ILBEEK info. www.dilbeek.be GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD OCMW WERELDDAG VAN VERZET TEGEN ARMOEDE PREVENTIE OUDERENMIS(BE)HANDELING JAARMARKT DILBEEK



Vergelijkbare documenten
Vlaamse premie voor energiebesparende investeringen. folder niet-belastingbetalers vo1 1

LAAT GRIEP DEZE WINTER IN DE KOU STAAN

Handleiding Kind in Beeld Kinderopvang

Een lagere energiefactuur? Wij helpen u!

OCMW Vilvoorde Activiteitenkalender LDC Far-West April-mei-juni 2015

ILBEEK info GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD BIBLIOTHEEKWEEK SENIORENWEEK JAARMARKT DILBEEK

DOEL De dienst gezinszorg biedt hulp in het huishouden op het ogenblik dat het gezin / de bejaarde hiervoor niet meer kan instaan.

Wat doet Kind en Gezin voor jou en je gezin? Ontdek ons ruime aanbod aan gratis diensten

Buurtkrantje Elegast - Den Dam. buurtwerking in de Damwijk

ACTIVITEITENKALENDER LDC FAR WEST. Juli-augustus-september LDC Far West, Duchéhof 104, 1800 Vilvoorde

De Sociale plattegrond

Ouderenmis(be)handeling. Zwijgen biedt geen uitkomst

Welkom. bij OCMW Antwerpen

We stellen de resultaten graag aan u voor op een informatievergadering. U zult hiervoor worden uitgenodigd in de loop van het najaar van 2009.

Nieuwsbrief Editie mei juni 2015

Lokaal dienstencentrum De Symfonie

WANNEER EEN SPECIAAL IEMAND ALS HEEFT

INFORMATIE lenen en verzekeren 2013

Beste inwoner, Alvast bedankt! Namens het gemeentebestuur, H. Verschave G. Liefooghe

GEMEENTELIJKE GEZINSTOELAGE

VAKANTIEGIDS. 2,5 18 jaar Alle activiteiten voor kinderen en jongeren in Kampenhout!

Energiepremies 2012 Gemeente Dilbeek

SKW Special. Beter ziek zijn. Mira Vis locatiehoofd SKW t Hummeltje

60 jaar. Januari /05

ACTIVITEITENKALENDER LDC FAR WEST. Juli, augustus, september 2017

WEGWIJS IN MOBILE. contextbegeleiding. dienst voor

De Wilg. Programmaboekje Activiteiten. Lokaal Dienstencentrum. De Wilg

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Uitgave van Stichting Be Aware Januari 2015 WIL JE MINDER GAMEN?

DATA VOLGENDE AKTIVITEITEN NOVEMBER/DECEMBER 2015: zondag 15 november: Gewestelijke sportnamiddag, Palaestra.

Voorstelling Onafhankelijk Leven vzw

Handleiding voor het gebruik van medische wacht- en hulpdiensten

Voorstelling Onafhankelijk leven

Lou en Lena: NEE tegen geweld!

ACTIVITEITENKALENDER LDC Den Dries HOUTEM. Oktober november december 2015 OKTOBER

Beroep beslissing OCMW. Wat kan je doen als je niet akkoord gaat met een OCMW-beslissing?

Lokaal dienstencentrum De Symfonie

Partnergeweld is een strafbaar feit!!!

DAKISOLATIE AANVRAAGFORMULIER

Breng een bezoek aan. het woonkantoor. in uw buurt. Voor uw vragen over: kopen of huren (ver)bouwen woonkwaliteit premies

Zorg voor een ander begint bij jezelf!

Dringende Medische Hulpverlening

Je bent pas meter of peter geworden van een SOS kind. wat nu?

ZOMERVAKANTIE 2015 ACTIVITEITEN JEUGD & SPORT

REG. Hoogrendementsbeglazing. REG-premieaanvraag 2014 (*) Niet-woongebouwen. Een premie aanvragen in 5 stappen. Afhandeling premie.


CARDIJNKRANT. Cardijnfeest 13 november '15

Moet je overdag gaan werken, studeren, een opleiding volgen, werk zoeken,?

ACTIVITEITENKALENDER LDC FAR WEST. April, mei, juni LDC Far West, Duchéhof 104, 1800 Vilvoorde

En hoe blijf jij fit in je hoofd?

Handleiding aanvraag Vlaamse Ondersteuningspremie (VOP)

En hoe blijf jij fit in je hoofd?

NIEUWSBRIEF WOONWINKEL REGIO TIELT

Wat kan ik voor u doen?

Wat is kindermishandeling? Hoe kan kindermishandeling stoppen? Wie kan je hierbij helpen?

Jeugd gezondheids zorg Vertrouwd Dichtbij

REGLEMENT MAALTIJDEN AAN HUIS

KINDEROPVANG IN HERSELT

pottendraaien januari - maart grabbelpas krokus sportkampen krokus

Sportkampen I.s.m. Ideekids en ISBvzw

P A A S - E N Z O M E R V A K A N T I E

SENIORENWEEK. 16 > 20 november 2015

Harpflash. 8 november is het jaar van het voorlezen!

Kind in Beeld. Kinderopvang

Kind in Beeld. Kinderopvang

Van maandag 8 februari 2016 t.e.m. 12 februari 2016 KROKUSVAKANTIE

mijn agenda tweede graad naam: klas: nr.:

Jaargang 26 - nr. 7 Nieuwsbrief 1 mei 2015

KNUFFELPAS Voor kinderen van 3 tot en met 5 jaar

Als het echt, niet meer anders kan, dan komt het Onverbiddelijke Echte scheiden.

Wist je dat. V.U. Burgemeester Ronald Parys Gemeentehuisstraat TERNAT

1. Hoe schrijf ik mij als individu of als team in voor de Biketour?

ACTIVITEITENKALENDER LDC Pallieter. Juli augustus september 2015

Samenaankoop voor beginners

Radar Jenaplanschool Johan Louis de Jonge

PREMIE 13 ZONNEBOILER Nieuwbouw + Renovatie

Situa e Dag 1 : zaterdag Vrienden hebben jullie uitgenodigd om mee iets te gaan drinken. Jullie weten op voorhand al hoe het eraan toe gaat gaan. Om d

Ouderen. Vrijwilligers en studenten tegen ouderenmishandeling. Stichting

Vormingsmomenten voor kinderbegeleiders

Gezinsinterventie Gezinsgesprekken voor gezinnen waarbij de ouder psychische problemen heeft

ACTIVITEITENKALENDER. September /09/15 Ontspanningsnamiddag: croque monsieur Wij serveren lekkere croque monsieur tegen democratische prijzen.

30ste jaargang. nr 08. korte inhoud

Werkboek Het is mijn leven

SPORTEL- BROCHURE. Sportaanbod voor ouderen

Editie november - december 2014

standpunt noodhulp 18 augustus 2009

ALGEMEEN REGLEMENT MINDER MOBIELEN CENTRALE

TOETS NT2-1 schrijven. Goed voorbereid slagen. voor het staatsexamen NT2 programma 1. Opgavenboekje nr. 1 SCHRIJVEN. niveau B1. tijdsduur: 120 minuten

De zorgcentrale Een veilig gevoel thuis!

Infobrochure maanden rond. Infomomenten over zwangerschap en geboorte. mensen zorgen voor mensen

NIEUWSBRIEF WOONWINKEL REGIO TIELT

Wat mevrouw verteld zal ik in schuin gedrukte tekst zetten. Ik zal letterlijk weergeven wat mevrouw verteld. Mevrouw is van Turkse afkomst.

Boekenmarkt, verkopen en kopen van boeken

De Kar wil ook beleidsbeïnvloedend werken vanuit de noden en signalen die zij bij mensen opvangt.

Thema Kinderen en school. Demet TV. Lesbrief 9. De kinderopvang

- 2 - REDACTIONEEL Denk erom, de 28ste Vredewijkfeesten - 15 en 16 september komen eraan! De voorbereidingen zijn al volop aan de gang.

ZORGELOOS VERHUREN. Premies en steunmaatregelen voor verhuurders. Katja Calsyn projectcoördinator Beter Wonen aan de Gete

Lokaal dienstencentrum. VZW Curando O.L.V. van 7 weeën Ruiselede Curando Zuid Gauwelstraat 24, 8551 Heestert. Lokaal dienstencentrum.

Dienstjaar Aanvraagformulier tot het bekomen van een gemeentelijke huursubsidie. Gegevens van de aanvrager. Naam en voornaam aanvrager :...

