Product Informatie SAPHIRA 5 3

Product Informatie SAPHIRA 5 3 Saphira is een indrukwekkende hoortoestelfamilie in het middensegment en is geschikt voor zeer uiteenlopende gehoorverliezen. Saphira biedt ongeëvenaarde stijlen, features en accessoires. Onder de beschikbare stijlen behoren de Pico RITE, IIC, krachtigere IHO s en CIC s uitgerust met draadloze connectiviteit. Onder de beschikbare features in Audio Efficiency behoren Speech Cue Priority, Frequency Composition en ook Live Muziek- en Bioscoopprogramma s. Dankzij de mogelijkheid om Saphira draadloos te programmeren is het makkelijk om met Saphira te werken. AHO IHO SA 5 3 CPx/CP SA 5 3 N SA 5 3 NR SA 5 3 PR SA 5 3 ITEPD/ITED SA 5 3 ITCPD/ITCD SA 5 3 ITC SA 5 3 CICP SA 5 3 CICx/CIC SA 5 IIC Audio Efficiency Spraak ChannelFree Speech Cue Priority Frequency Composition Comfort Adaptive Feedback Canceller Plus Adaptive Noise Reduction Plus Transient Noise Reduction* Binaurale Coördinatie Personalisatie Live muziekprogramma* en Bioscoopprogramma* Draadloze connectiviteit Language Specific Targets REMfit Extra functies Technische opties Digitale signaalbewerking tot 8 khz Multi-environment Programma Soft Noise Management Auto Telefoondetectie Luisterspoel Waterafstotende coating voor alle AHO s Bescherming tegen stof en water voor alle AHO s - IP58 voor CPx, CP, PR - IP57 voor N, NR Personalisatie opties Data Logging Data Learning* Tot 15 luisterprogramma s 4 vrij toewijsbare programmaslots DAI / FM adapter voor CPx/CP * Alleen in Saphira 5

SAPHIRA 5 3 AHO PRODUCTOVERZICHT COMPACT POWER PLUS COMPACT POWER SA 5 3 CPx SA 5 3 CP 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. CPx CP CPx CP OSPL 9, piekniveau (db SPL) 132** 128 137** 134** OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 127 122 135** 127 HFA-OSPL 9 (db SPL) 123 119, piekniveau (db) 71 61 77 67, 1 Hz (db) 65 55 73 HFA (db) 59 53 Versterking Referentietest (db) 47 41 52 Druktoets Volumeregeling Ringleiding Auto Telefoondetectie FM adapter DAI adapter Batterijformaat 13 13 Toonbocht Spira Flex geluidsslang,9 / 1,3 mm Microfoonsysteem dual omni dir dual omni dir Afstandsbediening RC-N SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic TV Adapter 2 Telefoon Adapter 2 standaard optioneel 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. 2

NANO NANO RITE P-LUIDSPREKER NANO RITE M-LUIDSPREKER SA 5 3 N SA 5 3 NR SA 5 3 NR 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. N NR N NR P-LUIDSPREKER M-LUIDSPREKER P-LUIDSPREKER M-LUIDSPREKER OSPL 9, piekniveau (db SPL) 122 123 19 128 132** 1 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 122 122 15 127 131 114 HFA-OSPL 9 (db SPL) 115 119 16, piekniveau (db) 49 64 49 55 73, 1 Hz (db) 48 61 44 54 69 52 HFA (db) 42 58 44 Versterking Referentietest (db) 36 43 29 47 54 37 Druktoets *** *** *** *** Volumeregeling *** *** *** *** Ringleiding Auto Telefoondetectie FM adapter DAI adapter Batterijformaat 312 312 Toonbocht n.a. n.a. Spira Flex geluidsslang,9 / 1,3 mm n.a. n.a. Microfoonsysteem dir dir dir dir Afstandsbediening RC-N SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic TV Adapter 2 Telefoon Adapter 2 standaard optioneel 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. *** Druktoets kan geprogrammeerd worden als volumeregelaar. 3

