radografische bediening OPBERG MOGELIJKHEDEN Opbergkist in de voorzijde van de vloer + scharnierende deksel Aluminium opbergkist centraal in de vloer Scharnierende houten deksel t.b.v. opbergkist Scharn. alu. deksel ondersteund door gasveren t.b.v. opbergkist Bandenrek + werkbank combinatie Bandenrek Opbergunit t.b.v. 3 jerrycans en kleinmateriaal Set aluminium zijrekjes links en rechts Alle modellen Alle modellen Standaard modellen Hi-Line modellen Standaard. Optie tegen meerprijs. Niet leverbaar. OPTIES.
PROFICIAT Met de aankoop van een Brian James Trailer behoort u tot de grote groep van tevreden gebruikers. De trailers worden samengeteld uit zorgvuldig geselecteerde materialen. Hierdoor worden duurzame trailers gebouwd die aan de meest extreme omstandigheden voldoen. Brian James is gefocust op kwaliteit en levensduur. Sinds 1979 professioneel aanhangwagenfabrikant. Gedegen producten, gefabriceerd met een moderne visie en ouderwetse degelijkheid. De roots liggen bij de autotransporters, waar ze al jaren marktleider zijn. Kwaliteit bestaat nog en hoeft niet duurder te zijn. BENELUX Sinds 1995 vertegenwoordigd de firma Bouwman Brian James in de Benelux en omstreken. Een firma met 50 jaar aanhangwagen ervaring en heeft Brian James in Europa op de kaart gezet. Ervaring al om, en voor een gedegen transport advies kunt u te allen tijde een beroep op ons doen. We zoeken transportoplossingen voor u! Tezamen met een breed dealernetwerk. Bouwman BV / Brian James Europe Pop Dijkemaweg 35a 9731 BB Groningen T 0031-50-5410154 E info@brianjames-europe.com www.brianjames-europe.com Dagelijks geopend van 8.00 to 17.00 uur en zaterdags van 8.30 tot 12.30 uur of op afspraak. ATTENTIE Specificatie en uitvoering kunnen afwijken. Foto's en illustraties zijn informatief en kunnen zonder overleg gewijzigd worden. RACE TRANSPORTER GRENSVERLEGGEND TRANSPORT BRIAN JAMES TRAILERS LIMITED. Printed in the UK. Edition RACETRANSPORTERNL2015 22 23
BRIAN JAMES TRAILERS.
» Connected to you Brian James Trailers Europe. Pop Dijkemaweg 35a 9731BB Groningen, NL T +31 (0)50 54 101 54 Voor meer info bel bezoekonze website. Brian James Trailers producten zijn verkrigbaar via een landelijk dealernetwerk. www.brianjames-europe.com RACE TRANSPORTER 6