Persoonlijke gegevens. In te vullen door de behandelende afdeling

Waarom dakisolatie? HOGE ENERGIEFACTUREN? ZET EEN MUTS OP JE DAK! GOEDE REDENEN HOE ENERGIE BESPAREN?

Transcriptie:

P 3 P 7 P 9 OCMW WERELDDAG VAN VERZET TEGEN ARMOEDE PREVENTIE OUDERENMIS(BE)HANDELING JAARMARKT DILBEEK ILBEEK info GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD oktober 2008 www.dilbeek.be DILBEEK GROOT-BIJGAARDEN ITTERBEEK SCHEPDAAL SINT-MARTENS-BODEGEM SINT-ULRIKS-KAPELLE

INHOUD P 2 INFO KORT P 3 OCMW / BIBLIOTHEEK P 4-6 SOCIAAL P 7 PREVENTIE P 8-9 RUIMTELIJKE ORDENING P 9-11 JAARMARKT P 12-15 MILIEU P 16-17 SPORT P 17-18 JUBILEA P 18-19 GEMEENTELIJKE KALENDER P 20 WACHTDIENSTEN info kort Verdeling van kabeltelevisie in Dilbeek De verdeling van kabeltelevisie wordt in Dilbeek verzorgd door Infrax (vroegere Havi-TV). Hierna volgen de adresgegevens : Infrax, Pastoor Cooremansstraat 3, 1702 Groot-Bijgaarden, tel. 078 35 30 20, infobrabant@infrax.be Openingsuren: elke werkdag van 8 tot 12 uur en van 12.30 tot 16.30 uur. Melding van defecten buiten de kantooruren kan via het telefoonnummer 078 35 34 33. Workshop: voorlezen, durven en doen De bibliotheekweek draait dit jaar helemaal rond jonge gezinnen. En wie jonge gezinnen zegt, zegt te weinig tijd. Daar wil de Bib een antwoord bieden, ondermeer door deze workshop rond voorlezen aan te bieden. Eventjes tijd maken om je kinderen voor te lezen uit hun favoriete boek is immers gezinstijd bij uitstek, een knus moment tussen mama of papa en hun kroost. INFOBLAD VOOR DILBEEK JAARGANG 32 NUMMER 09 OKTOBER 2008 Verschijnt maandelijks behalve in augustus Afgiftekantoor 1700 Dilbeek 1 Verantwoordelijke uitgever: Stefaan Platteau, Burgemeester, Boslaan 28, 1700 Sint-Ulriks-Kapelle. EINDREDACTIE INFORMATIEBLAD Cultuurdienst Dilbeek, tel. 02 467 60 10 - fax. 02 467 60 26 EINDREDACTIE WESTRANDKRANT Cultuurcentrum Dilbeek vzw, tel. 02 466 20 30 - fax. 02 466 80 89 Heb jij ook goede herinneringen aan je kindertijd toen je zelf werd voorgelezen: door mama of papa op de rand van het bed, door de juf of meester in de klas? Nu wil je het zelf doen voor je kinderen of kleinkinderen. Misschien kan je nog wat tips gebruiken: welke boeken zijn er nu op de markt, welk verhaal voor welk kind, hoe pak ik het aan? De workshop Voorlezen, durven en doen van LINC vzw helpt je over de drempel en biedt praktische tips over voorlezen, aan je (klein)kind thuis of aan groepjes kinderen. Met een hoofd vol verhalen en een uitgebreide boekenlijst ga je weer naar huis. Waar? Cultuurcentrum Westrand (clublokaal) Wanneer? Dinsdag 21/10/08 om 19.30 uur Prijs? 5 euro Inschrijven kan t.e.m. 15 oktober in de bib. Inschrijvingen en info: Bibliotheek De Wolfsput, Kamerijklaan z/n, 1700 Dilbeek tel. 02 466 10 75, info@wolfsput.be. Voor algemene informatie kan u terecht : tel. 02 451 68 00 - fax 02 451 68 01 ONTWERP info@heartwork.be 00 02

OCMW 17 oktober 2008 Werelddag van verzet tegen armoede Knoop mee de strijd aan in Dilbeek! Het Belgisch Netwerk Armoedebestrijding wil de Werelddag van Verzet tegen armoede op 17 oktober onder de aandacht brengen met een nationale campagne. De campagne bestaat uit lokale evenementen in heel Vlaanderen, Brussel en Wallonië, een nationaal evenement in Brussel, een affiche, een tv spot, een website en de geknoopte-lakens-tegen-armoedeactie. Alle informatie hieromtrent kan je terug vinden op de website www.17oktober.be. Ook in Dilbeek willen we 17 oktober niet onopgemerkt voorbij laten gaan. We vragen aandacht voor mensen die in armoede leven en roepen op om uw solidariteit te tonen door zoveel mogelijk witte geknoopte lakens uit te hangen tijdens het weekend van 17 oktober. We nodigen alle Dilbeekse welzijnswerkers en andere geïnteresseerden graag uit voor een vormingsmoment op vrijdag 17 oktober om de leefwereld van mensen in armoede beter te leren kennen. Mensen in armoede worden immers dagelijks geconfronteerd met allerlei vooroordelen. Deze zijn niet alleen kwetsend, maar maken ook dat mensen in armoede soms niet vooruit geraken. Ondanks de goede bedoelingen van dienst- en hulpverleners, vrijwilligers, politici, blijkt de hulp aan mensen in armoede niet steeds tot het verhoopte resultaat te leiden. Met deze vorming willen we een positieve bijdrage leveren om de kwaliteit van de contacten met mensen in armoede te verbeteren. BIBLIOTHEEK Bibliotheekweek + boekenverkoop Van 11 tot 18 oktober is het weer bibliotheekweek (alles erover op www.bibliotheek.be). Op zaterdag 11 oktober zetten we die feestelijk in met de verwendag (dat wil zeggen: ontbijt en aperitief in de bib). Voor de kinderen is er een klein voorleesmoment op woensdag 15 oktober (16 uur) en op zaterdag 18 oktober (10.30 uur). De hele week, vanaf zaterdag 11 oktober, is er bovendien grote boekenverkoop, waar we onze oude boeken van de hand doen voor de belachelijk lage prijs van één euro per stuk. 11.30: broodjeslunch 12.30: welkom 12.40: lezing over armoede en hulpverlening door Dr. Kristel Driessens (Karel De Grote Hogeschool- departement Sociaal- Agogisch Werk), coördinator Bind-Kracht 13.40: Welzijnsschakels Dilbeek aan het woord 13.50: slotwoord Waar? Recreatiecentrum Itterbeek, Keperenbergstraat 37b, 1701 Itterbeek Kostprijs? Gratis Graag inschrijven tegen 9 oktober e.k. Dit kan telefonisch 02 568 05 00, via fax 02 568 07 25 of via e-mail naar ilse.baeck@ocmw-dilbeek.be. 03