SAPHIRA 5 3 AHO PRODUCTOVERZICHT PICO RITE -LUIDSPREKER PICO RITE 85-LUIDSPREKER PICO RITE -LUIDSPREKER SA 5 3 PR SA 5 3 PR SA 5 3 PR 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. -LUIDSPREKER 85-LUIDSPREKER -LUIDSPREKER -LUIDSPREKER 85-LUIDSPREKER -LUIDSPREKER OSPL 9, piekniveau (db SPL) 123 116 19 131 125 118 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 122 111 14 129 119 112 HFA-OSPL 9 (db SPL) 119 111 14, piekniveau (db) 64 55 47 73 65 58, 1 Hz (db) 62 5 43 69 58 51 HFA (db) 59 51 44 Versterking Referentietest (db) 44 35 28 55 44 37 Druktoets *** *** Volumeregeling *** *** Ringleiding Auto Telefoondetectie FM adapter DAI adapter Batterijformaat 312 312 Toonbocht n.a. n.a. Spira Flex geluidsslang,9 / 1,3 mm n.a. n.a. Microfoonsysteem dir dir Afstandsbediening RC-N SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic TV Adapter 2 Telefoon Adapter 2 standaard optioneel 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. *** Druktoets kan geprogrammeerd worden als volumeregelaar. 4

SAPHIRA 5 3 IHO PRODUCTOVERZICHT ITEPD ITED SA 5 3 ITEPD SA 5 3 ITED 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. ITEPD ITED ITEPD ITED OSPL 9, piekniveau (db SPL) 126 121 134** 129 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 123 114 129 121 HFA-OSPL 9 (db SPL) 121 115, piekniveau (db) 62 51 69, 1 Hz (db) 57 46 64 54 HFA (db) 55 47 Versterking Referentietest (db) 43 38 54 47 Druktoets *** *** *** *** Volumeregeling *** *** *** *** Ringleiding Auto Telefoondetectie Batterijformaat 13 13 Microfoonsysteem dir dir Afstandsbediening RC-N SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic TV Adapter 2 Telefoon Adapter 2 optioneel 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. *** Druktoets kan geprogrammeerd worden als volumeregelaar. 5

SAPHIRA 5 3 IHO PRODUCTOVERZICHT ITCPD ITCD ITC SA 5 3 ITCPD SA 5 3 ITCD SA 5 3 ITC 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. ITCPD ITCD ITC ITCPD ITCD ITC OSPL 9, piekniveau (db SPL) 126 118 118 134** 128 128 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 123 111 111 129 119 119 HFA-OSPL 9 (db SPL) 121 113 113, piekniveau (db) 62 5 5 69, 1 Hz (db) 57 39 64 48 49 HFA (db) 55 43 43 Versterking Referentietest (db) 43 35 35 54 41 42 Druktoets *** *** *** *** Volumeregeling *** *** *** *** Ringleiding Auto Telefoondetectie Batterijformaat 312 312 Microfoonsysteem dir dir omni dir dir omni Afstandsbediening RC-N SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic TV Adapter 2 Telefoon Adapter 2 optioneel 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. *** Druktoets kan geprogrammeerd worden als volumeregelaar. 6

CICP CICx SA 5 3 CICP SA 5 3 CICx 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. CICP CICx CICP CICx OSPL 9, piekniveau (db SPL) 116 19 125 119 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 11 11 117 18 HFA-OSPL 9 (db SPL) 111 12, piekniveau (db) 47 42 57 52, 1 Hz (db) 41 32 49 HFA (db) 43 34 Versterking Referentietest (db) 33 24 42 34 Druktoets *** *** *** *** Volumeregeling *** *** *** *** Ringleiding Auto Telefoondetectie Batterijformaat 1 1 Microfoonsysteem omni omni Afstandsbediening RC-N SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic TV Adapter 2 Telefoon Adapter 2 optioneel 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. *** Druktoets kan geprogrammeerd worden als volumeregelaar. 7