SOCIAAL Noodkreet 11.11.11: Wie wil kaarten verkopen in z n eigen straat? Beste Dilbekenaar, De 11.11.11-campagne van 2008 komt eraan! Met het thema waardig werk gaat de opbrengst dit jaar naar de bescherming van uitgebuite arbeiders in het Zuiden. Ook in Dilbeek willen we ons steentje bijdragen. Onze gemeente heeft een mooie traditie wat de 11.11.11-actie betreft, maar het kan nóg beter. Ondanks het prachtige werk van vele jeugdbewegingen en andere vrijwilligers zijn er in Dilbeek nog heel wat blinde vlekken : straten of wijken waar nog geen kaarten verkocht worden. Daar zouden we dit jaar heel graag komaf mee maken! Maar dat kunnen we niet alleen... Hierbij vindt u een lijst van de straten in onze gemeente waar tot nu toe geen kaarten worden verkocht. Als uw eigen straat ertussen staat en u zou bereid zijn om daar kaarten te verkopen, zou dat voor ons een fantastische hulp zijn! Als u een handje wil helpen maar liever niet de straat op gaat, zijn er tal van andere mogelijkheden... Geef vóór 15 oktober een seintje aan griet.de.craen@telenet.be of 0499 24 15 89. Alvast hartelijk bedankt om erover na te denken! Het 11.11.11-comité van Dilbeek Lies Vereecke, Els van den Bosch, Karolien Van Den Bossche, Kristel Janssens, Valerie Van Saet, Elke Tiebout, Sabin Leus, Liesje Morren, Ingrid Van Wanzeele, Griet De Craen. BLINDE VLEKKEN : A Abdijmolen (GrB) - Acaciadreef (Dil) - Akkerstraat (Sch) B Bayensstraat, Petrus (GrB) - Bekkerzeelweg (GrB) - Benoitstraat, Peter (GrB) - Bezenberg (Dil) - Bloemenlaan (GrB) - Borrestraat (Sch) - Bosstraat (GrB) - Boudewijnlaan (Dil) - Braambessenstraat (Dil) - Breedveld (GrB) - Bremerlaan (GrB) - Bremstraat(GrB) - Breugelweg (GrB) - Bronlaan (Dil) - Brugstraat (Sch) - Brusselsesteenweg (GrB) - Brusselstraat (GrB) - Bullenberghofbaan (Sch) - Bullenbergstraat (Sch) C Cantecleerstraat (GrB) - Cooremansstraat, Pastoor (GrB) - Cryptelaan (GrB) D Dansaertlaan, Robert (Dil-GrB) - De Blutslaan, Emile (GrB) - De Smedtstraat, Aug. (GrB) - Dianalaan (GrB) - Doornstraat (Dil) - Dotterbloem (Dil) - Dreef (Sch) - Drijbekweg (Sch) E Egelstraat (Dil) - Eikenlaan (Dil) - Elzenstraat (GrB) F Fluwijn (Dil) - Fretbos (GrB) - Friesland (GrB) G Gemeenteplein (GrB) - Gezellestraat,Guido (GrB) - Godetialaan (GrB) - Gossetlaan, Alfons (GrB) - Grimbeertstraat (GrB) - Groenstraat (GrB) H Halleweg (Dil) - Hazelaarstraat (GrB) - Hazepad (GrB) - Heiblok (Dil) - Hemdeken (Sch) - Herderstasje (Dil) - Hockeylaan (Dil) - Hoevestraat (Sch) - Hof ter Mullenstraat (Dil) - Hoogveld (GrB) - Horekensweg (Sch) - Hunselveld (Sch) I Ijsbergstraat (Sch) - Industrialaan (GrB) - Izegrimstraat (GrB) K Kasteellaan (GrB) - Kasteelstraat (Sch) - Kattenstraat (Dil) - Kauwenlaan (Dil) - Keienveld (GrB) - Keitske (Sch) - Kerkweg (GrB) - Kerkwegstraat (Dil) - Kievitenlaan (GrB) - Klaproos (Dil) - Klein Hoefblad (Dil) - Klimoplaan (GrB) - Kloostermuur (GrB) - Koekoeksbloem (Dil) - Konijnenberg (GrB) - Kortemansstraat (GrB) - Krebbeweg (GrB) - Kroonweg (Dil) - Kweepereboomlaan (Dil) L Léchatsquare (Dil) - Leeuwerikenlaan (GrB) - Lentestraat (GrB) - Lindenlaan (GrB) - Loveldstraat (Sch) M Marktplein (Sch) - Meikeverstraat (Dil) - Mertensstraat, Jozef (GrB) - Moestuin (GrB) - Molenbeekstraat (GrB) - Molenberg (GrB) - Mollekouter (GrB) N Nachtvlinder (Dil) - Neerhofstraat (Dil) - Nieuwe Gentsesteenweg (GrB) - Nieuwenbos (GrB) - Ninoofsesteenweg (Sch-Itt-Dil) - Nobelstraat (GrB) - Noordkustlaan (GrB) O Olmendreef (Dil) - Openluchtveldlaan (Dil) - Openveldlaan (GrB) - Oranjetip (Dil) - Oude Eikelenbergstraat (Dil) - Oude Pelgrimslaan (GrB) P Pedeweg (Sch) - Pelgrims de Bigardlaan R.(GrB) - Placestraat, Hendrik (GrB) - Plankenstraat (Sch) - Pleinstraat (GrB) - Pontbeekstraat (GrB) - Predikherenstraat (Sch) - Priorijstraat (GrB) R Reinaertstraat (GrB) - Rietlaan (GrB) - Rijshout (GrB) - Rode Kruisstraat (GrB) - Rodenberg (GrB) - Roekhout (GrB) - Rozenlaan (GrB) - Rustlaan (GrB) S Schapenstraat (Sch) - Spanjebergstraat (Dil) - Stationsstraat (GrB) T Taaiboomstraat (GrB) - Tenbergweg (Sch) - t Hofveld (GrB) - Tibeertstraat (GrB) - Torenvalk (Dil) V Van Beverenstraat, Isidoor (GrB) - Vanden Eedenstraat, H. (GrB) - Veldeke (Dil) - Verrieststraat, Hugo (GrB) - Viooltjesstraat (Dil) - Vlazendaallaan (Itt) - Vlazendaalstraat (Dil) - Vlezenbeekstraat (Sch) - Vliergaarde (GrB) - Vlinderstraat (Dil) - Vrijheidslaan (Dil) W Weggevoerdenlaan (Dil) - Wilgengaarde (GrB) - Winkelveldstraat (Dil) - Winterkoninkje (Dil) - Wivinadreef, Sint- (GrB) Z Zierbeekhofbaan (Sch) - Zonderuitgangstraat (Sch). 04

De dienstverlening van Kind en Gezin in Dilbeek Kind en Gezin biedt een waaier van preventievediensten aan. Ook in Dilbeek. Kind en Gezin ondersteunt je in de zorg voor je kind. Je wordt bijgestaan door regioverpleegkundigen, artsen, vrijwilligers en gezinsondersteuners die samen werken binnen een regio. Persoonlijk contact en dienstverlening op maat zijn hierbij erg belangrijk. Ons aanbod passen we aan aan jouw behoeften en eventuele nood aan extra begeleiding. Leef je in moeilijke omstandigheden, dan kan je op bepaalde plaatsen rekenen op de concrete levenservaring van medewerkers die daarmee vertrouwd zijn. Je kan van onze dienstverlening gebruikmaken tot je kindje 3 jaar is. We spreken met jou over gezonde voeding, veiligheid, verzorging, opvoeding, gezondheid en vaccinatie. Verder bieden we een uiterst betrouwbare gehoortest aan. Dit alles is gratis. Hoe doen wij dat? > door een bezoek in de kraamkliniek; > door één of meerdere bezoeken bij je thuis; > door consulten in een consultatiebureau; > door het spreekuur opvoedingsondersteuning; > door groepswerking. Het consultatiebureau bevindt zich op het volgende adres: Gemeenteplein 5 1700 Dilbeek Je kan dit consultatiebureau alleen na afspraak bezoeken. Elke werkdag van 8 tot 20 uur kan je terecht bij Kind en Gezin-lijn, op het nummer 078 150 150 (zonaal tarief) of via info@kindengezin.be en dit voor alle persoonlijke vragen m.b.t. jou kindje, om informatie te winnen of een afspraak te maken voor een huisbezoek of een consult. Ook voor vragen over kinderopvang en adressen van consultatiebureaus kan je de Kind en Gezin-lijn contacteren. Heel wat praktische informatie vind je ook op onze website www.kindengezin.be. Kind en Gezin beschikt over een uitgebreide bibliotheek ( in Brussel). Je kan de bibliotheek bezoeken, telefonisch contacteren (02 533 12 43) of de catalogus van de bibliotheek bekijken via onze website. Café Combinne kiest voor Fair Trade Van 1 tot 11 oktober 2008 kan je opnieuw tal van activiteiten bezoeken in het kader van Fair Trade. Oxfam bijvoorbeeld zal deze week in het teken staan van cacao en chocolade. De cacaoboom is een belangrijke bron van inkomsten voor miljoenen boerenfamilies in de evenaarszone, van Zuid-Amerika tot Azië. De handel in cacao deelt belangrijke kenmerken met andere internationaal verhandelde landbouwgrondstoffen zoals koffie: overproductie, lage en instabiele prijzen, gebrekkige organisatie van producenten en concentratie van multinationale ondernemingen. Cacao kan dus als voorbeeld gelden om de problemen in de internationale handel in landbouwgrondstoffen aan te tonen. In Dilbeek is iedereen welkom bij Café Combinne, het intercultureel praatcafé in den Tat. Op donderdag 9 oktober staat Fair Trade op de agenda. Vanaf 19.30 uur kan je langskomen voor een degustatie van desserten op basis van Fair Trade producten. Je krijgt er ook uitleg over eerlijke wereldhandel. Aansluitend om 21 uur krijgen we een concert van Shikari. Zij nemen ons mee op een broeierige reis van India tot de Arabische en Middellandse zeegebieden. Jean Demey speelt op klarinet, darboukas en bass, terwijl Jan Moens de sitar, de bas, ud, gitaar en fluit hanteert. Een niet te missen optreden. Gratis inkom! Adres: Tatwala, Kalenbergstraat 9, 1700 Dilbeek. 05

SOCIAAL Blijf uit de greep van griep Griepvaccinatie ook voor u belangrijk? Vorig jaar riep het Vlaamse Griepplatform mensen met diabetes jonger dan 65 jaar op om zich te laten vaccineren tegen griep. Dat was nodig, want amper één derde van hen krijgt jaarlijks een griepvaccin. De oproep viel in goede aarde. In 2007 werden 5.300 meer griepvaccins aan mensen met diabetes onder de 65 jaar toegediend. Dat is een stijging met 17%. Het Vlaams Griepplatform blijft de volgende twee jaar mensen met diabetes in het vizier houden. We streven naar een toename met één derde van het aantal griepvaccinaties bij mensen met diabetes onder de 65 jaar zegt Dr Baeten, die het Vlaams Griepplatform coördineert. Uiteindelijk zouden zoveel mogelijk diabetici een griepvaccin moeten krijgen, want griep lokt ook bij jonge gezonde mensen met diabetes verwikkelingen uit waarvoor hospitalisatie nodig is. Een jaarlijkse griepvaccinatie biedt hen de beste garantie om het griepseizoen zonder kleerscheuren door te komen. Griepvaccinatie is belangrijk? Het is niet omdat het Vlaams Griepplatform zich nu op mensen met diabetes richt dat ze andere mensen vergeten. In oktober en november is het voor iedereen met een ziekte van longen, hart, lever of nieren en voor alle 65 plussers erg nuttig om zich tegen griep te laten vaccineren. Veel 65 plussers die zich gezond en fit voelen denken nogal eens dat griepvaccinatie voor hen niet nodig is. Niets is minder waar. Omdat de natuurlijke weerstand afneemt met de leeftijd is bescherming tegen influenza, door vaccinatie, voor iedereen ouder dan 65 jaar belangrijk. Feiten over griepvaccinatie Bij heel wat mensen, die zich niet laten vaccineren, leven misvattingen over griepvaccinatie. Het is onmogelijk dat het vaccin griep uitlokt. Toch is dat een veel gehoorde uitspraak. Het griepvaccin bevat geen levend influenzavirus en kan dus geen griep veroorzaken. Het griepvaccin werkt alleen tegen de echte griep, veroorzaakt door het influenzavirus. Het heeft helemaal geen invloed op het al dan niet krijgen van een gewone verkoudheid of een bronchitis. Dat mag u er niet van verwachten. Het vaccin is veilig en heeft weinig bijwerkingen. Allergische reacties komen zelden voor. Soms treedt rond de inspuitplaats wat roodheid, zwelling of pijn op, maar die ongemakken verdwijnen na enkele dagen. Behoort u tot de doelgroep, speel dan op zeker en haal in oktober of november uw griepvaccin. Blijf uit de greep van griep. Meer informatie vindt u op www.griepvaccinatie.be of bij uw huisarts en apotheker. 06

Ouderenmis(be)handeling Zwijgen biedt geen uitkomst! Ouderenmis(be)handeling?!? U heeft misschien al van de problematiek gehoord. Het is een gegeven waar een deel van onze ouderen spijtig genoeg mee geconfronteerd worden. Een thuis zou een veilige plaats moeten bieden waar men geborgenheid voelt. Dit is echter niet altijd zo. Ouderen worden soms onvoldoende respectvol en menswaardig behandeld. Wat verstaan we onder ouderenmis(be)handeling? De wetenschappelijke definitie van ouderenmis(be)handeling luidt als volgt: Onder mishandeling van een ouder persoon (iemand vanaf 55 jaar) verstaan we al het handelen of nalaten van handelen van al diegenen die in een persoonlijke en/of professionele relatie met de oudere staan, waardoor de oudere persoon (herhaaldelijk) lichamelijke en/of psychische en/of materiële schade lijdt, dan wel vermoedelijk zal lijden en waarbij van de kant van de oudere sprake is van een vorm van gedeeltelijke of volledige afhankelijkheid. (COMIJS e.a., 1996, pag. 18) Zoals wordt aangegeven door de definitie kan ouderenmis(be)handeling verschillende vormen aannemen. Zo onderscheiden we: > Fysieke mis(be)handeling (slaan, vastbinden, ) > Psychische mis(be)handeling (vernederen, intimideren, ) > Verwaarlozing (geen aangepaste voeding geven, te weinig medische zorgen, ) > Financiële uitbuiting (verplichten tot het geven van volmachten, giften eisen, misbruik maken van goedgelovigheid, ) > Seksueel misbruik (aanranding, exhibitionisme, zich onnodig vaak moeten uitkleden, ) > Schending van de rechten (post lezen of achterhouden, het niet alleen laten van de oudere met zijn bezoek, ) > Verzorging laat te wensen over (de oudere krijgt verzorging maar die laat te wensen over) > Multiple problemsituaties (verschillende vormen van ouderenmis(be) handeling komen te samen voor) Waar kan u terecht? Welke vorm het ook moge zijn, opzettelijk of niet, als je zelf geconfronteerd wordt met ouderenmis(be)-handeling, of je merkt dat dit gebeurt bij ouderen uit je omgeving, dan kan je terecht bij het Vlaams Meldpunt Ouderenmis(be)- handeling. Het Vlaams Meldpunt luistert naar u, registreert uw melding anoniem en naar aanleiding van uw specifieke vraag wordt er geprobeerd de gewenste hulp op gang te brengen. Het meldpunt geeft advies en zoekt samen met u naar de meest aangewezen hulp. Alles wat wordt verteld is onderworpen aan het beroepsgeheim. Het helpt om erover te praten, ook al is dit moeilijk. Het is vaak een eerste stap om iets te veranderen. Zwijgen biedt geen uitkomst!!! Vlaams Meldpunt ouderenmis(be)handeling Grotenbergestraat 26 9620 Zottegem Telefoon: 078 15 15 70 Fax: 09 361 06 57 E-mail: meldpuntomb@skynet.be www.meldpuntouderenmishandeling.be PREVENTIE 07

RUIMTELIJKE ORDENING WONEN MORGEN BEGINT VANDAAG PROVINCIE ORGANISEERT WOONHAPPENING VOOR BOUWERS EN VERBOUWERS Hebt u bouwplannen? Of wilt u uw oude woning grondig verbouwen? Dan mag u de woonhappening in het provinciehuis niet missen! Als u vandaag doordacht aan de slag gaat, bespaart u zich later heel wat inspanningen. Hebt u al eens nagedacht over hoe u wil wonen in de toekomst? Hoe u op energiekosten kan besparen met (ver)bouwen? Wilt u op uw oude dag zo lang mogelijk thuis blijven wonen? Zorg er dan voor dat uw woning toegankelijk en aanpasbaar is. De provincie wijst u graag de weg hoe u dat op een duurzame wijze kunt doen. Onder de titel wonen morgen begint vandaag organiseert de provincie een woonhappening. De woonhappening wil informeren en sensibiliseren. Naast de kernthema s van duurzaam wonen en meegroeiwonen geeft de woonhappening ook informatie over oa. duurzame materialen en het gebruik ervan, premies, leningen, belastingsbesparing en hoe u gezond kan wonen. De campagne is gericht tot een ruim publiek van bouwers en verbouwers... Een gevarieerd programma wordt aangeboden: lezingen, workshops, infobeurs. Breng gerust uw kinderen mee. Terwijl u rustig uw licht opsteekt en informatie verzamelt is er toffe kinderopvang voorzien. De provincie wil ook het jonge volkje laten nadenken over hun toekomstig huis. Voor hen is er een tekenwedstijd met mooie prijzen. De eerste 100 tekeningen krijgen sowieso een leuk geschenk en de beste tekeningen worden beloond met mooie prijzen. Kom zeker langs op zaterdag 25 oktober 2008 in het provinciehuis te Leuven. Meer informatie op www.vlaamsbrabant.be/woonhappening of vraag het volledige programma op tel. 016 26 73 03. Vlaamse premie voor energiebesparende investeringen door niet-belastingsbetalers Voor wie? Premie voor personen die niet of slechts gedeeltelijk kunnen gebruikmaken van de federale belastingsvermindering voor energiebesparende investeringen. Per aanvrager bedraagt de premie in 2008 max. 2.650. Voor bepaalde categorieën, de zogenaamde beschermde klanten (zie verder), gelden per investering hogere premiebedragen en wordt het totale premiebedrag voor 2008 opgetrokken tot maximum 3.180 per aanvrager. Waarvoor kunt u een premie krijgen? > plaatsen van dakisolatie (niet in nieuwbouw): 8 euro/m² dakisolatie 9,6 euro voor beschermde klanten. Als er al een isolatielaag aanwezig = 4 euro/m² - 4,8 euro/m² 08 > plaatsing van hoogrendementsbeglazing ter vervanging van enkel glas: 150 euro/m² - 180 euro/m² voor beschermde klanten > plaatsing van een condensatieketel ter vervanging van een of meer verwarmingstoestellen: 1.500 euro 1.800 euro voor beschermde klanten. Komt u in aanmerking? U komt in 2008 in aanmerking als u voldoet aan 4 voorwaarden: > u bent eigenaar of huurder van een woning of appartement gelegen in het Vlaamse Gewest > u bent onderworpen aan de Belgische personenbelasting > uit uw (gezamenlijk) aanslagbiljet voor de inkomsten van 2005 blijkt dat de (gezamenlijke) gecorrigeerde basisbelasting lager is dan 2.650 euro > uit de factuur en het betalingsbewijs blijkt ondubbelzinnig dat u alle uitgaven voor de werkzaamheden waarvoor u een premie aanvraagt, heeft betaald. Als de gezamenlijke gecorrigeerde basisbelasting voor uw inkomsten van 2005 hoger is dan 2.650 euro komt u niet in aanmerking voor deze premie. Als uw inkomenstoestand sindsdien echter zodanig gewijzigd is dat u in 2008 aan de voorwaarden voldoet, kunt u toch in aanmerking komen voor de premie. De premie wordt pas uitbetaald nadat u het aanslagbiljet voor de inkomsten in 2008 hebt voorgelegd. U ontvangt dit aanslagbiljet uiterlijk in juni 2010. (Gezamenlijke) gecorrigeerde basisbelasting = basisbelasting belastingvermindering