SAPHIRA 5 3 IHO PRODUCTOVERZICHT CIC IIC SA 5 3 CIC SA 5 IIC 1 25 5 1. 2. 4. 8. 1 25 5 1. 2. 4. 8. CIC IIC CIC IIC OSPL 9, piekniveau (db SPL) 18 19 118 119 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 18 18 HFA-OSPL 9 (db SPL) 11 11, piekniveau (db) 41 35 51 46, 1 Hz (db) 31 31 39 HFA (db) 33 33 Versterking Referentietest (db) 22 24 33 32 Druktoets Volumeregeling Ringleiding Auto Telefoondetectie Batterijformaat 1 1 Microfoonsysteem omni omni Afstandsbediening RC-N SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic TV Adapter 2 Telefoon Adapter 2 optioneel 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. 8

SAPHIRA 5 3 COMPACT POWER PLUS SA 5 3 CPx Toonbocht Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 CPx Spira Flex 1.3 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 SA 5 3 CPx Spira Flex.9 5 5 Metingen met toonbocht zonder filter Metingen met toonbocht met filter Metingen met Spira Flex geluidsslang 1.3 Metingen met Spira Flex geluidsslang.9 3 1 3 1 TOONBOCHT SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX.9 TOONBOCHT SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX.9 OSPL 9, piekniveau (db SPL) 132** 128 124 137** 133** 128 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 127 114 19 135** 124 119 HFA-OSPL 9 (db SPL) 123 119 113, piekniveau (db) 71 69 65 77 73 69, 1 Hz (db) 65 52 47 73 62 57 HFA (db) 59 55 49 Versterking Referentietest (db) 47 44 38 49 44 Ruststroom (ma) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 Stroomverbruik (ma) 1.6 1.6 1.6 1.2 1.2 1.2 Batterijformaat 13 13 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <5/<4/<2 <4/<2/<2 <2/<2/<2 <6/<5/<2 <4/<2/<2 <2/<2/<2 Frequentiebereik (Hz) 5 5 55 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 21 19 22 14 19 Luisterspoel 1 ma/m 1 Hz, IEC (db SPL) 93 74 12 89 84 Luisterspoel HFA SPLITS (db SPL) 95 9 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. 9

SAPHIRA 5 3 COMPACT POWER SA 5 3 CP Toonbocht Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 CP Spira Flex 1.3 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 SA 5 3 CP Spira Flex.9 5 5 3 3 Metingen met toonbocht zonder filter Metingen met toonbocht met filter Metingen met Spira Flex geluidsslang 1.3 Metingen met Spira Flex geluidsslang.9 1 1 TOONBOCHT SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX.9 TOONBOCHT SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX.9 OSPL 9, piekniveau (db SPL) 128 123 1 134** 127 124 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 122 19 14 127 119 114 HFA-OSPL 9 (db SPL) 119 115 19, piekniveau (db) 61 58 56 67 62, 1 Hz (db) 55 42 37 52 47 HFA (db) 53 49 42 Versterking Referentietest (db) 41 37 31 52 44 39 Ruststroom (ma) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 Stroomverbruik (ma) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Batterijformaat 13 13 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <4/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frequentiebereik (Hz) 6 55 5 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 21 17 22 23 Luisterspoel 1 ma/m 1 Hz, IEC (db SPL) 83 65 92 75 Luisterspoel HFA SPLITS (db SPL) 9 92 87 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. 1

SAPHIRA 5 3 NANO SA 5 3 N Toonbocht Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 N Spira Flex 1.3 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 SA 5 3 N Spira Flex.9 5 5 3 3 Metingen met toonbocht zonder filter Metingen met toonbocht met filter Metingen met Spira Flex geluidsslang 1.3 Metingen met Spira Flex geluidsslang.9 1 1 TOONBOCHT SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX.9 TOONBOCHT SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX.9 OSPL 9, piekniveau (db SPL) 122 118 115 128 123 119 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 122 15 11 127 114 11 HFA-OSPL 9 (db SPL) 115 11 15, piekniveau (db) 49 46 42 55 5 47, 1 Hz (db) 48 32 27 54 41 36 HFA (db) 42 37 32 Versterking Referentietest (db) 36 31 26 47 34 3 Ruststroom (ma) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 Stroomverbruik (ma) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 Batterijformaat 312 312 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <3/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frequentiebereik (Hz) 7 7 7 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 15 14 15 12 18 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. 11