JAARMARKT op belastingvrije sommen, de vermindering voor langetermijnsparen & bouwsparen, de vermindering voor pensioenen en vervangingsinkomsten en de vermindering voor inkomsten uit het buitenland. Algemene voorwaarden > De aanvraag is enkel geldig als ze volledig is ingevuld en ondertekend en de volgende bewijsstukken zijn bijgevoegd: kopie van de factuur van de geregistreerde aannemer het bewijs van betaling in 2008 aanslagbiljet van 2005 van u en uw partner. > De aanvraag moet uiterlijk op 28 februari 2009 in het bezit zijn van het Vlaams Energieagentschap, Premie voor energiebesparing niet-belastingbetalers Koning Albert II-laan 20 bus 170, 1000 Brussel > Is niet van toepassing voor nieuwbouw en geldt alleen voor nieuw aangekochte materialen geplaatst door een geregistreerde aannemer. > Als u in aanmerking wilt komen voor verhoogde premiebedragen (max. 3.180 euro) voor een beschermde klant, voegt u een kopie van het attest dat bewijst dat u een beschermde klant bent.(www.energiesparen.be/sociaal of tel. 1700) > Som van al de gevraagde premies voor energiebesparende investeringen door niet- belastingbetaler (+ ev. partner) mag in 2008 niet meer bedragen dan 2.650 euro - 3.180 euro voor beschermde klanten > Het gecumuleerde bedrag van deze premie & eventuele andere premies van de Vlaamse overheid, de distributienetbeheerders of lokale besturen mag de werkelijke investeringskosten niet overschrijden. > De premiebedragen worden beperkt tot het gedeelte van de woning of het appartement dat door de aanvrager of huurder als private woning wordt gebruikt. Niet geldig voor professionele doeleinden. Gelet op het succes van deze dienst de afgelopen jaren en op vraag van vele bezoekers organiseert het jaarmarktcomité dit jaar opnieuw in samenwerking met De Lijn een busdienst naar de jaarmarkt en naar het vuurwerk vanuit alle deelgemeenten. Je kan met de gewone buslijnen naar de jaarmarkt komen, daarnaast zijn er twee bijkomende omlopen uitgestippeld met het doel alle inwoners de kans te geven van de bus gebruik te maken en niet nodeloos met hun voertuig voor allerhande verkeersproblemen te zorgen in de omgeving van de jaarmarkt. De kaart van de buslijnen vind je hierna. Tevens zorgen wij ervoor dat je s avonds wordt afgehaald en teruggebracht om mee te komen genieten van het vuurwerk rond het gemeentehuis. Met een heen- en terugticket van slechts 1 vermijd je allerhande narigheden en kun je je voertuig thuis laten. Dit gunstige tarief is geldig vanaf elke halte van elke buslijn op het grondgebied van de gemeente Dilbeek. Houders van een abonnement van De Lijn (Buzzy Pazz, Omnipas, 65+kaart) kunnen zelfs gratis van deze bus gebruik maken. De speciale omritten starten vanaf 9 uur met een frequentie van 30 minuten en een laatste vertrek is voorzien om 17 uur. De gewone buslijnen rijden uiteraard de hele dag. Vanaf 18.45 uur worden de speciale omritten terug tweemaal bediend, met een vertrek om 18.45 en één om 19.40 uur aan de jaarmarkt. Deze bussen brengen je probleemloos naar het gemeentehuis voor het vuurwerk. Na het vuurwerk is er voor iedere omrit nog een rit met vertrek om 21.30 uur op het Moeremansplein. Ook de gewone lijnen rijden dan nog. Gewone buslijnen: Voor de inwoners langsheen de gewone buslijnen die naar de jaarmarkt komen, al dan niet met een overstap, geldt DILBEEK Maandag 6 oktober 2008 Uitgebreide busdienst naar de jaarmarkt en het vuurwerk eveneens het tarief van de jaarmarktbusdienst. De mensen die dus opstappen op het grondgebied van Dilbeek op de bussen van lijn 116 (Brussel - Itterbeek - Ternat), lijn 117 (Brussel - Itterbeek - Dilbeek, Rondenbos), lijn 118 (Brussel - Itterbeek - Schepdaal), lijn 127 (Brussel - Liedekerke - Ninove), lijn 128 (Brussel - Ninove), lijn 129 (Brussel Noord - Dilbeek Zuurweide), lijn 136 (Groot-Bijgaarden - Alsemberg), lijn 137 (Dilbeek - Alsemberg), lijn 141 (Brussel - Lennik - Leerbeek), lijn 355 (Brussel - Ternat - Liedekerke) en lijn 820 (Dilbeek - Jette - Vilvoorde Zaventem) betalen dus slechts 1 heen en terug naar de jaarmarkt. Je dient het wel te zeggen dat je een jaarmarktticket wenst wanneer je opstapt. Tijdens de jaarmarkt worden de lijnen 129, 136, 820, 572 omgeleid. Hierdoor worden de haltes Marktplein, Kasteelstraat en Gemeenteplein afgeschaft. Er wordt een tijdelijke halte voorzien in de Berchemstraat ter hoogte van de Baron de Vironlaan richting Brussel en in de Moeremanslaan ter hoogte van de Berchemstraat. Voor lijn 129 en 136 wordt eveneens de halte Kaudenaerdestraat afgeschaft, voor lijn 820 ook de haltes Berchemstraat en Rozendoorn. OPGELET!!! Op politiebevel is er een parkeerverbod in volgende straten : Stationsstraat vanaf de Populierenlaan, de d Arconatistraat over haar ganse lengte, de Kamerijklaan, de Henri Moeremanslaan, een gedeelte van de Kloosterstraat en een gedeelte van de Kattebroekstraat.!! Vermijd een eventuele parkeerboete en neem de bus!! 09