SAPHIRA 5 3 NANO RITE SA 5 3 NR met P-luidspreker Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 NR met M-luidspreker 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 5 5 Metingen met P-luidspreker Metingen met M-luidspreker 3 3 1 1 P-LUIDSPREKER M-LUIDSPREKER P-LUIDSPREKER M-LUIDSPREKER OSPL 9, piekniveau (db SPL) 123 19 132** 1 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 122 15 131 114 HFA-OSPL 9 (db SPL) 119 16, piekniveau (db) 64 49 73, 1 Hz (db) 61 44 69 52 HFA (db) 58 44 Versterking Referentietest (db) 43 29 54 37 Ruststroom (ma) 1.1 1.1 1.1 1.1 Stroomverbruik (ma) 1.4 1.1 1.2 1.1 Batterijformaat 312 312 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <3/<3/<2 Frequentiebereik (Hz) 69 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 16 17 14 19 Luisterspoel 1 ma/m 1 Hz, IEC (db SPL) 88 95 79 Luisterspoel HFA SPLITS (db SPL) 89 74 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. 12

SAPHIRA 5 3 PICO RITE SA 5 3 PR -luidspreker Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 PR 85-luidspreker 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 SA 5 3 PR -luidspreker 5 5 Metingen met -luidspreker Metingen met 85-luidspreker Metingen met -luidspreker 3 1 3 1 -LUIDSPREKER 85-LUIDSPREKER -LUIDSPREKER -LUIDSPREKER 85-LUIDSPREKER -LUIDSPREKER OSPL 9, piekniveau (db SPL) 123 116 19 131 125 118 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 122 111 14 129 119 112 HFA-OSPL 9 (db SPL) 119 111 14, piekniveau (db) 64 55 47 73 65 58, 1 Hz (db) 62 5 43 69 58 51 HFA (db) 59 51 44 Versterking Referentietest (db) 44 35 28 55 44 37 Ruststroom (ma) 1.3 1.3 1.2 1.3 1.3 1.2 Stroomverbruik (ma) 1.6 1.5 1.3 1.4 1.3 1.3 Batterijformaat 312 312 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <4/<2/<3 <2/<2/<2 <5/<5/<2 Frequentiebereik (Hz) 7 7 65 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 18 18 18 15 19 19 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. 13

SAPHIRA 5 3 ITEPD/ITED SA 5 3 ITEPD Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 ITED 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 5 5 ITEPD ITED 3 3 1 1 ITEPD ITED ITEPD ITED OSPL 9, piekniveau (db SPL) 126 121 134** 129 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 123 114 129 121 HFA-OSPL 9 (db SPL) 121 115, piekniveau (db) 62 51 69, 1 Hz (db) 57 46 64 54 HFA (db) 55 47 Versterking Referentietest (db) 43 38 54 47 Ruststroom (ma) 1.2 1.2 1.2 1.2 Stroomverbruik (ma) 1.3 1.3 1.3 1.2 Batterijformaat 13 13 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frequentiebereik (Hz) 73 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 19 17 17 18 Luisterspoel 1 ma/m 1 Hz, IEC (db SPL) 86 78 93 85 Luisterspoel HFA SPLITS (db SPL) 99 95 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. 14

SAPHIRA 5 3 ITCPD/ITCD/ITC SA 5 3 ITCPD Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 ITCD 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 SA 5 3 ITC 5 5 ITCPD ITCD ITC 3 1 3 1 ITCPD ITCD ITC ITCPD ITCD ITC OSPL 9, piekniveau (db SPL) 126 118 118 134** 128 128 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 123 111 111 129 119 119 HFA-OSPL 9 (db SPL) 121 113 113, piekniveau (db) 62 5 5 69, 1 Hz (db) 57 39 64 48 49 HFA (db) 55 43 43 Versterking Referentietest (db) 43 35 35 54 41 42 Ruststroom (ma) 1.2 1.1.8 1.2 1.1.8 Stroomverbruik (ma) 1.3 1.2.9 1.3 1.1.8 Batterijformaat 312 312 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frequentiebereik (Hz) 75 75 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 19 21 17 23 25 Luisterspoel 1 ma/m 1 Hz, IEC (db SPL) 86 71 72 93 Luisterspoel HFA SPLITS (db SPL) 99 91 91 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. ** Bij het aanpassen, dragen en gebruiken van hoortoestellen met een maximale geluidsdruk van 132 db SPL (IEC 318-4) en meer wordt uiterste zorgvuldigheid aanbevolen. Dit is belangrijk omdat beschadiging van het restgehoor hiermee wordt voorkomen. 15