10

11

MILIEU (Be)haag je dag! op zondag 12 oktober in Roosdaal Iedereen plant een streekeigen haag! Sta je op een streng dieet van bessen, confituur en jenever? Zijn je groene vingers aan actie toe of wil je ongestoord bloot zonnebaden in je tuin? Wordt het heerlijk ijl in je hoofd als je landschap en natuur in het Pajottenland en de Zennevallei opsnuift? Voel je je pas gezond als je elke avond drie kopjes heilzame kruidendrank drinkt? Ben je zo n rare kwiet die de hele dag door het gat in de haag gluurt? Of wil je gewoon de buren stik jaloers maken met de nieuwste trend in bio-eco-dynamische tuinafsluitingen van eigen makelij? Alle redenen zijn goed om een STREEK- EIGEN HAAG aan te planten! Doe mee met de hagenrage en kom op zondag 12 oktober vanaf 14 uur naar de hagenhappening (Be)haag je dag! in het Provinciaal Proefcentrum voor Kleinfruit, Molenstraat 26 in Roosdaal. Je maakt er kennis met alles wat van ver of dichtbij met hagen te maken heeft: koken met haagvruchten en bloesems, manden vlechten, snoeitechnieken, streekgeschiedenis, bouwen van takkenrillen Je kan kant-en-klare plantpakketten kopen aan bodemprijs en uiteraard krijg je heel wat tips, praktische informatie en suggesties over aanplant en onderhoud. Het Provinciaal Proefcentrum heeft voorbeeldhagen aangeplant en er zijn deskundig gegidste wandelingen langs de mooiste haagplekjes van Roosdaal. Voor kinderen is er Het Onbehaaglijk Avontuur met een spannende hagendoolhof. Hagen zijn lekker en gezond voor mens, dier en landschap! Met een haag breng je afwisseling en structuur in je tuin en het landschap. Je bouwt ook dadelijk een vijfsterrenhotel voor de natuur: vlinders, egels, andere kleine zoogdieren en vogels vinden er voedsel en een schuil- en broedplaats. Haagvruchten en bloesemsiroopjes zijn sinds eeuwen lekker, geneeskrachtig en puur natuur. Meidoorn, sleedoorn, hazelaar, hondsroos je zag ze vroeger overal in het Pajottenland en de Zennevallei. Denk maar aan de meidoornhagen rond boomgaarden of de sleedoornbesjes waarmee men jenever maakte. Veel van deze hagen zijn verdwenen, maar worden nu opnieuw aangeplant door landbouwers, natuurverenigingen en inwoners. Tijdens (Be)haag je dag! trekken we hopelijk ook de laatste twijfelaars over de haag! Publieke inspraak Plan-MER Omvorming van de RO, vak A3/E40 (Sint-Stevens-Woluwe) - A1/E19 (Machelen) Bijkomende ter inzage legging van 8 september 2008 tot en met 6 november 2008 12 Het plan omvat de omvorming van een deel van de Ring door het realiseren van laterale wegen en de aansluiting van de R 22 (Woluwelaan) op deze laterale wegen. Omdat verkeerseffecten verwacht worden op het onderliggend wegennet binnen de luchthavenregio, wordt voorgesteld dat in de plan-m.e.r.-procedure voor voorliggend plan naast Zaventem en Machelen ook de aangrenzende gemeenten, waaronder ook Dilbeek, worden betrokken. Het kennisgevingsdossier kan ingekeken worden op het gemeentehuis van Dilbeek, milieudienst en is ook raadpleegbaar op de website van de dienst (Be)haag je dag! is een initiatief van het Regionaal Landschap Zenne, Zuun & Zoniën in samenwerking met Natuurpunt Pajottenland, gemeente Roosdaal, PPK Pamel, Pro Natura, Vergroot de Hoop en andere natuurverenigingen en gemeentebesturen. Meer info bij Stephane Swinnen, stephane.swinnen@rlzzz.be of 02 452 60 45. Website: www.rlzzz.be. Mer: www.mervlaanderen.be. Hierop vindt u een standaardformulier waarop de burger zijn eventuele opmerkingen kan formuleren tot en met 6 november 2008. Bezwaar of opmerkingen schriftelijk bezorgen aan de gemeente Dilbeek of aan Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, Dienst Milieueffectrapportage, Plan-milieueffectrapport Omvorming RO, Koning Albert II-laan 20 bus 8 (kamer 3P64), 1000 BRUSSEL, mer@vlaanderen.be

Plantactie 2008 Breng leven in je tuin Dit jaar bieden wij opnieuw inheemse planten aan die natuurlijk leven aantrekken en dit tegen zeer voordelige prijzen. Hopelijk zorgen zij ook voor gelukkige mensen in een mooie gemeente. Ons advies: reserveer een stukje van je tuin voor een gemengde gelaagde groepsbeplanting. Gemengd: verschillende plantensoorten door elkaar. Gelaagd: in de hoogte variërende planten: strooisellaag, kruidlaag, struiklaag en boomlaag (in kleinere tuinen misschien beter grote struiken). Groepsbeplanting: daarmee bedoelen we dat de beplanting op termijn een gesloten ruimte moet vormen (met de natuur als voorbeeld), omdat dit weinig onderhoud vraagt. De planten liefst niet geïsoleerd of solitair planten. De naakte bodem moet op termijn bedekt zijn. Tussen deze beplanting kan je ook gemakkelijk je compost en tuinafval kwijt. De plantenkeuze is aangepast aan kleinere en middelgrote tuinen. Een brochure met achtergrondinformatie is te verkrijgen bij de milieudienst, de groendienst, de bibliotheek of surf naar www.milieuraaddilbeek.be. Praktisch: Deze actie richt zich tot particuliere inwoners van Dilbeek en is bedoeld voor aanplant in Dilbeek. Het bestelde plantgoed kan afgehaald worden op zaterdag 22 november 2008 tussen 9 en 17.30 uur bij Garden Center Moens, Itterbeeksebaan 172 te 1700 Dilbeek. Leden van de milieuraad zullen aanwezig zijn. Bestelbon opsturen of mailen tot uiterlijk 31 oktober naar Joris Bekaert, Moestuin 23, 1702 Groot-Bijgaarden (k. demeerleer@scarlet.be). Het verschuldigde bedrag storten op rekening 091-0125062-58 van Milieuraad Dilbeek, voor 5 november 2008. Vergeet niet op het overschrijvingsformulier de naam van de besteller te vermelden. Bestelling: Naam + voornaam Straat + huisnummer Postcode +Gemeente Tel E-mail Datum en handtekening: PLANT AANTAL TOTAAL Symphoricarpus chenaultii Hancock pakket van 5 planten (kleine paarse sneeuwbes) x 2,7 Blote wortel 40/60 - bloei: juni, juli: roze-rode bloempjes Volgroeid: 0.6m hoog, 1m breed. Zon, halfschaduw en schaduw. Salix purpurea Nana (kleine bittere wilg) pakket van 3 planten Blote wortel 60/80 - bloei:maart, geelgroene katjes x 2,2 Volgroeid: 1à1.5m hoog, 1.5m breed. Zon en halfschaduw. Viburnum opulus Compactum (kleine gelderse roos) plant in pot per stuk Plant in pot 40/50 - bloei: mei, witte bloemschermen x 3,7 Volgroeid: 1à1.5m hoog, 1.5m breed. Zon en halfschaduw Cornus mas (gele kornoelje) (eetbare rode bessen) per stuk Blote wortel 60/100 - bloei: februari: gele schermen x 1 Volgroeid: tot 6m hoog, 4m breed. Zon en halfschaduw. Amelanchier lamarckii (krenteboompje) per stuk (eetbare rode besjes) x 0,7 Blote wortel 60/80 - bloei: begin april: witte trosjes Volgroeid: tot 8m hoog, 6m breed. Zon en halfschaduw. Haagplant: Carpinus betulus (haagbeuk) pakket van 10 planten Blote wortel 60/80 - komt in blad begin april x 5,3 Plantafstand 25 cm. 2x snoeien per jaar (juni en oktober) Totaal te betalen : minimum 5 planten in totaal 13

MILIEU De Kringwinkel Televil en de Energiesnoeiers Het project De Energiesnoeiers slaat drie vliegen in één klap. Op de eerste plaats creëren we werk voor mensen, het is goed voor het milieu en gezinnen met een laag inkomen kunnen een pak geld besparen op hun energiefactuur. De Vlaamse overheid verplichtte de distributienetbeheerders tegen einde 2009, 50 000 energiescans uit te voeren ter bevordering van het rationeel energieverbruik. In dit kader zette De Kringwinkel Televil, samen met nog 35 andere organisaties uit de sociale economie, zijn schouders onder het idee van de energiesnoeiers. Er werden samenwerkingsakkoorden aangegaan met de gemeentes Zaventem, Kampenhout, Steenokkerzeel, Lennik en Dilbeek. Binnen Televil kregen 4 mensen een opleiding tot energiesnoeier. Begin 2008 werden dan de eerste energiescans uitgevoerd. We hadden hierover een gesprek met energiesnoeier Guy die binnenkort zijn 100ste scan in Dilbeek zal uitvoeren : Wat houdt een energiescan eigenlijk in Als we een afspraak maken met de mensen voor een scan vragen we een aantal documenten, zoals de energiefactuur en eventueel een plan van het huis, klaar te leggen. Eénmaal ter plaatse overlopen we samen met de mensen een vragenlijst en doen we een rondgang door het huis om de energiesituatie in beeld te kunnen brengen. We bekijken de gezinssituatie, het gedrag van de mensen, de elektrische apparaten enz. Aan de hand van al die informatie kunnen we een verbeterplan opstellen en zelf al enkele kleine ingrepen uitvoeren. Ik denk hier aan het plaatsen van spaarlampen, een spaardouchekop, radiatorfolie, buisisolatie en diens meer. Hoeveel tijd moet je uittrekken voor een energiescan? Voor de scan zelf moet je toch rekenen op twee uren. Daarnaast steken we nog wel wat tijd in de verwerking van de gegevens en de administratieve afhandeling van het dossier. Kan iedereen een energiescan aanvragen bij jullie? Neen, wij krijgen de adressen doorgespeeld van de gemeente, die op hun beurt samenwerken met het o.c.m.w. In eerste instantie richt het project zich tot mensen met een bescheiden inkomen. In welke gemeentes werk jij als energiescanner? Ik werk in Lennik, Steenokkerzeel maar voornamelijk in Dilbeek. In Dilbeek stonden er voor dit jaar 177 scans op het programma waarvan ik er nu al een kleine honderd gedaan heb. Hoe reageren de mensen? Je voelt je altijd welkom. Uiteindelijk help je de mensen geld te besparen. Zeker nu, met de alsmaar stijgende energieprijzen, kunnen mensen met een eerder klein inkomen dat goed gebruiken. Het valt mij op dat mensen vaak weinig weten over hoe ze energie kunnen besparen. Ze zijn dan ook aangenaam verbaasd als ze zien hoeveel er bespaard kan worden met uiteindelijk kleine ingrepen. Voor meer info over het project : www.energiesnoeiers.net Voor meer info over De Kringwinkel Televil : www.televil.eu. 14

Open Klimaathuizen: infosessies in energievriendelijke woningen op 18 en 19 oktober 2008 Op zaterdag 18 en zondag 19 oktober stellen de eigenaars van energievriendelijke woningen en passiefhuizen hun woningen open voor geïnteresseerde bouwers en verbouwers. Tijdens Open Klimaathuizen, tot vorig jaar bekend als Open Huizendagen geven de eigenaars sessies over hun bouw- en woonervaringen. Open Klimaathuizen is een organisatie van Bond Beter Leefmilieu. Focus ligt op de uitwisseling van informatie. Open Klimaathuizen biedt een gevarieerd aanbod met rijhuizen, appartementen en vrijstaande woningen die elk op hun eigen manier energie besparen. Bezoekers komen uit eerste hand te weten hoe het bouwproces verloopt, en welke belangrijke aandachtspunten zijn bij het bouwen van een energievriendelijk huis. Eén van de blikvangers dit jaar is een passiefhuis ontworpen door Serge de Gheldere, klimaatambassadeur van Al Gore. In twee tot drie uur durende workshops laten de huiseigenaars de kandidaat bouwers en verbouwers de talrijke voordelen van energievriendelijk bouwen en verbouwen ervaren, zien, horen en voelen. De workshops starten telkens om 10 uur en/of om 14 uur. Energievriendelijke woningen verbruiken zeker voor verwarming maar de helft of minder energie. Een gezin in een laagenergiewoning spaart dus al snel 500 euro per jaar. Dat verschil compenseert ruim de meerkost bij de bouw. Tegelijk stijgt het comfort. Goed geïsoleerde wanden, hoogrendement beglazing en gecontroleerde ventilatie houden woningen warm in de winter en fris in de zomer. Kort samengevat: meer comfort met minder energie, dus. Juist omdat het potentieel om energie te sparen bij de bouw en verbouwing van woningen en het rendement op de investering daarin zo groot is organiseert Bond Beter Leefmilieu al voor de elfde keer deze infosessies in laagenergiewoningen en passiefhuizen. Geïnteresseerd in een bezoek aan een passiefhuis of een laagenergiewoning? Surf dan snel naar www.openklimaathuizen.be. Vanaf 22 september vind je er een overzicht van alle woningen en kan je inschrijven voor een bezoek. 15

sport Regionale sportdag 50 + Op donderdag 16 oktober 2008 gaat de regionale sportdag 50 + door in sporthal Wauterbos in Sint-Genesius-Rode. 50-plussers kunnen er voor slechts 8 op een recreatieve en ontspannen wijze allerlei sporten beoefenen. Er wordt voor gratis busvervoer gezorgd en ook een lunchpakket en de verzekering zijn in de prijs inbegrepen. Neem contact met ons op vóór 3 oktober 2008 en reserveer je plaatsje in onze bus! > Sporthal Wauterbos, Doornlarenhoofdstraat, 1640 Sint-Genesius-Rode > Van 9.30 tot 16 uur > Info en inschrijvingen op 02 569 76 34 of sportdienst@dilbeek.be Heb je vragen over de sport in je gemeente of zit je vol goede ideeën om de sportwerking te verbeteren? Blijf dan niet bij de pakken zitten en contacteer ons op 02 569 76 34 of stuur een mailtje naar sportdienst@dilbeek.be. Regionale kleuterhappening op zondag 19 oktober 2008 Beste ouders van kleuters, Zien jullie het niet zitten om deel te nemen aan Dilbeek Op Wandel op 19 oktober? Dit is geen reden om thuis te blijven en lekker te luieren in de zetel. Gun je kleine gozer/meid een dagje uit op de 12e kleuterhappening van de Sportregio Zuidwest Rand. Hij/zij kan er zich uitleven, ontdekken, lachen, springen, fietsen, klimmen, puzzelen, bouwen kortom, van het ene naar het andere spelplezier. Aan jullie de keuze. > Voor kleuters van 3 tot 6 jaar onder begeleiding van de ouders > Zondag 19 oktober 2008 van 14 tot 17 uur doorlopend > Sporthal Wauterbos, Doornlarenhoofdstraat, 1640 Sint- Genesius-Rode > Inschrijven ter plaatse > Prijs: 2 > Meer info: sportdienst Dilbeek, 02 569 76 34 of sportdienst@dilbeek.be. 16

Infoavond Letselpreventie - Stretching - Opwarming - Cooling down Sporten is gezond, hierover bestaat geen twijfel, of toch? Inderdaad, sporten kán ongezond zijn als men het op een verkeerde manier doet. Centraal hier staan de trainingsmethoden. Zonder twijfel een boeiend thema om een infoavond aan te wijden. En dat deed de Sportregio Zuidwest Rand ook. De infoavond gaat door op donderdagavond 13 november in de sporthal Ten Gaerde. Kenner in het vak, Marc Lorent, vertelt je alle weetjes over opwarming, stretching en cooling down. Hij is lesgever aan de opleiding kinesitherapie (RUG) en sportkinesitherapeut/conditietrainer van basketbalclub Antwerp Giants. jubilea Het gemeentebestuur heeft volgende jubilarissen gehuldigd : 50 jaar huwelijk 09.08.2008 Sint-Martens-Bodegem Petrus Peetermans en Adolphina Scholiers En natuurlijk is het makkelijker gezegd dan gedaan, dus wordt er afgesloten met een praktisch gedeelte waarin je de kneepjes van het vak onder de knie krijgt. Aan jou om erover te waken dat de regels van een goede training worden toegepast! > Donderdag 13 november 2008 van 19.15 tot 22.30 uur > Sporthal Ten Gaerde, Jozef Mertensstraat 27a, 1702 Groot- Bijgaarden > Doelgroep: trainers, sport- en jeugdbegeleiders, clubbesturen, leerkrachten lichamelijke opvoeding en andere geïnteresseerden. > Prijs: 5 vooraf te betalen aan de sportdienst Dilbeek of te storten op rekeningnummer 431-2689917-77 > Inschrijven door je naam, voornaam, adres, club (evt.), e-mail en telefoonnummer te mailen (sportdienst@dilbeek.be), te faxen (02 569 07 25) of op te sturen naar Sportlaan 24, 1700 Dilbeek. Schrijf je tijdig in want de plaatsen zijn beperkt. 50 jaar huwelijk 30.08.2008 Itterbeek Joseph Meeuws en Mariette Van Herrewegen 17

jubilea 60 jaar huwelijk 23.08.2008 Itterbeek Eugène Van Loo en Marie De Kempeneer WOE 1/10 Petanque - 13.30 uur Volgende data: 8, 15, 22 & 29/10 Praatnamiddag - 14 uur Volgende data: 8, 15, 22 & 29/10 60 jaar huwelijk 30.08.2008 Itterbeek Jean Willems en Maria Gerits Fototentoonstelling van de Nord no de Midi Dagelijks gratis te bezichtigen tussen 9 en 19 uur en dit tot 10/10 in het DC Breugheldal 1ste verdieping Org. i.s.m. vtbkultuur afd. Schepdaal DO 2/10 RODE KRUIS Bloedinzameling 17.30 tot 19.30 uur Sporthal Caergenbergveld, Kerkhofstraat z/n, Schepdaal VRIJ 3/10 Fitness voor senioren Begeleiding: Pol Walravens, kinesist Enkel op afspraak & met abonnement van 3 maanden Lena: 02 568 07 32 Volgende data: 10, 17, 24 & 31/10 VIERgeslacht Groot-Bijgaarden Gaston Ghislain Klaas en Robbe Borremans Line-dance voor beginners Basispasjes kennen is noodzakelijk Begeleiding: Nicole Van Hout-Mertens 14 uur 2,50 per les of 12 voor een 6 beurtenkaart Inschrijven: Nicole 02 569 47 37 of bij Lena 02 568 07 32 Volgende data: 17 & 31/10 ZO 5/10 SPORT Jogging 80 MA 6/10 JAARMARKT DILBEEK (zie tekst in dit infoblad) 18