SAPHIRA 5 3 CICP/CICx SA 5 3 CICP Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 3 CICx 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 5 5 3 3 CICP CICx 1 1 CICP CICx CICP CICx OSPL 9, piekniveau (db SPL) 116 19 125 119 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 11 11 117 18 HFA-OSPL 9 (db SPL) 111 12, piekniveau (db) 47 42 57 52, 1 Hz (db) 41 32 49 HFA (db) 43 34 Versterking Referentietest (db) 33 24 42 34 Ruststroom (ma) 1.1 1.1 1.1 1.1 Stroomverbruik (ma) 1.2 1.2 1.1 1.1 Batterijformaat 1 1 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <3/<3/<2 Frequentiebereik (Hz) 75 7 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 19 21 21 23 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. 16

SAPHIRA 5 3 CIC/IIC SA 5 3 CIC Output OSPL 9 Output OSPL 9 SA 5 IIC 1 13 1 11 1 13 1 11 9 9 5 5 3 3 CIC IIC 1 1 CIC IIC CIC IIC OSPL 9, piekniveau (db SPL) 18 19 118 119 OSPL 9, 1 Hz (db SPL) 18 18 HFA-OSPL 9 (db SPL) 11 11, piekniveau (db) 41 35 51 46, 1 Hz (db) 31 31 39 HFA (db) 33 33 Versterking Referentietest (db) 22 24 33 32 Ruststroom (ma).7.9.7.9 Stroomverbruik (ma).8 1..8 1. Batterijformaat 1 1 Vervorming 5 / / 1 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 Frequentiebereik (Hz) 69 73 Equivalent ingangssignaal 1), db(a) 22 24 22 1) Technische data gemeten met expansie, corresponderend met de metinginstellingen op de testbox. 2cc komt overeen met een coupler volgens IEC 318-5:6. Oorsimulator komt overeen met een coupler volgens IEC 318-4:1. Toegepaste versies: IEC 118- /A1:1994, IEC 118-1 /A1:1998, IEC 118-7: 5, ANSI S3.22: 9. 17

AKOESTISCHE OPTIES Compact Power AHO s Nano AHO Nano RITE P-LUIDSPREKER M-LUIDSPREKER Spira Flex geluidsslang 1,3 mm Spira Flex geluidsslang,9 mm Standaard Standaard Tulip Dome Open Dome Custom Standaard Power Dome Tulip Dome Custom Mold Tulip Dome Open Dome Power Dome Custom Tip Dome, Small Vent Dome, Large Vent Custom Custom Power Dome Power Mold Custom Mold Lite Tip 18

Pico RITE -LUIDSPREKER 85-LUIDSPREKER -LUIDSPREKER Standaard Custom Standaard Custom Bass Dome Power Mold Open Dome Custom Mold Double Vent Bass Dome Lite Tip Bass Dome Double Vent Single Vent Bass Dome Power Dome Single Vent Power Dome 19

FEATURE OVERZICHT SAPHIRA 5 SAPHIRA 3 SIGNAALBEWERKING ChannelFree Speech Cue Priority Frequency Composition DSP Frequentiebandbreedte 8 khz 8 khz LUISTERCOMFORT Adaptive Noise Reduction Plus (ANR Plus) 3 standen 2 standen Transient Noise Reduction Adaptive Feedback Canceller Plus Wind Noise Monitor Soft Noise Management 3 standen 2 standen BINAURALE COÖRDINATIE Volumeregeling, Programmakeuze ENTERTAINMENT Live Muziek Programma Bioscoop Programma DIRECTIONALITEITSFUNCTIES Omni gefixeerd Directioneel gefixeerd Adaptieve directionaliteit COMFORT OPTIES Volumeregeling met klikjes Mute-stand via druktoets Instelbare opstartvertraging PERSONALISATIE Programmaopties/Geheugenslots 15/4 12/4 Data Logging Data Learning Language Specific Targets REMfit Client Interactive DRAADLOOS / ACCESSOIRES (OPTIONEEL) RC-N Afstandsbediening SoundGate 3 (Bluetooth ) SoundGate Mic (met SoundGate 3) Telefoon / TV Adapter 2 FM / DAI adapter (alleen CPx/CP AHO)