In deze kalender staan enkel activiteiten van of ondersteund door het gemeentebestuur of de gemeentelijke adviesraden. Voor de activiteiten van het verenigingsleven verwijzen we graag naar de Kris-Krasrubriek in Westrandkrant. Bibliotheek - 10 uur Volgende data 13, 20 & 27/10 Yoga Organisatie i.s.m. Ermine De Vlieger Lokaal 1 (verdiep 1) Groep 1 start om 19 uur tot 20.15 uur en groep 2 start om 20.30 uur tot 21.45 uur Inschrijven bij Ermine De Vlieger: 02 466 66 02 (tussen 8 en 9.30 uur) Volgende data: 13 & 20/10 DI 7/10 Gym Begeleiding: Pol Walravens, kinesist 10 uur Volgende data: 14, 21 & 28/10 VRIJ 10/10 Deelname aan dansavond voor alleenstaanden Discotheek The Lord, Ninoofsesteenweg 1009, Schepdaal Organisatie: Raval 21 uur 3 voor Ravalleden, 6 voor niet leden (bewijs alleenstaande noodzakelijk) Info & inschrijven: Lena 02 568 07 32 ZO 12/10 MILIEU (Be)haag je dag! In Roosdaal (zie tekst in dit infoblad) DO 13/10 SPORT Infoavond Letselpreventie stretching opwarming Cooling down (zie tekst in dit infoblad) DO 16/10 Borrelavond met dansgelegenheid Vanaf 17.30 uur Inkom gratis SPORT Regionale sportdag 50+ (zie tekst in dit infoblad) GEMEENTELIJKE KALENDER VRIJ 17/10 Deelname aan toneel: Charlotte met Alice Toen Org. c.c. Westrand i.h.k. van de Dilbeekse seniorenweek Tickets 10 (55+) te bekomen in het dienstencentrum Vervoer voorzien van breugeldal naar Westrand heen & terug 1,25 OCMW Werelddag van verzet tegen armoede Recreatiecentrum Itterbeek (zie tekst in dit infoblad) ZO 19/10 SPORT Regionale kleuterhappening (zie tekst in dit infoblad) MA 20/10 Initiatie fitness voor senioren Begeleiding: Pol Walravens, kinesist Inkom Breugheldal gratis Vanaf 9 uur tot 12 uur doorlopend Org. in het kader van de Dilbeekse seniorenweek Infonamiddag Amai mijne rug Spreker: Pol Walravens, kinesist 14 uur - Inkom gratis Graag een seintje: Lena 02 568 07 32 Org. in het kader van de Dilbeekse seniorenweek DI 21/10 Quiltclub Org. i.s.m. Quiltgroep Dilbeek - 10 uur Info mw. Schoonjans: 02 567 92 23 Bloemschikken: herfstmand met droogbloemen en tropische noten Begeleiding: Nicole Van Hout-Mertens 14 uur - 8, alles inbegrepen Info en inschrijven rechtstreeks bij Nicole: 02 569 47 37 (tussen 18 en 20 uur) Vervoer & maaltijden aan te vragen bij Lena GEMEENTERAAD Openbare zitting - 20 uur Raadzaal gemeentehuis BIBLIOTHEEK Workshop: voorlezen, durven en doen Cultuurcentrum Westrand (clublokaal) (zie tekst in dit infoblad) DO 23/10 Indoor-petanquewedstrijd Petanquelokaal achter restaurant Fontana di Trevi rechtover Saviokerk Spelleider: Roland 14 uur - Deelname gratis Graag een seintje: Lena 02 568 07 32 Vervoer voorzien van breugheldal naar Savio heen & terug: 1,25 Org. in het kader van de Dilbeekse seniorenweeek MA 27/10 RIJKSDIENST SOCIALE VERZEKERIN- GEN DER ZELFSTANDIGEN Zitdag sociale zekerheid zelfstandigen Alle inlichtingen over pensioen, kinderbijslag en ziekte- en invaliditeitsverzekering 9 tot 11 uur Consultatiebureau Kind & Gezin Gemeenteplein 5, 1700 Dilbeek RIJKSDIENST VOOR PENSIOENEN Zitdag van de Rijksdienst voor Pensioenen Een expert beantwoordt alle pensioengerelateerde vragen van de gepensioneerde of nog actieve werknemer 9 tot 11 uur Consultatiebureau Kind & Gezin Gemeenteplein 5, 1700 Dilbeek Juridische dienst Elke 1e en 3e donderdag van de maand, telkens van 18 tot 19 uur geeft een advocaat gratis juridische bijstand. U kan daar terecht voor alle vragen in het kader van de juridische eerste- en tweedelijnsbijstand. Deze zitdag gaat door in de Kasteelhoeve, Kasteelstraat 31 te Dilbeek. 19

WACHTDIENSTEN DOKTERS Tijdens de weekendwacht kan u op het centraal oproepnummer de wachtdokter bereiken van zaterdagmorgen 8 uur tot maandagmorgen 8 uur. Op feestdagen van 8 uur s morgens tot 8 uur de dag nadien. DILBEEK, ITTERBEEK EN SCHEPDAAL: 0472 24 66 00 GROOT-BIJGAARDEN (EN SAVIOWIJK): 02 466 31 91 SINT-MARTENS-BODEGEM EN SINT-ULRIKS-KAPELLE: 02 461 32 02 Belangrijk : De patiënten dienen zich bij voorkeur naar de raadpleging te begeven, na telefonische afspraak. APOTHEKERS wachtdienst van vrijdag 19 uur tot vrijdag 19 uur 26.09.08-03.10.08 Germompre, Ninoofsesteenweg 70, 1700 Dilbeek 02 569 42 14 03.10.08-10.10.08 Zelderloo, Stationsstraat 253, 1700 Dilbeek, 02 466 09 16 10.10.08-17.10.08 Mangelschots, Pontbeekstraat 9, 1702 Groot-Bijgaarden, 02 466 54 00 17.10.08-24.10.08 De Maeyer, Verheydenstraat 6, 1700 Dilbeek, 02 568 02 30 24.10.08-31.10.08 Van Hemelrijck, Driehofveldenlaan 37, 1700 Sint-Martens-Bodegem, 02 582 01 89 31.10.08-07.11.08 Steenssens, Isabellastraat 31, 1703 Schepdaal, 02 569 68 84 DE VOLLEDIGE LIJST VAN DE WACHTDIENST VAN DE APOTHEKERS VOOR 2008 KAN JE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.DILBEEK.BE (GEMEENTEDIENSTEN SOCIALE DIENST WACHTDIENSTEN) WACHTDIENST TANDARTSEN Zaterdag, zon- en feestdagen van 9 tot 18 uur. Eén centraal oproepnummer: 070 25 40 40 DRINGENDE HULP EN Lokale Politie Dilbeek Brandweer 100 Brandweerdienst Asse 02 452 65 50 Rode Kruis Vlaanderen, Ziekenwagendienst 24 op 24 uur 105 Antigifcentrum 070 245 245 Tele-onthaal 106 Zelfmoordpreventie 02 649 95 55 Child Focus 110 LOKALE POLITIE DILBEEK (Openingsuren: WEEK: van 7 tot 22 uur; WEEKEND: doorlopend van vrijdag 7 uur tot zondag 22 uur) DRINGENDE POLITIEHULP 101 ADMINISTRATIE 02 464 12 00