AHO EN IHO KLEUREN Alle AHO kleuren zijn beschikbaar voor de vijf AHO modellen. BE DB GB GR MAC beige dark brown gray brown gray metallic anthracite De IIC is enkel in zwart beschikbaar. Alle andere aangepaste hoortoestellen zijn verkrijgbaar in de vier onderstaande kleuren. BL BE LB MB DB black beige light brown medium brown dark brown PROGRAMMEERUITRUSTUNG Saphira 5 3 wordt geprogrammeerd met Bernafon Oasis, versie 21. of hoger, een NOAH- compatibele MS-Windows PC-aanpassoftware. NOAH met een HI-PRO, HI-PRO 2, NOAHlink, EXPRESSlink 3, FittingLINK of nearcom programmeerverbinding is vereist. Besturingssysteem Windows 8.1, 32/64 bit, alle edities Windows 8, 32/64 bit, alle edities Windows 7, 32/64 bit, alle edities Windows Vista, 32/64 bit, alle edities Windows XP SP3 Noah Noah 4 (alle edities) Noah 4.3 (minimum voor Windows 8) Alle versies van Noah 3 (niet aanbevolen) PRODUCT BESCHRIJVING ARTIKELNUMMER Prog. kabel, Nr. 2 nieuwe standaard (HI-PRO) Blauw, links 384--33- Prog. kabel, Nr. 2 nieuwe standaard (HI-PRO) Rood, rechts 384--32- Prog. kabel, Nr. 2 nieuwe standaard (NOAHlink) Blauw, links 384--35- Prog. kabel, Nr. 2 nieuwe standaard (NOAHlink) Rood, rechts 384--34- Programmeeradapters Voor CPx/CP 399-5-6- FlexConnect Mini Voor IHO hoortoestellen 117468 FlexConnect Programmeerstrip voor Pico RITE 39-1-1-5 21

ACCESSOIRES PRODUCT BESCHRIJVING ARTIKELNUMMER Afstandsbediening RC-N Voor discrete volumeregeling en programmakeuze 139772 SoundGate 3 (Bluetooth ) Interface voor draadloze communicatie, afstandsbediening. Met luisterspoel. 1444 SoundGate Mic Clip-on microfoon die spraakverstaan van de stem van een gekozen spreker verbetert (vereist SoundGate 3) 145645 TV Adapter 2 (Bluetooth ) Voor draadloze ontvangst van het TV-geluid 127847 Telefoon Adapter 2 (Bluetooth ) Voor draadloze ontvangst van gesprekken via de vaste telefoon 124396 (EU) FittingLINK Draadloze programmeerinterface voor directe programmering van PC naar hoortoestel(len). SBO product. 1447 DAI Adapter Voor Juna CPx/CP AHO. SBO product 1472 FM Adapter Voor Juna CPx/CP AHO. SBO product 147435 22

PRODUCT BESCHRIJVING ARTIKELNUMMER Fitting Kit minifit Voor Pico RITE. Bevat - en 85-luidsprekers, Open Domes, Bass Domes Double Vent en andere materialen. 149445 M-Luidspreker Kit Voor Nano RITE 119979 P-Luidspreker Kit Voor Nano RITE 119978 Spira Flex Aanpaskit Bevat alle Spira Flex onderdelen. Upgrade met power domes en domes met venting 89--- Upgrade Kit voor Spira Flex Bevat domes en onderdelen voor een upgrade van de Spira Flex Aanpaskit 1222 23

Fabrikant Switzerland Bernafon AG Morgenstrasse 131 318 Bern Phone +41 31 998 15 15 Fax +41 31 998 15 9 Nederland Bernafon Kuiperij 5 1185 XS Amstelveen Telefoon +31 () 545 1 9 Fax +31 () 5 45 57 98 4.15/BAG/153552/NL/Subject to change www.bernafon.com